SSYMRC_7.2 - Documentation Index

Table of Contents

• 欢迎
• 概述
  • Engineering Lifecycle Management
    • Jazz Team Server
      • Jazz Team Server 概述
    • Jazz Reporting Service
      • 报告概述
      • 决定要使用的 Engineering Lifecycle Management 报告选项
      • Jazz Reporting Service 组件
      • Report Builder 新用户体验简介
      • 生命周期查询引擎概述
      • 为 Report Builder 选择正确的数据源
      • 报告体系结构
        • 数据仓库
        • Data Collection Component
        • Lifecycle Query Engine
      • 报告描述
      • 报告和仪表板
    • 配置：全局配置和局部配置
      • 全局配置
      • 配置管理
      • 了解启用配置管理的影响
      • 了解配置中项目区域之间的链接
      • 屏幕上的提示
      • 开始之前
        • 设置 Engineering Lifecycle Management 应用程序以使用局部配置
        • 设置全局配置
    • Engineering Requirements Management DOORS
    • DOORS Next
    • Engineering Workflow Management
    • Engineering Test Management
    • IBM 工程 Rhapsody
    • Rhapsody Model Manager
    • Engineering Publishing
    • Engineering Insights
    • Engineering Method Composer
    • Engineering Integration Hub
  • 云产品
    • 概述
    • 入门
      • 在 IBM Marketplace 上预订
      • 获取支持
    • 许可证发放、预订和超额
    • 体系结构
    • IBM Engineering Lifecycle Management SaaS 的安全性
    • DOORS Next 专业报告模板自助服务门户网站
    • 迁移存储库
  • 新增内容
    • Jazz Reporting Service 中的新增内容
    • 爵士乐基础部分的新内容
  • 辅助功能部件
    • 键盘快捷键
    • Eclipse 产品的辅助功能选项
      • 字体和颜色设置
      • 指定定制颜色设置
      • 配置屏幕朗读器的上下文相关帮助
      • 帮助系统
    • 全局配置管理键盘快捷键
  • 文档约定
  • 使用帮助
    • 帮助内容配置
• 入门
  • Engineering Lifecycle Management 入门
    • 配置管理入门
    • Money that matters 生命周期方案
      • 简介
      • 模块 1：计划开发段
        • 课程 1.1：为开发段提出需求
        • 课程 1.2: 规划开发工作
        • 课程 1.3: 规划测试工作
        • 课程 1.4: 评估覆盖范围
      • 模块 2：完成记事
        • 课程 2.1：创建测试脚本
        • 课程 2.2：开发记事
        • 课程 2.3：提交构建请求
        • 课程 2.4：测试以查找缺陷
        • 课程 2.5：修订缺陷
        • 课程 2.6：确认已完成记事
      • 模块 3：使开发段稳定化
        • 课程 3.1：准备结束开发段
      • 摘要
    • Money that Matters 样本
    • 学习资源
    • 方案
  • Jazz Reporting Service
    • 报告视频和学习资源
    • 视频库: Jazz Reporting Service
      • 视频库: 创建，优化和管理报告
  • 配置管理入门
    • 全局配置入门
    • 跨项目链接的概述
    • Engineering Lifecycle Management 应用程序中的链接有效性和有效性摘要信息入门
    • 视频导览: 配置和全局配置概述
• 正在安装
  • … 文件系统上的Engineering Lifecycle Management
    • 计划
      • 部署和安装
        • 硬件和软件需求
        • 需求和容量规划
        • 部署拓扑
        • 要使用的 Jazz Team Server 的数目
        • 规划 URI
        • 此发行版中的应用程序
          • 系统要求 Jazz Reporting Service
        • 许可证发放
        • 单点登录认证
        • 使用 OpenID Connect 进行本机客户机认证的应用程序密码
          • 获取应用程序密码
          • 使用应用程序密码
          • 使用应用程序密码支持配置认证
        • 计划在 Linux， IBM i和 z/OS 系统上安装 IBM Engineering Lifecycle Management
          • 计划在 Linux 系统上安装 IBM Engineering Lifecycle Management
          • 随安全性增强型 Linux 一起安装
          • 计划在 IBM i 系统上安装 Engineering Lifecycle Management
          • 计划在 z/OS 系统上安装 IBM Engineering Lifecycle Management
            • SMP/E 安装过程
            • z/OS 安装核对表
            • 有关安装 IBM Engineering Lifecycle Management for z/OS 系统程序员的信息
            • 设置 JZOS 批处理启动程序
            • IBMEngineering Lifecycle Management在z/OS系统上的应用程序安全性
              • RACF 安全性
              • z/OS 系统上 Jazz Team Server 的安全性
              • z/OS 构建的安全性
            • 安装验证过程 (IVP)
            • 使用实用程序在 z/OS 系统上配置安装
      • 用于变更拓扑的技术
        • 拓扑中的逆向代理服务器
        • 拓扑中的 DNS 名称
        • 拓扑中的服务器重命名
      • 性能注意事项
        • 最大限度地提高性能
        • 高可用性和灾难恢复
        • Engineering Workflow Management集群环境
        • Engineering Test Management集群环境
        • 设置 Jazz Authorization Server 的集群
      • Deployment Wiki
    • 安装 Jazz Team Server 和 Engineering Lifecycle Management 应用程序
      • 交互式安装、升级和设置指南
      • 下载安装介质
      • 使用 IBM Installation Manager 安装 IBM Engineering Lifecycle Management
        • 安装 Jazz Reporting Service
      • 从命令行进行安装
        • 选择除缺省上下文根之外的上下文根
      • 在 IBM i 系统上安装 Jazz Team Server 和 IBM Engineering Lifecycle Management 应用程序
      • 在 z/OS 系统上安装和配置 Jazz Team Server 和 Engineering Lifecycle Management 应用程序
        • 在 z/OS 系统上配置安装
          • 创建目录
          • 定制配置文件
            • 在 z/OS 系统上定制供应概要文件
            • 在 z/OS 系统上定制日志记录实用程序文件
        • 启动配置实用程序
        • 使用实用程序创建配置
          • 生成配置实用程序工作流程
          • 修改配置
          • 使用配置工作流程
          • 选择其他配置选项
    • Engineering Lifecycle Management 的临时修复方案 7.2
      • 安装临时修复程序
        • …在 Engineering Lifecycle Management 服务器上
        • …在 Jazz Reporting Service
        • ... 生命周期查询引擎与链接索引提供者
        • … OutsideIn DOORS Next 技术修复
        • … IBM Engineering Workflow Management Eclipse 上的客户端
        • … IBM Engineering Lifecycle Optimization - Publishing
          • ... Document Studio
          • ... Publishing 文档构建器
            • … 在 WebSphere Liberty 服务器上发布文档生成器
      • 卸载临时修复程序
        • …来自 Engineering Lifecycle Management 服务器
        • …来自 Jazz Reporting Service
        • …关于生命周期查询引擎和链接索引提供程序
        • … Engineering Workflow Management Eclipse 上的客户端
        • … 在 WebSphere Liberty 服务器上发布文档生成器
        • … 在 WebSphere Liberty 服务器上发布文档生成器
      • 临时修复方案 3
        • 备份和替换 ELM 应用程序的WAR文件
        • 更新 DCM
      • 临时修复程序中新增的功能和改进
      • 临时修复措施的历史
        • 临时修复方案1
        • 临时修复方案 2
          • 备份和替换 ELM 应用程序的WAR文件
          • 更新 DCM
    • 完成安装
      • 设置数据库
        • 设置 DB2 数据库
          • 设置Jazz授权服务器 Db2 数据库
          • Manually configuring a Db2 database
          • 增大 IBM Db2 STMTHEAP 大小
        • 设置 Oracle 数据库
          • 设置Jazz授权服务器 Oracle 数据库
          • 手动配置 Oracle 数据库
