词汇表

本词汇表包括 IBM® WebSphere® Portal 的术语及定义。

本词汇表中使用以下交叉引用:
  1. 请参阅向读者展示术语的首选同义词,或者首字母缩写词(或缩写词)的已定义完整形式。
  2. 另请参阅向读者展示相关术语或相反术语。

要查看其他 IBM 产品的词汇表,请转至 www.ibm.com/software/globalization/terminology

〔A〕 〔B〕 〔C〕 〔D〕 〔F〕 〔G〕 〔H〕 〔J〕 〔K〕 〔L〕 〔M〕 〔N〕 〔P〕 〔Q〕 〔R〕 〔S〕 〔T〕 〔W〕 〔X〕 〔Y〕 〔Z〕 A B C D E H I J L M N P R S T U W X

〔A〕

安全管理器 (security manager)

负责认证用户登录的组件。

安全性 (security)

保护数据、系统操作和设备,以防止意外或故意的毁坏、损害或泄露。

〔B〕

绑定 (bind)

使用同意协议来建立网络上软件组件之间的连接。 在 Web Service 中,当服务请求者在操作时通过使用服务描述中的绑定详细信息来调用或启动与服务的交互,以查找、联系和调用服务时,将发生该绑定操作。

必需场所 (mandatory place)

共享场所,可以是公共场所或受限场所,所有门户网站用户都必须是该场所中的成员。只有门户网站管理员能够将共享场所指定为必需场所。因为成员资格自动授予且为必需,所以门户网站用户无法加入或离开必需场所。

标签 (label)

门户网站中的不能包含任何内容,但可包含其他节点的一种节点。标签主要用于对导航树中的节点进行分组。

〔C〕

参与者 (participant)

门户网站场所中的成员,能够访问和使用场所。缺省情况下,所有门户网站用户都是公共场所中的参与者。

策略 (policy)

环境中发生某些事件或状态条件时必须执行的一组规则和操作。策略通过使用 IPL 来实现。

层 (deck)

包含一组 WML 卡的 XML 文档。

差异页面呈示 (differential page rendering, DPR)

只呈示门户网站页面中受用户交互影响的那些部分。

场所成员 (place member)

已加入场所或取得了场所访问权的个人或组。场所成员的场所访问权有三种级别:管理者、设计者和参与者。

场所管理者 (place manager)

能够编辑场所成员资格、布局和书签的场所成员。

场所模板 (place template)

创建场所时使用的格式。门户网站提供了一组缺省模板,用于创建各种类型的场所。门户网站管理员可允许用户创建、修改和删除新模板。

场所设计者 (place designer)

能够编辑场所布局和书签的场所成员。

超文本标记语言 (Hypertext Markup Language, HTML)

符合标准通用标记语言 (SGML) 标准的一种标记语言,主要用于支持文本和图形信息(包括超文本链接)的在线显示。

超文本传输协议 (Hypertext Transfer Protocol, HTTP)

用于在 Web 上传输和显示超文本及 XML 文档的因特网协议。

成员资格 (membership)

成为门户网站用户和场所成员的状态。门户网站中的成员资格由管理员在门户网站服务器的安装和设置期间进行控制。场所中的成员资格由场所管理者来控制,场所管理者可决定每个场所成员的访问权级别:参与者、场所设计者或场所管理者。

传输 (transport)

作为有意义的可靠交换的一部分,在参与方之间传输 XML 消息或文档的过程或协议机制。Web Service 最常用的传输是 SOAP/HTTP、SOAP/HTTPs 和 SOAP/JMS。

创建上下文 (creation context)

您能创建的可定义资源的不变属性的上下文

窗口小部件 (widget)

一种图形界面,具有两个或多个可复用的 Web 应用程序(窗口小部件),出于特定目的,通过可理解的组合来展现看似不同的数据。

纯服务器端 Portlet (pure server side portlet)

常规服务器端 Portlet,它使用了 Java 和 JSP,但它通常不使用 JavaScript。

〔D〕

单点登录 (single sign-on, SSO)

通过输入单个用户标识和密码,用户便能够访问多个系统或应用程序的认证过程。

登台 (staging)

将解决方案发行版从开发移动到生产的过程。

订户 (subscriber)

业务服务的使用者。

动态布局 (dynamic layout)

由行和列组成且持久位于数据库中的标准门户网站布局。

独立静态页面 (stand-alone static page)

