安装或升级后设置服务

重要信息： IBM Cloud Pak® for Data 4.6 版本将于 2025 年 7 月 31 日结束支持 (EOS)。欲了解更多信息，请参阅 IBM Cloud Pak for Data 版本 4.X 的停止服务公告。

在 IBM Cloud Pak for Data 4.6 版本支持结束之前，升级到 IBM Software Hub 5.1 版本。更多信息，请参阅 IBM Software Hub 版本 5.1 文档中的升级 IBM Software Hub。

在安装 IBM Cloud Pak for Data 和服务并设置 Cloud Pak for Data 平台之后，请确保完成已安装或升级的服务的相应任务。

安装后设置服务

服务	任务
AI Factsheets	没有安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Analytics Engine Powered by Apache Spark	请参阅为 Analytics Engine Powered by Apache Spark指定定制资源以了解可选的安装后步骤。然后，请参阅供应 Analytics Engine Powered by Apache Spark的实例。
Cognos® Analytics	请参阅 Cognos Analytics的安装后设置。
Cognos Dashboards	没有安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Privacy	没有安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Refinery	没有安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Replication	请参阅 Data Replication的安装后设置。
DataStage®	没有安装后步骤，服务已准备就绪可供使用。
Db2®	请参阅 Db2的安装后设置。
Db2 Big SQL	请参阅 Db2 Big SQL的安装后设置。
Db2 Data Gate	请参阅 Db2 Data Gate的安装后设置。
Db2 Data Management Console	请参阅 Db2 Data Management Console的安装后设置。
Db2 Warehouse	请参阅 Db2 Warehouse的安装后设置。
Decision Optimization	没有安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
EDB Postgres	请参阅 EDB Postgres的安装后设置。
Execution Engine for Apache Hadoop	请参阅 Execution Engine for Apache Hadoop的安装后设置。
IBM® Match 360 with Watson	请参阅 IBM Match 360 with Watson的安装后设置。
Informix®	请参阅 Informix的安装后设置。
MongoDB	请参阅 MongoDB的安装后设置。
OpenPages®	请参阅 OpenPages的安装后设置。
Planning Analytics	请参阅 Planning Analytics的安装后设置。
Product Master	请参阅 Product Master的安装后设置。
RStudio® Server Runtimes	没有安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
SPSS® Modeler	没有安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Voice Gateway	没有安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Assistant	请参阅 Watson Assistant的安装后设置。
Watson Discovery	请参阅 Watson Discovery的安装后设置。
Watson Knowledge Catalog	仅限 4.6.3 用户。如果已安装 Watson Knowledge Catalog 但未安装可选数据质量功能部件，那么必须解决已知问题。请参阅 Watson Knowledge Catalog 角色初始化作业在 common core services 操作员协调时失败。所有用户，请参阅 Watson Knowledge Catalog的安装后设置。
Watson Knowledge Studio	请参阅 Watson Knowledge Studio的安装后设置。
Watson Machine Learning	没有安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。但是，如果您还安装了 Watson Machine Learning Accelerator 并且要使用深度学习实验，请参阅设置 Watson Machine Learning Accelerator。
Watson Machine Learning Accelerator	请参阅 Watson Machine Learning Accelerator的安装后设置。
Watson OpenScale	没有安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。但是，如果要部署 Watson OpenScale的其他实例，请参阅设置 Watson OpenScale 服务的多个实例。
Watson Pipelines	没有安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Query	请参阅 Watson Query的安装后设置。
Watson Speech services	请参阅 Watson Speech services的安装后设置。
Watson Studio	请参阅 Watson Studio的安装后设置以了解可选的安装后任务。
Watson Studio Runtimes	缺省运行时可供使用。您必须手动安装要在环境中使用的任何其他运行时。有关可以安装的其他运行时的更多信息，请参阅 Watson Studio Runtimes。

从 Cloud Pak for Data V 3.5 升级后设置服务

服务	任务
AI Factsheets	不适用。该服务在 Cloud Pak for Data V 3.5上不可用。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 AI Factsheets ，那么不会执行安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Analytics Engine Powered by Apache Spark	升级后必须重新供应 Analytics Engine Powered by Apache Spark 实例。请参阅供应 Analytics Engine Powered by Apache Spark的实例。
Cognos Analytics	不支持从 Cloud Pak for Data V 3.5进行升级。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 Cognos Analytics ，请遵循安装后设置服务中的指导。
Cognos Dashboards	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Privacy	不适用。该服务在 Cloud Pak for Data V 3.5上不可用。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 Data Privacy ，那么不会执行安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Refinery	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Replication	不适用。该服务在 Cloud Pak for Data V 3.5上不可用。如果已在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装 Data Replication ，请参阅 Data Replication的安装后设置。
DataStage	不支持从 Cloud Pak for Data V 3.5进行升级。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 DataStage ，那么不会执行安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Db2	请参阅 Db2 升级主题中的以下部分: 添加所需卷源升级每个 Db2 数据库部署向 Db2 集群添加标签以执行备份和复原操作下一步操作在 Db2 升级主题中。
Db2 Big SQL	请参阅 Db2 Big SQL 升级主题中的以下部分: 升级现有的服务实例下一步操作
Db2 Data Gate	请参阅 Db2 Data Gate 升级主题中的后续操作。
Db2 Data Management Console	升级后，必须重新供应 Db2 Data Management Console 实例。请参阅供应 Db2 Data Management Console 服务。
Db2 Warehouse	请参阅 Db2 Warehouse 升级主题中的以下部分: 添加所需卷源升级每个 Db2 Warehouse 数据库部署向 Db2 Warehouse 集群添加标签以执行备份和复原操作下一步操作
Decision Optimization	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
EDB Postgres	不支持从 Cloud Pak for Data V 3.5进行升级。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 EDB Postgres ，请遵循安装后设置服务中的指导。
Execution Engine for Apache Hadoop	请参阅 Execution Engine for Apache Hadoop的升级后任务。
IBM Match 360 with Watson	不适用。该服务在 Cloud Pak for Data V 3.5上不可用。如果已在 Cloud Pak for Data V 4.5上安装 IBM Match 360 with Watson ，请遵循安装后设置服务中的指导。
Informix	不支持从 Cloud Pak for Data V 3.5进行升级。如果已在 Cloud Pak for Data V 4.5上安装 Informix ，请遵循安装后设置服务中的指导。
MongoDB	不支持从 Cloud Pak for Data V 3.5进行升级。如果已在 Cloud Pak for Data V 4.5上安装 MongoDB ，请遵循安装后设置服务中的指导。
OpenPages	不支持从 Cloud Pak for Data V 3.5进行升级。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 OpenPages ，请遵循安装后设置服务中的指导。
Planning Analytics	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Product Master	不适用。该服务在 Cloud Pak for Data V 3.5上不可用。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 Product Master ，请遵循安装后设置服务中的指导。
RStudio Server Runtimes	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
SPSS Modeler	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Voice Gateway	不适用。该服务在 Cloud Pak for Data V 3.5上不可用。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 Voice Gateway ，请遵循安装后设置服务中的指导。
Watson Assistant	不支持从 Cloud Pak for Data V 3.5进行升级。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 Watson Assistant ，请遵循安装后设置服务中的指导。
Watson Discovery	不支持从 Cloud Pak for Data V 3.5进行升级。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 Watson Discovery ，请遵循安装后设置服务中的指导。
Watson Knowledge Catalog	请参阅 Watson Knowledge Catalog 升级主题的以下部分: 确保 common core services 使用正确的存储器更新列字符限制运行 XMETA 数据存储备份和复原调整 PersistentVolumeClaim 的大小更新 XMETA 数据库中的索引下一步操作
Watson Knowledge Studio	不支持从 Cloud Pak for Data V 3.5进行升级。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 Watson Knowledge Studio ，请遵循安装后设置服务中的指导。
Watson Machine Learning	如果您具有部署定制映像并使用 Cloud Pak for Data 4.6.3 或更低版本，请参阅更新定制映像。如果还安装了 Watson Machine Learning Accelerator 并且要使用深度学习实验，请参阅设置 Watson Machine Learning Accelerator .
Watson Machine Learning Accelerator	不支持从 Cloud Pak for Data V 3.5进行升级。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 Watson Machine Learning Accelerator ，请遵循安装后设置服务中的指导。
Watson OpenScale	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。但是，如果要部署 Watson OpenScale的其他实例，请参阅设置 Watson OpenScale 服务的多个实例。
Watson Pipelines	不适用。该服务在 Cloud Pak for Data V 3.5上不可用。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 Watson Pipelines ，那么不会执行安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Query	请参阅 Watson Query 升级主题中的以下部分: 升级 Watson Query 实例升级远程连接器下一步操作
Watson Speech services	不支持从 Cloud Pak for Data V 3.5进行升级。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 Watson Speech services ，请遵循安装后设置服务中的指导。
Watson Studio	请参阅 Watson Studio 升级主题中的后续操作。
Watson Studio Runtimes	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。