        • 在 z/OS 系统上设置 Db2 数据库
          • 先决条件
          • 为 Jazz Team Server 设置 Db2 for z/OS
          • 定制 Db2 的 Jazz Team Server 和 Engineering Lifecycle Management 属性文件
          • 将 Jazz Team Server 配置为使用 z/OS 上的 Db2
          • 创建数据库表
            • 以远程方式创建数据库表
          • 在升级 IBM Engineering Lifecycle Management 之前管理 Db2 for z/OS 数据库
          • 运行 UNLOAD 和 LOAD 进程以进行备份
      • 在独立WebSphere Liberty服务器上配置Engineering Lifecycle Management
      • 为 WebSphere Liberty 服务器设置自动证书管理 (ACME 2.0 )
      • 部署和启动服务器
        • 在独立 WebSphere Liberty 服务器中部署 IBM Engineering Lifecycle Management
          • 安装 WebSphere Liberty 服务器
          • 定制 IBM WebSphere Liberty jvm.options 文件
          • 为 Liberty 建立安全的 Oracle 数据库连接
          • 启动 WebSphere Liberty 服务器
          • 在z/OS系统上运行 Jazz Team Server 和Engineering Lifecycle Management，或在z/OS上运行IBM WebSphere Liberty
            • 在 z/OS 系统上使用 RACF 设置用户安全性
            • 在 z/OS 上配置 Engineering Lifecycle Management 和 IBM WebSphere Liberty
        • 将 Engineering Lifecycle Management 应用程序作为 Windows 服务运行
        • 部署并启动 Jazz Authorization Server
        • 变更应用程序服务器的端口号
      • 设置用户管理
        • 在 WebSphere Liberty 服务器上管理用户
          • WebSphere Liberty 服务器上的缺省用户管理
          • 配置 LDAP 或 LDAP/SDBM 连接
        • 在 Jazz Authorization Server 上管理用户
          • 配置基于文件的用户注册表
          • 配置 LDAP 用户注册表
          • 配置 SCIM 功能部件
          • 将 SAML 作为身份提供者启用
          • 启用第三方 OIDC 提供者作为身份提供者
          • 配置身份验证流程属性
          • 使用 Microsoft Entra ID 对 Engineering Lifecycle Management 进行身份验证
            • Microsoft Entra ID 身份验证的先决条件
            • 配置 ELM 网页浏览器与Microsoft Entra ID的身份验证
            • 使用 Microsoft Entra ID 配置 Eclipse 富客户端身份验证
        • LDAP 和 LDAP/SDBM 配置参数
      • 配置服务器
        • 运行定制设置
        • 运行快速设置
        • 从命令行运行设置
        • 从命令行以快速方式运行设置
        • 完成安装
        • 在 IBM i 系统上配置服务器
        • 将 Engineering Lifecycle Management 数据库移至其他数据库服务器
      • 配置安全证书
        • 安装安全证书
        • 禁用安全证书设置
      • 配置证书和智能卡认证
        • 在 Engineering Lifecycle Management 中配置证书认证
        • 在 Jazz Authorization Server 中配置证书认证
      • 使用 TLSv1.2 和 TLSv1.3 配置 Engineering Lifecycle Management
      • 支持 NIST SP 800-131
        • 配置 IBM WebSphere Liberty 以支持 TLS 1.2 用于 NIST SP 800-131
        • 配置存储库工具以支持 TLS 1.2 for NIST SP 800-131
        • 配置浏览器以支持 TLS 1.2 for NIST SP 800-131
        • 配置 Engineering Workflow Management 客户机和构建引擎，以支持 NIST SP 800-131 的 TLS 1.2
        • 配置 Rational ClearCase 和 Rational ClearQuest 连接器以支持 TLS 1.2 for NIST SP 800-131
        • 为 IBM 配置 TLS 扩展主密钥(EMS) WebSphere Liberty
        • 配置 TLS1.3 在DCM和MQTT之间
      • 配置 Kerberos/SPNEGO SSO
        • Kerberos/SPNEGO SSO 认证的受支持平台
        • Kerberos 配置的先决条件
        • 配置 Engineering Lifecycle Management Server 以进行 Kerberos/SPNEGO 认证
        • 配置 Jazz Authorization Server 以进行 Kerberos/SPNEGO 认证
        • 为 Kerberos/SPNEGO SSO 配置 Engineering Lifecycle Management 客户机
        • 故障诊断
      • 使用服务器重命名更改 IBM Engineering Lifecycle Management的公共 URL
        • 为服务器重命名进行计划
          • 服务器重命名
          • 受支持的方案
          • 用于服务器重命名的映射文件
          • 服务器重命名流程
          • Jazz.net 上有关服务器重命名的补充信息
          • 拓扑图和映射文件示例
            • 登台环境方案
            • “从试验到生产”方案
            • 生产到生产方案
        • 服务器重命名对 Engineering Lifecycle Management 的影响
          • Jazz Team Server
          • Engineering Workflow Management
          • Data Collection Component
          • 服务器重命名对 Lifecycle Query Engine 和链接索引提供程序的影响
            • 生命周期查询引擎和链接索引提供程序的服务器重命名
          • Engineering Test Management应用
            • 高级属性的变更
          • IBM Engineering Lifecycle Optimization Engineering Insights
          • 报告构建器
          • 集成产品
        • 准备 Jazz Authorization Server 以进行服务器重命名
        • 执行服务器重命名
          • 准备映射文件
          • 搭建测试预发布环境
          • 推进试点或全面生产部署
          • 变更上下文根
        • Jazz Authorization Server
        • 对服务器重命名进行验证和故障诊断
          • 在重命名服务器后验证 URL 和链接
          • 完成服务器重命名验证过程
            • Jazz Team Server
            • 变更和配置管理
            • Data Collection Component
            • Global Configuration Management
            • 验证Engineering Test Management
            • 报告构建器
            • 验证 IBM Engineering Lifecycle Optimization Engineering Insights
            • 验证DOORS Next
            • ClearQuest和DevOps代码ClearCase
          • 对服务器重命名进行故障诊断
            • 从常见问题进行恢复
            • 从 generateURLMappings 错误中恢复
            • 从 importURLMappings 错误中恢复
            • 对服务器重命名状态错误作出响应
            • 复查服务器重命名的历史记录
        • 将Engineering Workflow Management或RMM应用程序移至新位置
      • 在 Report Builder 、LQE和LDX中配置网络注销 URL
    • 安装可选工具、客户机和样本
      • 安装 Build System Toolkit
        • 使用 Installation Manager 进行安装
        • 从 .zip 文件进行安装
        • 在 IBM i 系统上安装 Build System Toolkit
        • 在 z/OS 系统上安装和配置 Build System Toolkit
          • 创建额外目录（必需）
          • 配置传统 ISPF 网关以获取构建，部署和提升支持
          • 为 "企业扩展" 构建支持配置交互式 ISPF 网关
      • 安装 Rational Build Agent
        • 在 z/OS 系统上安装 Rational Build Agent
          • 创建其他 Rational Build Agent 目录
          • 配置 Rational Build Agent shell 脚本
          • 完成安装并运行 Rational Build Agent
          • 使用 InetD 来启动代理程序
          • 配置代理程序
            • 找到代理程序配置文件
            • 变更代理程序端口
            • 配置另一个 Shell
            • bfagent 可执行文件
            • bfagent.conf 文件
        • 在 IBM i 系统上进行安装
          • 在 IBM i 系统上安装和运行 Rational Build Agent
          • 配置代理程序
