多种语言支持 SAP

在线编辑

SAP 可以保存多种语言的数据。

SAP 可以保存以下多语言数据：

  • 材料单位代码和描述
  • 简短描述和详细描述
  • 采购订单（PO）文本

语言代码写入相关 SAP 数据库表的SPRAS字段。

ZBC_SAPMXCONFIG表

SAP 中的ZBC_SAPMXCONFIG表标识了Maximo®基础语言和集成识别出的其他语言。

该表中所需的 MXBASELANG 变量用于标识 Maximo 基础语言。 表格中可以包含一个MXBASELANG条目。

可选的MXLANGUAGE变量可识别其他语言。 表格中可以包含零个、一个或多个MXLANGUAGE条目。 ABAP和IDOC程序使用ZBC_SAPMXCONFIG表来确定发送描述和采购订单文本的语言 Maximo Manage。

在 SAP 中，您使用与公司代码和员工资料关联的基础语言。 如果 SAP 中存在多种语言的相同数据，则集成会将数据发送到 Maximo Manage ZBC_SAPMXCONFIG表中包含的每种语言。

示例

如果 SAP 描述的物料有英文、法文和德文版本，且这三种语言在ZBC_SAPMXCONFIG表的MXBASELANG和MXLANGUAGE变量中定义，则集成将生成一个包含三种语言版本物料描述的入库项目界面。

计量单位

SAP 可以保持多种语言的计量单位。 然而，集成发送的单元肯定代码仅 Maximo ManageSAP 基础语言（ZBC_SAPMXCONFIG表中的MXBASELANG变量）中。

描述和采购订单文本

集成可以将简短和详细的描述以及采购订单文本发送到 Maximo Manage ZBC_SAPMXCONFIG表中的MXBASELANG和MXLANGUAGE变量所引用的语言。

如果 SAP 物料主记录包含长描述和采购订单文本，则集成只发送采购订单文本，并将其存储在LONGDESCRIPTION表中， Maximo Manage。