准备在受限网络中运行 cpd-cli manage 命令

重要信息： IBM Cloud Pak for Data 4.7 版本将于 2025 年 7 月 31 日结束支持 (EOS)。 欲了解更多信息，请参阅 IBM Cloud Pak for Data 版本 4.X 的停止服务公告。

在 IBM Cloud Pak for Data 4.7 版本支持结束之前，升级到 IBM Software Hub 5.1 版本。 更多信息，请参阅 IBM Software Hub 版本 5.1 文档中的升级 IBM Software Hub。

如果注册表位于受限网络中，那么必须确保最新版本的 olm-utils-v2 映像位于要从中镜像映像的客户机工作站上。

安装阶段
你不在这里 设置客户工作站
你不在这里 设置集群
你不在这里 收集所需信息
您在此图标。 准备从专用容器注册表运行安装程序
你不在这里 准备群集 Cloud Pak for Data
你不在这里 准备安装 Cloud Pak for Data
你不在这里 安装 Cloud Pak for Data
谁需要完成此任务?

注册表管理员 将 Cloud Pak for Data 软件映像镜像到专用容器注册表的用户必须完成此任务。

何时需要完成此任务?

仅当您对受限网络中的集群运行 cpd-cli manage 命令时，才需要执行此任务。

一次性设置 在要将映像镜像到专用容器注册表的工作站上完成此任务。

将 Cloud Pak for Data 软件映像镜像到专用容器注册表后，用户可以从专用容器注册表中拉取 olm-utils-v2 映像。

过程

您完成的步骤取决于您是否计划在集群网络中使用同一工作站:

您计划在集群网络中使用同一工作站
  1. 当工作站连接到因特网时，运行以下命令以更新工作站上的 olm-utils-v2 映像:
    cpd-cli manage restart-container

    等待 cpd-cli 返回以下消息:

    [SUCCESS] ... Successfully pulled the container image icr.io/cpopen/cpd/olm-utils-v2:latest
[SUCCESS] ... Successfully started the container olm-utils-play
[SUCCESS] ... Container olm-utils-play has been re-created
您计划在集群网络中使用其他工作站
准备工作

必须在集群网络中的工作站上安装 cpd-cli

  1. 从可连接到因特网的工作站:
    1. 确保 Docker 或 Podman 正在工作站上运行。
    2. 运行以下命令以将 olm-utils-v2 映像保存到客户机工作站:
      x86-64 集群
      cpd-cli manage save-image \
--from=icr.io/cpopen/cpd/olm-utils-v2:latest

      此命令将映像作为名为 icr.io_cpopen_cpd_olm-utils-v2_latest.tar.gz 的压缩 TAR 文件保存在 cpd-cli-workspace/olm-utils-workspace/work/offline 目录中。

      s390x 集群
      cpd-cli manage save-image \
--from=icr.io/cpopen/cpd/olm-utils-v2:latest.s390x

      此命令将映像作为名为 icr.io_cpopen_cpd_olm-utils-v2_latest.s390x.tar.gz 的压缩 TAR 文件保存在 cpd-cli-workspace/olm-utils-workspace/work/offline 目录中。

  2. 将压缩文件传输到可连接到集群的客户机工作站。

    确保将 TAR 文件放在 work/offline 目录中:

    x86-64 集群
    icr.io_cpopen_cpd_olm-utils-v2_latest.tar.gz
    s390x 集群
    icr.io_cpopen_cpd_olm-utils-v2_latest.s390x.tar.gz
  3. 从可连接到集群的工作站:
    1. 确保 Docker 或 Podman 正在工作站上运行。
    2. 运行以下命令以在客户机工作站上装入 olm-utils-v2 映像:
      x86-64 集群
      cpd-cli manage load-image \
--source-image=icr.io/cpopen/cpd/olm-utils-v2:latest

      装入映像时，此命令将返回以下消息:

      已装入映像: icr.io/cpopen/cpd/olm-utils:latest
      s390x 集群
      cpd-cli manage load-image \
--source-image=icr.io/cpopen/cpd/olm-utils-v2:latest.s390x

      装入映像时，此命令将返回以下消息:

      装入的映像: icr.io/cpopen/cpd/olm-utils:latest.s390x
    3. 设置 OLM_UTILS_IMAGE 环境变量以确保 cpd-cli 使用客户机工作站上的映像版本:
      x86-64 集群
      export OLM_UTILS_IMAGE=icr.io/cpopen/cpd/olm-utils-v2:latest
      s390x 集群
      export OLM_UTILS_IMAGE=icr.io/cpopen/cpd/olm-utils-v2:latest.s390x

下一步操作

现在，您已经在客户端工作站上提供了 olm-utils-v2 镜像，准备完成将 IBM Cloud Pak for Data 镜像镜像到私有容器注册表。