            • 查找 IBM i 系统的代理程序配置文件
            • 变更代理程序端口
            • 配置另一个 Shell
            • bfagent 可执行文件
            • bfagent.conf 文件
        • 在 Linux 和 Windows 上安装和配置 Rational Build Agent
          • 安装代理程序
          • 运行代理程序
            • 在 Windows 上运行代理程序
            • 在 Linux 上运行代理程序
          • 配置 Rational Build Agent
            • 找到代理程序配置文件
            • 变更代理程序端口
            • 配置另一个 Shell
            • 在网络共享文件系统上运行代理程序命令 (Windows)
            • bfagent 可执行文件
            • bfagent.conf 文件
        • 对 Rational Build Agent 进行故障诊断
      • 安装 IBM Engineering Workflow Management 客户机
        • 通过使用 Installation Manager 进行安装
        • 从 .zip 文件安装 Eclipse 客户机
        • 在 Eclipse 中安装客户机 (p2 安装)
        • 安装用于 Microsoft Visual Studio IDE 的客户机
        • 为 Visual Studio Code 编辑器安装 Engineering Workflow Management 扩展
          • 卸载 Engineering Workflow Management 扩展名 Visual Studio Code
        • 安装 Engineering Workflow Management Shell
        • 安装 MS-SCCI 提供程序
        • 连接到服务器
      • 安装 IBM Engineering Workflow Management ISPF 客户机
        • ISPF 客户机安全性
          • 安全设置和类
          • OMVS 段
          • 数据集概要文件
          • System z 上的 ISPF 守护程序启动式任务
          • ISPF 守护程序作为安全的 z/OS UNIX System Services 服务器
          • ISPF 守护程序的应用程序保护
          • ISPF 通行票支持
          • ISPF 守护程序的 z/OS UNIX System Services 程序控制文件
        • 对 ISPF 客户机安全性进行故障诊断
          • 对 ISPF 客户机许可权进行故障诊断
          • 对 ISPF 客户机通行票支持进行故障诊断
        • ISPF 守护程序配置
          • ISPF 守护程序的启动式任务
          • ISPF 守护程序配置文件 (ispfdmn.conf)
          • ISPF 守护程序 START (S) 命令
        • 在 z/OS 系统上配置和运行 ISPF 客户机
          • 启动 ISPF 客户机
      • 安装 Money that Matters 样本
        • 配置 Money that Matters 样本环境
      • 安装 HCL AppScan Tester Edition
  • Engineering Lifecycle Management 关于混合云
    • 计划在混合云上部署 Engineering Lifecycle Management
      • v2.0 的新功能
        • v2.1 的新功能
      • 混合云概述
      • 混合云架构
      • 硬件和软件需求
      • 容量规划计算
      • 发布渠道
      • Engineering Lifecycle Management 在混合云环境中的局限性
      • 在部署拓扑中配置反向代理服务器
      • 为 Engineering Lifecycle Management 实例规划多区域集群
      • 混合云环境中 Engineering Lifecycle Management 的用户角色映射
      • Engineering Lifecycle Management 在混合云中的存储要求
      • 选择性应用程序安装规划
      • 气隙安装
      • 数据库配置规划
      • 在混合云运营商镜像上验证 Engineering Lifecycle Management
      • Engineering Lifecycle Management 实例部署规模
      • Engineering Lifecycle Management Pod 和节点亲和性规则
      • 调度报告容器
      • 基于角色的访问控制（RBAC）与安全上下文约束（SCC）
      • 强化安全配置
      • IBM 的默认设置混合云操作系统中的 Engineering Lifecycle Management
      • 操作员版本控制
      • 查看操作员自定义资源状态
    • 在混合云上安装 Engineering Lifecycle Management
      • 在 Red Hat OpenShift 上安装 Engineering Lifecycle Management 操作系统
        • 在 Red Hat OpenShift 中创建项目
        • 创建 Engineering Lifecycle Management 操作符的目录源
        • 安装并验证 Engineering Lifecycle Management 操作符
      • 在 Kubernetes 上安装 Engineering Lifecycle Management 操作系统
        • 在 Kubernetes 集群中创建命名空间
        • 配置 Kubernetes 集群
        • 创建 Engineering Lifecycle Management 操作符的目录源
        • 安装并验证 Engineering Lifecycle Management 操作符
    • 在混合云上创建 Engineering Lifecycle Management 实例
      • 在 Red Hat OpenShift 和 Kubernetes 服务中为 ELM 实例做准备
        • 创建 Engineering Lifecycle Management 实例的 imagePullSecrets
        • 创建 ELM 共享卷及备份卷（PV和PVC）
          • 在 Red Hat OpenShift 中创建 ELM 的共享PV和备份PV及PVC
            • 在 Red Hat OpenShift 中创建 Engineering Lifecycle Management 共享持久卷和持久卷声明
            • 在 Red Hat OpenShift 中创建 Engineering Lifecycle Management 备份持久卷和持久卷声明
          • 创建 ELM 共享和备份PV及PVC在 Kubernetes 中
            • 在 Kubernetes 中创建 Engineering Lifecycle Management 共享持久卷和持久卷声明
            • 在 Kubernetes 中创建 Engineering Lifecycle Management 备份持久卷和持久卷声明
        • 通过共享持久卷声明提供 Oracle 驱动程序
        • 为 Engineering Lifecycle Management 实例启用配置管理
        • 为 Engineering Lifecycle Management 实例配置默认区域设置
        • 创建 Engineering Lifecycle Management 实例密钥
        • 为 Engineering Lifecycle Management 实例配置 JVM 参数
        • 为 TLSv1.2 配置 Engineering Lifecycle Management 实例
        • 配置 Engineering Lifecycle Management 实例以支持 TLSv1.2 实现NIST SP 800-131标准
        • 为 Engineering Lifecycle Management 申请途径及自由证书做准备
        • 为 Engineering Lifecycle Management 实例验证Jazz授权服务器
          • …通过使用安全的 LDAP 用户注册表
            • 从 LDAP SSL 证书数据创建密钥
          • …通过使用 SAML 作为身份提供商
          • …通过使用OIDC身份验证提供商
      • 在 Red Hat OpenShift 和 Kubernetes 服务中创建 ELM 实例
        • 为 Engineering Lifecycle Management 实例准备数据库配置
        • 为选择性安装应用程序准备 ELM 实例
        • 为 Engineering Lifecycle Management 实例配置独立的数据库实例
        • 为 Engineering Lifecycle Management 实例路由和Liberty配置证书
        • 配置 Engineering Lifecycle Management 实例的存储需求
        • 为 Engineering Lifecycle Management 实例配置自定义上下文根目录
        • Engineering Lifecycle Management 实例自定义资源规范
        • 创建 Engineering Lifecycle Management 实例
      • 完成 Engineering Lifecycle Management 实例创建
        • 验证 Engineering Lifecycle Management 实例
        • 将生命周期查询引擎设置为链接索引提供程序
        • 安装 Engineering Lifecycle Management 许可证并获取Jazz Team Server主机名
        • 将JAS注册为 SAML 身份验证的服务提供商
        • 验证配置管理的启用状态，并为项目区域 Engineering Test Management 和 Engineering Requirements Management DOORS Next 启用配置管理功能
    • 卸载
      • 卸载 Engineering Lifecycle Management 操作员
    • 删除 Engineering Lifecycle Management 实例
      • 通过 Red Hat OpenShift Container Platform Web控制台删除 Engineering Lifecycle Management 实例及相关资源
      • 通过 Red Hat OpenShift 命令行界面删除 Engineering Lifecycle Management 实例