呈示完整浏览器内容的静态页面。

端口类型 (port type)

Web 服务描述语言 (WSDL) 文档中的元素,由一组抽象操作组成,每个操作都引用 Web Service 所支持的输入和输出消息。

端口 (port)

用于应用程序之间通信的端点,一般指逻辑连接。端口可提供发送和接收数据的队列。每个端口都有一个端口号,用于识别。

短消息服务 (Short Message Service, SMS)

用于向移动电话(以及从移动电话)传送文本的服务。

〔F〕

访问控制 (access control)

在计算机安全性中,是确保用户只能访问计算机系统的已授权资源的进程。

丰富站点摘要 (Rich Site Summary)

一种基于 XML 的格式,用于基于 RSS 0.91 规范的聚合 Web 内容。因特网用户使用 RSS XML 文件格式来预订已提供 RSS 订阅源的 Web 站点。

服务描述 (service description)

Web Service 的描述,能以任何格式定义,例如 WSDL、UDDI 或 HTML。

服务器端聚集 (server side aggregation, SSA)

在服务器上执行的基于 JSP 的聚集。

服务请求者 (service requester)

发起与 Web Service 的交互的应用程序。服务请求者使用发布的信息来绑定到服务,并调用服务。

服务提供者 (service provider)

提供服务形式的业务功能的公司或程序。

服务 (service)

在面向服务的体系结构中,通过计算设备之间的交互实现的工作单元。

负载均衡 (load balancing)

对应用程序服务器的监控以及服务器上工作负载的管理。如果某台服务器超过其工作负载,那么请求将转发到另一台具有更多容量的服务器。

〔G〕

个人组 (personal group)

Sametime® Connect 中,这是由用户指定为组的一组人员。用户可以从公共目录(公共组)中选择个人,并创建个人组,个人组将存储在本地。用户可以在个人组中添加或除去人员,而公共组的成员资格由公共目录的所有者进行定义。

个性化 (personalization)

根据业务规则和用户概要文件信息,使信息针对于特定用户的过程。

公共场所 (public place)

针对所有门户网站用户开放的共享场所。创建该场所(自动成为场所管理者)的人员在场所创建期间将其指定为公共场所。

公共交换电话网 (public switched telephone network, PSTN)

可通过交换线路来提供语音和数据通信服务的公用通信公司网络。

公共组 (public group)

管理员已创建的或存在于组织的公司目录中的由个人所组成的组(对于所有门户网站用户已知)。只有管理员能够修改和管理公共组。

共享场所 (shared place)

针对具有共同目的的人员团体而创建的场所。共享场所可以是公共场所,也可以是受限场所。场所创建者(自动成为场所管理者)在场所创建期间指定场所为公共场所,还是受限场所。

供应 (provisioning)

设置和维护用户对系统的访问权的过程。

工作流程 (workflow)

按照企业的业务流程所执行的活动序列。

管理流程 (governance processes)

一种流程,用于确保实施了合规性和运营策略,并且以受控方式和通过业务设计所期望的相应权限进行更改。

管理生命周期 (governance life cycle)

代表能够在 SOA 部署中存在的状态和转换的生命周期。

管理 (governance)

组织管理中的决策制定过程。这些过程的权限和职责通常在组织的参与者(特别是管理层和项目干系人)之间共享。

〔H〕

会话 bean (session bean)

客户机所创建的企业 bean,通常仅存在于单个客户机/服务器会话的持续时间内。(Sun)

〔J〕

基于规则的个性化 (rules-based personalization)

使您能根据用户需求和首选项以及业务需求来定制 Web 内容的个性化技术。

基于 SSL 的 HTTP (HTTP over SSL, HTTPS)

用于安全事务的 Web 协议,对用户页面请求和 Web 服务器返回的页面进行加密和解密。

级联样式表 (cascading style sheet)

可定义用于在浏览器、查看器或打印中控制 HTML 或 XML 文件呈现的一组分层样式规则的文件。

角色 (role)

用于识别用户可执行的任务以及用户具有访问权的资源的作业功能。可以为一个用户指定一个或多个角色。

节点 (node)

管理服务器的逻辑组。

静态布局 (static layout)

基于普通 HTML 页面(可能包含对 Portlet 的引用)的页面布局。

静态页面 (static page)

引用静态布局的门户网站页面。

聚集 (aggregation)

