配置代理程式
如果您已在「代理程式編輯器」的 Runtime Configuration 視窗中新增了任何自訂配置內容，如果代理程式支援多個實例，或者如果代理程式使用任何需要配置（例如，使用者 ID 和密碼）的預先定義資料來源，則您必須先配置代理程式，然後它才能啟動。
開始之前
在 Windows 系統上，使用管理者指令行 Shell
來安裝並配置代理程式。 要啟動管理者 Shell，請從 Windows 的「程式」功能表中選取命令提示字元，按一下滑鼠右鍵，然後按一下以系統管理員身分執行。
關於這項作業
- 如果代理程式支援多個實例，請設定實例名稱來建立或變更實例。
- 設定任何可用於代理程式的配置內容。
- 如果代理程式支援子節點，請建立並配置子節點。
在 Windows 系統上，若要設定任何配置內容或建立任何子節點，您必須使用無聲自動配置程序。 在 install_dir\samples 目錄中提供了無聲自動配置回應檔範例，其名稱為 agentname_silent_config.txt。 如有必要，請建立此檔案的副本並設定配置變數。
在 Linux 和 UNIX 系統上，您可以選擇性地使用無聲自動配置程序。 或者，您可以使用互動式程序。 如果您在未指定回應檔名的情況下啟動配置指令，則配置公用程式會提示您輸入配置值。
程序
- 執行下列指令，以配置代理程式：
- 如果該代理程式不支援多個實例：
- 在 Windows 系統上：name-agent.bat
config [response_file]
- 在 Linux 和 UNIX 系統上：./name-agent.sh
config [response_file]
- 如果代理程式支援多個實例：
- 在 Windows 系統上：name-agent.bat
config instance_name [response_file]
- 在 Linux 和 UNIX 系統上：./name-agent.sh
config instance_name [response_file]
其中：- instance_name 是實例名稱。 如果不存在具有此名稱的實例，則會建立該實例。 如果該實例已存在，則會重新配置該實例。 您必須至少建立一個實例才能使用代理程式。
- response_file 是無聲自動配置回應檔的名稱。
提示： 如果您的代理程式使用 JMX 資料來源連接至遠端 WebSphere Application Server，請確保執行代理程式的主機上也已安裝 WebSphere Application Server，並將Java home設定設為本端 WebSphere Application Server 使用的 Java 執行時期環境。提示： 對於 Java API、JDBC、JMX、HTTP 或 SOAP 資料來源，您可以使用 設定來控制代理程式追蹤記載。 在此設定中設定下列值：
其中，files 是保留的追蹤日誌檔數目上限（預設值為 4），size 是日誌檔大小上限 (KB)（預設值為 5000）。 例如，您可以設定下列值：-DJAVA_TRACE_MAX_FILES=files -DJAVA_TRACE_MAX_FILE_SIZE=size
在此情況下，代理程式將 100 KB 寫入第一個日誌檔，然後切換至第二個日誌檔，以此類推。 在七個日誌檔中各寫入 100 KB 之後，將改寫第一個日誌檔。-DJAVA_TRACE_MAX_FILES=7 -DJAVA_TRACE_MAX_FILE_SIZE=100 - 如果該代理程式不支援多個實例：