Для добавления новых продуктов выберите опцию 5 (Подготовка к установке) в меню
Работа с лицензионными программами (GO LICPGM) перед автоматической
установкой или воспользуйтесь опцией 11 (Установить лицензионные программы)
после автоматической установки. Возможно, после выполнения установки
потребуется удалить некоторые ненужные продукты.
При выполнении этих действий на индикаторе панели управления или виртуальной панели управления консоли управления (HMC) или Integrated Virtualization Manager показываются информационные коды (системные информационные коды, SRC). Если горит
индикатор Внимание и показан информационный код, начинающийся с
символов A6, значит система ожидает ответа на сообщение или
перевода устройства в состояние готовности. Некоторые информационные коды в этой книге
содержат символы xx (например, A6xx 6001). Это значит, что вместо xx
может быть показана любая комбинация символов. Во время
установки Лицензионный внутренний код некоторые коды могут появляться и на
консоли. Дополнительные сведения об информационных кодах приведены в разделе
Информационные коды процесса установки программного обеспечения IBM i.
Для успешной установки вы обязательно должны воспользоваться
опцией Подготовка к установке и принять соглашения о программном обеспечении
для устанавливаемых лицензионных программ (включая лицензионный внутренний код
и операционную систему IBM i). Необходимо также выделить
дополнительное пространство для Лицензионный внутренний код. Эти задачи описаны в разделах Обязательная задача: Принятие соглашений о программном обеспечении и Обязательная задача: Выделение дополнительного дискового пространства для лицензионного внутреннего кода.
Если не выполнить эти действия, то обновление выполнено
не будет.
При использовании каталога образов необходимо сначала выполнить шаги с 1 по 5, описанные в разделе Подготовка каталога образов оптических носителей к установке программного обеспечения. Затем
вернитесь в этот раздел. Пропустите шаги,
связанные с загрузкой томов.
При
использовании виртуальной оптической памяти, обращающейся к NFS,
необходимо выполнить шаги раздела Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения с помощью виртуальной оптической памяти на основе NFS. Затем
вернитесь в этот раздел. В следующей процедуре пропустите шаги, связанные с загрузкой томов.
- Если еще не выполнена IPL, чтобы выделить дополнительную память для
IBM i 7.4
Лицензионный внутренний код или изменить
конфигурацию диска (необязательно), выполните IPL сейчас. Необходимо выполнить IPL системы до выключения системного или логического раздела в шаге 8.
- Если для обновления применяется каталог образов (виртуальный носитель), то выполните описанные действия не позднее чем за день до установки. Если вы не используете каталог образов, перейдите к шагу
4.
Для того чтобы проверить, что записи каталога образов отсортированы
в правильной последовательности и что образы загружены, введите
следующую команду:
WRKIMGCLGE IMGCLG(имя-каталога-образов)
Убедитесь в готовности каталога и в том, что все записи каталога
образов находятся в загруженном или смонтированном состоянии. Для сортировки и проверки каталога образов нажмите F7, чтобы
появилось меню команды VFYIMGCLG. Введите значение
*UPGRADE в поле Тип и значение
*YES в поле Сортировка.
Следующая команда также предназначена для сортировки и проверки
каталога образов. По умолчанию монтируется том с минимальным индексом. Затем
загружаются все остальные тома.
VFYIMGCLG IMGCLG(имя-каталога-образов) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)
Когда вы убедитесь в том, что все образы загружены, переходите к шагу 5.
- При изменении основного языка и использовании оптических носителей,
полученных из IBM, задайте язык установки, введя следующую команду.
CALL QINSTLNG ('29xx')
Дополнительная информация приведена в разделе API для установки версии национального языка (NLV)(QINSTLNG).
Значение 29xx — это код языка.
Описание кодов языков — в разделе Коды компонентов для языков. Если язык установки не указан, применяется текущий системный язык.
- Разместите установочные носители, которые вы планируете использовать для обновления, в следующем порядке (могут понадобиться не все носители).
Проверьте, содержат ли эти носители правильный основной язык.
- Лицензионный внутренний код для IBM i.
- Операционная система IBM i, библиотеки QGPL и QUSRSYS от IBM и все бесплатные компоненты IBM i.
- Бесплатные программы и продукты с ключами лицензий.
- Отдельные лицензионные программы.
В дальнейшем вам понадобятся следующие установочные носители:
- носители с дополнительными языками,
- кумулятивный пакет PTF (Cydddvrm_01, если заказан).
Описания оптических носителей приведены в разделе
Этикетки носителей и их содержимое.
- Убедитесь, что консоль подключена к системе. Если вы работаете в логическом разделе, то убедитесь, что включена
консоль этого раздела.