门户网站内用于后续演示的数据对象的结构化集合。

具体 Portlet (concrete portlet)

通过唯一配置参数 (PortletSettings) 来区分的 Portlet 对象的一种逻辑说明。

具象状态传输 (Representational State Transfer, REST)

分布式超媒体系统(如万维网)的软件体系结构样式。此术语还通常用来描述使用基于 HTTP 的 XML(或 YAML、JSON 和纯文本)的任何简单接口,这些接口无需其他消息传递层 (如 SOAP)。

〔K〕

卡 (card)

可提供用于在移动设备上显示内容的用户界面和导航设置的 WML 文档。

开放式内容联合通道(OCS 通道)(open content syndication channel (OCS channel))

用于复制内容的基于 XML 的格式。

可扩展标记语言 (Extensible Markup Language, XML)

用于定义基于标准通用标记语言 (SGML) 的标记语言的一种标准元语言。

可扩展样式表语言 (Extensible Stylesheet Language, XSL)

用于指定 XML 文档样式表的一种语言。可扩展样式表语言变换 (XSLT) 与 XSL 一同用来描述如何将 XML 文档变换为其他文档。

可修改 (modifiable)

只读模型中用于修改门户网站资源的界面。

客户端聚集 (client side aggregation, CSA)

客户机上执行的基于 JavaScript 和 XSLT 变换的聚集。

控制器 (controller)

门户网站模型的可修改实例,使用该实例能够修改模型拓扑、创建和删除资源以及创建现有资源的可修改实例。

〔L〕

联合搜索 (federated search)

支持跨多个搜索服务进行搜索,并返回合并的搜索结果列表的一种搜索功能。

连接器 (connector)

这是提供对内容的外部源(例如,当地电视台的 Web 站点中的新闻订阅源)的 Portlet 访问的 Servlet。

连线 (wire)

可将两个或多个组件或者协同 Portlet 相连接,从而结合在一起使用。在应用程序中,联结可识别目标服务,因为源 Portlet 中的 Portlet 更改会自动更新目标 Portlet。

〔M〕

门户网站成员 (portal member)

在门户网站目录(LDAP 或其他目录)中具有用户记录并能登录到门户网站的个人或组。

门户网站工件 (portal artifacts)

存储与门户网站文件系统中。软件开发的所有可交付的组件通常都是工件(否则称为软件组件)。

门户网站管理 (portal administration)

门户网站管理员在此处对基本协作许可权、场所记录、场所成员资格记录以及用于高级协作的姊妹产品服务器设置进行设置和维护。

门户网站解决方案发布 (portal solution release)

这是由客户开发并且基于 WebSphere Portal 的解决方案。该解决方案由门户网站配置、门户网站工件和门户网站扩展工件组成,并且在多个用户之间共享。

门户网站扩展工件 (portal extension artifacts)

这些工件属于那些与门户网站一起安装、但不是核心门户网站组件的组件。

门户网站配置 (portal configuration)

门户网站配置存储在门户网站配置数据库中。它包括多个配置实体。门户网站数据库中的每个门户网站配置实体代表一个门户网站资源。

门户网站群 (portal farm)

这是一系列以完全相同的方式配置的独立门户网站服务器实例,它们提供了一种维护高度可伸缩高度可用服务器环境的方式。

门户网站主题 (portal theme)

为场所提供特定外观的样式元素。门户网站可提供多个类似于虚拟墙纸的主题,供您创建场所时进行选择。

门户网站 (portal)

对可定制和个性化的各种信息、应用程序和人员的单个安全访问点。

面向服务的体系结构 (service-oriented architecture, SOA)

按照软件系统的组件及其提供的服务对软件系统的结构进行的概念性描述,而不考虑这些组件、服务以及组件间连接的底层实现。

模板库 (template library)

存储场所模板规范以及 Portlet 表单、子表单和概要文件的数据库,也称作“门户网站模板目录”。

模型视图控制器 (model view controller)

可分隔应用程序组件的一种软件体系结构:模型代表业务逻辑或数据;视图代表用户界面;控制器可管理用户输出,或者在某些情况下,还可管理应用程序流。

目标 Portlet (target portlet)

从源 Portlet 接收信息的 Portlet

〔N〕

内容管理 (content management)

旨在帮助企业管理和分发各种来源的内容的软件。

内容提供方 (content provider)

能够作为 Portlet 合并到门户网站页面的内容源。

内容项 (content item)

