新增功能

最新版本中提供了新增特性、功能和涵蓋面。

如需每一個版本或重新整理中代理程式版本的相關資訊，請參閱變更歷程。

2019 年 12 月

新的代理程式

MariaDB 代理程式: Monitoring Agent for MariaDB 可以集中管理 MariaDB 環境或應用程式。本軟體提供了完整方法來收集所需的相關資訊，用來及早偵測問題並加以防止。系統內的資訊都已標準化。您可以從單一主控台監視多個伺服器。您可以使用 Monitoring Agent for MariaDB 輕鬆收集與分析 MariaDB 特有的資訊。
如需在安裝之後配置代理程式的相關資訊，請參閱配置 MariaDB 監視

擴充了代理程式的平台支援

現在支援下列代理程式及平台：

Solaris X86-64

Oracle Database 代理程式
WebLogic 代理程式

代理程式加強功能

Cassandra 代理程式

在叢集詳細資料、節點統計資料及金鑰空間詳細資料屬性群組中新增名為代理程式主機名稱及代理程式實例名稱的兩個新的屬性。

Db2® 代理程式

新增支援以監視現行執行中 SQL。

IBM® Integration Bus 代理程式

在整合伺服器狀態 - 明細頁面中新增兩個新的群組小組件：TCPIP 用戶端連線及 TCPIP 伺服器連線。

Internet Service Monitoring

新增兩個新的配置畫面變數：
- Active：選取設定檔元素的一個狀態為作用中或非作用中。
- sniServerName：指出需要啟用 SNI 的 Web 伺服器提供憑證之主機/伺服器的名稱。
現在可編輯 HTTP、HTTPS 及 DNS 監視器之資料驗證標籤下的預設值
現在，針對 HTTP 及 HTTPS 監視器，代理程式在頁面欄位中支援 & 字元
現在，代理程式在 HTTP 及 HTTP 監視器的正規表示式欄位中支援丹麥文字元
註：在代理程式安裝使用此特性之前，在 Linux 平台上，將語言環境設為 da_DK

Microsoft Active Directory 代理程式

在狀態概觀頁面中新增稱為 KCC 詳細資料的新的小組件。
在「屬性詳細資料」標籤中新增下列新的屬性群組：
- 目錄服務
- Kerberos 一致性檢查程式
- Kerberos 金鑰配送中心
- 名稱服務提供者
- Exchange 目錄服務

Microsoft .NET 代理程式

在資料庫呼叫詳細資料屬性群組中新增稱為要求名稱的新屬性。此屬性顯示觸發資料庫查詢之要求的名稱。

Microsoft Exchange Server 代理程式

在狀態概觀頁面中新增稱為傳輸 SMTP 接收的新的小組件。
在「屬性詳細資料」標籤中新增下列新的屬性群組：
- MS Exchange AB
- MS Exchange ADAccess 處理程序
- MS Exchange ADAccess 快取
- MS Exchange ADAccess 網域控制器
- MS Exchange ADAccess 樹系探索

Microsoft Hyper-V Server 代理程式

新增 Windows Server 2019 的支援。

Microsoft IIS 代理程式

新增群組小組件：
- 系統主要記憶體統計資料
- IIS Server- 已指派的記憶體用量
- IIS Server- 已指派的 CPU 使用率
- 工作者處理程序詳細資料
- .Net 記憶體管理
在工作者處理程序詳細資料群組小組件中的每一個應用程式儲存區名稱上，會建立一個頁面，顯示「每秒處理的要求數」、「經歷時間」、「佇列中的要求數」、「記憶體用量」及「CPU 使用率」的歷程趨勢。
在 .Net 記憶體管理群組小組件中的每一個應用程式儲存區名稱上，新增一個蹦現畫面，顯示 GC 中百分比時間的歷程趨勢。

Microsoft SharePoint Server 代理程式

新增稱為 Trace_Log 的新的屬性群組，提供高嚴重性日誌資訊。
在「概觀」頁面中新增稱為追蹤日誌詳細資料及過去 1 小時追蹤日誌計數的兩個新的群組小組件，以顯示最近 100 個追蹤日誌事件的詳細資料，以及非預期及高層次追蹤日誌的過去 1 小時計數。

MySQL 代理程式

伺服器重新啟動之後，代理程式會一致地收集資料。

NetApp Storage 代理程式

現在，代理程式會顯示對映至磁區之 Qtress 的確切清單。

PostgreSQL 代理程式

現在，代理程式支援 PostgreSQL Server 第 12 版。

Response Time Monitoring 代理程式

新增新的配置參數 KT5AARIPTOUSERID。它可讓您將用戶端 IP 位址儲存在 AAR 原始資料的「使用者名稱」內容中。依預設，它設為 NO。若要變更設定，您需要重新啟動 Response Time Monitoring 代理程式。
- KT5AARIPTOUSERID=NO：如果值為 NO，Response Time Monitoring 代理程式代理程式會將交易的使用者名稱儲存至 AAR 的 userID 內容。
- KT5AARIPTOUSERID=YES：如果值為 YES，Response Time Monitoring 代理程式會將交易的來源 IP 位址儲存至 AAR 的 userID 內容。
現在，Response Time Monitoring 代理程式支援在無聲自動配置中指定 KT5AARIPTOUSERID 值。
現有群組小組件依使用者列出最查項 - 前 5 個的標題會變更為依使用者列出最差項 - 前 20 個。群組小組件變更為顯示在所選取期間具有最高交易失敗百分比的前 20 個使用者。

VMware

現在，代理程式支援從 vSphere API 呼叫提取 vCenter 的 IP 位址或主機名稱，而不是如配置畫面中的樣子顯示配置的位址。使用者可以透過將代理程式環境中的旗標設為 Y，啟動此特性。例如，KVM_RETRIEVE_HOSTNAME_FROM_API=Y。
現在，可以為重試次數提供限制，以限制資料來源的連線嘗試數。例如，KVM_DATA_PROVIDER_CONNECTION_RETRY_COUNT=1000，在代理程式環境檔案中新增此變數會在 vCenter 的連線失敗時，為連線重試次數放置鎖定。1000 指出代理程式將嘗試 1000 次後續不成功的連線嘗試，然後停止資料提供者處理程序，並顯示日誌訊息：NO MORE ATTEMPTS OF CONNECTION;STOPPING THE DATA COLLECTION, TO RESUME MONITORING PLEASE RESTART THE AGENT. TO HAVE MORE ATTEMPT OF CONNECTIONS, RESET THE VALUE OF THE VARIABLE KVM_DATA_PROVIDER_CONNECTION_RETRY_COUNT。重試連線嘗試的預設值是 6，使用者可以根據需求設定想要的臨界值。
代理程式支援配置實例特定資料堆大小，以有效地利用系統上配置的記憶體。例如，KVM_CUSTOM_JVM_ARGS= -Xmx512m，在實例環境檔案中設定此變數，表示該實例配置為使用 512 MB 的資料堆記憶體。可以根據實例正在監視之 vCenter 物件的計數總計變更大小。

2019 年 9 月

擴充了代理程式的平台支援

現在支援下列代理程式及平台：

Solaris X86-64

DB2 代理程式
SAP 代理程式
Sybase 代理程式
UNIX OS 代理程式
WebSphere® Applications 代理程式
WebSphere MQ 代理程式
IBM Integration Bus 代理程式

RHEL on x86-64（64 位元）

Internet Service Monitoring 代理程式
Microsoft SQL Server 代理程式
Sybase 代理程式

RHEL on POWER Little Endian (ppc64le)

RabbitMQ 代理程式

代理程式加強功能

DB2 代理程式

現在，代理程式支援 DB2 伺服器 11.5 版。

Hadoop 代理程式

新的配置參數 Unique Cluster Name 是指出其版本及特性的 Hadoop 叢集的唯一名稱，在配置畫面中進行新增。
現在，Hadoop 代理程式。顯示在 Ambari 服務上建立之臨界值的顯示項目。
現在，Hadoop 代理程式支援在 Hadoop 叢集中監視 Streaming Analytics Manager 服務。
現在，Hadoop 代理程式支援在 Hadoop 叢集中監視「綱目登錄」服務。