      • 使用 Kubernetes 命令行界面删除 Engineering Lifecycle Management 实例
• 升级
  • 升级 IBM Engineering Lifecycle Management
    • 部署和升级规划
      • 部署和升级
        • 硬件和软件需求
        • 部署和升级过程
        • 客户机和服务器版本兼容性
        • 报告与升级过程
        • 许可证发放
      • 示例：升级过程和拓扑
        • 示例：将独立产品升级到集成解决方案
        • 示例拓扑: 从分布式 Engineering Lifecycle Management 企业升级到当前版本
    • Engineering Lifecycle Management 部署中的混合 Engineering Lifecycle Management 版本
      • Engineering Lifecycle Management 实例中的混合版本部署
      • Engineering Lifecycle Management 实例之间的混合版本部署
    • 互动指南：升级 Engineering Lifecycle Management 应用程序
    • 在升级后配置数据仓库
    • 升级 IBM WebSphere Liberty
    • 升级后启用 Jazz 安全体系结构 SSO
    • 验证升级
      • 在升级期间验证配置文件
      • 验证日志、URL 和管理页面
      • 验证用户、许可证和链接工件
    • 升级 IBM Engineering Lifecycle Management 的可选工具，客户机和报告工件
      • 升级 Engineering Workflow Management Client for Microsoft Visual Studio 和 Eclipse IDE
      • 升级 Engineering Workflow Management 扩展至 Visual Studio Code 编辑器
      • 升级 Engineering Workflow Management Shell
      • 升级 Jazz Build Engine
      • 在 IBM i 上将 Build System Toolkit 升级到 IBM Engineering Lifecycle Management 的新版本
      • 在 z/OS 上将 Build System Toolkit 从先前版本升级到新版本的 Engineering Lifecycle Management
      • 升级 IBM Engineering Lifecycle Management 的 ISPF 客户机
      • 升级 IBM Developer for z/OS
      • 在 IBM Engineering Lifecycle Management 中升级 ClearQuest 同步器
      • 升级过程模板
      • 升级报告工件
  • 在混合云上升级 Engineering Lifecycle Management
    • 升级 Engineering Lifecycle Management 实例
      • Engineering Lifecycle Management 实例的升级策略
      • 升级流程概述
      • 升级 Engineering Lifecycle Management 操作员
        • 通过 Red Hat OpenShift Container Platform Web控制台升级 Engineering Lifecycle Management 操作员
        • 通过 Red Hat OpenShift 命令行界面升级 Engineering Lifecycle Management 操作员
        • 通过 Kubernetes 命令行界面升级 Engineering Lifecycle Management 操作员
      • 升级 Engineering Lifecycle Management 实例
        • 使用 Red Hat OpenShift Container Platform Web 控制台升级 Engineering Lifecycle Management 实例
        • 通过 Red Hat OpenShift 命令行界面升级 Engineering Lifecycle Management 实例
        • 通过 Kubernetes 命令行界面升级 Engineering Lifecycle Management 实例
      • 为 Engineering Lifecycle Management 实例定义自定义升级组
    • 回滚 Engineering Lifecycle Management 版本
      • Engineering Lifecycle Management 运算符的回滚策略
    • 回滚 Engineering Lifecycle Management 实例
      • 在 Red Hat OpenShift Container Platform 网站控制台中，将 Engineering Lifecycle Management 实例回滚至同一频道
      • 通过使用 Red Hat OpenShift CLI 在同一频道内回滚 Engineering Lifecycle Management 实例
      • 通过 Kubernetes 命令行界面在同一频道内回滚 Engineering Lifecycle Management 实例
      • 在 Red Hat OpenShift Container Platform Web 控制台中，将 Engineering Lifecycle Management 实例回滚到各个通道
      • 在 Red Hat OpenShift CLI 中将 Engineering Lifecycle Management 实例回滚到各个通道
      • 使用 Kubernetes CLI 在各通道上回滚 Engineering Lifecycle Management 实例
    • 临时修复方案升级
      • 升级 Engineering Lifecycle Management 操作符临时修复方案
        • 通过 Red Hat OpenShift Container Platform Web控制台升级 Engineering Lifecycle Management 运营商临时修复方案
        • 通过 Red Hat OpenShift 命令行界面升级 Engineering Lifecycle Management 操作员临时修复程序
        • 通过 Kubernetes 命令行界面升级 Engineering Lifecycle Management 操作员临时修复程序
      • 升级 Engineering Lifecycle Management 实例的临时修复方案
        • 通过 Red Hat OpenShift Container Platform Web控制台升级 Engineering Lifecycle Management 实例的临时修复方案
        • 通过 Red Hat OpenShift 命令行界面升级 Engineering Lifecycle Management 实例的临时修复方案
        • 通过 Kubernetes 命令行界面升级 Engineering Lifecycle Management 实例的临时修复方案
      • 验证临时修复版本
    • 撤销 Engineering Lifecycle Management 实例的临时修复
      • 通过 Red Hat OpenShift Container Platform Web控制台撤销 Engineering Lifecycle Management 实例的临时修复
      • 通过使用 Red Hat OpenShift CLI 撤销 Engineering Lifecycle Management 实例的临时修复
      • 通过使用 Kubernetes CLI 撤销 Engineering Lifecycle Management 实例的临时修复
    • 在混合云环境中调试 Engineering Lifecycle Management 补丁并测试修复方案
      • 对 Engineering Lifecycle Management 应用程序应用或移除测试修复程序
        • 应用测试修复
        • 移除测试修复
      • 为 Engineering Lifecycle Management 应用程序应用或移除补丁
        • 应用补丁
        • 移除补丁
  • 迁移 Engineering Lifecycle Management 应用程序
    • 将数据迁移到不同的数据库
      • 支持的迁移
      • 迁移数据库的先决条件
      • 使用 exportConcurrent 和 importConcurrent 命令迁移数据库
      • 使用导出和导入功能迁移数据库
      • 迁移“链接索引提供程序”数据库
      • 将 Jazz Authorization Server 从 Derby 迁移到企业数据库
      • 迁移 Lifecycle Query Engine 数据库
    • 将 Engineering Lifecycle Management 从 WebSphere Application Server 迁移到 WebSphere Liberty 服务器
    • 将 Engineering Lifecycle Management 数据库移至其他数据库服务器
    • 服务器迁移
  • 升级 Jazz Reporting Service 应用程序
    • 为单点登录启用报告生成器
    • 为单点登录启用生命周期查询引擎
    • 已解决的问题
    • 已知问题
  • 计划在 IBM i 和 z/OS 系统上升级
    • 有关在 IBM i 上进行升级的特殊指示信息
    • 计划在 z/OS 上进行升级
  • 已解决的问题
  • 已知问题
• 集成
  • OSLC 集成
    • 链接数据
    • 集成基本信息
    • 界面功能
    • 安装后任务
  • 不同 Jazz Team Server 上的应用程序
    • 建立跨服务器通信
    • 核准访问请求
    • 项目区域之间的链接
  • Engineering Integration Hub
• 配置
  • 将配置与全局配置配合使用
    • Global Configuration Management和Engineering Lifecycle Management中的变体和基线工作流程
    • 跨项目链接
    • Engineering Lifecycle Management 应用程序中的链接有效性
      • 链接有效性
      • 查看并变更链接有效性状态
      • 报告链接有效性状态
    • 在个人流中处理多个变更集
  • 使用全局组件和配置
    • 开始使用全局配置项目
      • 登录“全局配置管理”应用程序
      • 个人仪表板
    • 全局配置的工作流程
    • 标记、属性值和链接
      • 采用对属性和链接标签或值的变更
    • 创建组件以建立工作上下文
    • 创建、重命名和删除标记
    • 将标记、属性和链接添加至全局配置或组件
    • 使用查询来查找全局配置
    • 在树形视图中查看配置
    • 从全局配置打开局部配置
