имя-системы!имя-системы! путь к файлу

Имя-системы!имя-системы! задает путь через несколько систем.

Например, если соединение с системой distant можно установить только через систему near, то путь к файлу будет следующим: near!distant!/account/march.

Имена систем должны разделяться восклицательными знаками (!). Если путь содержит несколько систем, то правило разделения элементов символами косой черты (/) неприменимо к именам систем. Тем не менее, это правило остается в силе для каталогов и файлов целевой системы.

Примечание: При работе с оболочкой bourne имена систем следует разделять восклицательными знаками (!). При работе с BNU в оболочках C и korn перед восклицательным знаком нужно указывать обратную косую черту (\). Обратная косая черта - это управляющий символ, означающий, что следующий символ следует рассматривать как обычный, а не как специальный.