HTTP Server 代理程式

現在，代理程式支援 Solaris Sparc 上的 Oracle HTTP 伺服器。

Internet Service Monitoring

現在，代理程式支援 IBM Tivoli® Netcool/OMNIbus。
已加強代理程式，以從現有設定檔中刪除設定檔，並重新命名現有設定檔。

MongoDB 代理程式

現在，代理程式支援 MongoDB 資料庫 4.x 版。

MySQL 代理程式

在「說明」區段中，新增用於「應用程式可用性」的 FQDN 屬性。
已修正 IP 位址代理程式配置參數的工具提示顯示
已新增下列新的屬性，從而在 IBM Cloud App Management 中進行監視。
- 資料庫大小資訊
- 錯誤資訊
- 資料庫實例鎖定計數
- 使用者的連線詳細資料
- 處理程序清單詳細資料
- 事件資訊

PostgreSQL 代理程式

已新增兩個新的狀況（稱為 Deadlocks_Count_Crit 及 Deadlocks_Count_Warn），以監視資料庫中的死鎖數目，這將協助您解決死鎖的確切問題。
已新增一個稱為 Deadlocks_Info 的新屬性群組，以檢查死鎖詳細資料。

Sybase 代理程式

在「說明」區段中，新增用於「應用程式可用性」的 FQDN 屬性。

Synthetic Playback 代理程式

現在支援 Firefox 68.0 版 ESR。
現在，支援系統 Proxy、PAC Proxy 及無 Proxy 配置。

Tomcat 代理程式

已使用度量及使用者介面視圖加強代理程式，從而監視 JVM 的資料堆/非資料堆記憶體儲存區使用情形。
已使用度量及使用者介面視圖加強代理程式，從而監視 JVM 的執行緒及類別載入資訊。
現在，代理程式使用者介面在「伺服器資訊」視圖上顯示 FQDN。

UNIX OS 代理程式

現在，已使用自訂 Scripting 特性更新代理程式。可以使用 Shell Script、PERL Script 及其他類型的 Script。

VMware VI 代理程式

已新增名為 KEY_STORE_PASSWORD 的新配置欄位。它可讓使用者使用為代理程式 JRE 設定的新金鑰儲存庫密碼來配置代理程式。

2019 年 6 月

擴充了代理程式的平台支援

現在支援下列代理程式及平台：

Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8

現在，下列代理程式及資料收集器支援 RHEL 8。在 RHEL 8 上安裝代理程式之前，請務必閱讀在 Linux 系統上的安裝前作業的特定的作業系統區段。

RHEL on x86-64（64 位元）

Cassandra 代理程式
Cisco UCS 代理程式
DataPower® 代理程式
DataStage® 代理程式
DB2 代理程式
Hadoop 代理程式
HTTP Server 代理程式
Integration Agent for Netcool®/OMNIbus
Internet Service Monitoring 代理程式
J2SE 資料收集器
Linux KVM 代理程式
Linux OS 代理程式
MongoDB 代理程式
MQ Appliance 代理程式
MySQL 代理程式
NetApp Storage 代理程式
Node.js 資料收集器
PHP 代理程式
Python 資料收集器
PostgreSQL 代理程式
RabbitMQ 代理程式
Response Time Monitoring Agent
Ruby 代理程式
SAP 代理程式
SAP HANA Database 代理程式
SAP NetWeaver Java™ Stack 代理程式
Sterling Connect Direct 代理程式
Sterling File Gateway 代理程式
Sybase 代理程式
Tomcat 代理程式
VMware VI 代理程式
WebSphere Applications 代理程式
WebSphere MQ 代理程式

RHEL 8 on System z

DB2 代理程式
Hadoop 代理程式
Linux OS 代理程式
MySQL 代理程式
Node.js 資料收集器
Python 資料收集器
Response Time Monitoring Agent
WebSphere Applications 代理程式
WebSphere MQ 代理程式

RHEL 8 on POWER Little Endian (ppc64le)

DB2 代理程式
Hadoop 代理程式
J2SE 資料收集器
Linux OS 代理程式
MySQL 代理程式
Node.js 資料收集器
SAP NetWeaver Java Stack 代理程式
WebSphere Applications 代理程式
WebSphere MQ 代理程式

Solaris Sparc 10 及 11

JBoss 代理程式
Oracle Database 代理程式
WebLogic 代理程式

Windows Server 2019

WebSphere Applications 代理程式

代理程式加強功能

Hadoop 代理程式

現在，Hadoop 代理程式支援監視 HDF 3.3（含 HDP 3.1.0）Ambari 服務 Big SQL 6.0。
現在，Hadoop 代理程式支援 SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15（在 x86-64 平台上）。

HMC Base 代理程式

HMC Base 代理程式支援 HMC 9.1 版。

Integration Agent for Netcool/OMNIbus

代理程式已更新為支援 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8 及 SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15

Internet Service Monitoring 代理程式

現在，代理程式具有 Service Assurance Agent 監視器，可監視 Cisco Service Assurance Agent 探測器。

Microsoft IIS 代理程式

已加強代理程式，具有 Windows 2019 伺服器的容錯供應。此加強功能會顯示在 Windows 2019 伺服器上安裝之代理程式的 FTP 網站資料。

MongoDB 代理程式

現在，代理程式支援 x86-64（64 位元）平台上的 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8。

Python 資料收集器 ifix02

現在，資料收集器支援 Django 1.10 以及更高版本。

SAP 代理程式

現在，SAP 代理程式支援下列平台：

x86-64（64 位元）上的 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8
SAP NetWeaver Application Server 7.52 (SAP Basis 752)

SAP HANA Database 代理程式

已使用下列特性加強 SAP HANA Database 代理程式：

已在 SAP HANA Database 代理程式的 :HDB 子節點節點中新增主機名稱，以用於其唯一的識別。
現在，代理程式支援橫向擴充架構。
x86-64（64 位元）及 Linux ppc64le 平台上的 Red Hat Enterprise Linux（RHEL）8。
x86-64（64 位元）平台上的 SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15。
已在「系統資料庫」屬性群組下新增「已修整主機」屬性。

SAP NetWeaver Java Stack 代理程式

SAP NetWeaver Java Stack 代理程式支援下列平台：

x86-64（64 位元）上的 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8
x86-64（64 位元）上的 SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15。
Windows Server 2019 DE 及 SE
Windows Server 2016 DE 及 SE

Synthetic Playback 代理程式

支援 Selenium IDE 3.2.X、3.3.X 或 3.5.X 記錄的 .side Script
支援由 Firefox ESR 60.5.1 播放
支援等待、流程控制及 linkText 定位器類型 Selenium IDE 指令

Skype for Business Server 代理程式

已使用下列特性加強 Skype for Business Server 代理程式：

現在，代理程式支援 Skype for Business Server 2019。
「概觀」頁面上已新增兩個新的群組小組件，例如 Database-Throttled Requests(DBStore) 及 Database-Throttled Requests(SHAREDDBStore)，顯示由於 DBstore 及共用 DBstore 資料庫佇列延遲高，Skype for Business Server 已節流控制的要求數目。

Prerequisite Scanner

現在，IGNORE_PRECHECK_WARNING 指令可用作 SKIP_PRECHECK 指令的替代項。如需相關資訊，請參閱略過必要條件掃描器。

說明文件加強功能

已建理頁面，以協助您快速找出每一個代理程式及資料收集器的版本資訊及變更歷程。請參閱變更歷程。

2019 年 3 月

擴充了代理程式的平台支援

現在支援下列代理程式及平台：

Windows Server 2019

Cassandra 代理程式
DataStage 代理程式
DB2 代理程式
Hadoop 代理程式
Internet Service Monitoring
Microsoft Active Directory 代理程式
Microsoft Cluster Server 代理程式
Microsoft IIS 代理程式
Microsoft Exchange Server 代理程式
Microsoft SQL Server 代理程式
MySQL 代理程式
PostgreSQL 代理程式
RabbitMQ 代理程式
SAP 代理程式
SAP HANA Database 代理程式
Sybase 代理程式
Tomcat 代理程式
Windows OS 代理程式