- Загрузите первый том установочного носителя с Лицензионный внутренний код в определенное в системе установочное устройство. При выполнении этих процедур загружайте следующий том при появлении соответствующего приглашения. Дождитесь, пока не погаснет индикатор использования устройства. Убедитесь также в том, что из других устройств
удалены все носители, которые не требуются в данной процедуре.
- Если установка выполняется с лентопротяжного устройства,
убедитесь, что оно включено и выделено системе.
- Если применяется альтернативное установочное устройство,
загрузите оба носителя: носитель с Лицензионный внутренний код в основное
установочное устройство, и установочный носитель в альтернативное
устройство. Если на носителях записаны разные версии Лицензионный внутренний код,
то установка выполнена не будет.
Дополнительная информация приведена в разделе Использование
альтернативного установочного устройства.
- Установите на панели управления режим Normal.
| Только для LPAR |
|---|
С помощью виртуальной панели управления ( состояние раздела в системах с HMC или Integrated Virtualization Manager) установите режим IPL Normal. Кроме
того, перед загрузкой начальной программы (IPL), выполняемой в
шаге 8, убедитесь, что выбрано устройство для
альтернативной IPL. Примечания: - Если для логического раздела еще не выбрано устройство для альтернативной
IPL, обратитесь к электронной справке по программе Навигатор iSeries
IBM System
i Navigator.
- Если вы решили выбрать устройство для альтернативной IPL в логическом
разделе другим способом, обратитесь к разделу Устройство альтернативной установки - Обзор.
|
- Перед началом обновления выключите сервер или логический раздел.
- Перед тем как выключить систему для обновления, проверьте
раздел Обновления и PTF на веб-сайте IBM i и связанное программное обеспечение
developerWorks
(www.ibm.com/developerworks/ibmi/software).После загрузки и установки
соответствующих PTF продолжите установку, выбрав предпочитаемый метод.
- Если для обновления применяется каталог образов,
убедитесь, что загружены и установлены соответствующие PTF, затем введите
следующую команду.
PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(*IMGCLG)
IMGCLG(имя-каталога)
- Если для обновления применяется виртуальное устройство
оптической памяти, обращающееся к NFS, убедитесь, что загружены и установлены
соответствующие PTF, затем введите следующую команду.
STRNETINS DEV(имя-виртуального-устройства) OPTION(*ALL) KEYLCKMOD(*NORMAL)
- Если выполняется какое-либо другое обновление, убедитесь, что
загружены и установлены соответствующие PTF, затем введите следующую
команду.
PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(D)
Прим.: Если в системе есть ненастроенные диски, то при
выполнении этого шага они по умолчанию будут настроены автоматически.
Нажмите Enter. Выключение питания может занять около 15 минут или больше. При этом в области данных
индикатора панели управления будут появляться различные информационные коды.
- Если вы не выполнили обязательные подготовительные задачи по
приему условий лицензионных соглашений или по выделению дополнительного
дискового пространства для лицензионного внутреннего кода, то будут
получены сообщения об ошибках. В этом случае необходимо выполнить
показанные на экране инструкции, а затем начать установку заново.
- Если загорелся индикатор Внимание и на индикаторе
данных панели управления показан информационный код, приведенный в
Информационные коды процесса установки программного обеспечения IBM i, то выполните инструкции, приведенные для этого кода. Если в системе есть логические разделы, в меню HMC или Integrated Virtualization Manager показываются информационные коды.
- Появление меню Сбой альтернативного установочного устройства
означает, что в системе подключено альтернативное установочное устройство. При
этом либо перед началом установки это устройство не было отключено, либо
устройство не готово. Выполните одно из следующих действий:
- Если для обновления применяется оптический носитель или
магнитная лента, то на консоли появится меню Установка лицензионного
внутреннего кода. После того, как процесс будет завершен на 100%, консоль может
отключиться приблизительно на 5 минут, после чего появится меню Идет выполнение
IPL. Эти сообщения не требуют от вас никаких действий.
Установить Лицензионный внутренний код - Состояние
Идет установка Лицензионного внутреннего кода.
+-------------------------------------------------------+
Выполнено | XX % |
в процентах +-------------------------------------------------------+
Прошедшее время в минутах . . . . . . . . : x.x
Пожалуйста, подождите.
Если для обновления применяется каталог образов (виртуальный носитель), то будут появляться сообщения, отражающие ход установки Лицензионного внутреннего кода:
- Информационный код C6xx41DC отображается во время развертывания
Лицензионного внутреннего кода. Вместо xx будет указана доля
выполненной операции в процентах. Никаких действий выполнять не нужно.
- Информационный код C6xx41CC отображается во время установки Лицензионного
внутреннего кода. Вместо xx будет указана доля выполненной операции
в процентах. Никаких действий выполнять не нужно.
