使用 IBM Installation Manager 安装 IBM Engineering Lifecycle Management

您可以通过两种方式安装 IBM Engineering Lifecycle Management 。 这两种方法都涉及 IBM Installation Manager

开始之前

限制: 无法使用 IBM Installation ManagerIBM iz/OS® 操作系统上安装 Jazz Team Server

关于本任务

第一种安装方法是基于 Web 的安装,此安装方法的下载量较小,并且将在安装期间连接到因特网以获取存储库文件。 如果您必须在无法访问因特网的环境中安装服务器,请使用第二种安装方法:将存储库文件下载到本地计算机并将其解压缩,以便安装服务器。

注: 有关安装 IBM Engineering Workflow Management Eclipse 客户机的指示信息,请参阅 安装 IBM Engineering Workflow Management 客户机

启动板程序提供了用于安装下列应用程序的链接:

核心应用程序
  • Jazz Team Server 和试用许可证密钥
  • Engineering Workflow Management (EWM)
  • Engineering Test Management (ETM)
  • IBM Engineering Requirements Management DOORS® Next (DNG)
  • CCM 的体系结构管理扩展
可选应用程序和支持应用程序
  • Jazz Reporting Service(Lifecycle Query Engine、Data Collection Component 和 Jazz Report Builder)
  • Global Configuration Management
  • 链接索引提供程序
  • Engineering Insight
附加服务器
  • Jazz Authorization Server
  • 文档构建器

启动板还包含用于安装 IBM Engineering Workflow Management,构建系统工具箱, Rational® ClearCase® 和 Rational ClearQuest® 同步器以及 Microsoft Windows shell 扩展和 MS-SCCI 提供程序的 IDE 客户机的链接。 缺省情况下,服务器包括 Apache Derby 数据库,该数据库限制为仅供 10 个用户使用。 如果您使用生产环境或希望启用更多用户,请安装其他受支持的数据库,例如 IBM Db2®, Oracle或 SQL Server。

注: 评估完整的 ELM 解决方案需要具有企业数据库 (例如, IBM Db2) 的双服务器拓扑。 使用主节点来托管 Jazz Team Server (JTS) ,核心应用程序和试用许可证密钥。 配置辅助节点以代管其他报告应用程序。 在双服务器拓扑中不支持 Apache Derby 数据库。
注: 您使用 clmhelp.war 文件随 Jazz Team Server 一起安装产品文档。 对于部署在其他服务器上的任何应用程序,必须配置 clmhelp.war 文件的位置,如 在分布式环境中配置帮助的位置中所述。 在 WebSphere® Application Server 环境中,必须显式部署 clmhelp.war 文件,如 在 WebSphere Application Server上部署 IBM Engineering Lifecycle Management 中所述。

过程

  1. 下载适用于您平台的 Web 安装程序或 IBM Installation Manager 存储库软件包。
    提示: 要提高下载性能和可靠性,请参阅 下载提示
  2. .zip 文件解压缩到临时目录。 为了避免发生问题,请勿使用名称含有空格的长路径和目录。
  3. 使用 Web 安装程序或 IBM Installation Manager 存储库软件包进行安装。
    • 要使用 Web 安装程序进行安装,请完成下列步骤:
      1. 打开命令提示符,并切换到 .zip 文件所解压缩到的目录,然后输入 launchpad。 启动板将打开。
        注: 如果要在 UNIX 系统上以非 root 用户身份或在 Windows 系统上以非管理员身份安装产品,请从 选择 Installation Manager 列表中选择 非管理员。 选择 非管理员时,软件包将安装在用户的目录中,软件包组将命名为 我的 IBM Engineering Lifecycle Management。 有关不同 IBM Installation Manager 方式的更多信息,请参阅 IBM Installation Manager 文档
      2. 访问启动板中的链接以继续安装。 当您遵循启动板中的链接时, IBM Installation Manager 将打开以安装软件包。 要获取安装提示,请参阅此主题中的“提示”一节。
    • 要使用 IBM Installation Manager 存储库软件包进行安装:
      1. 启动 IBM Installation Manager

        如果您没有受支持的 IBM Installation Manager版本,那么可以从 Jazz.net 获取该版本,或者下载包含最新版本的 IBM Installation Manager的 Web 安装程序。