Solaris SPARC 10 及 11

DB2 代理程式
HTTP 伺服器
MySQL 代理程式
SAP 代理程式
Sybase 代理程式
UNIX OS 代理程式
WebSphere Applications 代理程式

Monitoring Agent for Cassandra

已使用下列特性加強 Cassandra 代理程式：

已新增對 Windows Server 2019 作業系統的支援。
已新增詳細記載以進行疑難排解。

Monitoring Agent for DB2

已使用下列特性加強 Db2 代理程式：

現在，Db2 代理程式支援 Windows Server 2019。
現在，Db2 代理程式支援 Solaris SPARC 10/11 平台。

Monitoring Agent for Hadoop

已使用下列特性加強 Hadoop 代理程式：

已新增支援，以監視啟用 SSL 的 Hadoop BigInsights®、Hortonworks 及 Cloudera 叢集。
已新增支援，以測試已啟用 SSL 的 Hadoop 叢集的連線。
已新增對 Windows Server 2019 作業系統（Datacenter 及 Standard Editions）的支援。
已新增支援，以監視 Hadoop 產品與服務：Cloudera 6.1.1 (CDH 6.1.1)。
已新增支援，以監視 Hadoop 產品與服務：Hortonworks 3.1.0 (HDP 3.1.0)。

Monitoring Agent for IBM Integration Bus

已使用下列特性加強 IBM Integration Bus 代理程式：

已新增容錯支援，以監視 IBM App Connect Enterprise 第 11 版。如需相關資訊，請參閱配置 IBM Integration Bus 代理程式。

Monitoring Agent for Microsoft Internet Information Services

現在，Microsoft IIS 代理程式支援 Windows Server 2019 作業系統。

Monitoring Agent for InfoSphere® DataStage

已使用下列特性加強 DataStage 代理程式：

已新增對 Windows Server 2019 作業系統的支援。
已新增查詢逾時至資料收集查詢，以取得更好的代理程式效能。

Monitoring Agent for Microsoft Active Directory

已使用下列特性加強 Microsoft Active Directory 代理程式：

已新增對 Windows Server 2019 的支援。
已新增新的屬性群組 AD_Services_Status，以提供與 Active Directory Server 相關的服務狀態。
根據服務狀態，它會判定 Active Directory 的伺服器狀態。
已新增新的狀況 AD_Server_Status，以監視 Active Directory Server 狀態。
已新增新的屬性群組 Root_Directory_server，以提供作用中版本及受監視的作業系統名稱。

Monitoring Agent for Microsoft Cluster Server

已使用下列特性加強 Microsoft Cluster Server 代理程式：

已新增對 Windows Server 2019 作業系統的支援。
已新增 CLUSTER_SERVICE_VERSION 屬性。

Monitoring Agent for Microsoft Exchange Server

已使用下列特性加強 Microsoft Exchange Server 代理程式：

已新增對 MS Exchange Server 2019 的支援。
已新增新的屬性群組 MSExchange MAPIoverHTTP，以提供 MAPI over HTTP 通訊協定統計資料的相關資訊。

Monitoring Agent for Internet Services

已使用下列特性加強 Internet Service Monitoring代理程式：

已新增對 LDAP、NTP、NNTP、SOAP、SNMP、SIP、RTSP、RPING、RADIUS 及 TFTP 監視器的支援。
已新增對 Windows 2008 R2 Server 作業系統及 Windows Server 2019 的支援。

Monitoring Agent for Microsoft SQL Server

現在，Microsoft SQL Server 代理程式支援 Windows Server 2019。

Monitoring Agent for MySQL

已使用下列特性加強 Monitoring Agent for MySQL：

已新增對 Windows Server 2019 的支援。
已新增對 Solaris SPARC 10/11 平台的支援。
已新增功能，以將其他內容設為代理程式起始的與 MySQL 伺服器的 JDBC 連線。

Monitoring Agent for PostgreSQL

現在，PostgreSQL 代理程式支援 Windows Server 2019 作業系統。

Monitoring Agent for RabbitMQ

現在，RabbitMQ 代理程式支援 Windows Server 2019 作業系統。

Monitoring Agent for Skype for Business Server

已使用下列特性加強 Skype for Business Server 代理程式：

已新增對 Windows Server 2019 作業系統的支援。
已新增稱為 KQL_Server 的新屬性群組，以顯示 Skype for Business Server 產品相關資訊。
已根據伺服器前端系統及 IM 會議服務狀態，新增稱為 Skype_Server_Down 的新狀況，以監視 Skype for Business Server 狀態。

Monitoring Agent for SAP Applications

已使用下列特性加強 SAP 代理程式：

已針對在 SAP 代理程式與 SAP 伺服器之間使用的應用程式使用者，新增區分大小寫的密碼特性。
已新增對 Windows Server 2019 作業系統（Datacenter 及 Standard Editions）的支援。
已新增支援，以查看 SAP 系統中存在 24 小時以上的長時間執行工作。
已改良 /IBMMON/ITM_MAIALRT_INX 函數模組的效能。
已新增對 Solaris 第 10 版及第 11 版 SPARC 作業系統的支援。
已新增修整特性至 SAP 主機名稱，以符合「受管理系統名稱」的上限 32 個字元限制。

Monitoring Agent for SAP HANA Database

已使用下列特性加強 SAP HANA Database 代理程式：

已新增支援，在租戶 db 名稱與 HANA 系統 SID 相同時探索租戶資料庫。
已新增對 Windows Server 2019 作業系統（Datacenter 及 Standard Editions）的支援。

Monitoring Agent for Sybase Server

已使用下列特性加強 Sybase 代理程式：

已新增對 Windows Server 2019 的支援。
已新增對 Solaris SPARC 10/11 平台的支援。
已加強 Sybase 查詢，從而更好地並行及減少鎖定。

Monitoring Agent for Tomcat

現在，Tomcat 代理程式支援 Windows Server 2019 作業系統（Datacenter 及 Standard Editions）。

Monitoring Agent for UNIX OS

已使用下列特性加強 UNIX OS 代理程式：

已新增對 Solaris SPARC 10 及 11 的支援。

Monitoring Agent for VMware VI

已重新整理 VMware VI 代理程式，以忽略無法使用的 (-1) 值，同時在所有多行圖表的圖形上顯示平均值趨勢。

Monitoring Agent for WebSphere Applications

已使用下列特性加強 WebSphere Applications 代理程式：

已新增對 Solaris SPARC 10 及 11 的支援。
已新增支援，以監視 WebSphere® Extreme Scale。您可以在屬於一個以上區域之任何伺服器的節點下，配置對 Extreme Scale 區域或數個區域的監視。您可以往下探查，以檢視一個以上區域內不同伺服器、對映集及分割區的資訊。如需相關資訊，請參閱配置 WebSphere Applications 代理程式以監視 WebSphere Extreme Scale。

Monitoring Agent for WebSphere MQ

已使用下列特性加強 WebSphere MQ 代理程式：

已新增對 SLES 15 xLinux 的支援。
已新增支援，以收集佇列管理程式的統計資料，並顯示收集的資料。如需相關資訊，請參閱對 IBM MQ 的佇列管理程式啟用佇列統計資料監視。

資料收集器加強功能

J2SE 資料收集器

已使用下列特性加強 J2SE 資料收集器：

已新增對 OpenJDK 第 9 版、第 10 版及第 11 版的支援。
已新增對 Windows Server 2019 作業系統（Datacenter 及 Standard Editions）的支援。
已新增特性，以自動探索 J2SE 應用程式特定類別，以及「交易追蹤」及「診斷資料」監視的方法。

用於虛構 Script 的 Selenium IDE 3.2.X 及 3.3.X

如果您的訂閱包括 IBM Website Monitoring on Cloud 附加程式，現在支援 Selenium IDE 3.2X 及 3.3.X 版；Script 及測試套組是以 .side 格式儲存，而不是以舊版 Selenium IDE 所使用的 .html 格式儲存。如果您具有現有 .html Script，則仍然可以使用它們。在部分實例中，您可能想要編輯 .html Script，或者以新的 .side 格式重新記錄它們。

