注意事項

線上編輯

本資訊是針對 IBM 在美國提供的產品與服務開發出來的。

在其他國家或地區中， IBM® 可能未提供本文件所提及的各項產品、服務或功能。 請洽詢當地的 IBM 業務代表，以取得當地目前提供的產品和服務之相關資訊。 本文件在提及 IBM 的產品、程式或服務時，不表示或暗示只能使用 IBM 的產品、程式或服務。 只要未侵犯 IBM 的智慧財產權，任何功能相當的產品、程式或服務皆可取代 IBM 的產品、程式或服務。 但是，評估及驗證非 IBM 產品、程式或服務的作業，其責任在於使用者。

本文件說明的主題內容，IBM 可能擁有其專利或專利申請案。 提供本文件不表示授予您這些專利的授權。 您可以使用書面形式，將授權查詢寄至：


IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY  10504-1785
U.S.A.

若為有關雙位元組 (DBCS) 資訊的授權查詢，請洽詢所在國家/地區的「IBM 智慧財產部門」，或書面提出授權查詢，來函請寄到：

變更開始

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
19-21,  Nihonbashi, Hakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-8510
變更結束

下列段落不適用於英國，若與任何其他國家之法律條款抵觸，亦不適用於該國: International Business Machines Corporation 只依「現況」提供本出版品，不提供任何明示或默示之保證，其中包括且不限於不侵權、可商用性或特定目的之適用性的隱含保證。 倘若干地區在特定交易中並不許可相關明示或默示保證之棄權聲明，則於該等地區之特定交易，此項聲明不適用之。

本資訊中可能包含技術上或排版印刷上的錯誤。 因此，IBM 會定期修訂； 並將修訂後的內容納入新版中。 同時，IBM 得隨時改進並（或）變動本書中所提及的產品及（或）程式。

本資訊中任何對非 IBM 網站的敘述僅供參考，IBM 對該網站並不提供保證。 那些網站中的資料並非本 IBM 產品資料的一部分，使用那些網站所產生的風險，需自行承擔。

IBM 得以各種 IBM 認為適當的方式使用或散布 貴客戶提供的任何資訊，而無需對 貴客戶負責。

本程式之獲授權者若希望取得相關資料，以便使用下列資訊者可洽詢 IBM。其下列資訊指的是： (1) 獨立建立的程式與其他程式（包括此程式）之間更換資訊的 方式 (2) 相互使用已交換之資訊方法若有任何問題請聯絡：


IBM Corporation
Software Interoperability Coordinator, Department YBWA
3605 Highway 52 N
Rochester, MN 55901
U.S.A.

上述資料之取得有其特殊要件，在某些情況下必須付費方得使用。

IBM 基於雙方之「IBM 客戶合約」、「IBM 國際程式授權合約」、 「IBM 機器碼授權合約」或任何同等合約之條款，提供本出版品 中所述之授權程式與其所有適用的授權資料。

此間所含之任何效能資料，皆是得自於經控制的環境之下； 因此，於其他不同作業環境之下所得的結果，可能會有很大的差異。 有些測定已在開發階段系統上做過，惟此並不保證在一般系統上會出現相同結果。 再者，部分測量是利用插補法而得的估計值， 其實際結果可能會有所不同。 本文件的使用者應根據其特有的環境，驗證出適用的資料。

本書所提及之非 IBM 產品資訊，係一由產品的供應商，或其出版的聲明或其他公開管道取得。 IBM 尚未測試這些產品，無法確認與非 IBM 產品相關之效能的精確度、相容性或任何其他聲明。 如果您對非 IBM 產品的性能有任何的疑問， 請逕向該產品的供應商查詢。

有關 IBM 未來動向的任何陳述， 僅代表 IBM 的目標而已，並可能於未事先聲明的情況下有所變動或撤回。

所有 IBM 產品售價僅為 IBM 產品之一般市場價格，可能於未事先聲明之情況下有所變動。 經銷商價格可能有所不同。

本資訊僅作規劃用途。 所提及的產品發行之前，本書內含的資訊有變動的可能。

本資訊中含有日常商業活動所用的資料及報告範例。 為了提供完整的說明，這些範例包括個人、公司、廠牌和產品的名稱。 這些名稱全屬虛構，若與任何公司的名稱和住址雷同，純屬巧合。

著作權授權：

本資訊包含原始語言的範例應用程式，用以說明各種作業平台上的程式設計技術。 基於開發、使用、行銷或散布應用程式的用途，只要符合程式範例撰寫之作業平台的應用程式設計介面， 貴客戶得以任何形式來複製、修改及散布這些程式範例，不必向 IBM 付費。 此些範例並未在所有情況下完整測試。 因此，IBM 不保證或暗示這些程式的可靠性、服務性或功能。 程式範例「依現狀」提供，不附帶任何形式的保證。 IBM 不負擔任何因範例程式之使用而產生的任何損害。

這些範例程式或是任何衍生著作的每一份拷貝或任何部分，都必須具有下列的版權聲明：

©（您的公司名稱）（年份）。 此代碼的部分衍生自 IBM Corp. 範例程式。 © Copyright IBM Corp. _ 輸入年份 _.

如果您是以電子檔檢視本資訊，可能無法顯示圖片和彩色圖例。

程式設計介面資訊

此「 IBM i 資訊中心」說明預期的「程式設計介面」，可讓客戶撰寫程式以取得 IBM i的服務。

商標

如需相關資訊，請參閱 著作權與商標資訊。