DBLANG 环境变量

>>-setenv--DBLANG--+-relative_path-+---------------------------><
                   '-full_path-----'   

relative_path

是 $INFORMIXDIR 的子目录。

full_path

是已编译消息文件的路径名。

缺省情况下，IBM Informix 产品将已编译消息放在 $INFORMIXDIR/msg 目录的特定于语言环境的子目录中。这些已编译消息文件具有文件扩展名 .iem。如果想要使用不同于 $INFORMIXDIR/msg 的消息目录，以便可在其中存储创建的消息文件，必须执行下列步骤：

要使用不同于 $INFORMIXDIR/msg 的消息目录

1. 使用 mkdir 命令来为消息文件创建适当的目录。

   可将此目录放在 $INFORMIXDIR 或 $INFORMIXDIR/msg 目录下，也可以将它放在任何其他目录下。

2. 将新目录的所有者和组设置为 informix，并将此目录的存取许可权设置为 755。
3. 将 DBLANG 环境变量设置为新目录。如果这是 $INFORMIXDIR 或 $INFORMIXDIR/msg 的子目录，那么您只需要列示新目录的相对路径。否则，必须指定该目录的全路径名。
4. 将 .iem 文件或您创建的消息文件复制至 $DBLANG 指定的新消息目录。

   消息目录中的所有文件应具有所有者和组 informix 以及存取许可权 644。

有关消息的搜索路径的更多信息，请参阅《IBM Informix GLS 用户指南》中对 DBLANG 的描述。