監視 IBM Power HMC

這是選用特性,依預設會在 Instana 後端中停用。 若要啟用此選用特性,請參閱 Instana 部署的頁面: SaaS在 Kubernetes 或 Red Hat OpenShift上自行管理,或 在 Docker

支援的版本

Instana 支援 Power HMC API 版本 HMC V10,其中包括與 Power10、 Power9及 Power8 系統的相容性,容許擷取度量值及配置資料。

存取 Power HMC 資訊

在遠端伺服器上配置並部署代理程式以收集 Power HMC 度量時, Power HMC 感應器會報告系統及其他資源的詳細資料。

平台視圖

IBM Power 是 Instana 使用者介面中 平台 功能表的其中一個項目。 此功能表項目可讓您直接存取 Power HMC 主控台及系統。

基礎架構視圖

從 Instana 使用者介面中的 基礎架構 功能表,您可以在 對映 標籤中檢視 Power HMC 實體的對映。
若要檢視度量值,請完成下列步驟:

  1. 在 Instana 使用者介面的資訊看板中,選取 基礎架構
  2. 按一下特定的受監視主機。 您可以查看包含所有已收集度量及受監視處理程序的主機儀表板。

配置

啟用資料收集

若要使用 Instana 來啟用您要監視之系統的資料收集,請遵循下列步驟:

  1. 開啟 HMC 主控台。
  2. 從導覽列移至 系統 標籤。
  3. 按一下您要監視的主機系統,移至 效能 標籤,然後按一下 開啟/關閉效能資料收集
  4. 透過將綠色切換開關切換至 on 並按一下 確定來啟用效能收集。
  5. 按一下 效能 > 變更使用率資料的取樣率 來設定取樣率,並設為所需的比率。 建議您使用 5 minutes 作為取樣率。

若要收集能源消耗相關度量值,請參閱 如何啟用 IBM Power 系統的能源監視
此外,對於 Power9 及 Denali Power10 (基於 FSP) 系統,從「進階系統管理介面 (ASMI)」啟用「智慧型平台管理介面 (IPMI)」。

  • 從 ASMI 介面,跳至 系統配置 > 安全 > 外部服務管理,並啟用 IPMI。

必要許可權

若要讓感應器連接至 Power HMC 並監視度量,您需要具有 hmcviewer 角色,並啟用受管理系統的「效能及容量監視 (PCM)」喜好設定。 若要聚集 PCM 資料,您需要啟用「長期監視 (LTM)」。 此外,請啟用下列旗標:

  • LongTermMonitorEnabled: 長期監視配置值

  • AggregationEnabled: 使用率資料聚集配置值

  • EnergyMonitor已啟用: 能源監視狀態

感應器配置

若要連接至 Power HMC 伺服器,您需要在代理程式配置 <agent_install_dir>/etc/instana/configuration.yaml中配置下列內容:

附註: IBM Power HMC Instana 感應器僅支援遠端監視。

com.instana.plugin.powerhmc:
  remote: # multiple hosts supported
    - host: ''# hostname or IP of Power HMC server
      port: ''# default port is '12443' of Power HMC API Server
      user: '' # username to access the Power HMC server api
      password: '' # password to access the Power HMC server api
      availabilityZone: 'PowerHMC Remote Monitoring'
      poll_rate: 300 # Poll rate in seconds. Poll rate can not be lesser than 300 seconds. If it is configured below 300 seconds then default value (300 seconds) will be set.
      eventsPollRate: 900 # Poll rate in seconds. Poll rate can not be lesser than 900 seconds. If it is configured below 900 seconds then default value (900 seconds) will be set.

AIX

在 AIX 7.2 XL C/C++ Runtime for AIX 16.1.0 Fix Pack 7 或更新版本上,檢查是否已安裝檔案集 libc++.rte

lslpp -l |grep libc++.rte

度量值集合

目前提供下列度量值的 supoort:

  • 電源受管理系統的處理器、記憶體及網路度量。
  • Hypervisor 的處理器及記憶體度量。
  • 邏輯分割區 (LPAR) 及虛擬 I/O 伺服器 (VIOS) 的處理器、記憶體、網路及儲存體度量。

效能度量

硬體管理主控台 (HMC)

下表列出屬於配置一部分的所有 HMC:

