Instana kubectl 外掛程式

Instana kubectl 外掛程式是二進位檔,可協助您安裝操作器並觸發操作器執行的管理動作。

說明資訊

說明資訊已整合至外掛程式中,且可以使用 --help 旗標來顯示任何指令的說明資訊。 請參閱 Instana kubectl 外掛程式的下列預設說明輸出:

kubectl instana --help
Commands for managing Instana

Usage:
  kubectl-instana [command]

Available Commands:
  action      Run a utility action on a Core or a Unit
  cleanup     Clean up obsolete services and endpoints
  completion  Generate the autocompletion script for the specified shell
  help        Help about any command
  images      Print a list of all required images
  license     Download the license
  migrate     Migrate a 'settings.hcl' file
  operator    Install the operator or generate manifests
  template    Create YAML templates for namespaces and custom resources

Flags:
  -h, --help      help for kubectl-instana
  -v, --version   version for kubectl-instana

Use "kubectl-instana [command] --help" for more information about a command.

附註: 外掛程式會與 Instana 操作器及所有 Instana 元件一起版本化。 如果您想要更新至 Instana 新版本,則需要下載新版本的外掛程式。

安裝 Instana kubectl 外掛程式

自動安裝

僅當您想要在 Ubuntu、 Debian、 Red Hat及 CentOS 作業系統上安裝 Instana kubectl 外掛程式時,才使用自動安裝方法。

Ubuntu 或 Debian

以 root 使用者身分,執行下列指令以新增儲存庫:

export DOWNLOAD_KEY="<download_key>"

echo 'deb [signed-by=/usr/share/keyrings/instana-archive-keyring.gpg] https://artifact-public.instana.io/artifactory/rel-debian-public-virtual generic main' > /etc/apt/sources.list.d/instana-product.list

cat << EOF > /etc/apt/auth.conf
machine artifact-public.instana.io
  login _
  password $DOWNLOAD_KEY
EOF

wget -O- --user=_ --password="$DOWNLOAD_KEY" https://artifact-public.instana.io/artifactory/api/security/keypair/public/repositories/rel-debian-public-virtual | gpg --dearmor > /usr/share/keyrings/instana-archive-keyring.gpg

附註: 您需要將 <download_key> 取代為下載金鑰。

若要安裝 Instana kubectl 外掛程式,請執行下列指令:

apt update -y
apt install -y instana-kubectl

若要避免在自動化升級期間取得主要更新項目,請執行下列指令:

cat > /etc/apt/preferences.d/instana-kubectl <<EOF
Package: instana-kubectl
Pin: version <version to pin>
Pin-Priority: 1000
EOF

附註: 變更 <version to pin> 為您要釘選的 Instana kubectl 外掛程式版本。

Red Hat 或 CentOS

  1. root 使用者身分執行下列指令,以新增儲存庫:

    export DOWNLOAD_KEY="<download_key>"
    
    cat << EOF > /etc/yum.repos.d/Instana-Product.repo
    [instana-product]
    name=Instana-Product
    baseurl=https://_:$DOWNLOAD_KEY@artifact-public.instana.io/artifactory/rel-rpm-public-virtual/
    enabled=1
    gpgcheck=0
    gpgkey=https://_:$DOWNLOAD_KEY@artifact-public.instana.io/artifactory/api/security/keypair/public/repositories/rel-rpm-public-virtual
    repo_gpgcheck=1
    EOF
    

    附註: 將 <download_key> 取代為您的下載金鑰。

  2. 執行下列指令來安裝 Instana kubectl 外掛程式:

    yum clean expire-cache -y
    yum update -y
    yum install -y instana-kubectl
    
  3. 若要避免在自動更新期間取得主要更新項目,請執行下列指令:

    yum versionlock add instana-kubectl
    

手動安裝

如果您想要手動安裝 Instana kubectl 外掛程式,請遵循下列步驟:

  1. 根據您的作業系統,按下列其中一個鏈結,以下載 Instana kubectl 外掛程式:

    所有二進位檔都使用下列 GPG 金鑰來簽署:

    -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
    Version: GopenPGP 2.4.2
    Comment: https://gopenpgp.org
    
    xsFNBGN06nEBEADBxJoMFz4wEMxSPtMQgquKB5PxFYE9BlJzTxaty4W+1LNtsrex
    9fr3IrGaoqe0Ti+0KzzPBxL0S4DVE3o5pMB9H/xcBt5mqnPuTmYXF4p4XWXhnewy
    xF+PZgq++1PdeEXiZc5JdpHE2U80rQZhdP6XjoodZU1+EcPQXR0FOUWDAIKnnKZZ
    hERcwtiZuRuY1wqxPeM6fW+57VHgE3cfhf3wZm9Ql9EKm3Tuu8kkYr1couOuOkrg
    UjWfpWJE3fOvsoNLq5WKOtqDp7G6zDeCWOJ0cMN+JZIxzLC/sObktj/8kPXgdwKV
    SovuibAOwo0Zxfj/SXRgXR7rupi5ucRzhduwh574MV3wySfrgobM94TmODzTEpL1
    ZVF7U5a4E0jxL1C0yyR4stxeLq0OTlS8TlRykAsv0xZgC6/2rpqb2uN/TeAEAq4/
    7jcAVMQCzo14Egr9i4h5R0Px4dLHP2nvGh7AujlMsiFR3bMXfc8SvKmA68hhZTN6
    PhhiDlkePQVirTDrYx732FV5eFSKIrS088bucIfdhAz7Mw6LPkvE9BWk5VPf/mx5
    WRdIH4k+QL4VUCr6zXNcM5u9Pjngb7AIYMtt3bc4XslGKAlFCB6fFebwKluK7ZND
    bM3XhzHnNeJWFVO5YPg3KOvTrXSTsxUPgQCsZTaQwsiLSaKw3Z+R7E/omwARAQAB
    zTdJQk0gSW5zdGFuYSBPYnNlcnZhYmlsaXR5IDxvcHMrYXJ0aWZhY3RvcnlAaW5z
    dGFuYS5jb20+wsGKBBMBCAA+BQJjdOpxCZCKrozzFEkO/hYhBKJpTj+AcmRnP3D1
    2IqujPMUSQ7+AhsDAh4BAhkBAwsJBwIVCAMWAAICIgEAAJa9D/9gM/FMuVB8vC87
    GTkVmcJkYnwe/rJn51xRWGfrBz/b4mPJsjJZ680GdRw5QyhOgwOTt62DHjPXu9WF
    8gFEaeYcFCH/eSjvPsnuHGrw1XM0JrQO4Tq2HjQtp0mwc0zV+qE1knleEmjfoBpn
    lawDQruC38+OK630hr7mvagg92bEW3ry6dU0nS9wdyPF3Pymbf+H2h1LmpDoEVB4
    DHV03cCCIOcfuO2nXuNpe4IBJJHaH8Dfvel6piiDFBYW2V5TyxuwpTSltfBmry3D
    O8yKFK3lh1vYuZbSf9SQe0gRcgRhPGuTCZUdNTwXwfEkY6ksU9EcS/IaXzmq58q+
    P8CigqMcCaNrTiU4XdPCjoVEixGWuLVECNFYrxe9HeYqria8+IRLMp5uJkBOh3v1
    KFkLOQTAqoXN9MkXrCrapiAoL29ZPMT/Phtrk8In29fqLPp96zFUTsrWo7TT6fvj
    uUHplPGq4tgsmwtkgA55xqJ1AuuW0gJh9eiDOuJtHStT5SWaTRa/KA5tEIl+UgRE
    BCIg0KrgwjKvyLRv5pr4WnfADOkO7hTbndhiJ9TOwtSqYzUctTCc+WZOuOPD8F9a
    sX9hp5U8YhCdL/VaiwVdm/VTNqozcqau2DeCUceDzOAHxpz1k+lXUE8I5plrh7ZM
    6Gko/vd/xNxh/cpOAStKIfmNlh5Gf87BTQRjdOpxARAA10rB1wMVmisZQNV8PoJF
    Rpmx4/SMcUfZMWFQ1hoJX9zUTybXUisMALA5DMNXQ2edBn4+PSr55JBtrUnk/Myn
    MwBEbh01xDlkLh4+vAlmf5wEOta8EJN/NHvr8oroPkWJ/NUqlyhE7WfZLkc+aoly
    cc8kS//RNbUg1dm5qk81HHD2xF57t5yNqAmxJjEQQrKkRdGVT1uxdun6F4a6TRxh
    xeI6w+Hl/PWxSg/DGJkzX53085vK0mOwQBWfOECMxMxJZ/+jJ/NOkaRTtMdPzVFu
    5EfM8j73Ae01wCp8jTM0oCEiRNKv+XcDzIAXhIESSyNqRS8OBg2wNWk64VXKzNx5
    KeSEc6yTiB6v2uya9M7Nh/xnXR8XKQqtp7TDmECeeIPg1N4DofXdggFUKXGXmO4m
    vYqjhHn+qVYPR23D7E7roL/6q9/EHWWCIw0ggazKF1S7/XLCB3LX6Wo783AdesBP
    CyxnJmjReS90/k1AVyebDI0bbOqZsZzHNC+AzJrTpZqSWtf2zmi1le7Lc4QfAZ0d
    7iqmQLo4jFYZj4zysmv0qyRO0wF2efr8FtjoA1nDEfeOxCekoPpiEUSkpCK0s6kh
    NARDk4VEeMbL+f7PxXcLvxTSIyhOxmSfdwhgbyeP4dFEEQTo5PtCCiareZCBUrQS
    qRCzCWn7fId8u4WDaH1EK6EAEQEAAcLBdgQYAQgAKgUCY3TqcQmQiq6M8xRJDv4W
    IQSiaU4/gHJkZz9w9diKrozzFEkO/gIbDAAA5ZoP/0fBmS3cchXZpGJypgEMUrIP
    SKTqRUDtaXaPd2ddcoDMiiQy7Y/HVhHVY+IvBNlAOxgIbLBW6WMCTTrsAee6Ephd
    Jl3506Eyw3md6fy33TC1HZc3ogeUuBccK1fMSG+nxh3jgb2Jr4Pdvfyb5W7Qo3tz
    lKzpoIOukeIs5q1oNn6rj72yMBxOHt54aEMSJVoxM7Sy4wrcaAsMSlCd0GnU9eDD
    WS9y5y8K0DeKYy2+hgqBGroUJrdYNbalyo5unItekqVXelHLo+GKFTJcHgDUV21a
    cFGVRiLl/eCepT/P0d5mmkShRLf2etpgFh+TsL33RrYXG/b8IXdleh6HU5+p04Bb
    fnUw1Z8RyxTPj3jznl3DlfGcncg9G/4PxX3k0ctGU+hlR1bZiHaZkdtPIViH9Zoy
    K1cft/ST+tuhtZCgO6HiqPOpW4mCQ2A3xP43IvP5K/tlnUi9yx7w+ls0p3AOegx8
    q9EwWy30tyScxJIRF+13lVlyqtuNPh9XF0/01TSoo2zIPCDuVzBbchYFoWzgNIs7
    K2RPa2jXMLg/TntgtuVP4bOK6hhaclPesuyMaBy8Z1q72LySo9MXgEMOKO+Wx9qg
    bYPwjELhTjmzz/cVwE1JOhzObNbNZERehz6BfnDNrHCjPAelBEGCuZ5efrAXqN2H
    3D9aijSC7K3JfO7JmV5F
    =/w6J
    -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
    
