从专用容器注册表中拉取 olm-utils-v2 映像 (从 V 4.5 升级到 V 4.7)

重要信息： IBM Cloud Pak® for Data 4.7 版本将于 2025 年 7 月 31 日结束支持 (EOS)。 欲了解更多信息，请参阅 IBM Cloud Pak for Data 版本 4.X 的停止服务公告。

在 IBM Cloud Pak for Data 4.7 版本支持结束之前，升级到 IBM Software Hub 5.1 版本。 更多信息，请参阅 IBM Software Hub 版本 5.1 文档中的升级 IBM Software Hub。

如果 olm-utils-v2 映像在专用容器注册表中可用，那么必须更新 cpd-cli 以从专用容器注册表中拉取该映像。

升级阶段
你不在这里 更新客户端工作站
你不在这里 更新集群
你不在这里 收集所需信息
您在此图标。 准备从专用容器注册表运行升级
你不在这里 迁移到专用拓扑
你不在这里 准备升级 Cloud Pak for Data
你不在这里 升级 Cloud Pak for Data
谁需要完成此任务?

所有管理员 任何参与升级 Cloud Pak for Data 的用户都必须在其工作站上完成此任务。

何时需要完成此任务?

一次性设置 如果从专用容器注册表中拉取映像，请先完成此任务，然后再对受限网络中的集群运行 cpd-cli manage 命令。

准备工作

过程

确定是否在环境变量脚本中包含 OLM_UTILS_IMAGE 环境变量。
  • 如果脚本中已有 OLM_UTILS_IMAGE 环境变量，请更新命令以指向 olm-utils-v2 映像。
    x86-64 集群
    export OLM_UTILS_IMAGE=${PRIVATE_REGISTRY_LOCATION}/cpopen/cpd/olm-utils-v2:${VERSION}
    ppc64le 集群
    export OLM_UTILS_IMAGE=${PRIVATE_REGISTRY_LOCATION}/cpopen/cpd/olm-utils-v2:${VERSION}.ppc64le
    s390x 集群
    export OLM_UTILS_IMAGE=${PRIVATE_REGISTRY_LOCATION}/cpopen/cpd/olm-utils-v2:${VERSION}.s390x
  • 如果脚本中没有 OLM_UTILS_IMAGE 环境变量，请更新工作站上的脚本以包含 OLM_UTILS_IMAGE 环境变量:
    x86-64 集群
    export OLM_UTILS_IMAGE=${PRIVATE_REGISTRY_LOCATION}/cpopen/cpd/olm-utils-v2:${VERSION}
    ppc64le 集群
    export OLM_UTILS_IMAGE=${PRIVATE_REGISTRY_LOCATION}/cpopen/cpd/olm-utils-v2:${VERSION}.ppc64le
    s390x 集群
    export OLM_UTILS_IMAGE=${PRIVATE_REGISTRY_LOCATION}/cpopen/cpd/olm-utils-v2:${VERSION}.s390x

结果

运行 cpd-cli manage 命令时，工作站将自动从专用容器注册表中拉取 olm-utils-v2 映像。

下一步操作

现在，您已配置 cpd-cli 从私有容器注册表中提取 olm-utils-v2 映像，准备完成向私有拓扑的迁移（从版本 4.5 升级到版本 4.7 ）。