将注释添加至消息源文件
除了消息文本以内,您可以将注释包含在消息源文件中的任何地方。 在 $(美元符号)后面至少留一个空格或制表符(空白)。
下面是一个注释的示例:
$ This is a comment.
注释不会出现在从消息源文件生成的消息目录中。
注释对于正在维护消息源文件的开发人员、正在进行翻译工作的翻译人员,以及正在编辑和记载消息的编写人员很有帮助。 使用注释来标识变量 (例如 %s, %c和 %d )。 例如,可创建一条备注来表明变量是指用户、文件、目录还是标志。 注释还应该用来注明已废弃不用的消息。
为了清晰起见,您应该在注释所指的消息下面直接放置注释行,而不是消息目录的底部。 针对整个消息集的全局注释可以直接放置在 $set 伪指令的下面。