語言選項

語言

輸出語言。控制輸出中使用的語言。不適用於簡單文字輸出。可用語言的清單將由目前所安裝語言檔案決定。（附註：此設定不會影響使用者介面語言。）根據語言，您可能也需要使用字元的 Unicode 字元編碼，才能適當地呈現字元。

附註：當您變更輸出語言時，根據輸出中語言特定字串的自訂 Script 可能不會正確地執行。如需相關資訊，請參閱主題 Script 選項。

使用者介面。此設定會控制在功能表、對話框及其他使用者介面特性中使用的語言。（附註：此設定不會影響輸出語言。）

這會控制判定讀取及寫入資料檔及語法檔之編碼的預設行為。僅當沒有開啟的資料來源時，才能變更此這些設定，且設定在後續階段作業中保持有效，直到明確變更為止。

Unicode（廣用字集）。使用 Unicode 編碼 (UTF-8) 來讀取和寫入檔案。此模式稱為 Unicode 模式。

語言環境的寫入系統。使用現行語言環境選擇來判定讀取及寫入檔案的編碼。此模式稱為字碼頁模式。

語言環境。您可以從清單中選取一個語言環境，或者輸入任何有效的語言環境值。 OS 寫入系統會將語言環境設為作業系統的寫入系統。每一次您啟動應程式時，應用程式會從作業系統中取得此資訊。語言環境設定主要在字碼頁模式下相關，但是它也可能會影響部分字元在 Unicode 模式下的呈現方式。

有許多與 Unicode 模式及 Unicode 檔相關的重要含意：

以 Unicode 編碼儲存的 IBM® SPSS® Statistics 資料檔及語法檔案不應在 16.0之前的 IBM SPSS Statistics 版本中使用。如果是語法檔案，您可以在儲存檔案時指定編碼。如果是資料檔，您應該在字碼頁模式中開啟資料檔，然後重新儲存檔案，如果您想讀取舊版檔案的話。
當在 Unicode 模式中讀取字碼頁資料檔時，所有字串變數的定義寬度會變成三倍。若要將各字串變數的寬度自動設定成該變數的最長觀察值，請在「開啟資料」對話框中選取「根據觀察值最小化字串寬度」。

如果您使用從右至左（例如，阿拉伯文或希伯來文）語言與從左至右語言（例如，英文）的組合，請選取文字流向的方向。個別單字仍將視語言而定遵循正確的流動方向。此選項僅控制文字完整區塊的文字流動（例如，在編輯欄位中輸入的所有文字）。