这是以元素形式存储的 Web 页面内容,相当于传统 Web 站点中的 Web 页面。在 Web 站点中显示时内容项的外观将取决于用于创建内容项的编写模板,以及用于显示内容的演示模板。

匿名用户 (anonymous user)

未使用有效用户标识和密码登录到站点的用户。

〔P〕

派生页面 (derived page)

这是一个或多个具有共享布局的子页面,该布局继承自父页面的属性。

普及计算 (pervasive computing)

支持信息应用的计算基础结构的使用,用户可从中访问广泛的基于网络的服务,包括基于因特网的电子商务服务。

〔Q〕

企业对雇员 (business-to-employee, B2E)

支持企业与其雇员之间进行电子通信的一种业务模型。

企业对客户 (business-to-consumer, B2C)

可在企业和客户之间交换信息或运行事务的因特网应用程序的子集。

企业对企业 (business-to-business, B2B)

可在企业之间交换信息或运行事务的因特网应用程序。

企业内容管理 (Enterprise Content Management, ECM)

各种软件和工具,旨在帮助公司管理内容和文档,优化业务流程并实现与集成基础结构的一致性。

企业信息门户网站 (Enterprise Information Portal)

由 IBM 开发的软件,提供用于高级搜索以及内容定制和摘要的工具。

嵌入式静态页面 (embedded static page)

在门户网站内容区域中呈示的静态页面。

轻便方式 (light mode)

一种运作方法,可通过改善启动时间和减少生产环境中的内存消耗来增强门户网站性能。

轻量级目录访问协议 (Lightweight Directory Access Protocol, LDAP)

一种开放式协议,使用 TCP/IP 来提供对支持 X.500 模型的目录的访问权,但不会引起对更加复杂的 X.500 目录访问协议 (DAP) 的资源需求。例如,LDAP 可用来查找因特网或内部网目录中的个人、组织及其他资源。

缺省公用场所 (default public place)

其全体成员自动包括所有门户网站用户的场所,显示在每个用户的“场所”选择器中。用户始终是此场所的成员。

缺省门户网站页面 (default portal page)

用户完成注册之前,在初始门户网站部署时向用户显示的页面。有时用作主页的同义词。

确定的方法 (confirmable methods)

门户网站资源的每个可修改界面上的界面方法,它允许用户确定是否可以执行修改。

〔R〕

人员查找程序 (people finder)

一种 Portlet,使用户可以查找和查看有关其组织中联系人的信息。管理员可以将人员查找程序配置为显示信息详情,例如电子邮件地址、职务和地点。

人员感知 (people awareness)

使您能够从各种上下文访问人员的协作功能。人员感知使您能够通过 Sametime 联机状态指示器来查看人员的引用信息,并按名称来联系人员。在整个门户网站中,只要您看到某个人员的姓名,就可以执行以下操作:查看该人员的联机状态、发送电子邮件、开始交谈或通过电子会议共享应用程序。

人员链接 (person link)

这是对与 Sametime 联机状态指示器一起显示的人员名称或组名称的引用。通过该引用,您可以查看该人员的联机状态,发送电子邮件,开始交谈或者使用电子会议共享应用程序,以及执行人员链接菜单中显示的其他操作。

人员信息卡 (person card)

这是一个界面,此界面显示关于注册用户的信息,例如电话号码和联机状态(如果已启用 Sametime),以及显示通常在名片中找到的其他详细信息。通过可用操作,您可以查看该人员的完整个人档案,并且可以(具体取决于门户网站的配置方式)发送电子邮件,交谈以及链接到“社区”、“活动”和“博客”之类的 Lotus Connections 功能部件。

人员 (person)

通过门户网站认证的个人,并且在一个或多个公司目录中具有人员记录。人员可以是场所、组织的公司目录中的公共组或者用户定义的个人组中的成员。

认证中心 (certificate authority, CA)

可发放数字证书的可信第三方组织或公司。 认证中心通常对授予了唯一证书的个人的身份进行验证。

认证 (authentication)

证明计算机系统用户正是所声明的个人的一种安全服务。 实现此服务的一般机制是密码和数字签名。 认证与授权不同,认证不会授予或拒绝系统资源的访问权。

〔S〕

生产者定义 (producer definition)

这是一组针对生产者门户网站定义的接口。生产者定义可以包括生产者服务描述、生产者门户网站 URL 以及安全设置。

生产者门户网站 (producer portal)

