SAP 中的多語言支援
SAP 可以多種語言儲存資料。
SAP 可以多種語言儲存下列資料:
- 物料度量單位代碼及說明
- 簡要和詳細說明
- 採購單 (PO) 文字
語言碼會寫入相關 SAP 資料庫表格中的 SPRAS 欄位。
ZBC_SAPMXCONFIG 表格
SAP 中的 ZBC_SAPMXCONFIG 表格會識別 Maximo ® 基礎語言及整合可辨識的其他語言。
該表格中的必要 MXBASELANG 變數可識別 Maximo 基礎語言。 表格可以包含一個 MXBASELANG 項目。
選用的 MXLANGUAGE 變數可識別其他語言。 表格可以包含零個、一個或多個 MXLANGUAGE 項目。 ABAP 和 IDOC 程式使用 ZBC_SAPMXCONFIG 表格來決定將說明和採購單文字傳送至 Maximo Manage的語言。
在 SAP中，您使用與公司碼及員工設定檔相關聯的基礎語言工作。 如果相同的資料在 SAP中以多種語言存在，則整合會以 ZBC_SAPMXCONFIG 表格中包含的每一種語言將資料傳送至 Maximo Manage 。
範例
如果資料的 SAP 說明以英文、法文和德文存在，且這三種語言定義在 ZBC_SAPMXCONFIG 表格中的 MXBASELANG 和 MXLANG 變數中，則整合會產生一個入埠項目介面，其中包含三種語言的項目說明。
測量單位
SAP 可以維護多種語言的度量單位。 不過，整合只會以 SAP 基礎語言 (ZBC_SAPMXCONFIG 表格中的 MXBASELANG 變數) 將確定代碼單元傳送至 Maximo Manage 。說明和 PO 文字
整合可以使用 ZBC_SAPMXCONFIG 表格中 MXBASELANG 及 MXLANGUAGE 變數所參照的語言，將簡短及詳細說明及 PO 文字傳送至 Maximo Manage 。
如果 SAP 物料主要記錄包含詳細說明及 PO 文字，則整合只會傳送 PO 文字，它會儲存在 Maximo Manage的 LONGDESCRIPTION 表格中。