度量 說明 精度
霍斯塔納梅 HMC 的主機名稱或 IP 位址。 300 秒
系統 此 HMC 所管理的系統總數。 300 秒
分割區 此 HMC 所管理的 LPAR 總數。 300 秒
虛擬 I/O 伺服器 此 HMC 所管理的 VIOS 總數。 300 秒

受管理系統清單

下表列出所有 HMC 上的所有受管理系統。 如果相同系統由兩個或兩個以上 HMC 管理,則只會列出一個系統。

度量 說明 精度
名稱 HMC 的主機名稱或 IP 位址。 300 秒
系統 此 HMC 所管理的系統總數。 300 秒
分割區 此 HMC 所管理的 LPAR 總數。 300 秒
虛擬 I/O 伺服器 此 HMC 所管理的 VIOS 總數。 300 秒
已使用的處理裝置數 儲存區中分割區在特定時間間隔內使用的處理裝置數目。 300 秒
已使用的處理裝置數 (%) 儲存區中分割區在特定時間間隔內使用的處理裝置百分比。 (已使用處理裝置數/已指派處理裝置數) × 100。 300 秒
可用記憶體 (MB) 可用於指派的可用記憶體 (MB)。 300 秒
可用記憶體 (%) (可用記憶體/可配置記憶體) × 100。 300 秒
機型-型號 受管理系統的機型及型號。 300 秒
機器序號 受管理系統的序號。 300 秒

受管理系統

系統處理器使用率

針對與每一個受管理系統相關的處理器提供下列度量:

度量 說明 精度
已使用的處理裝置數 在特定間隔內使用的處理裝置數目。 300 秒
可用的處理裝置數 可用於指派的處理裝置數目。 300 秒
可配置的處理裝置數 可配置的處理裝置數目。 300 秒
已使用的處理裝置數 (%) (已用處理裝置數/可配置處理裝置數) × 100。 300 秒
可用的處理裝置數 (%) (可配置處理裝置數/處理裝置總數) × 100。 300 秒
可配置的處理裝置數 (%) (可用處理裝置數/可配置處理裝置數) × 100。 300 秒
系統記憶體

針對與每一個受管理系統相關的記憶體提供下列度量:

度量 說明 精度
可用記憶體 可供指派的可用記憶體 (以 MB 為單位)。 300 秒
可配置記憶體 可配置的記憶體 (MB)。 300 秒
已指派記憶體給 LPAR 指派給 LPAR 的記憶體。 300 秒
可用記憶體 (%) (可用記憶體/可配置記憶體) × 100。 300 秒
可配置記憶體 (%) (可配置記憶體/總記憶體) × 100。 300 秒
已指派記憶體給 LPAR (%) (已指派記憶體至 LPAR/可配置記憶體) × 100。 300 秒
系統韌體

針對韌體提供下列度量:

度量 說明 精度
已使用的處理裝置數 Hypervisor 在特定時間間隔內所使用的處理裝置數目。 300 秒
已指派記憶體 (MB) 在時間間隔期間,受管理系統上指派給系統韌體的記憶體數量 (以 MB 為單位)。 300 秒
共用處理器儲存區 (SPP)

針對與每一個受管理系統相關的共用處理器儲存區提供下列度量:

度量 說明 精度
名稱 儲存區名稱。 300 秒
授權處理裝置 授權儲存區容量是共用處理器儲存區中分割區的授權容量加上保留儲存區容量的總和。 300 秒
已指派的處理裝置數 在特定時間間隔內指派給儲存區的處理裝置數目。 300 秒
已使用的處理裝置數 (%) 儲存區中分割區在特定時間間隔內所使用的處理裝置百分比。 (已使用處理裝置數/已指派處理裝置數) × 100。 300 秒
可用的處理裝置數 (%) 在時間間隔內可供指派的處理裝置百分比。 (可用的處理裝置數/指派的處理裝置數) × 100。 300 秒
已使用的處理裝置數 儲存區中分割區在特定時間間隔內使用的處理裝置數目。 300 秒
可用的處理裝置數 在時間間隔內可用於指派的處理裝置數目。 300 秒
現行保留處理裝置數 保留供共用處理器儲存區中不受限分割區暫時使用的處理裝置數目。 300 秒
已使用的授權處理裝置數 (%) 計算值。 例如,對於儲存區 ID 為 0 的共用處理器儲存區: [((儲存區 ID 為 0 的所有 VM 的已使用處理裝置數目總和 )/ (儲存區 ID 為 0 的所有 VM 的已授與處理裝置數目總和 + 儲存區 ID 為 0 的現行保留處理裝置數目)) × 100]。 300 秒
共用處理器儲存區