这是一种门户网站,它提供 Portlet 作为服务,以便其他门户网站(称为使用者门户网站)可以使用这些 Portlet 并使这些 Portlet 可供其用户使用。

使用者门户网站 (consumer portal)

这是一种门户网站,此门户网站使用由生产者门户网站提供的 Portlet。

授权 (authorization)

向用户、系统或进程授予对象、资源或功能的完整或受限访问权的过程。

受限场所 (restricted place)

仅针对由场所创建者(或场所管理者)添加到成员列表的那些个人或组开放的共享场所。创建该场所(自动成为场所管理者)的人员在场所创建期间将其指定为受限场所。

书签 (bookmark)

可定制的图形链接,指向数据库、视图、文档、Web 页面和新闻组。

属性扩展数据库 (property extension database)

一个数据库,用于存储 LDAP 用户注册表中无法存储的附加属性。

搜索服务 (search service)

这是一个服务,用于定义搜索集合的配置参数。搜索服务可以是本地服务、远程服务、位于产品内或者位于产品外。

搜索集合 (search collections)

这是有可能跨多个内容源的文档的可搜索集合。

搜索中心 (search center)

这是一个 Portlet,它使站点用户能够搜索关键字。

〔T〕

统一描述、发现和集成 (Universal Description, Discovery, and Integration, UDDI)

一套基于标准的规范,使公司和应用程序可快速和简单地查找和使用因特网上的 Web Service。另请参阅 Web Service

统一资源标识 (Uniform Resource Identifier, URI)

用来标识 Web 上的内容(例如,文本页、视频或音频剪辑、静止图像或动画或者程序)的唯一地址。URI 的最常见形式是 Web 页面地址,这是 URI 的特定形式或子集,称为统一资源定位符 (URL)。URI 通常描述如何访问资源、包含该资源的计算机以及该计算机上的资源名称(文件名)。

统一资源定位符 (Uniform Resource Locator, URL)

网络(如因特网)中可访问的信息资源的唯一地址。URL 包含协议的缩写名称,用于访问信息资源以及协议用来查找该信息资源的信息。

〔W〕

完整性 (integrity)

在计算机安全性中,保证到达目标的信息与所发送的信息相同。

万维网联盟 (World Wide Web Consortium, W3C)

一种国际行业联盟,其宗旨是开发公共协议以促进万维网的演进和互操作性。

文档类型定义 (document type definition, DTD)

用于指定特定 SGML 或 XML 文档类的结构的规则。DTD 通过元素、属性和注释来定义结构,并建立有关如何在特定文档类中使用各个元素、属性和注释的约束。

无线标记语言 (Wireless Markup Language)

用于显示无线设备(如手机、寻呼机和个人数字助理)的内容和用户界面的一种基于 XML 的标记语言。

无线应用协议 (Wireless Application Protocol, WAP)

用于移动因特网访问的一种开放式行业标准,可使具有无线设备的移动用户能够轻松地即时访问信息和服务,并与之进行交互。

〔X〕

消息传递 (messaging)

在程序之间进行通信的一种方法。消息传递可同步进行,也可独立于时间进行。

协同 Portlet (cooperative portlets)

同一 Web 页面上通过共享信息进行交互的两个或更多 portlet。

协作过滤 (collaborative filtering)

一种个性化技术,根据一定数量的其他人员的行为来计算用户之间的相似性,并使用该信息对当前用户作出建议。

协作门户网站 (collaborative portal)

一种高度个性化的桌面至 Web 工具,为特定用户和用户社区设计,该工具组织信息、应用程序和服务以在公司级别有效地构建社区以及供个人使用。

协作组件 (collaborative components)

不依赖于 UI 的 API 方法和标记库,允许开发者将 IBM Lotus 协作功能添加到他们的 Portlet。

协作 (collaboration)

能够将客户、雇员或业务合作伙伴与企业或组织中的个人和进程相连接,以促进决策制定的提高。协作涉及具有互补技能的两个或多个人员进行交互,以解决业务问题。

新闻标记语言 (News Markup Language, NewsML)

基于 XML 的格式,用于发布与新闻相关的信息。

新闻业文本格式 (News Industry Text Format, NITF)

基于 XML 的格式,用于定义新闻文章的结构和内容。

信任关联拦截器 (trust association interceptor, TAI)

