監視 IBM PowerVC (測試版)

安裝 Instana 代理程式之後,會自動安裝 IBM PowerVC 感應器。 在配置 IBM PowerVC 感應器之後,您可以在 Instana 使用者介面中檢視與 IBM PowerVC 相關的度量值,如 配置 小節中所述。

支援的資訊

支援的作業系統

IBM PowerVC 感應器支援的作業系統與主機代理程式需求一致,可以在每一個主機代理程式的「支援的作業系統」區段中進行檢查,例如 Unix 支援的作業系統

支援的版本

IBM PowerVC 感應器支援 IBM PowerVC 2.x.x。

附註: 目前每個 IBM PowerVC 配置最多支援兩個地區。

PowerVC 感應器使用的埠

確保針對 PowerVC 感應器公開下列埠,以存取 PowerVC API:

  • 埠 5000: 身分服務 (keystone) 端點
  • 埠 8774: 計算 (nova) 端點
  • 埠 9000: 區塊儲存體 (cinder) 端點
  • 埠 9696: 網路 (neutron) 端點

如需 PowerVC埠使用的相關資訊,請參閱 管理伺服器上 PowerVC 使用的埠

配置

限制: 僅支援遠端監視。

若要連接至 IBM PowerVC,您需要在代理程式配置檔 <agent_install_dir>/etc/instana/configuration.yaml中配置下列欄位。 您可以配置多個 IBM PowerVCs。

#PowerVC
com.instana.plugin.powervc:
  remote: # multiple configurations supported
    - host: '' # hostname or IP of powerVC server
      port: '' # default port is '5000' of powerVC API Server
      user: '' # username to access the powerVC server
      password: '' # password to access the powerVC server
      poll_rate: 15 # poll rate in seconds
      project: ''
      connectionTimeout: 50 # It is the timeout until a connection with the server is established. Default is 50 seconds.
      connectionRequestTimeout: 50 # It is the time to fetch a connection from the connection pool. Default is 50 seconds.
      socketTimeout: 50 # It is socket read time out. Default is 50 seconds.

下列範例顯示配置設定:

com.instana.plugin.powervc:
  remote: # multiple configurations supported
    - host: 'hostname-1' # hostname or IP of powerVC server
      port: '5000' # default port is '5000' of powerVC API Server
      user: 'user' # username to access the powerVC server
      password: 'password' # password to access the powerVC server
      poll_rate: 15 # poll rate in seconds
      project: 'project'
      connectionTimeout: 50 # It is the timeout until a connection with the server is established. Default is 50 seconds.
      connectionRequestTimeout: 50 # It is the time to fetch a connection from the connection pool. Default is 50 seconds.
      socketTimeout: 50 # It is socket read time out. Default is 50 seconds.

檢視度量值

配置感應器之後,您可以在 Instana 使用者介面中檢視與 IBM PowerVC 相關的度量值。

若要檢視度量值,請完成下列步驟:

  1. 在 Instana 使用者介面的資訊看板中,選取 平台
  2. 按一下 IBM PowerVC,然後選取特定區域。

您現在可以在 摘要 標籤中查看該地區的詳細資料。 每一個地區都有下列元件。 若要檢視每一個元件的度量值,請在 IBM PowerVC 儀表板中按一下其各自的標籤。

地區詳細資料

每一個地區都有下列度量值:

度量 說明 精度
主機名稱 IBM PowerVC 配置的主機名稱。 15 秒
主機 IP IBM PowerVC 配置的主機 IP。 15 秒
所有 VM 的 CPU 使用率 所有虛擬機器的 CPU 使用率 (百分比)。 15 秒
所有 VM 的記憶體用量 所有虛擬機器的記憶體用量 (以百分比表示)。 15 秒
所有 VM 的儲存體用量 所有虛擬機器中儲存體的使用情形 (百分比)。 15 秒
已使用的核心總數 特定區域中已使用的 CPU 核心總數。 15 秒
已使用的實例總數 在特定區域中使用的實例總數。 15 秒
已使用的 RAM 總數 在特定區域中使用的 RAM 總量。 15 秒
使用的伺服器群組總數 在特定區域中使用的伺服器群組總數。 15 秒
已使用的浮動 IP 總數 在特定區域中使用的浮動 IP 總數。 15 秒
使用的安全群組總數 在特定區域中使用的安全群組總數。 15 秒

Hypervisor 度量

每一個 Hypervisor 都有下列度量:

度量 說明 精度
名稱 Hypervisor 名稱。 15 秒
ID Hypervisor ID。 15 秒
主機 IP 主機的 IP 位址。 15 秒
類型 Hypervisor 類型。 15 秒
CPU 使用率 CPU 使用率 (以百分比為單位)。 15 秒
CPU 總計 可用的 CPU 總計。 15 秒
記憶體用量 記憶體用量 (以百分比為單位)。 15 秒
總記憶體 (GiB) 可用記憶體總計。 15 秒
儲存體用量 儲存體使用情形 (以百分比為單位)。 15 秒
儲存體總計 (MiB) 可用的檔案系統儲存體總計。 15 秒
實例計數 Hypervisor 的執行中虛擬機器實例計數。 15 秒
現行工作量 所有目前作用中 Hypervisor 作業的計數。 15 秒
狀態 Hypervisor 的狀態: 已啟用或已停用。 15 秒
狀態 Hypervisor 的狀態: 啟動或關閉。 15 秒

下列 KPI 適用於其各自儀表板上的每一個 Hypervisor:

度量 說明 精度
ID Hypervisor ID。 15 秒
CPU 架構 CPU 架構資訊。 15 秒
CPU 型號 CPU 型號資訊。 15 秒
CPU 供應商 CPU 供應商資訊。 15 秒
CPU 核心 CPU 核心數目。 15 秒
狀態 Hypervisor 的狀態: 已啟用或已停用。 15 秒
狀態 Hypervisor 的狀態: 啟動或關閉。 15 秒
主機 IP Hypervisor 主機的 IP 位址。 15 秒
Hypervisor 類型 Hypervisor 的類型。 15 秒
Hypervisor 版本 Hypervisor 的版本。 15 秒

針對每一個 Hypervisor 提供下列時間序列圖形:

度量 說明 精度
CPU 使用率 CPU 使用率 (以百分比為單位)。 15 秒
記憶體用量 記憶體用量 (以百分比為單位)。 15 秒
實例計數 Hypervisor 的執行中虛擬機器實例計數。 15 秒
儲存體用量 儲存體使用情形 (以百分比為單位)。 15 秒
現行工作量 所有目前作用中 Hypervisor 作業的計數。 15 秒

計算實例度量

針對所有計算伺服器提供下列度量:

度量 說明 精度
所有 VM 的 CPU 使用率 所有虛擬機器的 CPU 使用率 (百分比)。 15 秒
所有 VM 的記憶體用量 所有虛擬機器的記憶體用量 (百分比)。 15 秒
所有 VM 的儲存體用量 所有虛擬機器的記憶體用量 (百分比)。 15 秒

附註: 每一個計算伺服器的詳細資訊無法使用。

特性度量值

每一個特性都有下列度量值:

度量 說明 精度
特性 ID 虛擬硬體樣板 ID。 15 秒
虛擬硬體樣板名稱 虛擬硬體樣板名稱。 15 秒
記憶體 (GB) 可供使用的 RAM 數量 (以 GB 為單位)。 15 秒
根磁碟 (GB) 配置用於 root (/) 分割區的磁碟空間量 (以 GB 為單位)。 15 秒
暫時磁碟 (GB) 配置用於暫時分割區的磁碟空間量 (GB)。 15 秒
vCPU 配置給伺服器的虛擬 CPU 數目。 15 秒

映像檔度量值

下列度量可用於區域中所選取 Hypervisor 內的所有映像檔:

度量 說明 精度
映像檔 ID 虛擬機器實例的顯示名稱。 15 秒
映像檔名稱 影像的 ID。 15 秒
已建立 建立資源的日期和時間。 15 秒
已更新 更新資源的日期和時間。 15 秒
映像檔大小 (MB) 影像檔的大小 (MB)。 15 秒
狀態 映像檔狀態。 可以找到可能的值 影像狀態 15 秒

疑難排解

當您設定 IBM PowerVC 感應器時,可能會遇到下列問題:

找不到有效的憑證路徑

日誌中的下列異常狀況指出 IBM PowerVC 主機伺服器使用自簽憑證,且憑證需要匯入至 JVM 的 cacert:

sun.security.provider.certpath.SunCertPathBuilderException: unable to find valid certification path to requested target.
PKIX path building failed: sun.security.provider.certpath.SunCertPathBuilderException: unable to find valid certification path to requested target.

若要解決此問題,請遵循 自簽憑證中的指示,將自簽憑證匯入 JVM 的 cacert。

伺服器憑證無效

如果自簽憑證中的「主體替代名稱 (SAN)」沒有預期的 IP 位址,則伺服器憑證無效。

若要解決此問題,請更正伺服器憑證,然後重新匯入它。

HTTP 403 禁止回應狀態碼

「HTTP 403 禁止」回應狀態碼指出伺服器瞭解要求,但拒絕授權。

若要解決此問題,請驗證 configuration.yaml 檔案中提供的認證是否具有使用者的所有必要許可權。