並非採購自 IBM 之機架的機架安裝規格

本主題提供 19 英吋機架的需求及規格。這些需求及規格可協助您瞭解在機架中安裝 IBM系統時的需求。您負責與機架製造商一起，確保所選擇的機架符合這裡所列出的需求及規格。建議您將機架的機械圖（如果製造商已提供的話）與需求及規格相比較。

IBM 維護服務及安裝規劃服務不會驗證非 IBM 機架是否符合 Power Systems™ 機架規格。IBM 會提供適用於 IBM 產品的機架，這些機架經 IBM 開發實驗室測試及驗證，符合適用的安全及法規需求。這些機架也經測試及驗證，可以搭配 IBM 產品正常運作。客戶負責與其機架製造商一起，確認任何非 IBM 機架符合 IBM 規格。

機架規格

一般的機架規格含括下列規格：

• 機架或機櫃必須符合 1992 年 8 月 24 日發佈的「EIA 標準 EIA-310-D」(適用於 19 英吋機架)。EIA-310-D 標準指定內部尺寸，例如，機架開口的寬度 (機箱寬度)、模組裝載凸緣的寬度、裝載孔間距，以及裝載凸緣的深度。EIA-310-D 標準不會控制機架的整體外部寬度。對於側壁及角柱與內部裝載空間的相對位置，並沒有任何限制。
• 機架正面開口寬度必須為 450 公釐 + 0.75 公釐（17.72 英吋 + 0.03 英吋），滑軌裝載孔中心必須相距 465 公釐 + 0.8 公釐（18.3 英吋 + 0.03 英吋），亦即，兩個前端裝載凸緣及兩個後端裝載凸緣上垂直孔欄之間的水平寬度。
  

  裝載孔之間的垂直距離必須是由多組（每組 3 個）孔組成，從底端到頂端，其中心間距為 15.9 公釐（0.625 英吋）、15.9 公釐（0.625 英吋）及 12.67 公釐（0.5 英吋），每一組垂直孔（3 個）的中心間距為 44.45 公釐（1.75 英吋）。機架或機櫃的正面及背面裝載凸緣必須相距 719 公釐（28.3 英吋），以裝載凸緣限定的內部寬度至少為 494 公釐（19.45 英吋），以便 IBM 滑軌適合您的機架或機櫃（請參閱下圖）。

  
  

• 對尺寸 C（標準裝載凸緣外側之間的寬度，請參閱圖 1）來說，機架正面開口寬度必須為 535 公釐（21.06 英吋）。對尺寸 C（標準裝載凸緣外側之間的寬度）來說，機架背面開口寬度必須為 500 公釐（19.69 英吋）。

  圖 1. 重要裝載凸緣尺寸

  

• 在安裝的系統背後，至少需要寬度為 500 公釐（19.69 英吋）深度為 330 公釐（12.99 英吋）的機架開口，以便進行維護及維修。深度可延伸至機架後門以外。9080-MHE、9080-MME、9119-MHE 或 9119-MME 伺服器節點在機架中至少需要 254 公釐（10 英吋）的深度（從機架後端裝載凸緣到硬體框架線）。此空間是纜線整理所必需。

  註： 配電盤 (PDU) 應該水平裝載於 U 空間內，以便機架的額外寬度也可用於 9080-MHE 以及 9119-MHE 或 9080-MME 以及 9119-MME 系統纜線整理。如果 PDU 垂直裝載於側邊的倉內，則在伺服器抽換匣下需要 2U 的額外空間，或在機架內需要額外的 127 公釐（5 英吋）深度（從機架後端裝載凸緣到硬體框架線）。
  

• 機架或機櫃必須能夠支援每一個 EIA 單位的平均 15.9 公斤（35 磅）產品重量承載。

  例如，四 EIA 抽換匣的抽換匣重量上限為 63.6 公斤（140 磅）。

  裝載 IBM 硬體的機架支援下列機架孔大小：

  • 7.1 公釐加或減 0.1 公釐
  • 9.5 公釐加或減 0.1 公釐

• 必須安裝所有隨附於 Power Systems 產品的零件。

• 在機架或機櫃中只支援 AC 電源抽換匣。強烈建議您使用符合與 IBM配電盤相同規格的配電盤來提供機架電力（例如，配件碼 7188）。機架或機櫃配電裝置必須符合抽換匣電壓、安培數與電力需求，以及任何其他連接至同一配電裝置之產品的這些需求。