如需相關資訊，請參閱下列使用網站監視管理虛構交易及事件的子主題：記錄虛構 Script、建構複式 Script及從舊版 Selenium IDE 更新 Script。

2018 年 12 月

新的代理程式

Monitoring Agent for IBM Cloud: Monitoring Agent for IBM Cloud 收集您的 IBM Cloud (Softlayer) 帳戶的虛擬機器庫存及度量值。使用 IBM Cloud 代理程式可追蹤您在 IBM Cloud 中已配置且正在執行的虛擬裝置數。您可以在詳細的儀表板頁面查看為每一個虛擬裝置配置的資源，該頁面也顯示裝置所在的資料中心、作業系統及當月預計公用網路頻寬等資訊。

代理程式加強功能

Monitoring Agent for Cassandra

使用下列功能加強了 Cassandra 代理程式：

新增了名為 Cassandra_Cluster_Down 的新臨界值，用於監視受監視實例的狀態。
新增了 Ubuntu 18.04 作業系統的支援。
已新增對 SUSE Linux Enterprise Server 15 平台的支援。

Monitoring Agent for DB2

已使用下列特性加強 Db2 代理程式：

現在，Db2 代理程式支援多個備用項的 HADR 監視功能。
現在，Db2 代理程式支援「資料庫狀態」屬性使用新值已停止。
已停止狀態指出資料庫處於非作用中並具有零個作用中的連線，且資料庫性能良好，已備妥接受新連線。
已新增小組件 Db2 伺服器資訊，以顯示 Db2 伺服器詳細資料。
新增了頁面 HADR 狀態 – 本端資料庫，以顯示下列新小組件中友機資料庫的相關資訊：
- HADR 資料庫詳細資料是表格小組件，其中顯示友機資料庫的重要屬性值。
- 日誌差距（歷程）是圖形小組件，其中顯示日誌差距趨勢與時間。
- 待命旗標狀態是表格小組件，其中顯示待命旗標狀態值。
新增了預先定義的臨界值 UDB_HADR_Aux_Standby_Disconnect，以監視 HADR 環境中的次要待命資料庫。
「前 5 個資料庫記憶體用量」小組件進行了更新，以顯示正確的值。
現在，Db2 代理程式支援下列平台：
- Ubuntu zLinux 18.04
- x86-64（64 位元）上的 SUSE Linux Enterprise Server 15
- SUSE Linux Enterprise Server 15 for zLinux
- SUSE Linux Enterprise Server 15 for Power® Linux Little Endian

Monitoring Agent for InfoSphere DataStage

已使用下列特性加強 InfoSphere DataStage 代理程式：

新增了停用所選屬性群組之資料收集的功能。
已最佳化「工作執行」屬性群組的資料收集。
已新增對 SUSE Linux Enterprise Server 15 平台的支援。

Monitoring Agent for Internet Services

現在，Internet Service Monitoring 代理程式支援 Windows 64 位元及 Linux 64 位元平台。

Monitoring Agent for Microsoft .NET

使用下列功能加強了 .NET 代理程式：

.NET 代理程式現在可追蹤失敗的要求。在「中介軟體交易詳細資料」頁面的「最新要求」群組小組件下，這些要求的狀態顯示為失敗。此外，「最新錯誤」群組小組件會列出最近失敗的要求及其狀態碼和錯誤說明。
.NET 代理程式也監視透過 ASP.NET 身分及 ASP.NET 階段作業可用的使用者資料。使用者資料顯示在「中介軟體交易詳細資料」頁面的「前 5 個使用者」群組小組件中。

Monitoring Agent for MongoDB

現在，MongoDB 代理程式支援 SUSE Linux Enterprise Server 15 平台。

Monitoring Agent for NetApp Storage

使用下列功能加強了 NetApp Storage 代理程式：

在「事件詳細資料」頁面上新增了搜尋框，可根據搜尋準則過濾事件資料。
新增了 LUN 的「詳細資料」頁面。
使用者現在可以在「詳細資料」頁面上檢查對映至每一個儲存體物件的相關裝置的詳細資料。

Monitoring Agent for OpenStack

新增了監視虛擬機器實例的支援，例如監視虛擬機器實例 CPU、記憶體、磁碟及網路介面控制器的使用情形。

Monitoring Agent for PostgreSQL

已新增對 SUSE Linux Enterprise Server 15 的支援
已最佳化 CPU 和記憶體屬性群組的資料收集

Monitoring Agent for RabbitMQ

已新增對 SUSE Linux Enterprise Server 15 的支援

Monitoring Agent for SAP Applications

SAP 代理程式現在支援下列平台：

SUSE Linux Enterprise Server 15 平台
SAP NW RFC SDK 7.50

Monitoring Agent for Skype for Business Server

使用下列功能加強了 Skype for Business Server：

現在，虛構交易模組中的虛構交易指令可由已配置的測試使用者執行。如果要享用這項特性，請停用代理程式配置畫面中的使用代理程式配置值，並為要執行的虛構指令提供儲存區 FQDN 的值。確保測試使用者已透過 NewCsHealthMonitoringConfiguration 指令進行配置，以符合代理程式配置畫面之「儲存區 FQDN」欄位中提供的身分。
使用者現在可以停用虛構指令。若要停止執行任何特定指令，請在位於 <CANDLE_HOME>\tmaitm6（適用於 32 位元版本）及 <CANDLE_HOME>\TMAITM6_x64（適用於 64 位元版本）的 LyncSyntheticTrans.exe.config 檔案中，針對該指令名稱提供 false。

Monitoring Agent for Tomcat

新增了屬性群組「叢集」。其中包含叢集的內容資訊。
新增了小組件「叢集資訊」。此小組件會顯示屬性群組「叢集」的資訊。如果代理程式正在監視非叢集 Tomcat 設定，則將不會顯示任何資料。
新增了配置畫面變數 Tomcat Server Port。此變數代表 Tomcat 伺服器執行所在的埠。此變數的預設值為 8080。

Monitoring Agent for VMware VI

加強了元件頁面，以顯示所配置 vCenter 的「IP 位址」或「主機名稱」，及其與代理程式的連線功能。

WebSphere Infrastructure Manager 代理程式

現在，WebSphere Infrastructure Manager 代理程式支援 AIX®。

WebSphere MQ 代理程式

現在，IBM WebSphere MQ 9.1 上支援 WebSphere MQ 代理程式。

資料收集器加強功能

J2SE 資料收集器

已使用下列特性加強 J2SE 資料收集器：

已新增對 SUSE Linux Enterprise Server 11 for Power Linux Big Endian（64 位元）的支援。
已新增對 Power Linux Big Endian (pLinux BE)（64 位元）的支援。
已新增對 Power Linux Little Endian (pLinux LE)（64 位元）的支援。
已新增配置模組及 Jetty 伺服器監視。

擴充了代理程式的平台支援

現在支援下列代理程式及平台：

SUSE Linux Enterprise Server 15 平台

Cassandra 代理程式
DataPower 代理程式
DataStage 代理程式
DB2 代理程式
HTTP 伺服器
IBM Integration Bus 代理程式
Linux OS 代理程式
MongoDB 代理程式
OpenStack 代理程式
PostgreSQL 代理程式
Monitoring Agent for RabbitMQ
SAP 代理程式
WebSphere MQ 代理程式

Power Linux

J2SE 資料收集器

Ubuntu 18.04

Cassandra 代理程式
IBM Integration Bus 代理程式
OpenStack 代理程式
Linux OS 代理程式
RabbitMQ 代理程式
WebSphere MQ 代理程式

Power 9 支援: 現在，所有代理程式都支援 Power 9。

2018 年 10 月更新的 8.1.4 版新增功能

與 Cloud Event Management 整合: Cloud Event Management 在您的服務、應用程式及基礎架構之間提供即時發生事件管理功能。現在，基於 Cloud Event Management 與 IBM Cloud Application Performance Management 之間的整合，Cloud APM 中產生的所有事件都會傳送至 Cloud Event Management。