    • 创建全局配置层次结构
      • 将配置添加到流
      • 创建基线以保存里程碑
      • 创建本地流的基线
      • 通过建立分支来创建变体
      • 创建流
      • 从流层次结构创建基线暂存流
      • 从基线层次结构创建基线暂存流
    • 管理全局配置层次结构
      • 已归档的全局配置和组件
      • 管理配置
      • 定制对于组件和配置的访问
      • 比较全局配置
      • 更新流以与基线相匹配
      • 使用全局配置层次结构的部分
      • 查找在配置中使用流或基线的位置
      • 查看配置的历史记录
      • 归档全局配置和组件
      • 复原已归档全局配置和组件
      • 检测组件偏差
    • 使用个人流
      • 创建个人流
      • 查找个人流
      • 在个人数据流中使用DOORS Next更改集
    • 查找机密数据
    • 删除敏感数据
  • 在Engineering Test Management和DOORS Next应用程序中使用组件
    • 组件
    • 管理Engineering Test Management中的组件
    • 克隆测试工件
    • 在Engineering Test Management中进行克隆时参考的工件
    • 管理DOORS应用程序中的组件
    • 克隆需求工件
  • 使用配置
    • 使用配置来管理和复用工件的工作流程
    • 管理模型的配置
    • 管理实现工件的配置
• 管理
  • ... 项目
    • 项目区域和生命周期项目入门
    • 管理生命周期项目
      • 访问“生命周期项目管理”用户界面
      • 根据模板来创建生命周期项目
      • 生命周期项目模板
      • 创建生命周期项目和添加现有项目区域
      • 将项目区域添加到生命周期项目
      • 替换或移除生命周期项目中的项目区域
      • 向项目添加成员
      • 从生命周期项目内指定角色
      • 配置过程角色关系规则
      • 修改预定义模板
      • 创建生命周期项目模板
      • 修改生命周期项目模板以访问需求项目模板
      • 导入生命周期项目模板
      • 删除生命周期项目
    • 管理项目区域：适用于所有应用程序的任务（Web 客户机）
      • 作为项目管理员和团队负责人进行登录 (Web)
      • 了解许可证、许可权和访问控制
      • 规划项目区域
      • 创建项目区域
        • 项目区域
        • 过程
      • 创建时间线、迭代和迭代类型
        • 创建时间线和迭代
        • 时间线
        • 迭代和迭代类型
        • 创建迭代类型
        • 修改时间线和迭代
      • 创建团队区域和关联工作项类别
        • 创建团队区域
        • 团队区域
        • 工作项类别（归类依据）
      • 添加用户作为项目区域和团队区域成员以及对其进行修改
        • 添加现有用户
        • 为成员指定角色
        • 角色
        • 指定管理特权
        • 在模板中指定团队邀请内容
      • 添加和修改角色和许可权
        • 许可权
          • 变更和配置管理的基于角色的许可权
          • 基于角色的Engineering Test Management
          • 需求管理的基于角色的许可权
        • 修改基于角色的许可权
          • 定制特定时间段的许可权
          • 定制团队区域中的许可权
        • 添加和移除角色
      • 限制对项目区域、团队区域和工件进行读访问
        • 限制对项目区域或团队区域进行读访问
        • 限制对工作项类别进行访问
        • 使用访问组来控制对工件的访问
          • 创建访问组
          • 编辑访问组
          • 将访问组归档
          • 恢复已归档的访问组
      • 设置前置条件和后续操作
        • 前置条件和后续操作
        • 复制配置
        • 创建配置
      • 添加关联
      • 在Engineering Workflow Management项目领域实现架构管理
      • 共享项目区域的过程
        • 启用在服务器之间共享项目区域过程
        • 使项目区域可共享
        • 修改项目区域以使用另一个项目区域的过程
        • 流程共享的最佳实践
      • 对项目区域和团队区域进行归档和恢复
        • 对项目区域和团队区域进行归档
        • 复原已归档的项目区域和团队区域
      • 管理过程描述和实践
        • 创建和编辑过程描述
        • 导入过程描述
        • 导出过程描述
        • 对过程描述进行归档
        • 复原过程描述
        • 删除过程描述
        • 创建实践
        • 导入实践
        • 导出实践
        • 对实践、实践元素和实践类别进行归档
        • 复原实践、实践元素和实践类别
      • 处理过程模板
        • 部署预定义过程模板
        • 查看预定义模板的过程描述
        • 导出过程模板
        • 导入过程模板
        • 编辑过程模板的标识、名称和摘要
      • 查看过程历史记录
      • 刷新浏览器以查看过程更改
  • … IBM Engineering Lifecycle Management服务器
    • 入门：服务器和存储库管理员
    • 存储库
    • 登录以管理服务器
    • 向 Jazz Team Server 注册应用程序
      • 管理已注册的应用程序
    • 管理许可证
      • 管理客户访问许可证
        • 客户访问许可证管理
        • TRS 使用者 - 内部许可证
        • 安装和管理客户访问许可证密钥
      • 管理浮动客户访问许可证
        • 浮动客户访问许可证管理概述
        • 安装和管理浮动客户访问许可证密钥
        • 监视和发放浮动客户访问许可证
      • 管理浮动客户访问许可证 - 分发 IBM Common Licensing 令牌
        • 设置 IBM Common Licensing 令牌服务密钥
    • 管理用户
      • 了解使用许可证、角色和许可权对用户进行访问控制
      • 创建用户
        • 从外部用户注册表导入用户
        • IBM i 认证方法
      • 系统用户
      • 向用户分配客户访问许可证
      • 对新用户分配缺省许可证
      • 允许用户自行注册
      • 新用户自注册时接收到电子邮件通知
      • 禁用缺省管理用户
        • 在 IBM i 上禁用缺省管理用户
      • 归档和复原用户
      • 复位用户密码
      • 在 Web 客户机中更改密码
      • 用户访问记录
    • 配置服务器
      • 配置电子邮件设置
      • 配置数据库连接
      • 配置订阅源设置
      • 配置订阅源频率
      • 配置主题
      • 配置 OAuth 使用者
        • 注册使用者密钥
        • 核准使用者密钥
        • 编辑使用者密钥
        • 删除使用者密钥
      • 配置友元
        • 建立友元关系
        • 编辑友元列表中的服务器
        • 从友元列表中删除服务器
      • 管理 URL 允许列表
      • 配置高级属性
      • 隐藏服务器状态摘要
      • 在 Web 客户机中禁止 IBM Engineering Workflow Management 页面
      • 资源密集型方案
      • 压缩索引文件
      • 管理已归档的资源和未映射的资源
      • 为 Jazz Team Server 配置定制注销页面
      • 管理日志文件的大小
      • 为 IBM Engineering Workflow Management 工作项启用可审计链接的自动归档
      • 启用分布式源代码控制
      • 启用生命周期协作开放服务
      • 启用外部内容存储库进行源代码控制
      • 启用对具有不兼容发布的工作项关系的过滤
      • 将服务器和应用程序移至其他时区
      • 配置更改事件服务
      • 将 LDAP 目录与Jazz Team Server存储库用户信息同步
        • 查看 LDAP 同步任务订阅源中的同步结果
        • 变更同步频率
    • 配置认证会话超时
    • 使用 IBM WebSphere Liberty 管理中心来管理 IBM Engineering Lifecycle Management 服务器
    • 启用审计服务
    • 备份和复原应用程序
    • 备份和复原其他受支持的数据库
    • 备份和复原 Jazz Authorization Server
    • IBM Engineering Lifecycle Management 应用程序的补丁服务
      • 查看已安装的补丁
  • 报告
    • 管理 Data Collection Component
      • 使用数据收集组件收集数据仓库数据
        • 启动IBM WebSphere Liberty服务器
        • 配置资源组
        • 配置数据装入
        • 管理定制作业
        • 运行数据收集作业的作用域
        • 监视数据收集作业
        • 调度数据收集作业
      • Data Collection Component 日志记录
    • 管理 Report Builder
      • 在新的用户体验中设置和配置 Report Builder
        • 指定报告管理员
        • 查询监视
        • 验证报告
        • 管理数据源
        • 导入报告
          • 导入现有报告
          • 导入即用型报告
        • 启用或禁用 Beta 功能
        • 管理主题
        • 高级属性
        • 日志和调试
      • 设置并配置 Report Builder
        • 管理 Report Builder 的数据源
          • 添加数据源
          • 为配置添加数据源
          • 将数据源归档
          • 连接至数据源
          • 编辑数据源
          • 防止对数据仓库数据源进行未授权的查询
          • 刷新类型系统模型
          • 复原数据源
        • 配置元模型刷新并行执行
        • 对具有已版本化类型系统的应用程序进行报告
        • 访问单独服务器上的报告
        • 更改数据库位置和备份时间间隔
        • 激活现成报告
        • 启用电子邮件通知
        • 选择报告和数据源管理员
        • 验证报告
        • 增大报告结果数
        • 限制报告中的 Excel 记录数
