�N�r�괣�X

Java �u��i��U�z�}�o�i�b��ڥ��x�W���檺���ε{���C �p�G�n�]�p�b���P��a���ϥΪ��{���A�����N�{����ܪ���r���g�Ʃδ��X�C�ǥѱN�r�괣�X�A��r�N�i�H½Ķ�����P��a�Φa�Ϫ��y���A�Ӥ��ݭ��s�ظm Java �{���C

JDT �b��ڤƩM�N�r�괣�X�譱�A���ѤU�C���䴩�G

• �sĶ���ﶵ�i���z�N�����X���r��Хܬ��sĶ�ɴ���ĵ�i�ο��~�C
  • �аѾ\ Java > �sĶ�� > ���~/ĵ�i�ߦn�]�w�����{�����g�����Ϭq���������X���r���ﶵ�C
• �i���z�M�䥼���X���r�ꪺ�u��C
• �N���ޱz�����u�N�r�괣�X�v���F�C
• ��U�z�����e�ɤ����r��M�䥼�λP�����ϥΤ������䪺�u��C

���ѥi�H�Ψӫ��X�����Ӵ��X�A�H�Τ����ӾɭP�sĶ�ɴ�ĵ�i�ο��~���r��C �o�ǵ��Ѫ��榡�� //$NON-NLS-n$�F�䤤 n �N���r��b�{���X�r�椤 1-based ���ޡC

�b�U�C��󤤥i�H��������ڤ����ε{������L��T�G

• http://eclipse.org/articles/Article-Internationalization/how2I18n.html
• http://java.sun.com/docs/books/tutorial/i18n/intro/index.html

�M��n���X���r��
�b���e�ɤ��M�䥼�λP�����ϥΪ�������

�u�{���ɡv�\���
�u�N�r�괣�X�v���F
�uJava �sĶ���v�ߦn�]�w