2018 年 9 月

可用的新代理程式
Monitoring Agent for MQ Appliance: MQ 應用裝置代理程式提供監視資訊（特定於 MQ Appliances 上的 MQ 應用裝置層次），例如：CPU、記憶體、儲存體、感應器以及佇列管理程式摘要資訊。

代理程式加強功能

Monitoring Agent for DB2

現在，Db2 代理程式支援 Power Linux Big Endian 作業系統。

Monitoring Agent for Hadoop

Hadoop 代理程式現在會監視以下兩個服務的狀態：SmartSense 和 Druid。
Hadoop 代理程式現在支援 Hortonworks Data Platform (HDP) 3.0.0。

Internet Service Monitoring 代理程式代理程式

已加強 Internet Service Monitoring 代理程式 Agent 的編輯功能。具有可配置參數的所有監視器都能夠編輯。

Monitoring Agent for MySQL

MySQL 代理程式現在支援監視 MySQL 8.0.11 版。

Monitoring Agent for NetApp Storage

使用下列功能加強了 NetApp Storage 代理程式：

在 NetApp Storage Instance 頁面上新增了稱為「整體事件摘要」的新小組件。它會顯示事件的累積數目。您可以按一下表示為「事件總計」的狀態列來檢視整個環境中發生的所有事件，而無論嚴重性或物件為何。
此外，還會在每個物件表格中新增「事件狀態」欄，其會先根據時間再根據嚴重性層次來設定事件狀態的優先順序。

NetApp Storage Instance 頁面現在會顯示「事件摘要」表格而非圖表。
會更新「聚集詳細資料」頁面來顯示與所選聚集相關聯的相關裝置。

Monitoring Agent for SAP Applications

已針對 SAP NW RFC SDK 750 新增支援。

Monitoring Agent for SAP HANA Database

新增了兩個功能：

可以依備用模式來監視 SAP HANA 資料庫。
SAP HANA Database 代理程式支援 Power System 的 Big Endian 平台。

Monitoring Agent for VMware VI

現在支援監視 HostVFlashManager
「ESX 伺服器儀表板」現在會顯示 CPU 使用率狀態為嚴重、警告及正常的虛擬機器數目。

新平台：Linux on POWER 大序排列法

提供了新的平台。Linux on POWER 大序排列法上現在支援下列代理程式：

DB2 代理程式
IBM Integration Bus 代理程式
Linux OS 代理程式
SAP HANA Database 代理程式
WebSphere MQ 代理程式
WebSphere Applications 代理程式

2018 年 7 月

提供全新代理程式

Monitoring Agent for Sybase Server: Sybase 代理程式可以集中管理分散式資料庫。它可以收集必要的資訊，供資料庫管理者及系統管理者用來檢查 Sybase 伺服器系統的效能、及早偵測到問題，及阻止這些問題。

代理程式加強功能

Monitoring Agent for Hadoop

已新增監視 Hadoop 服務（例如，Mahout、Atlas 及 Falcon）的支援。
已新增監視下列 Hadoop 產品與服務的支援：Cloudera CDH 5.13。
已新增監視下列 Hadoop 產品與服務的支援：Hortonworks HDP 2.6.4。

Monitoring Agent for HMC Base

現在支援 HMC 第 8 版 R8.7.0。

Monitoring Agent for HTTP Server

已新增對 Windows 上的 64 位元 Apache HTTP 伺服器的支援。

Monitoring Agent for Microsoft .NET

Monitoring Agent for Microsoft .NET 已加強，如下所示：

「IIS 回應時間」模組現在可透過 JavaScript 注入，監視滿足下列條件之 ASP.NET Web 表單（.aspx 頁面）及 ASP.NET MVC Razor 視圖的子交易及呈現時間細目：
- 該頁面符合 W3C HTML 標準。
- 回應標頭中包含 Content-Type: text/html, application/xml,application/json。
- 回應內容中包含 <head> 元素。
.NET 代理程式會將深潛資料，上傳至 APM 伺服器上的「診斷查詢引擎 (DQE)」服務。DQE 服務深潛儀表板會快速載入並顯示該資料。
已新增臨界值 NET_Slow_IIS_Request_Crit，其在「最慢的前 10 個」小組件中包含回應時間大於 500 毫秒的要求時觸發。
選擇性過濾工具已更新，其中的搜尋框可從應用程式儲存區清單中搜尋應用程式儲存區。
已新增 ProcListCaller 公用程式，用於提供已載入 .NET 代理程式 CLR 側寫程式 (CorProfLog.dll) 的處理程序清單。

Monitoring Agent for Microsoft SQL Server

Microsoft SQL Server 代理程式現在支援 ERRORLOG 中的多重對照，從而可根據 koqErrConfig.ini 檔中的對照設定來執行剖析。當 koqErrConfig.ini 檔中沒有包含任何有效的對照設定時，您只能查看嚴重性層次超過預設嚴重性層次的預設英文錯誤訊息（如果有的話）。預設嚴重性層次為 17。剖析 ERRORLOG 檔時，會將 koqErrConfig.ini 檔中所有的對照納入考量。因此，只有所要使用的對照，才應新增至 koqErrConfig.ini 檔中。ERRORLOG 剖析區分大小寫，您必須確保 koqErrConfig.ini 檔中的對照關鍵字值，與 ERRORLOG 檔或參照 koqErrConfigSample.ini 檔中的關鍵字值完全相同。請注意，代理程式升級期間不會保留您在 koqErrConfig.ini 檔中所做的變更，因此您必須先執行備份，再執行代理程式升級。
代理程式還會提供公用程式工具 koqVerifyPermissions.exe，用於檢查現有的 SQL Server 使用者是否具備充分的許可權可監視 Microsoft SQL Server。如果現有的 SQL Server 使用者不具備充分的許可權，您可使用公用程式工具 permissions.cmd 當作替代方案，授與最低限度許可權給現有的 SQL Server 使用者以執行資料收集。

Monitoring Agent for NetApp Storage

Monitoring Agent for NetApp Storage 已加強，如下所示：

已新增「元件」頁面，用於顯示代理程式連線狀態的詳細資料（不論資料提供者是已啟動還是已關閉），及受監視資料來源的 IP 位址。個別的狀態列代表處在嚴重、正常、警告或不明狀態的節點、聚集、磁區及磁碟數目。
已新增「NetApp 儲存體實例」頁面，用於強調顯示叢集、聚集、磁區、磁碟及 vServer 的關鍵內容。它還會顯示「事件摘要」圖表，其中包含在整個環境的每個可用儲存體實體或物件上發生的事件計數。例如，如果配置了 12 個磁區且每個磁區有兩個嚴重性為「嚴重」的事件，則「事件摘要」圖表會描述在環境中可用的所有磁區上發生的事件總計。在此情況下，圖表會針對磁區將一個具有 24 個嚴重事件的條欄顯示為一個繪製在 X 軸上的實體。
已更新「節點詳細資料」頁面，其中會顯示網路埠詳細資料。
已更新「磁區詳細資料」頁面，其中會顯示每一個選定磁區的關聯 Snapshot 鏡映及 LUN 計數的詳細資料。
已更新「vServer 詳細資料」頁面，其中會顯示網路邏輯介面的相關資訊。

Monitoring Agent for Tomcat

現在支援 Tomcat 9.0.5 版伺服器。

Monitoring Agent for WebSphere MQ

支援遠端監視。已新增兩個配置參數，讓代理程式能夠收集遠端佇列管理程式的監視資料。不過，這些配置參數對本端佇列管理程式沒有任何影響。如果您想要配置代理程式以監視本端佇列管理程式，您可按 Enter 鍵，跳過指定這些參數。