個別儀表板中提供每一個共用處理器儲存區的更多詳細資料。

SPP 處理器使用率

針對每一個共用處理器儲存區中的處理器提供下列度量:

度量 說明 精度
授權處理裝置 授權儲存區容量是共用處理器儲存區中分割區的授權容量加上保留儲存區容量的總和。 300 秒
已使用的處理裝置數 儲存區中分割區在特定時間間隔內使用的處理裝置數目。 300 秒
可用的處理裝置數 在時間間隔內可用於指派的處理裝置數目。 300 秒
現行保留處理裝置數 保留供共用處理器儲存區中不受限分割區暫時使用的處理裝置數目。 300 秒
已使用的處理裝置數 (%) 儲存區中分割區在特定時間間隔內使用的處理裝置百分比。 (已使用處理裝置數/已指派處理裝置數) × 100。 300 秒
可用的處理裝置數 (%) 在時間間隔內可供指派的處理裝置百分比。 (可用的處理裝置數/指派的處理裝置數) × 100。 300 秒
已使用的授權處理裝置數 (%) 計算值。 例如,對於儲存區 ID 為 0 的共用處理器儲存區: [((儲存區 ID 為 0 的所有 VM 的已使用處理裝置數目總和 )/ (儲存區 ID 為 0 的所有 VM 的已授與處理裝置數目總和 + 儲存區 ID 為 0 的現行保留處理裝置數目)) × 100]。 300 秒
每一個 SPP 的邏輯分割區

即會顯示每一個 SPP 的 LPAR 清單。 如需詳細資料,請按一下任何 LPAR ,以移至 LPAR 儀表板。

邏輯分割區 (LPAR)

邏輯分割區

即會顯示每一個受管理系統的 LPAR 清單。 如需詳細資料,請按一下任何 LPAR ,以移至 LPAR 儀表板。

針對每一個 LPAR 提供下列 KPI:

度量 說明 精度
分割區 ID 特定 LPAR 的分割區 ID。 300 秒
名稱 分割區的名稱。 300 秒
狀態 分割區的狀態。 300 秒
模式 處理器的模式。 專用處理器的值是捐贈的,而共用處理器的值是受限或不受限。 300 秒
邏輯記憶體 現行記憶體大小 (以 MB 為單位)。 300 秒
授權處理單位 (%) (已使用處理裝置數/已授權處理裝置數) × 100。 300 秒
LPAR 處理器使用率

針對與每一個分割區相關的處理器提供下列度量:

度量 說明 精度
已使用的處理裝置數 用於特定時間間隔的處理裝置總數。 300 秒
處理裝置數目上限 在特定時間間隔內指派給分割區的處理裝置數目上限。 300 秒
授權處理裝置 分割區在特定時間間隔內的授權處理裝置數目。 300 秒
已使用的授權處理裝置數 (%) (已使用處理裝置數/已授權處理裝置數) × 100。 300 秒
LPAR CPU 容量上限

下列度量值提供所使用的 CPU 容量上限。

度量 說明 精度
最大 CPU 容量使用率 (%) (已使用處理裝置數/現行虛擬處理裝置數) × 100。 300 秒
LPAR 記憶體

針對與每一個分割區相關的記憶體提供下列度量:

度量 說明 精度
邏輯記憶體 間隔期間分割區的邏輯記憶體 (MB)。 300 秒
支持的實體 來自支援分割區邏輯位址空間之「共用記憶體」儲存區的實體記憶體。 300 秒
IO 總計 分割區授與 I/O 對映的記憶體大小 (以 MB 為單位)。 300 秒
對映的 IO 分割區具有 I/O 對映的記憶體大小 (以 MB 為單位)。 300 秒
LPAR 網路
虛擬乙太網路配接卡

針對與每一個分割區相關的虛擬乙太網路配接卡提供下列度量:

度量 說明 精度
VLAN ID 虛擬乙太網路配接卡的 VLAN ID。 300 秒
配接卡 ID 共用乙太網路配接卡的 ID。 300 秒
VIOS ID 配接卡所連接 VIOS 的 ID。 300 秒
VSwitch ID 虛擬乙太網路配接卡的 Vswitch ID。 300 秒
實體位置 配接卡的實體位置。 300 秒
傳送的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡所傳送的實體封包數。 300 秒
接收的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡所接收的實體封包數。 300 秒
捨棄的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡捨棄的實體封包數。 300 秒
傳送的位元組數/秒 傳送至與虛擬配接卡相關聯之實體配接卡的位元組數。 在特定時間間隔內,它是每秒。 300 秒
接收的位元組數/秒 與虛擬配接卡相關聯的實體配接卡所接收的位元組數。 在特定時間間隔內,它是每秒。 300 秒
傳送的位元組數/秒 在時間間隔期間,配接卡捨棄的實體封包數。 300 秒
實體傳送的位元組數/秒 在特定時間間隔內,實體配接卡所傳送的位元組數。 300 秒
SR-IOV 邏輯埠

針對與每一個分割區相關的 SR-IOV 邏輯埠提供下列度量:

度量 說明 精度
DRC-索引 SR-IOV 邏輯埠的 DRC 索引。 300 秒
VNIC 裝置模式 虛擬網路介面控制器 (VNIC) 裝置模式。 有效值為 NonVNIC、 SharedVNIC及 DedicatedVNIC。 300 秒
配置類型 SR-IOV 邏輯埠的配置類型: 未配置、乙太網路、FC、 FCoE及 RoCE。 300 秒
實體埠 ID SR-IOV 邏輯埠相關聯實體配接卡的實體埠 ID。 300 秒
實體位置 埠的實體位置碼。 300 秒
傳送的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡所傳送的實體封包數。 300 秒
接收的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡所接收的實體封包數。 300 秒
捨棄的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡捨棄的實體封包數。 300 秒
傳送的位元組數/秒 傳送至與虛擬配接卡相關聯之實體配接卡的位元組數。 它是針對特定時間間隔的每秒。 300 秒
接收的位元組數/秒 與虛擬配接卡相關聯的實體配接卡所接收的位元組數。 它是針對特定時間間隔的每秒。 300 秒
傳送的位元組數/秒 在特定時間間隔內,透過與虛擬配接卡相關聯的實體配接卡每秒傳送的位元組數。 300 秒
錯誤輸入/秒 在特定時間間隔內每秒接收的錯誤數。 300 秒
錯誤輸出/秒 在特定時間間隔內每秒傳輸的錯誤數。 300 秒
LPAR 儲存體
一般虛擬配接卡

針對與每一個分割區相關的一般虛擬配接卡提供下列度量:

度量 說明 精度
ID 配接器的 ID。 300 秒
類型 配接卡的類型。 300 秒
VIOS ID 配接卡所連接 VIOS 的 ID。 300 秒
實體位置 配接卡的實體位置。 300 秒
編號 讀取數/秒 在特定時間間隔內,每秒進入配接卡的讀取要求數。 300 秒
編號 寫入數/秒 在特定時間間隔內,每秒進入配接卡的寫入要求數。 300 秒
已讀取的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡讀取的位元組數。 300 秒
已寫入的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡寫入的位元組數。 300 秒
傳輸的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡傳輸的位元組數。 300 秒
虛擬光纖通道配接卡

針對與每一個分割區相關的光纖通道配接卡提供下列度量:

度量 說明 精度
WWPN 光纖通道配接卡的 WWPN。 300 秒
WWPN2 光纖通道配接卡的 WWPN2 。 300 秒
實體埠 WWPN 實體埠的 WWPN。 300 秒
VIOS ID 配接卡所連接 VIOS 的 ID。 300 秒
實體位置 配接卡的實體位置。 300 秒
編號 讀取數/秒 在特定時間間隔內,每秒進入配接卡的讀取要求數。 300 秒
編號 寫入數/秒 在特定時間間隔內,每秒進入配接卡的寫入要求數。 300 秒
已讀取的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡讀取的位元組數。 300 秒
已寫入的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡寫入的位元組數。 300 秒
傳輸的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡傳輸的位元組數。 300 秒
執行速度 (GBps) GBPS 中光纖通道配接卡的執行速度。 300 秒

Virtual I/O Server (VIOS)

Virtual I/O Server

即會顯示每一個受管理系統的 VIOS 清單。 如需詳細資料,請按一下任何 VIOS 儀表板,以移至 VIOS 儀表板。

針對每一個 VIOS 提供下列 KPI:

度量 說明 精度
分割區 ID 特定 VIOS 的分割區 ID。 300 秒
名稱 VIOS 的名稱。 300 秒
狀態 VIOS 的狀態。 300 秒
模式 處理器的模式。 專用處理器的值是捐贈的,而共用處理器的值是受限或不受限。 300 秒
已使用的記憶體 (%) (已使用記憶體 MB/已指派記憶體 MB) × 100。 300 秒
授權處理單位 (%) (已使用處理裝置數/已授權處理裝置數) × 100。 300 秒
VIOS 處理器使用率

針對與每一個 Virtual I/O Server相關的處理器提供下列度量:

度量 說明 精度
已使用的處理裝置數 用於特定時間間隔的處理裝置總數。 300 秒
處理裝置數目上限 在特定時間間隔內指派給分割區的處理裝置數上限。 300 秒
授權處理裝置 分割區在特定時間間隔內的授權處理裝置數目。 300 秒
已使用的授權處理裝置數 (%) (已使用處理裝置數/已授權處理裝置數) × 100。 300 秒
VIOS CPU 容量上限

可供此 VIOS 實際使用的實體 CPU 上限百分比。

度量 說明 精度
最大 CPU 容量使用率 (%) (已使用處理裝置數/現行虛擬處理裝置數) × 100。 300 秒
VIOS 記憶體

針對與每一個 VIOS 相關的記憶體提供下列度量:

度量 說明 精度
已用記憶體 時間間隔的整體記憶體使用率 (MB)。 300 秒
已指派的記憶體 已指派記憶體給 VIOS。 300 秒
已使用的記憶體 (%) (已使用記憶體 MB/已指派記憶體 MB) × 100。 300 秒
VIOS 網路
通用配接器

針對與每一個 VIOS 相關的一般配接卡提供下列度量:

度量 說明 精度
ID 配接卡 ID。 300 秒
類型 配接卡的類型。 300 秒
實體位置 配接卡的實體位置。 300 秒
傳送的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡所傳送的實體封包數。 300 秒
接收的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡所接收的實體封包數。 300 秒
捨棄的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡捨棄的實體封包數。 300 秒
已傳送位元組數/秒 傳送至與虛擬配接卡相關聯之實體配接卡的位元組數。 它是針對特定時間間隔的每秒。 300 秒
已接收位元組數/秒 與虛擬配接卡相關聯的實體配接卡所接收的位元組數。 它是針對特定時間間隔的每秒。 300 秒
已傳送位元組數/秒 在時間間隔期間,配接卡捨棄的實體封包數。 300 秒
共用配接卡

針對與每一個 VIOS 相關的共用配接卡提供下列度量:

度量 說明 精度
ID 配接卡 ID。 300 秒
類型 配接卡的類型。 300 秒
橋接的配接卡 連接至共用乙太網路配接卡 (SEA) 的一般配接卡 ID 清單。 300 秒
實體位置 配接卡的實體位置。 300 秒
傳送的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡所傳送的實體封包數。 300 秒
接收的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡所接收的實體封包數。 300 秒
捨棄的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡捨棄的實體封包數。 300 秒
已傳送位元組數/秒 傳送至與虛擬配接卡相關聯之實體配接卡的位元組數。 它是針對特定時間間隔的每秒。 300 秒
已接收位元組數/秒 與虛擬配接卡相關聯的實體配接卡所接收的位元組數。 它是針對特定時間間隔的每秒。 300 秒
已傳送位元組數/秒 在時間間隔期間,配接卡捨棄的實體封包數。 300 秒
虛擬乙太網路配接卡

針對與每一個 VIOS 相關的虛擬乙太網路配接卡提供下列度量:

度量 說明 精度
VLAN ID VLAN ID。 300 秒
VSwitch ID 虛擬交換器 ID。 300 秒
實體位置 配接卡的實體位置。 300 秒
傳送的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡所傳送的實體封包數。 300 秒
接收的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡所接收的實體封包數。 300 秒
捨棄的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡捨棄的實體封包數。 300 秒
傳送的位元組數/秒 傳送至與虛擬配接卡相關聯之實體配接卡的位元組數。 它是針對特定時間間隔的每秒。 300 秒
接收的位元組數/秒 與虛擬配接卡相關聯的實體配接卡所接收的位元組數。 它是針對特定時間間隔的每秒。 300 秒
傳送的位元組數/秒 在時間間隔期間,配接卡捨棄的實體封包數。 300 秒
實體傳送的位元組數/秒 在特定時間間隔內,實體配接卡所傳送的位元組數。 300 秒
SR-IOV 邏輯埠

