客户机工作站需求

重要信息： IBM Cloud Pak® for Data 版本 4.8 将于2025年7月31日达到支持终止（EOS）。 欲了解更多信息，请参阅 IBM Cloud Pak for Data 版本 4.X 的停用公告。

在 IBM Cloud Pak for Data 版本 4.8 的支持服务终止之前，请升级到 IBM Software Hub 版本 5.1。 更多信息，请参阅从 IBM Cloud Pak for Data 版本 4.8 升级到 IBM Software Hub 版本 5.1。

您可以使用客户机工作站 (例如笔记本电脑) 来运行 IBM Cloud Pak for Data 命令行界面 (cpd-cli)。

cpd-cli 由多个插件组成。 某些插件具有不同的硬件需求，容器运行时需求和因特网访问需求。 使用下表中的信息来根据您在安装和管理 Cloud Pak for Data时的角色确定需要运行哪些插件:
插件 如何使用此插件? 相关文档
config 创建本地用户配置和概要文件，以使您能够对现有 Cloud Pak for Data 实例运行以下 cpd-cli 命令:
  • cpd-cli diag
  • cpd-cli export-import
  • cpd-cli service-instance
  • cpd-cli user-mgmt
cpdbr 备份和复原 Cloud Pak for Data 卷。
cpdbr-oadp 备份和复原 Cloud Pak for Data 部署，包括卷。
cpdctl 在多个 Cloud Pak for Data 集群中的不同类型的工作空间和资产上自动执行活动。
cpdtool 导出和导入平台和服务数据，包括元数据。
health Query the health of your Red Hat OpenShift cluster and the Cloud Pak for Data platform.
manage 安装和升级 Cloud Pak for Data
platform-diag 收集有关 Cloud Pak for Data 部署的诊断信息。
platform-mgmt 管理与 Cloud Pak for Data 部署关联的服务实例和用户。
服务实例
用户

客户机工作站的硬件需求

某些 cpd-cli 插件支持 Cloud Pak for Data 支持的硬件子集。

注: 客户机工作站上的硬件不需要与集群上的硬件相同。 例如，如果集群正在运行 s390x 硬件，那么可以在 x86-64 客户机工作站上运行 cpd-cli 。

使用下表来确定您是否具有相应的操作系统来运行计划使用的插件:

插件 x86-64 ppc64le s390x
config ✓ ✓ ✓
cpdbr ✓ ✓ ✓
cpdbr-oadp ✓ ✓ ✓
cpdctl ✓ ✓  
cpdtool ✓ ✓ ✓
health ✓ ✓1  
manage ✓ ✓ ✓
platform-diag ✓ ✓ ✓
platform-mgmt ✓ ✓ ✓
ppc64le 限制
1 以下命令在 ppc64le 硬件上不受支持，因为它们需要仅在 x86-64 硬件上可用的映像:
  • cpd-cli health storage-performance
  • cpd-cli health storage-validation

客户机工作站的操作系统需求

您正在运行的硬件确定客户机工作站可以运行的操作系统。

操作系统 x86-64 ppc64le s390x 注释
Linux® ✓ ✓ ✓ 需要 Red Hat® Enterprise Linux 8 或更高版本。
Mac OS ✓      
Windows ✓     要在 Windows上运行，必须安装 Windows Subsystem for Linux。

客户机工作站的容器运行时需求

某些 cpd-cli 插件需要客户机工作站上的容器运行时，例如 Docker 或 Podman。

强烈建议您使用与操作系统兼容的最新版本的容器运行时。

建议的最低版本为:
插件 需要运行时 支持的运行时
config    
cpdbr    
cpdbr-oadp    
cpdctl    
cpdtool    
health ✓
  • Docker
  • Podman
manage ✓
  • Docker
  • Podman
platform-diag    
platform-mgmt    
Windows 用户: 如果要在 Windows 操作系统上运行 cpd-cli ，那么必须在 Windows Subsystem for Linux中设置容器运行时。

客户机工作站的因特网访问需求

cpd-cli 插件具有各种因特网访问需求。 至少，工作站必须能够访问集群网络。 但是，某些插件需要公共因特网访问以完成部分任务，例如下载文件和容器化软件映像。 使用下表来确定您计划使用的插件是否需要因特网访问权:

插件 需要公用因特网连接吗?
config 编号
cpdbr 要执行以下操作，需要因特网连接:
  • 获取以下图像:
    • cpdbr
  • 如果 S3 存储器不在集群网络中，请访问该存储器。
cpdbr-oadp 要执行以下操作，需要因特网连接:
  • 获取以下图像:
    • ubi-minimal
    • cpdbr-velero-plugin
    • cpdbr-oadp
    • cpdbr-api
  • 如果对象存储器不在集群网络中，请对其进行访问。
cpdctl 编号
cpdtool 需要因特网连接才能获取以下图像:
  • cpdtool
health 需要因特网连接才能获取以下映像:
  • centos
  • k8s-storage-test
  • k8s-storage-perf
  • storage-gcc
  • storage-util
  • xsysbench
manage 要执行以下操作，需要因特网连接:
  • 获取以下图像:
    • olm-utils-v2
    • zen-rsi-adm-controller
  • 下载必需的 CASE 软件包。
  • 将映像镜像到专用容器注册表或工作站上的中间容器注册表。
platform-diag 编号
platform-mgmt 编号
针对受限网络中的集群的其他指导信息
当您对 Cloud Pak for Data (cpd_platform) 映像进行镜像时，将自动对以下映像进行镜像:
  • cpdbr
  • cpdbr-velero-plugin
  • cpdbr-oadp
  • cpdbr-api
  • cpdtool
  • olm-utils-v2
  • zen-rsi-adm-controller
在将客户机工作站移至集群防火墙之后之前，必须手动获取以下映像:
  • centos
  • ubi-minimal
  • k8s-storage-test
  • k8s-storage-perf
  • storage-gcc
  • storage-util
  • xsysbench

有关更多信息，请参阅 将 cpd-cli 插件的映像移动到专用容器注册表。