将通过此机制在生产环境中为代理服务器接收的每个请求进行信任验证。验证方法由代理服务器和拦截器决定。

〔Y〕

延迟应用程序 (lazy application)

直到首次使用时才进行初始化的应用程序。

演示模板 (presentation template)

一种模板,确定站点中每个 Web 页面的结构以及每个页面上显示的元素和组件。HTML 定义了模板的缺省属性和布局。

页面 (page)

门户网站中的节点,除了可包含标签和其他页面之外,还可包含内容。页面可以包含子节点、列容器、行容器和 Portlet。

已认证的用户 (authenticated user)

通过有效帐户(用户标识和密码)登录门户网站的用户。 已认证的用户具有所有公共场所的访问权。

异步 JavaScript 和 XML (Asynchronous JavaScript and XML)

请参阅 Ajax

应用程序服务器 (application server)

分布式网络中的一种服务器程序,可为应用程序提供执行环境。

用户组 (user group)

包括一个或多个已定义的个人用户的组,通过单个组名来识别。

预呈示站点 (pre-rendered site)

这是一个以 HTML 格式保存到磁盘的完整 Web 站点,此站点可用作活动站点并使用 Web Content Manager 或 Web 服务器向用户显示。

预订 (subscribe)

通过注册获得由另一应用程序或系统发布的数据的访问权。

元搜索 (meta search)

跨一个或多个搜索引擎的搜索。元搜索引擎通过一个普通到足以支持多种搜索服务的抽象层来提供有意义的搜索功能子集。

源 Portlet (source portlet)

发送信息到其他 Portlet 的 Portlet。

云计算 (cloud computing)

用户通过已连接的设备能够从任何地方访问应用程序或计算资源(作为服务)的一种计算平台。简化的用户界面和应用程序编程接口 (API) 能够使得支持此类服务的基础结构对用户来说透明化。

云应用程序 (cloud application)

扩展为可通过因特网访问的一种应用程序。云应用程序使用较大的数据中心和托管 Web 应用程序和 Web Service 的强大服务器。

〔Z〕

站点框架 (site framework)

一种结构,由单个顶级智能页面或站点区域组成,在其中存储了其他智能页面、站点区域和内容项。智能页面和站点区域的分层集合定义了 Web 站点的导航结构。

站点模板 (site template)

一个预构建的样本站点,可用于简化开发定制门户网站的流程。

站点区域 (site area)

这是包含在站点框架中的一个组件,用于对相似的内容项进行分组。在一个站点框架中,可以有多个站点区域。

中间件 (middleware)

作为应用程序之间或客户机与服务器之间的中间层的软件。通常用于支持异构环境中复杂的分布式应用程序。

主题 (theme)

为场所提供特定外观的样式元素。门户网站可提供多个类似于虚拟墙纸的主题,供您创建场所时进行选择。

主页 (home page)

门户网站的顶级 Web 页面。

注册用户 (registered user)

具有用于登录到门户网站的用户标识和密码的门户网站用户。

注册 (enrollment)

在门户网站中输入和保存用户或用户组信息的过程。

助手文件 (helper file)

WebSphere Portal 提供的属性文件,可确保用户指定完成各种类型的配置任务(如配置 LDAP 用户注册表或数据库用户注册表)所需的正确信息。

转码技术 (transcoding technology)

可满足客户机设备特定功能的内容适配。

组 (group)

  1. 用户集合,共享受保护资源的访问权限。
  2. 在若干个场所中,被授予某一场所成员资格的两人或多人。

A

Ajax

使用开放式 Web 格式(例如 HTML、CSS 和 JavaScript)来交付富因特网应用程序 (RIA) 以及使用浏览器引擎进行呈现的一种设计方法和一组技术。

Ajax Portlet

常规服务器端 Portlet,它使用大量 JavaScript 和 Ajax 技术,并且较少使用 Java 和 Java 服务器页面。

applet

执行特定任务的一种程序,通常可在操作系统之间进行移植。applet 通常用 Java 编写,可从因特网下载,并且可在 Web 浏览器中运行。

D

DB2

用于关系数据库管理的一系列 IBM 许可程序。

I

i-mode

针对无线设备的因特网服务。

IBM 内容合作伙伴(内容合作伙伴)(IBM content partner (content partner))

可为门户网站提供复制内容的 IBM 合作伙伴。

iwidget

允许各种平台和产品之间的无缝互操作性的一种开放式源代码规范。

J

JavaScript

在浏览器和 Web 服务器中使用的一种 Web 脚本语言。(Sun)

JavaScript 对象注释 (JavaScript Object Notation)

基于 JavaScript 的对象-文字注释的轻量级数据交换格式。JSON 与编程语言无关,但使用包括 C、C++、C#、Java、JavaScript、Perl 和 Python 在内的语言的约定。

Jetspeed

一种开放式源代码门户网站,是 Apache 的 Jakarta 项目的一部分。

L

LDAP 目录 (LDAP directory)

可存储有关个人、组织和其他资源的信息,以及可使用 LDAP 协议访问的一种存储库。存储库中的条目组织为分层结构,在某些情况下,分层结构可反映组织的结构或布局。

M

mashup

一种图形界面,具有两个或多个可复用的 Web 应用程序(窗口小部件),出于特定目的,通过可理解的组合来展现看似不同的数据。

P

Portlet

运行在门户网站服务器上的可重用 Web 模块。Portlet 具有预定义的角色,如检索新闻标题、搜索数据库或显示日历。

Portlet 控制 (portlet control)

呈示 Portlet 的外部框架的 Portlet 注册表设置。

Portlet 框架 (portlet framework)

支持门户网站服务器环境中运行的 Java 程序的类和接口集。

Portlet 容器 (portlet container)

用于安排页面上 Portlet 或其他容器的布局的列或行。

Portlet 选用板 (portlet palette)

一个 Web 模块,使用户可以浏览按类别组织的可用 portlet,搜索个别 portlet,并可通过将其拖动到所需位置而将其添加到门户网站页面。

Portlet 应用程序 (portlet application)

能够互相共享资源的相关 Portlet 的集合。

Portlet API

门户网站服务器环境中运行的 Java 程序为获取服务所使用的接口和方法的集合。

S

SecureWay Directory

可存储与用户相关的数据(如用户标识、用户名和密码)的 LDAP 目录。

W

Web 服务描述语言 (Web Services Description Language, WSDL)

一种基于 XML 的规范,用于将联网服务描述为在包含面向文档或面向过程的信息的消息上运行的一组端点。另请参阅 Web Service

Web 归档 (Web archive)

由 Java EE 标准定义的压缩文件格式,用于在单个文件中存储安装和运行 Web 应用程序所需的所有资源。

Web 内容库 (Web content library)

这是一个用于存储显示或创建 Web 内容所需的项(例如工作流程项、编写模板、演示模板、站点区域和内容项)的库。大多数系统至少有两个 Web 内容库,其中一个用于存储设计项,而另一个用于存储 Web 内容。

Web 搜寻器 (Web crawler)

一种类型的搜寻器,它通过检索 Web 文档并访问该文档中的链接来浏览 Web。

Web Service

可使用标准网络协议通过网络进行发布、发现和调用的一种自我包含、自我描述的模块化应用程序。通常,XML 用于标记数据,SOAP 用于传送数据,WSDL 用于描述可用服务,UDDI 用于列出可用服务。另请参阅 Web 服务描述语言

Web Service 策略框架 (Web Services Policy Framework, WS-Policy)

一个模型和框架,用于将 Web Service 的功能、需求和一般特征描述为策略断言或策略断言集合。

Web Service 端点 (Web service endpoint)

一个作为 Web Service 消息目标的实体。Web Service 端点具有统一资源标识 (URI) 地址且通过 Web Service 定义语言 (WSDL) 端口元素进行描述。

Web Service 接口 (Web service interface)

通过 Web Service 定义语言 (WSDL) 1.1 端口元素的内容所描述的一组操作。这些操作可提供对资源属性和元数据的访问权。(OASIS)

Web Service 语义 (Web service semantics, WSDL-S)

对将语义注释与使用 Web 服务描述语言 (WSDL) 描述的 Web Service 相关联的机制进行定义的技术规范。

Web Service 资源框架 (Web Services Resource Framework, WSRF)

一组规范,用于定义 Web Service 资源 (WS-Resource) 的特定呈现、该资源与 Web Service 接口的关联以及用来定义该资源属性的查询和更新操作的消息。

Web Services 互操作性组织 (Web Services Interoperability Organization, WSI)

一个开放的行业组织,促进平台、操作系统和编程语言之间的 Web Service 互操作性。