从 Cloud Pak for Data V 4.0 升级后设置服务

服务	任务
AI Factsheets	不适用。该服务在 Cloud Pak for Data V 4.0上不可用。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 AI Factsheets ，那么不会执行安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Analytics Engine Powered by Apache Spark	请参阅 Analytics Engine Powered by Apache Spark 升级主题中的升级现有服务实例。
Cognos Analytics	不支持从 Cloud Pak for Data V 4.0进行升级。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 Cognos Analytics ，请遵循安装后设置服务中的指导。
Cognos Dashboards	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Privacy	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Refinery	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Replication	不适用。该服务在 Cloud Pak for Data V 4.0上不可用。如果已在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装 Data Replication ，请参阅 Data Replication的安装后设置。
DataStage	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Db2	请参阅 Db2 升级主题中的以下部分: 升级每个 Db2 数据库部署验证部署升级向 Db2 集群添加标签以执行备份和复原操作下一步操作
Db2 Big SQL	请参阅 Db2 Big SQL 升级主题中的以下部分: 升级现有的服务实例下一步操作
Db2 Data Gate	请参阅 Db2 Data Gate 升级主题中的后续操作。
Db2 Data Management Console	请参阅 Db2 Data Management Console 升级主题中的升级服务实例。
Db2 Warehouse	请参阅 Db2 Warehouse 升级主题中的以下部分: 升级每个 Db2 Warehouse 数据库部署;; 验证部署升级向 Db2 Warehouse 集群添加标签以执行备份和复原操作下一步操作
Decision Optimization	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
EDB Postgres	请参阅 EDB Postgres 升级主题中的将 EDB Postgres 实例升级到更高版本。
Execution Engine for Apache Hadoop	请参阅 Execution Engine for Apache Hadoop的升级后任务。
IBM Match 360 with Watson	请参阅 IBM Match 360 with Watson 升级主题中的升级服务实例。
Informix	请参阅 Informix 升级主题中的升级现有服务实例。
MongoDB	请参阅 MongoDB 升级主题中的将 MongoDB 实例升级到更高版本。
OpenPages	请参阅 OpenPages 升级主题中的以下部分: 升级 OpenPages 实例下一步操作
Planning Analytics	请参阅 Planning Analytics 升级主题中的升级现有服务实例。
Product Master	请参阅 Product Master 升级主题中的以下部分: 升级服务实例复原 MongoDB 数据库迁移数据库
RStudio Server Runtimes	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
SPSS Modeler	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Voice Gateway	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Assistant	请参阅 Watson Assistant 升级任务中的清除未使用的资源 :
Watson Discovery	如果从 Watson Discovery V 4.0.0 -V 4.0.5升级，请参阅 Watson Discovery 升级主题中的禁用停顿。如果从 Watson Discovery V 4.0.6 或更高版本升级，那么无需执行升级后步骤。
Watson Knowledge Catalog	请参阅 Watson Knowledge Catalog 升级主题中的后续操作。
Watson Knowledge Studio	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Machine Learning	如果您具有部署定制映像并使用 Cloud Pak for Data 4.6.3 或更低版本，请参阅更新定制映像。如果还安装了 Watson Machine Learning Accelerator 并且要使用深度学习实验，请参阅设置 Watson Machine Learning Accelerator。
Watson Machine Learning Accelerator	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson OpenScale	无升级后步骤。如果要部署 Watson OpenScale的其他实例，请参阅设置 Watson OpenScale 服务的多个实例。
Watson Pipelines	不适用。该服务在 Cloud Pak for Data V 4.0上不可用。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 Watson Pipelines ，那么不会执行安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Query	请参阅以下部分 Watson Query 升级主题: 完成专用安装中的其他步骤升级服务实例升级远程连接器下一步操作
Watson Speech services	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Studio	请参阅 Watson Studio 升级主题中的后续操作。
Watson Studio Runtimes	缺省运行时可供使用。如果已完成批处理升级，那么环境中的其他运行时已准备就绪可供使用。否则，必须升级环境中的其他运行时。有关详细信息，请参阅Watson Studio Runtimes。