  機架或機櫃電源插座（配電盤、不斷電系統或多孔插座）的插頭類型必須與抽換匣或裝置相容。

• 機架或機櫃必須與抽換匣裝載滑軌相容。滑軌裝載銷及螺絲應牢固而適貼地裝配於機架或機櫃滑軌裝載孔中。強烈建議您使用隨附於產品的 IBM 裝載滑軌及裝載硬體，將其安裝在機架中。隨附於 IBM產品的裝載滑軌及裝載硬體經專門設計及測試，可在作業及維修活動期間安全地支援產品，以及安全地支援抽換匣或裝置的重量。如有必要，這些滑軌必須可讓抽換匣安全地前後延伸，來方便維修進入。部分滑軌（配有適用於非 IBM 機架的 IBM 配件）會提供抽換匣特定的防傾斜托架、後端鎖定托架及纜線整理導軌，它們在滑軌後側需要淨空區。
  註： 如果機架或機櫃在裝載凸緣上有方形孔，則可能需要嵌入孔配接卡。

  如果使用非 IBM 滑軌，這些滑軌必須經產品安全認證，可搭配 IBM 產品使用。裝載滑軌處在其最差情況位置（完全延伸前後端位置）時，必須至少能夠支撐額定產品重量上限的四倍滿一分鐘，不會造成災難性失效。

• 機架或機櫃必須將穩定底腳或托架安裝在機架的前後方，或利用其他方法，以免在將抽換匣或裝置拉到前/後極限維修位置時機架或機櫃會傾倒。
  註： 下列是一些可接受的替代方案範例：使用螺釘將機架或機櫃牢固地固定在樓板、天花板或牆壁上，或固定於長度及重量均足夠的機架或機櫃列中的相鄰機架或機櫃上。
• 必須有適當的前後維修淨空區（機架或機櫃的內部及周圍）。機架或機櫃在正面及背面必須有足夠的水平寬度淨空區，以容許抽換匣完全滑入正面及背面（如果適用）維修進入位置；一般而言，在正面及背面需要 914.4 公釐（36 英吋）的淨空區。
• 如果有的話，則前後門必須能開得夠大，才能讓維修存取不受限制或能輕易地卸下。如果必須卸下門才可進行維修，則客戶負責在維修前將其卸下。
• 機架或機櫃必須在機架抽換匣周圍提供足夠的淨空區。
• 抽換匣隔板周圍必須有適當的淨空區，才能依據產品規格開啟及關閉。
• 此外，前門或後門還必須至少分別保持 51 公釐（2 英吋）與 203 公釐（8 英吋）的門到裝載凸緣淨空區，及 494 公釐（19.4 英吋）與 571 公釐（22.5 英吋）的側邊到側邊淨空區，給抽換匣隔板及纜線。
• 機架或機櫃必須提供足夠的從前至後的通風。
  註： 為了取得最佳的通風，建議機架或機櫃不要裝設前門。如果機架或機櫃有門，門必須有足夠的氣孔，這樣才能有適當的前後氣流，以依照伺服器規格的指定，保持必要的抽換匣環境進氣溫度。齒孔應至少產生每平方英吋 34% 的開放區域。後門不應產生有可能會干擾伺服器風扇作業的背壓。

安裝於非 IBM 機架或機櫃之 IBM產品的一般安全需求

下列是安裝於非 IBM 機架之 IBM產品的一般安全需求：

• 任何產品或元件如需插入到 IBM 配電盤或透過電源線插入到電力網，或需要使用任何超出 42 V AC 或 60 V DC 的電壓（危險電壓），則必須通過其安裝所在國家/地區的全國認可測試實驗室 (NRTL) 安全認證。

  下列是一些可能需要安全認證的項目：機架或機櫃（如果包含與機架或機櫃合為一體的電子元件）、風扇托架、配電盤、不斷電系統、多孔插座，或機架或機櫃中所安裝的任何其他連接至危險電壓的產品。

  美國的 OSHA 核准 NRTL 範例：

  • UL
  • ETL
  • CSA（具有 CSA NRTL 或 CSA US 標記）

  加拿大核准的 NRTL 範例：

  • UL（Ulc 標記）
  • ETL（ETLc 標記）
  • CSA

  「歐盟」需要 CE 標記及「製造商的遵從宣告 (DOC)」。

  認證過的產品應在產品或產品標籤上有 NRTL 標誌或標記。然而，IBM 必須可在要求時取得憑證的證明。證明的項目諸如 NRTL 授權或憑證的副本、CB 憑證、引用 NRTL 標記的授權書、NRTL 憑證報告的前幾頁、NRTL 出版品中的清單，或 UL 黃卡副本等項目。證明應包含製造商名稱、產品類型及型號，認證標準、NRTL 名稱或標誌、NRTL 檔號或許可號，及任何驗收條件或偏差的清單。製造商聲明並不是 NRTL 的憑證證明。