針對與每一個 VIOS 相關的 SR-IOV 邏輯埠提供下列度量:

度量 說明 精度
DRC-索引 SR-IOV 邏輯埠的 DRC 索引。 300 秒
實體位置 埠的實體位置碼。 300 秒
傳送的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡所傳送的實體封包數。 300 秒
接收的封包數/秒 在時間間隔期間,配接卡所接收的實體封包數。 300 秒
傳送的位元組數/秒 傳送至與虛擬配接卡相關聯之實體配接卡的位元組數。 它是針對特定時間間隔的每秒。 300 秒
接收的位元組數/秒 與虛擬配接卡相關聯的實體配接卡所接收的位元組數。 它是針對特定時間間隔的每秒。 300 秒
傳送的位元組數/秒 在特定時間間隔內,透過與虛擬配接卡相關聯的實體配接卡每秒傳送的位元組數。 300 秒
錯誤輸入/秒 在特定時間間隔內每秒接收的錯誤數。 300 秒
錯誤輸出/秒 在特定時間間隔內每秒傳輸的錯誤數。 300 秒
VIOS 儲存體
通用實體配接卡

針對與每一個 VIOS 相關的一般實體配接卡提供下列度量:

度量 說明 精度
ID 配接器的 ID。 300 秒
類型 配接卡的類型。 300 秒
實體位置 配接卡的實體位置。 300 秒
編號 讀取數/秒 在特定時間間隔內,每秒進入配接卡的讀取要求數。 300 秒
編號 寫入數/秒 在特定時間間隔內,每秒進入配接卡的寫入要求數。 300 秒
已讀取的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡讀取的位元組數。 300 秒
已寫入的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡寫入的位元組數。 300 秒
傳輸的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡傳輸的位元組數。 300 秒
一般虛擬配接卡

針對與每一個 VIOS 相關的一般虛擬配接卡提供下列度量:

度量 說明 精度
ID 配接器的 ID。 300 秒
類型 配接卡的類型。 300 秒
實體位置 配接卡的實體位置。 300 秒
編號 讀取數/秒 在特定時間間隔內,每秒進入配接卡的讀取要求數。 300 秒
編號 寫入數/秒 在特定時間間隔內,每秒進入配接卡的寫入要求數。 300 秒
已讀取的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡讀取的位元組數。 300 秒
已寫入的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡寫入的位元組數。 300 秒
傳輸的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡傳輸的位元組數。 300 秒
光纖通道配接卡

針對與每一個 VIOS 相關的光纖通道配接卡提供下列度量:

度量 說明 精度
ID 配接器的 ID。 300 秒
WWPN 光纖通道配接卡的全球埠名稱 (WWPN)。 300 秒
埠數 在每一個「光纖通道配接卡」中配置的埠數目。 300 秒
實體位置 配接卡的實體位置。 300 秒
編號 讀取數/秒 在特定時間間隔內,每秒進入配接卡的讀取要求數。 300 秒
編號 寫入數/秒 在特定時間間隔內,每秒進入配接卡的寫入要求數。 300 秒
已讀取的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡讀取的位元組數。 300 秒
寫入位元組數 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡寫入的位元組數。 300 秒
傳輸的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡傳輸的位元組數。 300 秒
執行速度 (GBps) GBPS 中光纖通道配接卡的執行速度。 300 秒
共用儲存區

針對與每一個 VIOS 相關的共用儲存區提供下列度量:

度量 說明 精度
ID 配接器的 ID。 300 秒
編號 讀取數/秒 在特定時間間隔內,每秒進入配接卡的讀取要求數。 300 秒
編號 寫入數/秒 在特定時間間隔內,每秒進入配接卡的寫入要求數。 300 秒
已讀取的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡讀取的位元組數。 300 秒
已寫入的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡寫入的位元組數。 300 秒
傳輸的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒透過配接卡傳輸的位元組數。 300 秒
空間總計 在時間間隔結束時,共用儲存區的空間總計。 300 秒
已用空間 在時間間隔結束時,共用儲存區的已用空間。 300 秒

受管理系統網路

SR-IOV 配接卡

針對與每一個受管理系統相關的 SR-IOV 配接卡提供下列度量:

度量 說明 精度
DRC-索引 SR-IOV 配接卡的 DRC 索引。 300 秒
實體埠 ID 指派給實體埠的 ID。 300 秒
實體位置 埠的實體位置碼。 300 秒
傳送的封包數/秒 在特定時間間隔內,每秒傳送至與 LPAR 或 VIOS 虛擬配接卡相關聯之實體配接卡的封包數。 300 秒
接收的封包數/秒 在特定時間間隔內,每秒由與 LPAR 或 VIOS 虛擬配接卡相關聯之實體配接卡接收的封包數。 300 秒
捨棄的封包數/秒 在特定時間間隔內,與 LPAR 或 VIOS 虛擬配接卡相關聯的實體配接卡每秒捨棄的封包數。 300 秒
傳送的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒傳送至與 LPAR 或 VIOS 虛擬配接卡相關聯之實體配接卡的位元組數。 300 秒
接收的位元組數/秒 在特定時間間隔內,與 LPAR 或 VIOS 虛擬配接卡相關聯的實體配接卡每秒接收的位元組數。 300 秒
傳送的位元組數/秒 在特定時間間隔內,每秒傳送的位元組總數。 它是 sentBytes 和 receivedBytes的總和。 300 秒
錯誤輸入/秒 在特定時間間隔內每秒接收的錯誤數。 300 秒
錯誤輸出/秒 在特定時間間隔內每秒傳輸的錯誤數。 300 秒

受管理系統能源監視

能源監視提供受管理系統的耗電量資料,以及從入口、CPU 及基板產生的熱量的相關資訊。 請確定受管理系統已啟用 EnergyMonitorEnabled 參數。

度量 說明 精度
UUID 受管理系統的通用唯一 ID (UUID)。 300 秒
名稱 受管理系統的名稱。 300 秒
耗電量(瓦特) 系統在特定間隔內耗用的功率 (以瓦特為單位)。 300 秒
機器種類 - 機型 受管理系統的機型及型號。 300 秒
序號 受管理系統的序號。 300 秒
樣本類型 範例的類型。 300 秒
實體 ID 實體的 ID。 值可以是入口、CPU 或基板。 300 秒
實體實例 實體的實例名稱。 值可以是入口、CPU 或基板。 300 秒
溫度讀數 實體在時間間隔內所產生的熱量 (攝氏)。 300 秒

從受管理系統及 HMC 主控台管理事件

由於部分失敗或發生事件,從受管理系統及 HMC 觸發重要事件。 下列類型的事件會傳送至 Instana ,以顯示在事件頁面中:

  • 來自受管理系統的重要硬體訊息。
  • 來自 HMC 的重要主控台事件。

疑難排解

  • 403 已禁止
    HTTP 403 已禁止 回應狀態碼指出伺服器瞭解要求,但拒絕授權。

    解決方案:
    驗證 configuration.yaml 檔案中提供的認證是否具有使用者的所有必要許可權。

  • 204 無內容
    HTTP 204 無內容 成功狀態回應碼指出要求已成功,但伺服器未傳回任何內容。

    解決方案:
    Power HMC 感應器在過去 5 分鐘內使用來自 Power HMC 的聚集度量及 API 查詢資料 (請參閱配置中的輪詢率)。 有時由於 HMC 伺服器的不同時區而導致時間戳記不符。 因此, API 會傳回 204 程式碼,因為沒有可用的內容。 若要解決此問題,請將 Power HMC 伺服器的時區設為 UTC。

  • 匯入 Power HMC 伺服器所使用的自簽憑證
    如果 Power HMC 伺服器使用自簽憑證,請確保將其匯入至 JVM 的 cacert。
    此外,如果您在日誌中看到下列異常狀況,則表示 Power HMC 伺服器使用自簽憑證,且需要將其匯入至 JVM 的 cacert。
    sun.security.provider.certpath.SunCertPathBuilderException: unable to find valid certification path to requested target. PKIX path building failed: sun.security.provider.certpath.SunCertPathBuilderException: unable to find valid certification path to requested target.

    解決方案: 遵循 自簽憑證中的指示來匯入自簽憑證。

  • 自簽憑證具有無效的「主體替代名稱 (SAN)」
    如果 SAN 沒有預期的 IP 位址,則伺服器憑證無效。

    解決方案:
    更正伺服器憑證,然後重新匯入。