从 Cloud Pak for Data V 4.5 升级后设置服务

服务	任务
AI Factsheets	不适用。该服务在 Cloud Pak for Data V 4.5上不可用。如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 AI Factsheets ，那么不会执行安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Analytics Engine Powered by Apache Spark	请参阅 Analytics Engine Powered by Apache Spark 升级主题中的升级现有服务实例。
Cognos Analytics	请参阅 Cognos Analytics 升级主题中的升级现有服务实例。
Cognos Dashboards	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Privacy	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Refinery	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Replication	不适用。该服务在 Cloud Pak for Data V 4.5上不可用。如果已在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装 Data Replication ，请参阅 Data Replication的安装后设置。
DataStage	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Db2	请参阅 Db2 升级主题中的以下部分: 升级每个 Db2 部署验证部署升级下一步操作
Db2 Big SQL	请参阅 Db2 Big SQL 升级主题中的以下部分: 升级现有的服务实例下一步操作
Db2 Data Gate	请参阅 Db2 Data Gate 升级主题中的以下部分: 升级每个 Db2 Data Gate 部署验证部署升级
Db2 Data Management Console	请参阅 Db2 Data Management Console 升级主题中的升级服务实例。
Db2 Warehouse	请参阅 Db2 Warehouse 升级主题中的以下部分: 升级每个 Db2 Warehouse 数据库部署验证部署升级下一步操作
Decision Optimization	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
EDB Postgres	请参阅 EDB Postgres 升级主题中的将 EDB Postgres 实例升级到更高版本。
Execution Engine for Apache Hadoop	请参阅 Execution Engine for Apache Hadoop的升级后任务。
IBM Match 360 with Watson	请参阅 IBM Match 360 with Watson 升级主题中的升级服务实例。
Informix	请参阅 Informix 升级主题中的升级现有服务实例。
MongoDB	请参阅 MongoDB 升级主题中的将 MongoDB 实例升级到更高版本。
OpenPages	请参阅 OpenPages 升级主题中的以下部分: 升级现有的服务实例下一步操作
Planning Analytics	请参阅 Planning Analytics 升级主题中的升级现有服务实例。
Product Master	请参阅 Product Master 升级主题中的升级服务实例。
RStudio Server Runtimes	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
SPSS Modeler	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Voice Gateway	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Assistant	请参阅 Watson Assistant 升级任务中的清除未使用的资源。
Watson Discovery	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Knowledge Catalog	请参阅 Watson Knowledge Catalog 升级主题中的后续操作。
Watson Knowledge Studio	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Machine Learning	如果您具有部署定制映像并使用 Cloud Pak for Data 4.6.3 或更低版本，请参阅更新定制映像。如果还安装了 Watson Machine Learning Accelerator 并且要使用深度学习实验，请参阅设置 Watson Machine Learning Accelerator。
Watson Machine Learning Accelerator	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson OpenScale	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Pipelines	如果在 Cloud Pak for Data V 4.6上安装了 Watson Pipelines ，那么不会执行安装后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Query	请参阅 Watson Query 升级主题中的以下部分: 升级服务实例升级远程连接器下一步操作
Watson Speech services	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Studio	请参阅 Watson Studio 升级主题中的后续操作。
Watson Studio Runtimes	缺省运行时可供使用。如果已完成批处理升级，那么环境中的其他运行时已准备就绪可供使用。否则，必须升级环境中的其他运行时。有关详细信息，请参阅Watson Studio Runtimes。