        • 移除损坏的数据以及压缩 RB 数据库
      • 将报告导出为压缩文件
      • 在新用户体验中导出报告定义
      • 报告生成器的用户角色
      • 查询字符串属性
    • 管理 Lifecycle Query Engine
      • 管理入门
      • 安装并启用生命周期查询引擎
        • 在报表生成器和生命周期查询引擎中启用 JTS 身份验证
        • 启用诊断数据日志
        • 配置生命周期查询引擎关系数据库连接
        • 将 TRS 源作为数据提供程序添加到生命周期查询引擎服务器
        • 查看生命周期查询引擎模式详细信息
      • 配置 Lifecycle Query Engine
        • 使用属性文件配置生命周期查询引擎
        • Lifecycle Query Engine 配置属性
        • 配置报告生成器以使用生命周期查询引擎连接
        • 更改数据库密码
        • 将 Lifecycle Query Engine 设置为 Link Index Provider
      • 在 ELM 中配置多个数据仓库数据库
        • 在 ELM 中升级其他数据仓库数据库
      • 备份和恢复生命周期查询引擎
        • 备份和恢复 Db2 数据库的生命周期查询引擎
        • 备份和恢复生命周期查询引擎的 Oracle
      • 使用历史指标
        • 收集历史趋势指标
        • 收集自定义的历史趋势指标
      • 验证 TRS 数据源和生命周期查询引擎或 LDX 索引
      • TRS验证流程及结果
      • 管理 Lifecycle Query Engine 的数据提供程序
        • 使用Repotools CLI添加LQE数据源
        • 使用根服务文档将数据提供程序添加到 Lifecycle Query Engine
        • 使用 URL 将数据提供程序添加到 Lifecycle Query Engine
        • 管理用户对数据提供程序的访问权
        • 在生命周期查询引擎中重新索引数据提供者
        • 在验证和重新索引之间做出选择
      • 将生命周期查询引擎与应用程序集成
        • 将 Lifecycle Query Engine 连接到数据提供程序以生成索引
        • 将 Lifecycle Query Engine 或链接索引提供程序连接到使用其他 Jazz Team Server 的应用程序
        • 将 Lifecycle Query Engine 或链接索引提供程序连接到使用同一 Jazz Team Server 的应用程序
      • 导出LQE数据
        • 使用配置缓存在 Db2 中导出 LQE 数据
          • 中管理 JAR 文件 Db2
        • 在 Oracle 中使用配置缓存导出LQE数据
      • 监测和改进 LQE 的绩效
        • 生命周期查询引擎和链接索引提供程序中的系统警报
        • 设置电子邮件通知
        • 删除生命周期查询引擎和链接索引提供程序的Jena数据库
        • 为 Lifecycle Query Engine 选择跟踪的资源订阅源
        • 报告生成器中的系统警报
    • Engineering Lifecycle Management 中的数据管理
    • 部署新的 BIRT 或 EDG 报告资源
      • 查看和取消正在运行的 BIRT 或 EDG 报告
  • … Global Configuration Management
    • 管理 IBM Engineering Lifecycle Management 应用程序的服务器
    • 管理 Engineering Lifecycle Management 应用程序中的配置
      • 与配置管理相关的设置
      • 配置中项目区域之间的链接
      • 在应用程序中激活配置管理
      • 实现项目领域的配置管理（QM 和DOORS应用程序）
      • 在项目区域中启用配置管理（AM 应用程序）
      • 设置配置管理首选项（Engineering Test Management）
      • 对项目区域中的配置设置许可权
      • 提高项目区链接的有效性
      • 在链接索引提供程序中复原数据源链接
      • 变更链接索引的更新频率
      • 授予链接有效性数据的访问权
      • 在 Engineering Lifecycle Management 应用程序中查看和管理局部配置
        • 创建流和基线
        • 通过强制执行变更集和工作项链接来控制变更
        • 正在比较配置
        • 归档和复原配置
    • 管理全局配置项目区域
      • Global Configuration Management的项目领域
      • Global Configuration Management应用程序中的团队区域
      • 检测深度组件偏差
      • 限制Global Configuration Management贡献和发布链接
        • 通过强制实施项目区域关联来限制发行版链接
      • 分配 URI 和创建 RDF 词汇表文档
      • 管理类型定义
        • 创建属性
        • 创建数据类型
        • 创建分支值
        • 创建链接类型
        • 将大型字符串替换为可查询的字符串
      • 在Global Configuration Management项目领域共享类型定义
      • 在全局配置中添加发布链接
        • 从Engineering Workflow Management向 "Global Configuration Management"导入现有发布链接
      • 管理个人流
      • 基于角色的许可权
      • 创建流程模板
      • 使用根服务文档将数据提供程序添加到 Lifecycle Query Engine
      • 在Global Configuration Management应用程序中管理流程模板
  • … Engineering Lifecycle Management 关于混合云
    • 在 imagePullSecrets 中更新 IBM 授权密钥
      • 通过 Red Hat OpenShift Container Platform Web 控制台更新 imagePullSecrets 中的 IBM 授权密钥
      • 通过 Red Hat OpenShift 命令行界面（CLI）更新 imagePullSecrets 中的 IBM 授权密钥
      • 通过 Kubernetes 命令行界面（CLI）更新 imagePullSecrets 中的 IBM 授权密钥
    • 更新现有 Engineering Lifecycle Management 实例的数据库配置
      • 通过 Red Hat OpenShift Container Platform Web控制台方法更新现有 Engineering Lifecycle Management 实例的数据库配置
      • 通过 Red Hat OpenShift 命令行界面更新现有 Engineering Lifecycle Management 实例的数据库配置
      • 通过 Kubernetes 命令行界面更新现有 Engineering Lifecycle Management 实例的数据库配置
    • 更新 Engineering Lifecycle Management 实例的 SSL 配置
    • 更新持久卷声明中的 Engineering Lifecycle Management 应用程序存储空间大小
      • 通过 Red Hat OpenShift Container Platform Web 控制台更新 Engineering Lifecycle Management 应用程序存储空间大小
      • 通过 Red Hat OpenShift 命令行界面更新 Engineering Lifecycle Management 应用程序存储空间
      • 通过 Kubernetes 命令行界面更新 Engineering Lifecycle Management 应用程序存储空间
    • 更新 Engineering Lifecycle Management 实例的Java属性配置
    • 手动更新 teamserver.properties 文件
    • 更新 Engineering Lifecycle Management 实例的默认区域设置
    • 更新 Engineering Lifecycle Management 实例
    • 通过ELMOperation执行repotools
      • 执行由 Engineering Lifecycle Management 操作符支持的重命名工具
        • 通过 Red Hat OpenShift Web控制台执行repotool
        • 通过 Red Hat OpenShift 命令行界面执行repotool命令
        • 通过 Kubernetes 命令行界面执行repotool命令
      • 执行不受 Engineering Lifecycle Management 运算符支持的重命名工具
    • Engineering Lifecycle Management 应用程序的备份与还原
      • 通过命令行备份 Engineering Lifecycle Management 应用程序
      • 通过命令行恢复 Engineering Lifecycle Management 应用程序
      • 通过ELMOperation实例备份 Engineering Lifecycle Management 应用程序
        • 通过 Red Hat OpenShift Web控制台备份ELMOperation实例
        • 使用 Red Hat OpenShift 命令行界面备份ELMOperation实例
        • 使用 Kubernetes 命令行界面备份ELMOperation实例
      • 通过ELMOperation实例恢复 Engineering Lifecycle Management 应用程序
        • 通过 Red Hat OpenShift Container Platform Web控制台恢复ELMOperation实例
        • 通过 Red Hat OpenShift 命令行界面恢复ELMOperation实例
        • 通过 Kubernetes 命令行界面恢复ELMOperation实例
      • 当 ELM 实例不存在时恢复 Engineering Lifecycle Management 应用程序
    • 管理 Engineering Lifecycle Management 部署规模
      • 在 Red Hat OpenShift 容器平台中监控 Engineering Lifecycle Management 应用程序的资源使用情况
      • 更新现有 Engineering Lifecycle Management 实例的部署规模
    • 管理 Engineering Lifecycle Management 应用程序资源
      • 更新现有 Engineering Lifecycle Management 实例中单个应用程序的应用程序资源
    • 停止和启动 Engineering Lifecycle Management 应用程序