如需代理程式配置的相關資訊，請參閱配置 WebSphere MQ 代理程式。

EIF 屬性自訂作業加強功能

您現在可新增多個屬性值及文字值至 EIF 屬性。例如，對於用來測試可用磁碟空間量較低的臨界值，您可使用 Disk free percent is Disk_Free_Percent and inodes free percent is Inodes_Free_Percent，替代 Disk free percent is Disk_Free_Percent 訊息。轉遞的訊息可能類似如下：Disk free percent is 13 and inodes free percent is 9。如需相關資訊，請參閱自訂事件以轉遞至 EIF 接收端。

2018 年 4 月

可用的新代理程式

Monitoring Agent for AWS Elastic Load Balancer: Amazon ELB 代理程式為您提供用來監視 AWS Elastic Load Balancer 之性能、可用性及效能的中心點。該代理程式會為每一個負載平衡器類型的應用程式顯示一組綜合性的度量值，以協助您針對 AWS Elastic Load Balancer 環境做出明智的決策。

代理程式加強功能

Response Time Monitoring Agent: 現在，IBM HTTP 伺服器Response Time 模組於 Windows 上支援 IBM HTTP Server 第 7 版、第 8 版及第 9 版。

Monitoring Agent for Node.js: 依預設，Node.js 資料收集器不再收集使用者機密性資訊，例如 Cookie、HTTP 要求環境定義及資料庫要求環境定義。您可以透過指定新的環境變數 SECURITY_OFF 變更這個預設行為。

Monitoring Agent for Amazon EC2: 現在，元件名稱反映代理程式名稱。; 新增延伸資料保留支援。

Monitoring Agent for WebLogic: AIX 上已啟用交易追蹤及深潛診斷程式。先前，這些特性僅在 Linux 及 Windows 上啟用。; 加強使用註釋實作以用於交易追蹤及深潛診斷的 Servlet 要求摘要往下探查。

Monitoring Agent for Skype for Business Server: 支援 Windows Server 2016。

Monitoring Agent for Sterling File Gateway: 代理程式會提取失敗檔案傳送的事件作為預設行為。您可以透過為新環境變數 KFG_ALL_FGEVENTS 指定適當的值，變更此預設行為。

Monitoring Agent for Sterling Connect Direct: 改良代理程式記載特性。如需相關資訊，請參閱疑難排解區段。

資料收集器加強功能

Node.js 資料收集器: 依預設，Node.js 資料收集器不再收集使用者機密性資訊，例如 Cookie、HTTP 要求環境定義及資料庫要求環境定義。您可以透過指定新的環境變數 SECURITY_OFF 變更這個預設行為。; 記住：若要取得此加強功能，您必須從 IBM Fix Central 下載 IBM Cloud Application Performance Management Node.js 資料收集器臨時修正程式 1 並進行套用。如需相關資訊，請參閱臨時修正程式 1 Readme 檔。

J2SE 資料收集器: 為 J2SE 應用程式的進入點類別（主要類別）及別名的自動探索新增了支援。; 可以透過使用配置 Script，在本端啟用及停用交易追蹤及深潛診斷。

說明文件加強功能

在 Application Performance Management Developer Center 中，已建立一個網頁，來協助您找到每一個更新版或版次中的代理程式層次。如需相關資訊，請參閱 Cloud APM 版中的代理程式版本。

為增進可讀性，「每一個產品與服務中的代理程式和資料收集器功能」表格已簡化。如需相關資訊，請參閱功能。

2018 年 2 月

可用的新代理程式

Monitoring Agent for Azure Compute: Azure Compute 代理程式為您提供用來監視 Azure Compute 實例之性能、可用性及效能的中心點。該代理程式會顯示一組綜合性的度量值，以協助您針對 Azure Compute 環境做出明智的決策。這些度量包括 CPU 使用率、網路使用情形及磁碟效能。

Monitoring Agent for Sterling Connect Direct: 您可以使用 Sterling Connect Direct 代理程式來監視 Sterling Connect Direct 伺服器的性能及效能。它會監視 Sterling Connect Direct 伺服器的特性，例如檔案傳送活動、排程的處理程序、保留及等待佇列處理程序。代理程式支援遠端監視，並且它是多重實例。

Monitoring Agent for Sterling File Gateway: Sterling File Gateway 代理程式監視 Sterling File Gateway 應用程式，該應用程式用於透過使用不同的通訊協定、不同的檔案命名慣例及不同的檔案格式，在內部與外部夥伴之間傳送檔案。它還支援遠端監視特性。

代理程式加強功能

Monitoring Agent for DataPower: 支援 WebSphere MQ 代理程式與 DataPower 代理程式之間的交易追蹤。

Monitoring Agent for DB2: 新增了對遠端監視的支援。

Monitoring Agent for Hadoop: 新增了對下列 Hadoop 服務狀態進行監視的支援：HBase、MapReduce2、Tez 及 Ranger。; 新增了對下列 Hadoop 產品與服務進行監視的支援：Cloudera CDH 5.12。

Monitoring Agent for InfoSphere DataStage: 新增了將 MS SQL 作為 meta 資料儲存庫的支援。; 新增了 Windows 作業系統的支援。

Monitoring Agent for Tomcat: 透過使用 8.1.4.0-IBM-APM-SERVER-IF0001 修補程式升級代理程式架構的 PLinux 的交易追蹤及深潛支援。

Monitoring Agent for SAP Applications: CCMS 特性的加強功能：自動化 idx 檔案刪除。僅檔重新啟動 SAP 系統時，此自動化才運作。

Monitoring Agent for Microsoft .NET: 新增了透過使用 IIS「回應時間」模組的一般使用者交易支援。

Monitoring Agent for Skype for Business Server: 代理程式的名稱從 Monitoring Agent for Microsoft Lync Server 變更為 Monitoring Agent for Skype for Business Server。

Monitoring Agent for Linux KVM: 新增了 RHEV-M 4.x 的支援。

Monitoring Agent for Linux OS: 記憶體上傳間隔變更為 1 分鐘。; 與網路介面相關聯的 IP 位址顯示在 Linux 作業系統儀表板及「系統資訊」小組件上。

Monitoring Agent for UNIX OS: 記憶體上傳間隔變更為 1 分鐘。

資料收集器加強功能

J2SE 資料收集器: 新增了對 Spring Boot Applications 的支援。

可用性監視加強功能

使用可用性監視附加程式，現在您可以建立白名單及黑名單，以指定測試可以及不可以存取的 URL。白名單和黑名單控制哪些相依關係與資源會影響所測試 Web 應用程式（例如第三方度量值）的回應時間。透過使用萬用字元，按方法、網域或檔案類型過濾 URL。

2017 年 12 月

可用的新代理程式

Monitoring Agent for InfoSphere DataStage: 可使用 DataStage 代理程式來監視 DataStage 伺服器資源（例如引擎服務、引擎系統、工作活動、工作執行狀態以及工作執行詳細資料）的性能及效能。此代理程式支援遠端監視。

代理程式加強功能

Monitoring Agent for Hadoop: 新增了對使用 Kerberos SPNEGO 型鑑別進行保護之 Hadoop 叢集進行監視的支援，該鑑別使用 Active Directory 的「金鑰配送中心 (KDC)」。; 新增了對使用 Kerberos SPNEGO 型鑑別進行保護之 Hadoop 叢集主機進行連線測試的支援，該鑑別使用 MIT 或 Active Directory 作為「金鑰配送中心 (KDC)」。; 新增了對下列 Hadoop 供應項目進行監視的支援：Cloudera CDH 5.10 和 CDH 5.11。; 新增了對下列 Hadoop 服務狀態進行監視的支援：Flume、Kafka、Titan、Spark、Knox、Pig、Slider 和 Solr。

Monitoring Agent for HTTP Server: 新增了對 Windows 32 位元 IBM HTTP 伺服器及 Apache HTTP 伺服器的支援。; 新增了對 Linux for System z® 的支援（不支援交易追蹤）。; 新增了對 Linux for System x 上的 Oracle HTTP 伺服器的支援。

Monitoring Agent for IBM Integration Bus: 新增了對 Linux for Power Systems （小序排列法）的支援。