在从 Cloud Pak for Data V 4.6.x 升级到更高版本的 4.6 刷新后设置服务

服务	任务
AI Factsheets	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Analytics Engine Powered by Apache Spark	请参阅 Analytics Engine Powered by Apache Spark 升级主题中的升级现有服务实例。
Cognos Analytics	请参阅 Cognos Analytics 升级主题中的升级现有服务实例。
Cognos Dashboards	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Privacy	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Refinery	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Data Replication	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
DataStage	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Db2	请参阅 Db2 升级主题中的以下部分: 升级每个 Db2 部署验证部署升级下一步操作
Db2 Big SQL	请参阅 Db2 Big SQL 升级主题中的以下部分: 升级现有的服务实例验证实例升级下一步操作
Db2 Data Gate	请参阅 Db2 Data Gate 升级主题中的以下部分: 升级每个 Db2 Data Gate 部署验证部署升级
Db2 Data Management Console	请参阅 Db2 Data Management Console 升级主题中的升级服务实例。
Db2 Warehouse	请参阅 Db2 Warehouse 升级主题中的以下部分: 升级每个 Db2 Warehouse 数据库部署验证部署升级下一步操作
Decision Optimization	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
EDB Postgres	请参阅 EDB Postgres 升级主题中的将 EDB Postgres 实例升级到更高版本。
Execution Engine for Apache Hadoop	请参阅 Execution Engine for Apache Hadoop的升级后任务。
IBM Match 360 with Watson	请参阅 IBM Match 360 with Watson 升级主题中的升级服务实例。
Informix	请参阅 Informix 升级主题中的升级现有服务实例。
MongoDB	请参阅 MongoDB 升级主题中的将 MongoDB 实例升级到更高版本。
OpenPages	请参阅 OpenPages 升级主题中的升级现有服务实例。
Planning Analytics	请参阅 Planning Analytics 升级主题中的升级现有服务实例。
Product Master	请参阅 Product Master 升级主题中的升级服务实例。
RStudio Server Runtimes	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
SPSS Modeler	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Voice Gateway	不适用。 IBM Cloud Pak for Data V 4.6上只有一个 Voice Gateway 发行版。
Watson Assistant	请参阅 Watson Assistant 升级任务中的清除资源。
Watson Discovery	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Knowledge Catalog	请参阅 Watson Knowledge Catalog 升级主题中的后续操作。
Watson Knowledge Studio	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Machine Learning	如果您具有部署定制映像并使用 Cloud Pak for Data 4.6.3 或更低版本，请参阅更新定制映像。如果还安装了 Watson Machine Learning Accelerator 并且要使用深度学习实验，请参阅设置 Watson Machine Learning Accelerator。
Watson Machine Learning Accelerator	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson OpenScale	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Pipelines	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Query	请参阅 Watson Query 升级主题中的升级服务实例。
Watson Speech services	无升级后步骤。此服务已准备好，可供使用。
Watson Studio	请参阅 Watson Studio 升级主题中的后续操作。
Watson Studio Runtimes	缺省运行时可供使用。如果已完成批处理升级，那么环境中的其他运行时已准备就绪可供使用。否则，必须升级环境中的其他运行时。有关详细信息，请参阅Watson Studio Runtimes。