- Если при обновлению с помощью оптического носителя или магнитной ленты
возникнет ошибка, может появиться меню, в котором потребуется ввести ответ.
Выполните необходимое действие, указанное в меню.
Если при обновлении из
каталога образов возникнет ошибка, выполните действия по исправлению,
приведенные в разделе Восстановление после неудачной установки из каталога образов.
Через некоторое время (в
процессе установки операционной системы) на консоли будут появляться различные
меню. Одним из них будет меню Идет выполнение IPL Лицензионного внутреннего
кода. Выполнение некоторых этапов IPL может занять продолжительное время (два
часа или больше). Это время зависит от объема данных, которые требуется
восстановить в системе. Последним сообщением, показанным в меню Идет выполнение
IPL, должно быть сообщение Запуск операционной системы.
- Когда система покажет приглашение для загрузки следующего
тома, загрузите очередной том из последовательности.
Прим.: Если такое приглашение не появилось или появилось сообщение Не выполнена команда накопителя, замените том "Лицензионный машинный код" первым томом операционной системы. Для продолжения установки выберите опцию 1
(Повторная установка операционной системы).
Во время установки система может несколько раз запрашивать загрузку
следующего тома.
Если вы получите сообщение, ссылающиеся на устройство QINDEV, сначала подготовьте это устройство. Для продолжения нажмите Enter.
- Во время установки на экране будут появляться
сообщения о ходе установки. Ниже приведен пример меню с информацией о том,
какая часть процесса установки уже завершена, и сколько этапов осталось до
завершения. В этом меню никаких действий выполнять не
нужно. Между этапами 4 и 5, а также на этапе 6 экран будет пустым.
ИД сообщения. . : CPI2070 Состояние процесса установки IBM i
+----------------------------------------------------+
Этап 6 | 58% |
+----------------------------------------------------+
Этап Восстановлено
установки Завершено объектов
2 Восстановление программ в библиотеке QSYS . . . . . : X 13637
3 Восстановление языковых объектов в библиотеке QSYS . : X 01540
4 Изменение таблицы программ . . . . . . . . . . . : X
5 Установка файлов базы данных. . . . . . . . . . : X
>> 6 Установка основных объектов каталога . . . . . :
7 Завершение установки . . . . . . . . . . . . . . . . :
- Может появиться меню состояния. Эти меню показывают информацию о ходе установки
лицензионных программ и языковых объектов. Никаких действий в этих
меню выполнять не нужно.
Установка лицензионных программ
Система: XXXX
Установлено лицензионных программ . . . . . . . . . . : 0 из XXX
Идет установка лицензионных программ
Ниже приведен пример меню, которое может появиться во время установки.
Установка лицензионных программ
Система: XXXX
Установлено лицензионных программ . . . . . . . . . . : X из XXX
Лицензион.
программа Компонент Описание Тип
5770SS1 2 Электронная справочная информация 2924
В этом меню показано, какие лицензионные программы и дополнительные
компоненты устанавливаются в системе в настоящий момент. По окончании обработки
объектов *PGM и *LNG в меню выводится общее число обработанных лицензионных
программ.
- Если система готова к работе со следующим томом лицензионных программ, может появиться следующее сообщение.
Если вы выполняете установку с оптического носителя, то перед
ответом на сообщение дождитесь, пока не погаснет индикатор занятости дисковода.
Показать сообщения
Система: XXXX
Очередь. . . . . : QSYSOPR Программа . . . : *DSPMSG
Library . . . : QSYS Библиотека. . . :
Серьезность . . . : 95 Доставка . . . : *BREAK
Введите ответ (если необходимо), нажмите Enter.
Загрузите том с лицензионными программами в оптический накопитель OPT01 (X G).
Ответить . . . . G
Загрузите следующий том с лицензионными программами и продолжите установку. Время от времени будут появляться
сообщения о том, что нужно вставить следующий том. Обычно это происходит, если
уровень лицензионных программ на носителе совпадает с уровнем лицензионных
программ, уже установленных в системе.
Введите G и нажмите Enter.
После загрузки
каждого нового тома необходимо вводить G и нажимать Enter.
Если томов с лицензионными программами больше нет или если вы
хотите прервать процесс загрузки, введите X и нажмите Enter.
- После считывания носителя начинается процесс установки лицензионных
программ. Хотя этот процесс может продолжаться довольно долго, подождите, пока
не появится меню Вход в систему. После успешного завершения установки появится
меню входа в систему. (После успешного завершения автоматической
установки никаких сообщений на экране не появляется. Появление меню Вход в
систему свидетельствует об успешном завершении установки.)
Если появится
сообщение Автоматическая установка не завершена, то
войдите в систему под именем QSECOFR и перейдите к разделу
Устранение неполадок, возникающих при установке программного обеспечения для выяснения причины неполадки.