Monitoring Agent for Microsoft .NET: 新增了對 ODP.NET 的監視支援。; 針對 HttpWebRequest.GetResponse() 方法新增了方法追蹤詳細資料。

Monitoring Agent for Microsoft SQL Server: 新增了對 SQL Server 2017 的容錯支援。; 新增了對 SQL Server 開發者版本的「一律開啟」特性的支援。

Monitoring Agent for MySQL: 新增了對移轉至效能綱目之資訊綱目表格的容錯支援。; 透過效能綱目新增了對已淘汰的資訊綱目表格的支援。

Monitoring Agent for Microsoft Internet Information Services: 新增了對 FTP 網站監視的支援。

Monitoring Agent for MongoDB: 新增了對遠端監視的支援。; 新增了對記憶體內儲存體引擎監視的支援。

Monitoring Agent for OpenStack: 新增了對 OpenStack 鑑別第 3 版 API 的支援。

Monitoring Agent for Oracle Database: 代理程式版本已變更為 8.0。; 新增了 Oracle JDBC jar file 配置參數，移除了 Oracle Home Directory 和 Oracle Instant Client Installation Directory 配置參數。

Monitoring Agent for PostgreSQL: 新增了對遠端監視的支援。

Monitoring Agent for SAP Applications: 新增了對 SNC 通訊的支援。; 新增了 SAP 系統關閉的新臨界值。

Monitoring Agent for SAP NetWeaver Java Stack: 新增了還原 SAP NetWeaver Application Server 實例的功能。

Monitoring Agent for Tomcat: 新增了對 Linux for Power Systems（小序排列法）（僅限資源監視）的支援。

Monitoring Agent for VMware VI: 在 ESX Server 概觀頁面上新增了網路摘要及磁碟計數。; 在叢集摘要頁面上新增了事件群組小組件。

Monitoring Agent for WebSphere Applications

新增了對 Linux for Power Systems（小序排列法）及 Linux for System z 的交易追蹤支援。

記住：若要取得對 Linux for Power Systems（小序排列法）及 Linux for System z 的交易追蹤支援，請完成下列步驟：

下載代理程式安裝映像檔。
安裝 WebSphere Applications 代理程式。
從 Fix Central 下載 WebSphere Applications 代理程式臨時修正程式 2。
遵循臨時修正程式的 Readme 檔來套用修正程式。

Monitoring Agent for WebSphere MQ: 新增了「MQ 服務狀態」群組小組件以提供 MQ 服務詳細資料。; 新增了對 Linux for Power Systems （小序排列法）的支援。

資料收集器加強功能

Liberty 資料收集器: Liberty 資料收集器登錄的受管理系統 (MSN) 已變更，以反映主機名稱及 Liberty 伺服器名稱。此資料收集器的新 MSN 為 BI:servername_hostname_md5:BLP，其中 md5 是基於 MD5 的本端應用程式 GUID。servername_hostname_md5 的長度為 25 個字元。; 記住：若要取得此加強功能，您必須從 Fix Central 下載 IBM Cloud Application Performance Management Liberty 資料收集器臨時修正程式 1 並進行套用。

J2SE 資料收集器: 新增了對 J2SE 應用程式的交易追蹤支援。

說明文件加強功能

提供了代理程式及資料收集器所使用預設埠的相關資訊，以協助您準備環境。請參閱代理程式和資料收集器使用的預設埠。

提供了 Cloud APM 代理程式的受管理系統 (MSN) 的相關資訊。提供了如何變更 MSN 中的主機名稱字串的相關指示。請參閱受管理系統名稱。

在下列代理程式的配置主題中提供了以非管理者使用者執行代理程式或執行代理程式所需權限的相關資訊：

Microsoft .NET 代理程式
Microsoft Active Directory 代理程式
Microsoft Exchange Server 代理程式
Skype for Business Server 代理程式
Microsoft SharePoint Server 代理程式
Microsoft SQL Server 代理程式
Tomcat 代理程式

2017 年 8 月

IBM Cloud Application Performance Management，可用性監視

可用性監視附加程式加強了對全世界多個顯示點的 Web 應用程式的虛構監視。建立定期模擬使用者行為的虛構測試。從公用顯示狀態點執行測試，或在本端或專用伺服器上下載並部署您專屬的自訂顯示狀態點 (PoP)。使用可用性監視儀表板，透過利用圖形、明細表及地圖視圖，來監視應用程式可用性、效能及警示。使用瀑布圖分析來識別發生效能和可用性問題的時間，以及找出發生這些問題的原因。

IBM API Connect® 監視

Cloud APM 代理程式及資料收集器現在支援對 IBM API Connect 環境進行監視。您可以部署對應代理程式及資料收集器來取得環境中各元件的性能及效能可見性。除了資源監視及深潛診斷資料之外，還提供了交易追蹤資料，這些追蹤資料可讓您檢視 IBM API Connect 環境的相關拓蹼資訊。如需相關資訊，請參閱實務練習：監視 IBM API Connect。

作業系統支援

Linux for System z: 對下列監視代理程式新增了 Linux for System z 支援：Linux OS、WebSphere Application、DB2、WebSphere MQ、IBM Integration Bus、Tomcat 及 Response Time Monitoring。
Linux for Power Systems (Little Endian): 為下列監視代理程式新增了 Linux for Power Systems （小序排列法）支援：Linux OS、WebSphere Application 及 DB2。
Linux for System x: 新增了 Linux on System x 以支援 Liberty 資料收集器。

IBM i OS 代理程式支援

IBM i OS 代理程式的資料現在可顯示於 Cloud APM 主控台中。此代理程式是 IBM Tivoli Monitoring 第 6 版代理程式，並在 8.1.4 版中保留為第 6 版代理程式。您可以使用 Hybrid Gateway 來擷取代理程式資料，並將其傳送至 Cloud APM 伺服器。這樣，您就可以在 Cloud APM 主控台中檢視此代理程式的監視資料及事件。如需 IBM i OS 代理程式的相關資訊，請參閱 Hybrid Gateway 支援的代理程式 (APM Developer Center)。

提供全新代理程式

Monitoring Agent for OpenStack: 您可以使用 OpenStack 代理程式，來監視 OpenStack 應用程式的性能及效能，並檢視 API 端點、SSH 伺服器連線、處理程序及 Hypervisor 的相關資訊等資訊。

提供了新的加強型資料收集器

您可以使用資料收集器，來監視 IBM Cloud 及/或內部部署中的下列應用程式性能和效能：

J2SE 資料收集器: 您可以使用 J2SE 資料收集器來監視 Java 應用程式的性能與效能，以及檢視回應時間、傳輸量、要求環境定義與要求方法追蹤等診斷資料。
Liberty 資料收集器: Liberty 資料收集器可監視 IBM Cloud 環境中的 Liberty 設定檔，以及 Linux for System x 上的本端 Liberty 設定檔。
Node.js 資料收集器: Node.js 資料收集器可監視 IBM Cloud 及內部部署應用程式。您可以檢視資源及診斷監視資料，例如資源使用率、傳輸量，以及要求和方法的詳細資訊。
Python 資料收集器: Python 資料收集器會監視 IBM Cloud 應用程式。您可以檢視資源及診斷監視資料，例如資源使用率、傳輸量，以及要求和方法的詳細資訊。; Python 代理程式已從 Cloud APM 8.1.4 版的代理程式安裝套件中移除。您只能使用 Python 資料收集器來監視您的 Python 應用程式。
Ruby 資料收集器: Ruby 資料收集器僅監視 IBM Cloud 應用程式。您可以檢視資源及診斷監視資料，例如資源使用率、傳輸量，以及要求和方法的詳細資訊。

代理程式加強功能

Monitoring Agent for Amazon EC2

代理程式可以正確處理排程事件的空值結束日期。
新增了對 Amazon EC2 代理程式與 Amazon Web Services 之間轉遞 Proxy 的支援。

Monitoring Agent for Citrix Virtual Desktop Infrastructure

新增了對 Windows 事件及 PowerShell 度量值的監視，即使代理程式安裝於 Linux 系統上亦如此。
新增了可透過「VDA 機器詳細資料」頁面來存取的「VDA 階段作業」頁面。
在「VDA 機器詳細資料」頁面中新增了「機器度量值」小組件。
加強了「桌面遞送控制器 (DDC)」配置，以使代理程式能夠在分散式環境中處理 DDC 失效接手。