  2. 解壓縮下載的檔案。 您可以看到名為 kubectl-instana的檔案。 將檔案放置在系統的 PATH 環境變數中,以便 kubectl 可以將它辨識為外掛程式,但請確保不要變更二進位名稱。

    kubectl 會自動探索以 kubectl- 作為字首的二進位檔,作為系統 PATH 環境變數上的外掛程式。

    • 若為 Windows ,請將 kubectl-instana.exe 檔案的位置直接新增至系統的 PATH 環境變數。

    • 若為 Linux 或 MacOS,請執行下列指令,將 kubectl-instana 二進位檔放到系統的 PATH 環境變數中:

      export PATH=$PATH:<path_to_binary_directory>
      
  3. 檢查 kubectl-instana 外掛程式是否可用:

    kubectl instana --version
    

    您可以查看輸出,如下所示:

    kubectl-instana version 261-0 (commit=bb5a5d9cf359ed6283260fdc5a80e3b607c3ebb9, date=2023-11-14T02:09:16-06:00)
    
    Minimum required database versions:
    
    cassandra           :	Major: 4 	min. Minor: 0
    clickhouse          :	Major: 23.3 	min. Minor: 10
    beeinstana          :	Major: 1 	min. Minor: 160
    postgres            :	Major: 15 	min. Minor: 0
    kafka               :	Major: 3 	min. Minor: 2
    elasticsearch       :	Major: 7 	min. Minor: 16