使用安装工具安装 IBM ODM Pattern

IBM® Operational Decision Manager Pattern 软件包中包含了用于在 IBM PureApplication System 或 IBM Workload Deployer 上安装 IBM ODM 映像和模式的安装工具。

开始之前

限制：用户必须在 IBM PureApplication System 或 IBM Workload Deployer 上拥有以下许可权才能安装 IBM ODM 模式：

与模式和映像打包在一起的安装程序支持 AIX®、Linux 和 Windows 操作系统。

您必须已安装 IBM Java™ Runtime Environment (JRE) 1.6 SR3 或更高版本才能运行 IBM ODM 安装工具。

输入用于运行此安装工具的命令。
- 在 Linux 或 AIX 环境中
```
./installer -h <host_name> -u <user_name> -p <password>
```
- 在 Windows 环境中
```
installer.bat -h <host_name> -u <user_name> -p <password>
```
提示：在非英语环境中，如果您运行此安装工具并遇到编码解码器错误，请取消注释 deployer.cli/lib/version_number/registry 中的以下两行：
```
deployer.console.encoding
python.console.encoding
```
根据语言环境，请使用以下其中一个值：
简体中文

deployer.console.encoding=gb2312

繁体中文

deployer.console.encoding=big5

日语

deployer.console.encoding=shift_jis

朝鲜语

deployer.console.encoding=ks_c_5601-1987

西欧语言

deployer.console.encoding=ibm850
验证安装。
1. 在 IBM Workload Deployer 或 PureApplication System 工作负载控制台的“虚拟映像”窗口中的虚拟映像列表内找到 IBM ODM 虚拟映像。
2. 在 IBM Workload Deployer 或 PureApplication System 工作负载控制台的“虚拟系统模式”窗口中的模式列表内找到 IBM ODM 模式。

如果用户或组尚未配置为可访问已安装的虚拟映像和模式，请参阅配置用户访问权。