Monitoring Agent for DB2

新增了對 Linux for System z 的支援。

Monitoring Agent for Hadoop

新增了對監視下列 Hadoop 產品與服務的支援：Hortonworks HDP 2.6 以及 Cloudera CDH 5.9、5.10 及 5.11
新增了對監視 Hadoop 服務狀態的支援，例如下列服務：ZooKeeper、Sqoop、Hive、HDFS、YARN、Ambari Metrics 及 Oozie。
新增了對使用 Kerberos SPNEGO 型鑑別進行保護之 Hadoop 叢集進行監視的支援，該鑑別僅使用 MIT Kerberos V5 Key Distribution Center (KDC)。

Monitoring Agent for IBM Integration Bus

新增了對 Linux for System z 的支援（不支援交易追蹤）。

Monitoring Agent for JBoss

在「進階代理程式」產品與服務中已簡化 JBoss 代理程式的交易追蹤及深潛診斷配置程序
已將兩個儀表板小組件新增至「記憶體回收詳細資料」頁面中。其中一個小組件顯示自前次記憶體回收以來釋放的資料堆記憶體數量，另一個小組件顯示歷程 Eden/倖存者/長期（舊世代）資料堆記憶體儲存區大小。

Monitoring Agent for Linux OS

新增了對 Linux for Power Systems （小序排列法）的支援。

Monitoring Agent for Skype for Business Server

在 Lync Server 的「概觀」儀表板中已新增「Lync 使用情形摘要」群組小組件，以檢視前端登錄狀態及低劣呼叫的品質。
已新增儀表板來顯示 Microsoft Lync Server 使用情形的詳細資料。

Monitoring Agent for SAP NetWeaver Java Stack

在 SAP NetWeaver Java Stack 代理程式的儀表板中，已新增下列加強功能：

已新增資料集、群組小組件及頁面來收集和檢視交易追蹤與診斷資料。
已新增對在 Windows Server 2016 系統上安裝及配置代理程式的支援。
已在「SAP NW Java 實例」儀表板中新增「前 5 名最慢速要求（依回應時間）群組小組件」，以提供使用者向應用程式發出之回應時間最長的前 5 名要求。
可以在「要求實例」頁面中透過按一下「要求」來查看「前 5 名最慢速要求（依回應時間）群組小組件」中所顯示要求的相關診斷資訊。已新增對顯示「前 5 名最慢速要求（依回應時間）群組小組件」中要求之相關診斷資訊的支援。
已移除「前 5 名使用者階段作業（依回應時間）群組小組件」。

Monitoring Agent for MongoDB

已新增對在主要節點失敗時監視 MongoDB 叢集或抄寫設定的支援。

Monitoring Agent for MySQL

已新增資料集及配置參數來遠端監視 MySQL 資源。

Monitoring Agent for NetApp Storage

已更新「元件」頁面，其中會顯示叢集及 Vserver 的彙總資訊。
已更新「NetApp 儲存體實例」頁面，其中會顯示叢集的相關資訊。

Monitoring Agent for Node.js

在 Node.js 代理程式中，已新增下列加強功能來利用「節點應用程式度量 (Appmetrics)」：

已新增儀表板及群組小組件來檢視記憶體回收詳細資料
已新增儀表板及群組小組件來檢視事件迴圈詳細資料

Monitoring Agent for PostgreSQL

已新增對在 Windows 系統上安裝及配置代理程式的支援。
支援監視 PostgreSQL 9.6 版。
已更新「狀態概觀」頁面，以便在緩衝區命中率為零時狀態不是嚴重

Monitoring Agent for SAP HANA Database

已新增「授權到期天數」屬性以及 HANA_License_Expiry_Crit_SYS 與 HANA_License_Expiry_Warn_SYS 臨界值，以監視授權到期之前剩餘的天數。

Monitoring Agent for Tomcat

已新增對 Linux for System z 的支援
已新增用於交易追蹤和深潛診斷的資料集、儀表板及群組小組件。

Monitoring Agent for VMware VI

已更新「伺服器摘要」儀表板中的「ESX 伺服器」群組小組件，以顯示 SSH 狀態。

Monitoring Agent for WebLogic

在「進階代理程式」產品與服務中已新增代理程式的交易追蹤及深潛診斷。

Monitoring Agent for WebSphere Applications

新增了對 Linux for System z 的支援（不支援交易追蹤）。

Monitoring Agent for WebSphere MQ

新增了對 Linux for System z 的支援（不支援交易追蹤）。

支援通道及佇列長期歷程資料。將佇列管理程式配置為收集通道或佇列統計資料之後，您可以配置代理程式以啟用通道或佇列長期歷程資料收集。儘管沒有預先定義的儀表板或小組件可用來顯示收集的長期歷程資料，但您可以使用屬性詳細資料標籤來查詢自訂表格中的已收集資料。

Response Time Monitoring Agent

新增了對 Windows 32 位元 IBM HTTP 伺服器及 Apache HTTP 伺服器的支援。
已新增對在「代理程式配置」頁面上為應用程式配置使用者追蹤的支援。
已新增對在「代理程式配置」頁面上為應用程式配置階段作業追蹤的支援。

已加強視覺化

自訂視圖

您可以使用IBM Cloud Application 商業洞察通用視圖來為所監視的應用程式建立自訂頁面。在「自訂視圖」標籤中，您可以使用頁面的現有範本，或為頁面建立自訂範本。您可以根據需求選擇不同的圖表及度量選項來建立小組件以監視資料。

透過使用通用視圖，您可以建立儀表板來監視不同代理程式中的資料。您可以將自訂頁面資料匯出至原始資料檔。

如需相關資訊，請參閱自訂視圖。

用於比較之前某天資料的行事曆

檢視顯示歷程資料的折線圖時，當您選擇時間選取器選項之後，會開啟一個行事曆，用於比較之前某天的時間範圍。會劃掉無法進行比較的日子。如需相關資訊，請參閱調整並比較一段時間內的度量。

Agent Builder 加強功能

建立代理程式以監視 Java 資料庫連線功能 (JDBC) 資料庫中的資料時，您可以修改為「錯誤」、「遺漏資料」及「無值」設定的列舉值，以避免與資料庫中的合法值產生重疊。

您可以在 Agent Builder 喜好設定視窗中為 JAR 檔設定「時間戳記權限」。如果預設「時間戳記權限」簽署憑證到期，則透過設定新權限可繼續驗證 JAR 檔。

已加強整合

可自訂事件的 EIF 屬性: 配置事件轉遞時，您可以自訂基本 EIF 屬性訊息，以及為傳送至接收端（如 Netcool/OMNIbus）的事件建立自訂 EIF 屬性。臨界值編輯器具有新的是否轉遞 EIF 事件？欄位及 EIF 屬性自訂作業按鈕，以用於自訂將事件對映至已轉遞事件的方式。如需相關資訊，請參閱自訂事件以轉遞至 EIF 接收端。
多個 Hybrid Gateway: 在舊版中，您可以將 Hybrid Gateway 安裝在單一 IBM Tivoli Monitoring 網域上，該網域具有一個中心 Tivoli Enterprise Monitoring Server。現在，您可以將 Hybrid Gateway 安裝在多個 Tivoli Monitoring 網域上。Cloud APM 主控台「進階配置」頁面中的 Hybrid Gateway 種類已移至其專屬的「Hybrid Gateway 管理程式」頁面。在這裡，您可以建立和編輯 Hybrid Gateway 設定檔，以用於監視多個 Tivoli Monitoring 網域中的受管理系統，每個網域一個設定檔。如需相關資訊，請參閱Hybrid Gateway。

已加強可調整性

您可以從 Cloud APM監視的受管理系統數目上限已從 4,000 個受管理系統增加至 10,000 個受管理系統。