重要信息： IBM Cloud Pak® for Data 4.6 版本将于 2025 年 7 月 31 日结束支持 (EOS)。 如需了解更多信息，请参阅
IBM Cloud Pak for Data 版本 4.X 的
停止服务公告。
在 IBM Cloud Pak for Data 4.6 版本支持结束之前，升级到 IBM Software Hub 5.1 版本。 更多信息，请参阅 IBM Software Hub 版本 5.1 文档中的升级 IBM Software Hub。
多个 cpd-cli 插件使用映像。 如果集群从专用容器注册表中拉取映像，或者如果集群位于受限网络中，那么可以将映像推送到专用容器注册表，以便用户可以对集群运行 cpd-cli 命令。
- 谁需要完成此任务?
- 有权将映像推送到专用容器注册表的用户必须完成此任务。
- 何时需要完成此任务?
- 如果集群位于受限网络中，或者如果安全策略要求从专用容器注册表中拉取所有映像，请完成此任务。
如果工作站可以同时连接到公共因特网和集群，那么可以跳过此任务。
哪些 cpd-cli 插件需要映像?
下表列出了每个
cpd-cli 插件所需的映像:
| 插件 |
必需的映像 |
config |
使用此插件可创建本地用户配置和概要文件，以使您能够对现有 Cloud Pak for Data运行 cpd-cli 命令。
此插件不需要任何映像。
|
cpdbr |
使用此插件来备份和复原 Cloud Pak for Data 卷。
此插件需要 cpdbr 映像:
- x86-64 集群
icr.io/cpopen/cpd/cpdbr:4.0.0-${BUILD_NUM}-x86_64- ppc64le 集群
icr.io/cpopen/cpd/cpdbr:4.0.0-${BUILD_NUM}-ppc64le
|
cpdbr-oadp |
使用此插件来备份和复原 Cloud Pak for Data 部署 (包括卷)。
此插件使用多个映像。 但是，您需要的映像取决于您正在使用的存储器类型以及用于执行备份和复原的方法。
- ubi-minimal 映像
所有备份和复原方案都需要此映像。
- x86-64 集群
registry.redhat.io/ubi8/ubi-minimal:latest- ppc64le 集群
registry.redhat.io/ubi8/ubi-minimal:latest
cpdbr-velero-plugin image所有备份和复原方案都需要此映像。
- x86-64 集群
icr.io/cpopen/cpd/cpdbr-velero-plugin:4.0.0-beta1-1-x86_64- ppc64le 集群
icr.io/cpopen/cpd/cpdbr-velero-plugin:4.0.0-beta1-1-ppc64le
cpdbr-oadp 映像仅当使用 IBM®
Storage Fusion Data Protection 来备份 Cloud Pak for Data 部署时，才需要此映像。
- x86-64 集群
icr.io/cpopen/cpd/cpdbr-oadp:4.5.0-1-x86_64- ppc64le 集群
icr.io/cpopen/cpd/cpdbr-oadp:4.5.0-1-ppc64le
cpdbr-api 映像仅当使用 OpenShift® APIs
for Data Protection 通过 REST API 调用来备份 Cloud Pak for Data 部署时，才需要此映像。
- x86-64 集群
icr.io/cpopen/cpd/cpdbr-api:4.5.0-1-x86_64- ppc64le 集群
icr.io/cpopen/cpd/cpdbr-api:4.5.0-1-ppc64le
|
cpdtool |
使用此插件可导出和导入数据，包括元数据。
|
manage |
使用此插件来安装和升级 Cloud Pak for Data
此插件需要 olm-utils 映像:
- x86-64 集群
icr.io/cpopen/cpd/olm-utils:latest- s390x 集群
icr.io/cpopen/cpd/olm-utils:latest.s390x
如果计划使用资源规范注入 (RSI) 功能，那么插件需要 zen-rsi-adm-controller 映像。
重要信息: 仅建议高级 Red Hat®
OpenShift Container Platform 用户使用 RSI 功能。
- x86-64 集群
icr.io/cpopen/cpd/zen-rsi-adm-controller:4.6.5-x86_64- s390x 集群
- 此映像不可用于 s390x 硬件。
|
migrate |
使用此插件将 LDAP 配置从 Cloud Pak for Data 迁移到 IBM
Cloud Pak foundational services IAM Service。
此插件需要 zen-ldapmigrate 映像:
- x86-64 集群
icr.io/cpopen/cpd/zen-ldapmigrate:latest-amd64- ppc64le 集群
icr.io/cpopen/cpd/zen-ldapmigrate:latest-ppc64le- s390x 集群
icr.io/cpopen/cpd/zen-ldapmigrate:latest-s390x
|
platform-diag |
使用此插件可收集有关 Cloud Pak for Data 部署的诊断信息。
此插件不需要任何映像。
|
platform-mgmt |
使用此插件来管理与 Cloud Pak for Data 部署相关联的服务实例和用户。
此插件不需要任何映像。
|
过程
根据您计划在环境中使用的 cpd-cli 插件完成相应的任务: