IBM Performance Management

导入 SAP 传输

SAP 代理程序提供一组 Advanced Business Application Programming (ABAP) 例程以支持 SAP 系统中的数据收集。 此 ABAP 代码作为必须在要监视的每个 SAP 系统上安装的 SAP 传输交付。 SAP 管理员安装传输。

关于此任务

ZITM_610AUTH 授权概要文件和 ZITM_610AUT 授权角色仅在 6.1 发行版之前有效。 从 R6.2 或更新版本开始,将使用 /IBMMON/AUTH 授权概要文件。 为避免未经授权的使用,SAP 系统中安装的 ABAP 代码在 SAP 系统中不可见。 此外,无法修改或生成此代码。 必须从 IBM® 软件支持 Web 站点获取此代码的支持。

除了安装 ABAP 代码,传输还会安装翻译的语言文本元素以针对 SAP 传输文本元素提供多元文化支持。

要点: 在将传输导入 SAP 系统之前,不得启动配置为监视 SAP 系统的 SAP 代理程序实例。

在导入 SAP 传输时,会在 SAP 系统中隐式定义用户。

使用此过程以将 SAP 传输导入到 SAP 系统中。

过程

  1. 从安装代理程序的计算机上的以下路径复制 IBM Tivoli® Monitoring 传输文件。
    • 对于 Windows:install_dir\TMAITM6_x64\ABAP
    • 对于非 Windows:install_dir/intrp/sa/ABAP,其中,intrp 必须是 lx8266aix526
  2. 将以下传输文件从步骤 1 中提及的路径复制到 SAP 环境:
    • K711_00xxxU.ITMR711_00xxxU.ITM

      这些文件是传输的 Unicode 版本。 它们包含拉丁语代码页和双字节代码页文本字符串的 SAP 代理程序 ABAP 代码和 Unicode 支持。

    • K711_00xxx_DELETE.ITMR711_00xxx_DELETE.ITM

      这些文件除去 ABAP 代码。 无需导入 DELETE 传输,除非停止使用整个产品并且想要从 SAP 系统中除去传输。 请参阅:从 SAP 系统删除 ABAP 传输

  3. 如下所示将传输文件复制到 SAP Transport System 数据目录,请勿更改传输文件名:
    Unicode 传输
    1. K711_00xxxU.ITM 文件复制到 cofiles 目录
    2. R711_00xxxU.ITM 文件复制到 data 目录。
  4. 要在 SAP 系统上安装单个 IBM Tivoli Monitoring 传输文件,请选择以下一个文件导入选项:
    • 对于 Solution Manager 7.1 Service Pack 6 级别或更高版本且配置了 MAI 的 SAP 系统,必须在 SAP 系统的 usr/sap/SID/DVEBMGS<instancenumber>/work 工作目录中创建 transport.prop 文件。 如果 SAP 系统是带有 ABAP SAP Central Services (ASCS) 的分布式系统,那么在中心实例 (CI) usr/sap/SID 目录中创建 transport.prop 文件。 然后,在此文件中添加 MAI_CONFIGURED = YES 条目。 此条目会在 /IBMMON/ITM_CNFG 表中创建 MAI_CONFIGURED = YES 条目。 现在,您可以在 SAP 系统上导入单个 IBM Tivoli Monitoring 传输文件。
      注: 在导入单个 IBM Tivoli Monitoring 传输文件之前,必须在 SAP 系统的 usr/sap/SID/DVEBMGS<instancenumber>/work 工作目录中创建 transport.prop 文件,并在该文件中添加 MAI_CONFIGURED = YES 条目。 不得编辑 /IBMMON/ITM_CNFG 表中的对应条目。
    • 对于基本版本等于 7.0 或更高版本、具有 Solution Manager V7.1 且无 MAI 配置的所有其他 SAP 系统,必须直接导入单个 IBM Tivoli Monitoring 传输文件。
  5. 运行以下命令以导入 SAP 传输:
    tp addtobuffer ITMK711_00xxxU SID 
    pf=\usr\sap\trans\bin\PROFILE_NAME
    其中:
    SID
    目标 SAP 系统标识。
    PROFILE_NAME
    概要文件的名称。 确保在从命令行导入代理程序传输文件时指定当前 tp 参数文件。 tp 参数文件的名称通常为 TP_DOMAIN_SID.PFL。 在 UNIX 系统上,此文件名区分大小写。
    nnn
    代理程序运行所在的目标客户机的编号,将针对其定义用户标识、IBMMON_AGENT、授权概要文件和 /IBMMON/AUTH
    此外,您可以使用 SAP STMS 传输以导入 ITMK711_00xxxU.ITM 传输请求。 确保在“导入传输请求”窗口的导入选项选项卡中选中以下选项。
    • 将传输请求保留在队列中以供稍后导入
    • 重新导入传输请求
    • 覆盖原始
    • 覆盖处于未确认修复的对象

    对于 SAP Basis 版本,如果启用忽略有效的组件版本选项,请确保选中。

结果

根据您的 SAP 发行版级别,在运行 tp import 命令时,可能会收到返回码 4,这并不表示发生问题。 收到返回码 4 是 import 命令的预期结果。