      • 通过 ELM 操作实例停止和启动 Engineering Lifecycle Management 应用程序Pod
      • 通过 Red Hat OpenShift Container Platform Web控制台停止和启动 Engineering Lifecycle Management 应用程序
      • 使用 Red Hat OpenShift CLI 和 Kubernetes CLI 启动 Engineering Lifecycle Management 应用程序 Pod
      • 通过 Red Hat OpenShift 命令行界面和 Kubernetes 命令行界面停止 Engineering Lifecycle Management 应用程序Pod
    • 为 Engineering Lifecycle Management 应用程序应用和移除自定义服务器扩展
      • 将自定义服务器扩展应用于 Engineering Lifecycle Management 应用程序
      • 从 Engineering Lifecycle Management 应用程序中移除自定义服务器扩展
    • 通过使用服务器重命名来变更公用 URL
      • 规划容器服务器的重命名
        • 服务器重命名及支持场景
        • 为服务器重命名映射文件
        • 服务器重命名流程检查清单
      • 执行服务器重命名
        • 为混合云环境中的 Engineering Lifecycle Management 准备映射文件
        • 使用生产数据搭建测试环境
          • 准备源实例
          • 准备目标集群
          • 最终确定步骤
        • 数据库服务器迁移后的部署配置
      • 验证并排查服务器重命名问题
    • 证书管理
      • 管理证书的 TLS 密钥
      • 轮换证书
      • 证书更换
      • 将自签名叶证书更换为自有证书
      • 将叶证书从自签名更改为由您自己的CA证书签名
    • 更新现有 Engineering Lifecycle Management 实例的Jazz授权服务器身份验证
      • 更新现有 Engineering Lifecycle Management 实例的 LDAP 配置
      • 更新现有 Engineering Lifecycle Management 实例的 SAML 配置
      • 更新现有 Engineering Lifecycle Management 实例的OIDC配置
    • 更新现有 Engineering Lifecycle Management 实例的Jazz授权服务器身份验证类型
    • 扩展 EWM
    • 通过自动化管理混合云中的 Engineering Lifecycle Management
    • Engineering Lifecycle Management 混合云环境的YAML示例与模板
      • CatalogSource 的模板和示例 YAML
      • OperatorGroup 的模板和示例 YAML
      • 订阅模板及示例 YAML
      • PersistentVolume 的模板和示例 YAML
      • PersistentVolumeClaim 的模板和示例 YAML
        • 示例 YAML 配置
      • ConfigMap 的模板和示例 YAML
        • 示例 YAML 配置
      • 密钥模板及示例 YAML
        • 示例 YAML 配置
      • ELM 的模板和示例 YAML
        • 示例 YAML 配置
      • ELMOperation的模板和示例YAML
        • 示例 YAML 配置
      • 可服务性模板及示例 YAML
        • 示例 YAML 配置
      • ImageMirror 规则的模板和示例YAML
• 管理
  • 管理仪表板
    • 仪表板
      • 创建个人仪表板
      • 访问项目和团队仪表板
      • 定制迷你仪表板
      • 使用计划仪表板跟踪进度
    • 在仪表板中添加和组织内容
      • 创建有效仪表板
      • 在仪表板中添加和组织选项卡
      • 保存对仪表板所作的变更
      • 刷新仪表板内容
      • 查找仪表板
      • 在过程中配置仪表板模板
    • 添加和配置窗口小部件
      • 本地目录中的预定义窗口小部件
      • 添加窗口小部件
      • 添加 OpenSocial 小配件
      • 从其他应用程序添加窗口小部件
      • 配置窗口小部件
      • 移动和复制窗口小部件
      • 将窗口小部件导出到 HTML
      • 创建目录窗口小部件
      • 在过程中配置窗口小部件目录条目
  • 管理报告
    • 使用 Report Builder 创建有效的仪表板
      • 为 Report Builder 报告导入证书并配置浏览器
      • 将 Report Builder 报告添加至仪表板
      • 在仪表板中优化 Report Builder 报告
    • 在 Engineering Lifecycle Management 应用程序中管理可用的 BIRT 或文档样式报告
      • 运行和查看
      • 创建和保存可复用报告
      • 运行和查看 BIRT 报告
        • 打印和导出 BIRT 报告输出
        • 在仪表板中查看预定义的 BIRT 报告
      • 创建和保存可复用报告
      • 组织 BIRT 或 EDG 报告
        • 在项目区域更新 BIRT 或 EDG 报告资源
    • 在新用户体验中管理报告和调度
      • 创建，编辑或复制报告
      • 编写报告
        • 步骤 1：报告设置
        • 步骤 2：数据源和设置
        • 第 3 步：表格和图表配置
        • 第 4 步：在 Report Builder 中运行报表
      • 查看报告
        • 查看报告数据和属性
        • 以图表形式查看报告
      • 定制列
      • 删除报告或文件夹
      • 删除和归档调度
      • 导出报告和调度导出
      • 移动报告或文件夹
      • 管理样本报告
      • 管理标记
      • 管理所有者
      • 搜索
      • 过滤报告
      • 按标记过滤
      • 验证报告
  • 编写和管理报告
    • 编写报告
      • 使用“报告构建器”创作报告
        • 跨项目报告
          • 步骤 1. 选择数据
          • 步骤 2. 设置结果的格式
            • 步骤 2a. 以表的形式显示报告
            • 步骤 2b. 以图的形式显示报告
          • 步骤 3. 优化报告
            • 使用临时表进行优化
          • 步骤 4. 命名和共享报告
          • 第 5 步： 运行报告
        • 向报告添加定制表达式
        • 有关使用可跟踪性报告的技巧
        • 使用 Report Builder 来报告跨项目的指标和历史趋势
          • Step-1: 选择数据
          • Step-2: 格式化结果
          • Step-3: 命名并共享报告
          • Step-4: 运行报告
        • 报告配置中的数据
          • 步骤 1. 选择数据
          • 步骤 2. 格式化结果
            • 步骤 2a. 将报告显示为表
            • 步骤 2b. 将报告显示为图形
          • 步骤 3. 优化报告
          • 步骤 4. 命名和共享报告
          • 第 5 步： 运行报告
        • 使用生命周期查询引擎报告
        • 使用 Lifecycle Query Engine 中的状态信息在 Report Builder 中验证报告
        • 生命周期查询引擎的局限性
        • 报告生成器新用户体验的局限性
        • 从 DOORS 创建有关数据的数据仓库报告
        • 从 Engineering Requirements Management DOORS 创建有关数据的 Lifecycle Query Engine 报告
        • 在配置中查找工件的所有版本
        • 报告创建-常用样本
        • 变更报告的外观
        • 将报告导出为不同格式
          • 将报告导出到现有电子表格
        • 使用 Report Builder 创建报告的最佳实践
        • 在 Report Builder 中查找和组织报告
        • 共享报告
        • 调度报告运行
          • 创建调度
          • 编辑调度
          • 立即运行报告
          • 显示调度
          • 标记调度以对它们进行组织
      • 编写文档样式报告
        • 创建文档样式的报告
        • 定制
        • 为文档样式报告配置元数据
        • 从 PUB 模板设置文档样式报告
          • 创建报告资源
          • 从报告资源创建报告
          • 指定用于查看报告的参数
          • 手动为需求管理导入定制文档样式报告模板
  • 报告组件和配置
    • 报告配置中的数据
    • 仪表板窗口小部件中与配置相关的信息
• 安全性
  • Jazz Reporting Service 的安全性注意事项
• 参考
  • 存储库工具命令行参考
    • -addTables
    • -archiveUser
    • -backupJFSIndexes
    • -clearGcCache
    • -compacttdb
    • -computeChangesetDependencies
    • -createFriend
    • -createUser
    • -createUsers
    • -createVersionIDs
    • -createWarehouse
    • -dropTables
    • -dumpArtifacts
    • -executeDiagnostics
    • -导出
    • -exportConcurrent
    • -exportServerRenameURLMappingHistory
    • -exportUsers
    • -exportVersionIDs
    • -finalizeApplicationMigration
    • -generateURLMappings
    • -generateWarehouseDDLScripts
    • -generateWarehouseUpgradeScripts
    • -help
    • -import
    • -importConcurrent
    • -importURLMappings
    • -importUsers
    • -importVersionIDs
    • -isServerRunning
    • -listFriends
    • -listIssuedFloatingLicenses