      2. 单击 文件 > 首选项,然后选择 添加存储库
      3. 要指定存储库位置,请浏览至下载的 .zip 文件的存储目录并打开 repository.config 文件。
      4. 单击确定,然后单击安装以启动安装过程。
      5. 遵循 IBM Installation Manager 中的指示信息来完成安装。 要获取安装提示,请参阅下一个“提示”说明。
      提示: 在执行 IBM Installation Manager中的步骤时,请注意以下信息:
      • 如果您正在执行安装以便从先前版本进行升级,请在“安装软件包”页面上一次选择一个应用程序,并在随后的步骤中选择适当的上下文根。 但是,如果您仅升级一个应用程序,并且要将其他应用程序作为新实例安装在同一应用程序服务器上(例如,在评估拓扑中),请选中所有应用程序。
      • 如果这是您首次使用 IBM Installation Manager,那么在接受许可协议后,系统会提示您创建共享资源目录。 仅创建此目录一次; 此目录由您稍后使用 IBM Installation Manager安装的所有产品共享。
      • 在 "位置" 窗格中,如果要在 WebSphere Application Server 环境中进行安装,请将安装路径更改为不包含空格的安装路径,例如 C:\IBM\JazzTeamServer
      • 在“公共配置”窗格中,要安装所包含的 WebSphere Liberty 服务器,请选择带 WAS Liberty 概要文件安装。 如果计划将 Web 应用程序 (WAR 文件) 部署到 WebSphere Application Server中, 清除 随 WAS Liberty 概要文件一起安装 ,然后选择 安装应用程序 WAR 文件 ,并指定用于放置 Web 应用程序以供以后部署的位置。 缺省目录是 JazzInstallDir/server/webapps
      • 要安装报告组件,请选中 IBM Jazz Reporting Service (LQE , DCC 和 Report Builder) 复选框,然后在 选择要安装的功能部件 页面上, 展开 IBM Jazz Reporting Service ,然后选择要安装的以下报告组件:
        • Lifecycle Query Engine
        • 报告构建器
          注: 确保 Report Builder 的主机名不包含文本 reports 作为主机名的一部分。
        • Data Collection Component
      • 尽管此安装能够在 32 位系统上正常运行,但是只有 64 位系统经过测试且受支持。
      • 当系统提示您选择上下文根选项时,如果这是新安装,或者您正在从 V5.0 或更高版本的发行版升级,请选择使用缺省应用程序上下文根。 如果您想编辑缺省值并使用您自己的应用程序上下文根,请选中选择定制上下文根值(高级)

        根据您选择的应用程序和上下文根选项,将使用下列上下文根值:

      表 1. 应用程序上下文根值
      应用程序 缺省应用程序上下文根 Rational Team Concert 2.x 上下文根 Rational Quality Manager 2.x 上下文根 Rational Requirements Composer 2.x 上下文根
      Engineering Workflow Management (EWM) 应用程序 ccm jazz    
      Jazz Team Server jts      
      Engineering Test Management (ETM) 应用程序 qm jazz
      IBM Engineering Requirements Management DOORS® Next (DNG) 应用程序 rm rdm
      IBM Engineering Lifecycle Optimization - Engineering Insights relm      
      Data Collection Component dcc      
      报告构建器 rs      
      Global Configuration Management gc      
      链接索引提供程序 ldx      
      注: 上下文根 是访问每个应用程序和 Jazz Team Server的 URL 部分。 例如,如果安装源自 Rational Team Concert® V 2 ,那么 CCM 应用程序的上下文根为 /jazz,而不是 /ccm
  4. 可选: 要安装 Jazz Authorization Server,它支持 Jazz 安全体系结构单点登录 (SSO) 认证作为 Kerberos SSO 认证的替代方法, WebSphere Application Server SSO 认证,在启动板应用程序的左窗格中,在 "安装其他服务器" 下,选择 安装 Jazz Authorization Server。 然后,在右侧窗格中,单击安装 Jazz Authorization Server
    要点:

    设置 Jazz Authorization Server时,应该从头开始使用企业数据库系统。 建议不要将 Apache Derby 数据库与 Jazz Authorization Server配合使用。

    在已启用 Jazz 安全体系结构 SSO 的情况下配置应用程序后,不能简单地将其禁用; 您无法还原到其他 单点登录认证方法

    限制:

    不支持在 IBM iIBM z/OS 系统上安装 Jazz Authorization Server

  5. 安装完成后,在 要启动哪个程序 部分中,确保选中 用于为新安装或升级安装配置服务器的文档 复选框,然后单击 完成
    产品文档将打开并转到一个页面,该页面提供了用于配置服务器的后续步骤。 指示信息包括升级,设置非缺省 Apache Derby 数据库的数据库,设置 WebSphere Application Server以及运行设置向导。

下一步操作

仅 WebSphere Liberty 安装:

如果安装在 Windows 系统上,请验证 启动 Jazz Team Server停止 Jazz Team Server 菜单选项在 Windows 开始 菜单中是否可用。 要检查菜单选项,请单击 启动 > 所有程序 > IBM Collaborative Lifecycle Management

如果安装在 Linux 系统上,请验证 Linux 分发版的 应用程序 菜单中是否提供了 启动 Jazz Team Server停止 Jazz Team Server 菜单选项。