• 機架或機櫃必須符合安裝所在國家的所有電子及機械安全法定需求。機架或機櫃必須沒有暴露在危險（例如電壓超過 60 V 的直流電或 42 V 的交流電、功率超過 240 VA、銳利的邊緣、機械夾點，或熱的表面）之下。
• 機架中的每一個產品必須有可存取且明確的切斷裝置，包括所有配電盤。

  切斷裝置可能含電源線上的插頭（如果該電源線長度不超出 1.8 公尺（6 英尺））、設備入口插座（如果該電源線為可分離類型）或開啟/關閉電源開關，或機架上的緊急電源關閉開關，但前提是機架或產品的所有電力均透過該切斷裝置來切斷。

  如果機架或機櫃有電子元件（例如，風扇托架或指示燈），則該機架必須要有可存取且明確的切斷裝置。

• 機架或機櫃、配電盤及多孔插座，以及安裝在機架或機櫃內的產品，必須全都適當連接至客戶設施地面。

  在配電盤或機架插頭的接地插腳與機架上的任何可觸金屬或導電表面之間，以及與機架中所安裝產品上的可觸金屬或導電表面之間，不可超出 0.1 歐姆。接地方式必須符合適用國家/地區的電子法規 (如 NEC 或 CEC)。接地連續性可以在安裝完成之後由 IBM 服務人員予以驗證，而且應該在第一次維修活動之前進行驗證。

• 配電盤及多孔插座的額定電壓必須與要插入的產品相容。

  依美國國家電氣法規標準及加拿大電氣法規標準的要求，配電盤或多孔插座的電流及功率額定值是大廈供應電路的 80%。連接至配電盤的總負載，必須小於配電盤的額定值。例如，配有 30 A 連線之配電盤的額定總負載為 24 A (30 A x 80 %)。因此，在本範例中，連接至此配電盤之所有設備的總和必須小於 24 A 額定值。

  如果安裝不斷電系統，則它必須符合針對配電盤所說明的所有電力安全需求（包括由 NRTL 認證）。

• 機架或機櫃、配電盤、不斷電系統、多孔插座以及機架或機櫃內的所有產品，必須根據製造商的指示來安裝，而且必須符合所有的國家/地區、州/省（縣/市）及地方法律法規。

  機架或機櫃、配電盤、不斷電系統、多孔插座以及機架或機櫃內的所有產品，必須依製造商的預期來使用（依據製造商的產品說明文件及行銷資料）。

• 所有關於使用及安裝機架或機櫃、配電盤、不斷電系統以及機架或機櫃內所有產品的說明文件，包括安全資訊，必須可在現場取得。
• 如果機櫃中有多個電源，則必須要有醒目的多電源安全標籤（以安裝產品所在國家/地區所需的語言來標示）。
• 如果機架、機櫃或機櫃中所安裝任何產品有製造商所附的安全或重量標籤，它們必須完好無損，並翻譯為安裝產品所在國家/地區所需的語言。
• 如果機架或機櫃有門，依定義，該機架會變成火災封閉空間，必須符合適用的可燃性額定值（V-0 或更好）。總的來說，厚度至少為 1 公釐（0.04 英吋）的金屬機體合規。

  非機體（裝飾性）材料的可燃性額定值必須為 V-1 或更好。如果要使用玻璃（例如，在機架門上使用），必須使用安全玻璃。如果要在機架/機櫃中使用木質擱板，必須以經 UL 認證的阻燃塗層加以處理。

• 機架或機櫃配置必須符合 IBM 的所有「維修安全」需求（請聯絡您的 IBM 安全規劃代表，協助您判定環境是否安全）。

  維修不可需要獨一無二的維護程序或工具。

  提升式維修安裝是指所要維修的產品安裝在樓板上方 1.5 公尺到 3.7 公尺（5 英尺到 12 英尺）之間，在此情況下，需要使用經 OSHA 和 CSA 核准的絕緣人字梯或側靠梯。如果維修需要梯子，客戶必須提供經 OSHA 及 CSA 核准的絕緣人字梯（除非當地的 IBM服務中心分公司另外安排）。部分產品可能有機架安裝限制。如需瞭解任何限制，請參閱特定的伺服器或產品規格。安裝在樓板上方 2.9 公尺（9 英尺）以上的產品，必須先完成特殊競標，然後才可由 IBM服務人員維修。

  如需請 IBM 維修並非預期裝載於機架的產品，在該維修期間所更換的產品及零件重量不得超出 11.4 公斤（25 磅）。如有疑問，請聯絡您的安裝規劃代表。

  機架中所安裝任何產品的安全維修，不可需要任何特殊的教育或訓練。如有疑問，請聯絡您的安裝規劃代表。