Unicode 對照演算法型對照

1. 語言
2. 區域
3. Script
4. 關鍵字

1. L [ISO 639-1 語言碼]
2. R [ISO 3166 國家/地區碼]
3. Z [ISO 15924 Script 程式碼]
4. K [名稱]

Locale 屬性可能是取得符合不同國家和地區的使用者預期的排序最重要的屬性。 您需要明確指定 Locale 屬性，以適當地對照特定語言的文字。

Locale 屬性由下列部分組成 :language、region/country、script 及 keyword。 並非所有組件都是必要的。 如需有效組合的完整清單，請參閱 表 2 。 語言環境的規格會自動將所有其他對照屬性預設為適合該語言環境的值。 通常不需要指定其他對照屬性。

「強度」屬性決定在對照或比較字串時是否將重音或觀察值納入考量。 在沒有大小寫或重音的撰寫系統中， Strength 屬性會控制類似重要特性。

幾乎所有字元都可以由前三個強度層次識別，因此在大部分語言環境中，預設強度屬性是設定在第三層層次。 不過，如果 Alternate 屬性 (在下列列中說明) 設為移位，則可以使用第四層強度層次，在空格字元、標點符號及否則將忽略的符號之間岔斷同分。 身分強度層次用來區分相似字元，例如 MATHEMATICAL BOLD SMALL A 字元 ($TAG1 U + 1D41A $TAG2) 及 MATHEMATICAL ITALIC SMALL A 字元 (U+1D44E)。

將「強度」屬性設為更高層次會降低字串比較的速度，並增加排序鍵的長度。

• X (關閉)
• O (開啟)

將「案例層次」屬性設為開啟，並將「強度」屬性設為主要層次將忽略重音，但不區分大小寫。 在大部分語言環境中，依預設會將「案例層次」屬性設為 X。 當此屬性設為 O 時，它會稍微影響字串比較效能，並加長排序鍵。

「大小寫優先」屬性控制在兩個字串沒有其他差異的情況下，大寫字元是在小寫字元之前或之後對照。

可能的值為大寫第一個 (U)、小寫第一個 (L) 及關閉 (X)。 下箱優先設定與關閉設定之間幾乎沒有差異，因此通常不需要使用下箱優先設定。

指定「觀察值優先」屬性 U 或 L 可以增加排序鍵的長度。

「替代」屬性控制 UCA 中變數字元的處理: 空格、標點符號及符號。

如果 Alternate 屬性設為不可忽略 (N) ，則這些變數字元之間的差異與非變數字元 (例如英文字母) 之間的差異具有相同的重要性。 如果 Alternate 屬性設為移位 (S) ，則這些變數字元僅具有次要重要性。 如果 Alternate 屬性設為偏移，且 Strength 屬性設為第四層，則當字串的所有其他方面-基本字母、重音符號及大小寫-都相同時，會在比較中考量變數字元。

大部分語言環境的預設值不可忽略。

如果選取移位，則在除了標點符號之外有許多相同的字串時，效能會變慢。 除非也增加強度層次，否則不會影響排序鍵長度。

「變數頂端」屬性控制要忽略哪些字元，且只有在「替代」屬性設為「偏移」時才有意義。 所有其主要加權等於或低於指定字元的字元都會被視為可忽略。

以十六進位表示法將字元指定為一或兩個 UTF-16BE 字碼單元。 使用代理配對來指定 Unicode 增補字元。 例如，如果您要忽略空格字元及不可見字元，請將「替代」屬性設為「偏移」，並將此屬性設為 U+0020 (空格) 或 U+3000 (表意文字空格)。 由於所有具有相同主要加權的字元都相等，因此將此屬性設為 U+0020 相當於將它設為 U+3000。

僅此屬性對字串比較效能的影響很小，但將它設為較高值會使排序鍵更長。

• X (關閉)
• O (開啟)

• X (關閉)
• O (開啟)

法文會檢查從字串結尾開始的重音，以排序字串。 對於法文語言環境，此屬性會自動設為 O ，且字串比較的效能成本較低，但排序鍵的長度不會變更。

• X (關閉)
• O (開啟)

Hiragana 屬性決定是否區分日文 Hiragana 和 Katakana 字元。 若要符合日文 JIS X 4061 標準，您需要將此屬性設為 O ，並將「強度」屬性設為第四層。 不過，這會降低字串比較的速度，並增加排序鍵的長度。