    • -listLicenses
    • -listStorageAreaKeys
    • -mergeLPAJTS
    • -migrateToJsaSso
    • -migration_ccm_updateConfigurationFiles
    • -migration_dcc_updateConfigurationFiles
    • -migration_gc_updateConfigurationFiles
    • -migration_jts_updateConfigurationFiles
    • -migration_qm_updateConfigurationFiles
    • -migration_rm_updateConfigurationFiles
    • -migration_relm_updateConfigurationFiles
    • -modifyLinkURIs
    • -moveContent
    • -onlineMigrate
    • -onlineMigrateEstimate
    • -onlineMigrateRevert
    • -onlineMigrateStop
    • -onlineVerify
      • 在每一级进行核查
    • -partitioning
    • -patchApplyApp
    • -patchApplyGlobal
    • -patchRevertApp
    • -patchRevertGlobal
    • -prepareJsaSsoMigration
    • -purgeComposites
    • -rebuildClosureTable
    • -rebuildIndices
    • -rebuildTextIndices
    • -registerApp
    • -reindex
    • -renameURIInWarehouse
    • 在合并过程中修复受损项的版本库工具命令
    • -repairQueryableTables
    • -repairVersionsWithIdenticalTimestamp
    • -repairVersionsWithPrevConfigIdValueAsNullA和-onlineRepairVersionsWithPrevConfigIdValueAsNullA
    • -repairUnreferencedVersions
    • -repairMultipleVersionsMarkedAsCurrent
    • -resetRepoLockId
    • -restoreJFSIndexes
    • -resumeIndexer
    • -rmExportLinkValidity
    • -rmImportLinkValidity
    • -rmPurge
    • -scmDeleteComponent
    • -scmExportComponent
    • -scmImportComponent
    • -setStorageAreaKeys
    • -setup
    • -setupConfiguration
    • -suspendIndexer
    • -synchronizeJFSIndexes
    • -synchFriend
    • -syncUsers
    • -unarchiveUser
    • -unregisterApp
    • -updateLPASampleTemplates
    • -upgradeWarehouse
    • -verify
      • 在每一级进行核查
      • 为以下项目进行了核查 Engineering Workflow Management
    • -verifyJFSIndexes
    • -verifyURLMappings
    • -version
  • 报告的参考信息
    • 即用型报告
    • 在配置中报告数据的注意事项
    • 用于报告的数据字典
    • 应用程序可报告 REST API
  • “全局配置管理”REST API
• 故障诊断
  • 与 IBM 软件支持机构联系
  • 在 IBM 支持门户网站上注册
  • IBM Support Assistant
  • 预订产品更新
  • 搜索在线知识库
  • 获取修订
    • 临时修复发布、测试修复和调试补丁
  • Jazz Team Server 故障诊断
    • 常规产品故障诊断
    • 日志文件位置
      • 启用 TRS 验证日志
    • 在基于 Eclipse 的产品中禁用记录
    • 对 Jazz Team Server 设置向导进行故障诊断
    • 对 SMTP 服务器进行故障诊断
    • 对数据库迁移进行故障诊断
  • 使用 IBM Support Assistant Data Collector 来收集诊断信息
    • 运行 IBM Support Assistant Data Collector
    • 扩大数据的范围
    • 缩小数据的范围
  • 消息
  • 对 Jazz Reporting Service 进行故障诊断
    • 对 Data Collection Component 进行故障诊断
      • 数据收集组件的故障排除（数据收集组件）
    • 对 Report Builder 进行故障诊断
      • 修复缺少工件类型或参数的报告
      • Jazz Reporting Service 日志文件中的 Report Builder 日志文件
      • 对将报告导出到 Microsoft Word ， PDF 或 HTML 中的错误进行故障诊断
      • 在已启用数据完整性检查的情况下运行报告
        • ... 经典用户界面
        • ...新的用户体验
      • 解决损坏数据库错误
      • 一般故障诊断技巧
    • Lifecycle Query Engine 故障诊断
      • Lifecycle Query Engine 在数据迁移后未启动
      • 如果丢失 lqe.key 文件，如何访问 Lifecycle Query Engine
      • Lifecycle Query Engine 在建立索引期间跳过资源
      • 解决失败的补丁警告
      • 配置 Lifecycle Query Engine 以进行日语文本搜索
      • 处理截断的更改日志或回滚检测到的错误
      • 生命周期查询引擎的词汇重新索引操作
      • 使用响应文件更改 Lifecycle Query Engine 或链接索引提供程序的上下文根
      • 通过从 Lifecycle Query Engine 和链接索引提供程序移除敏感数据来解决数据溢出情况
    • 在新用户体验中从标记迁移到文件夹
  • 在IBM Engineering Lifecycle Management解决方案中排除全局配置故障
    • Global Configuration Management的日志文件和日志配置
    • “当前配置”菜单中的意外局部配置
    • 配置未替换为全局配置中的流或基线
    • 无法查看、创建或者移除指向应用程序之间的工件的链接
    • 无法按属性值搜索全局配置
    • 阻止 Global Configuration Management 或 IBM Engineering Lifecycle Management 登录的弹出窗口阻止程序
    • 在Global Configuration Management应用程序中排除外部贡献的故障
      • 在配置选取器中看不到您需要的配置
    • 无法添加或移除添加项
    • 未显示配置详细信息或者浏览器阻塞内容
  • 对配置进行故障诊断
  • 混合云环境中 Engineering Lifecycle Management 的故障排除
    • 错误消息的故障排除
    • 访问应用程序Pod日志
      • 通过 Red Hat OpenShift 命令行界面或 Kubernetes 命令行界面访问Pod日志
    • 访问应用程序Pod终端
      • 通过 Red Hat OpenShift 命令行界面或 Kubernetes 命令行界面访问应用程序Pod终端
    • 生成Java堆内存转储和Java核心转储
    • 安装错误的故障排除
      • 在创建 Engineering Lifecycle Management 实例时排查数据库配置问题
      • 在完成主要运营商升级后排查 webhook 错误
      • 解决Jazz授权服务器与Jazz团队服务器配置失败的问题
      • 在创建 Engineering Lifecycle Management 实例时解决数据库锁ID错误
      • ADFS SAML 身份验证错误
      • SSL 证书不可信
      • 在同一命名空间中重新创建 Engineering Lifecycle Management 实例的故障排除
    • 升级错误的故障排除
      • 在 Engineering Lifecycle Management 应用程序Pod中识别失败的升级步骤并手动解决错误
      • 在 Engineering Lifecycle Management 升级过程中应用程序诊断失败
      • 在使用 SAML 或OIDC作为身份验证提供程序时， Engineering Lifecycle Management 实例升级过程中应用程序诊断失败
      • 在部署拓扑中使用反向代理进行 Engineering Lifecycle Management 实例升级时，应用程序诊断失败
      • 在 Engineering Lifecycle Management 实例升级过程中，Repotools验证失败
      • 在 Engineering Lifecycle Management 实例升级过程中，配置合并失败
      • 在 Engineering Lifecycle Management 实例升级过程中，未能合并 Jazz Reporting Service 配置
      • 在 Engineering Lifecycle Management 实例升级过程中未能添加数据库表
      • 在 Engineering Lifecycle Management 实例升级过程中未能成功升级数据仓库
      • 在升级 Engineering Lifecycle Management 实例期间，未能为 DOORS 应用程序重新索引数据库表
      • 测试修复中应用了错误的图像值
      • 在 Engineering Lifecycle Management 实例回滚后，补丁不会被恢复
      • 在 Engineering Lifecycle Management 回滚过程中应用程序诊断失败
      • 在 Engineering Lifecycle Management 实例回滚过程中，Repotools验证失败
      • 无法回滚，因为 Engineering Lifecycle Management 版本的配置备份文件不可用
    • Jazz授权服务器身份验证错误的故障排除
      • 现有 Engineering Lifecycle Management 实例中 LDAP 配置更新错误的故障排除
    • 部署规模更新错误的故障排除
      • 无法更新现有 Engineering Lifecycle Management 实例的部署规模
    • Nginx 入口控制器的故障排除：忽略自定义标头
    • 使用 MustGather 工具获取的可维护性数据
      • 服务性实例的执行流程
  • 故障诊断过程概述
• 词汇表