辅助功能

辅助功能帮助身体有缺陷（例如，行动不便或视力欠佳）的用户使用产品和产品文档。

辅助功能

Web 控制台包含以下辅助功能：
  • 可以在只使用键盘的情况下完成的操作
  • 使用屏幕朗读器的操作

Web 控制台使用最新的 W3C 标准 WAI-ARIA 1.0 (US Section 508) 和 Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0。要利用辅助功能，请将最新版本的屏幕朗读器与本产品所支持的最新 Web 浏览器配合使用。

IBM Knowledge Center 中的在线产品文档支持辅助功能。https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/about/releasenotes.html 对 IBM Knowledge Center 的辅助功能作了描述。

键盘导航

本产品使用标准导航键。

界面信息

Web 控制台不含每秒闪烁 2 到 55 次的内容。

Web 控制台依靠级联样式表来正确显示内容，以及提供易用体验。此应用程序为视力欠佳的用户提供了同等的方式来使用用户的系统显示设置，包括高对比度方式。您可使用设备或 Web 浏览器设置来控制字体大小。

Web 控制台包含 WAI-ARIA 导航标记，可用来快速浏览到应用程序中的功能区域。

Web 控制台不使用音频功能。

在线产品文档在 IBM Knowledge Center 中提供，可使用标准的 Web 浏览器来查看。

移动应用程序

本产品使用标准手势。

点分十进制语法图

语法图以点分十进制格式提供，可供使用屏幕朗读器访问 Knowledge Center 的用户使用。

在点分十进制格式中，每个语法元素均编写在单独的一行上。如果两个或两个以上语法元素始终一起出现/不出现，它们可以显示在同一行，因为它们可以视为单个复合语法元素。

每一行都以点分十进制编号开头；例如，3、3.1 或 3.1.1。为了正确收听这些编号，请确保屏幕朗读器设置为朗读标点符号。点分十进制编号相同的所有语法元素（例如，编号为 3.1 的所有语法元素）彼此互斥，互为替代。如果听到 3.1 USERID 和 3.1 SYSTEMID 这两行，您就会知道，语法可以包含 USERID 或 SYSTEMID，但不能同时包含这两者。

点分十进制编号级别表示嵌套级别。例如，如果点分十进制编号为 3 的语法元素后面跟着点分十进制编号为 3.1 的一系列语法元素，表明编号为 3.1 的所有语法元素都是编号为 3 的语法元素的下级。

在点分十进制编号旁边，使用特定的字和符号添加该语法元素的相关信息。这些字和符号偶尔会出现在元素本身的开头。为了方便识别，如果该字或符号是语法元素的组成部分，那么前面会加上反斜杠 (\) 字符。可以在点分十进制编号旁边使用 * 符号，表明该语法元素反复出现。例如，点分十进制编号为 3 的语法元素 *FILE 以 3 \* FILE 格式指定。格式 3* FILE 表明语法元素 FILE 反复出现。格式 3* \* FILE 表明语法元素 * FILE 反复出现。

在语法中，用来分隔一连串语法元素的字符（例如，逗号）正好显示在它们所分隔的项之前。这些字符可以显示在每个项所在的行，也可以显示在单独的一行上，其点分十进制编号与相关项相同。该行也可以显示另一个符号，以提供有关语法元素的信息。例如，5.1*、5.1 LASTRUN 和 5.1 DELETE 这三行表示，如果使用多个 LASTRUN 和 DELETE 语法元素，那么必须以逗号分隔这些元素。未指定分隔符时，将会假定您使用空格来分隔各个语法元素。

语法元素前面有一个 % 符号时，表示的是在其他位置定义的引用。% 符号后面的字符串是语法片段的名称，而不是文字。例如，2.1 %OP1 一行表示您应该参考单独的语法片段 OP1。

在点分十进制编号旁边，可使用下列符号：
?
问号(?) 表示可选的语法元素。后面跟着 ? 符号的点分十进制编号表示，具有相应点分十进制编号的所有语法元素，以及任何下级语法元素，均为可选。如果只有一个具有点分十进制编号的语法元素，那么 ? 符号会与该语法元素显示在同一行（例如，5? NOTIFY）。如果有多个具有点分十进制编号的语法元素，那么 ? 符号会独占一行，后跟可选的语法元素。例如，如果听到 5 ?、5 NOTIFY 和 5 UPDATE 这三行，您就会知道，语法元素 NOTIFY 和 UPDATE 为可选；即，您可以选择其中一个，或者不使用它们。? 符号等同于语法图中的旁路线。
!
惊叹号 (!) 表示缺省语法元素。后面跟着 ! 符号和语法元素的点分十进制编号表示，该语法元素是所有具有相同点分十进制编号的语法元素的缺省选项。在具有相同点分十进制编号的语法元素中，只有一个可以指定 ! 符号。例如，如果听到 2? FILE、2.1! (KEEP) 和 2.1 (DELETE) 这三行，您就会知道，(KEEP) 是 FILE 关键字的缺省选项。在此示例中，如果您指定 FILE 关键字，但未指定任何选项，那么将应用缺省选项 KEEP。缺省选项还会应用于上一级别的点分十进制编号。在此示例中，如果省略 FILE 关键字，那么将使用缺省的 FILE(KEEP)。但是，如果您听到 2? FILE、2.1、2.1.1! (KEEP) 和 2.1.1 (DELETE) 这四行，那么表示缺省选项 KEEP 仅应用于上一级点分十进制编号 2.1（它没有相关联的关键字），而不会应用于 2? FILE。省略关键字 FILE 时，不会使用任何内容。
*
星号 (*) 表示语法元素可以重复 0 次或 0 次以上。后面跟着 * 符号的点分十进制编号表示，该语法元素可以使用 0 次或 0 次以上；即，该元素为可选，而且可以反复出现。例如，如果听到 5.1* data area 一行，您就会知道，可以包括一个或多个 data area，也可以不包括 data area。如果听到 3*、3 HOST 和 3 STATE 这三行，您就会知道，可以包括 HOST、STATE、同时包括这两者或者同时不包括这两者。
注：
  1. 如果点分十进制编号旁边有一个星号 (*)，而且只有一个具有该点分十进制编号的项，那么该项可以重复多次。
  2. 如果点分十进制编号旁边有一个星号，而且多个项具有该点分十进制编号，那么您可使用列表中的多个项，但每个项不能使用多次。在上一个示例中，您可编写 HOST STATE，但不能编写 HOST HOST。
  3. * 符号等同于轨道语法图中的环回线。
+
加号 (+) 表示语法元素必须包括一次或多次。后面跟着 + 符号的点分十进制编号表示，该语法元素必须包括一次或多次；即，该元素必须至少包括一次，而且可以反复出现。例如，如果听到 6.1+ data area 一行，那么您必须至少包括一个 data area。如果听到 2+、2 HOST 和 2 STATE 这三行，您就会知道，必须包括 HOST 和/或 STATE。类似于 * 符号，仅当特定的项是唯一具有该点分十进制编号的项时，+ 符号才能让该项反复出现。类似于 * 符号，+ 符号等同于轨道语法图中的环回线。

IBM 和辅助功能

除了标准的 IBM 咨询中心和支持 Web 站点以外，IBM 还建立了 TTY 电话服务，供失聪或有听力障碍的客户访问销售和支持服务：

TTY 服务
800-IBM-3383 (800-426-3383)
（北美地区）

要了解 IBM 在辅助功能方面的承诺的更多信息，请访问 IBM Accessibility。