Интерактивная установка в существующем экземпляре WebSphere Application Server

IBM® Business Monitor можно установить в существующем экземпляре WebSphere Application Server. Панель запуска IBM Business Monitor позволяет обновить WebSphere Application Server (необязательно), просмотреть информацию о выпуске и запустить процесс установки IBM Business Monitor.

Прежде чем начать

Выполните задачи предварительного этапа установки, описанные в разделе Подготовка к установке, если вы этого еще не сделали.

В системе должны быть установлены экземпляры WebSphere Application Server и IBM Installation Manager. Installation Manager - это общая программа установки, предназначенная для установки и обслуживания многих продуктов и приложений IBM, включая WebSphere Application Server и IBM Business Monitor.

Загрузите панель запуска, чтобы начать установку IBM Business Monitor. Загрузите и распакуйте электронные установочные образы в локальную файловую систему или на сетевой диск либо извлеките их из сжатых файлов, поставляемых на дисках DVD продукта. Загрузите все требуемые образы и распакуйте их в один каталог. В случае установки с дисков DVD распакуйте все сжатые файлы со всех дисков DVD для требуемой операционной системы и продукта.

Если доступны обновления для установленной версии WebSphere Application Server либо доступны пакеты исправлений или временные исправления для устанавливаемой версии IBM Business Monitor, то их можно загрузить из Интернета и установить вместе с продуктом. Может потребоваться подключиться к служебным хранилищам IBM с помощью ID IBM и пароля. Если эти идентификационные данные отсутствуют, откройте веб-сайт http://www.ibm.com и щелкните на ссылке Зарегистрироваться, чтобы пройти регистрацию в IBM.

Об этой задаче

IBM Business Monitor можно установить только поверх поддерживаемой версии WebSphere Application Server Network Deployment. Дополнительная информация приведена на веб-странице Системные требования для IBM Business Monitor.

IBM Business Monitor использует IBM Cognos Business Intelligence для создания отчетов, а также взаимодействует с сервером базы данных. При необходимости существующий удаленный экземпляр IBM Cognos Business Intelligence или сервер базы данных DB2 можно настроить для работы с IBM Business Monitor. Кроме того, можно выбрать установку IBM Cognos BI и DB2 Express вместе с продуктом IBM Business Monitor (требуются права администратора в системе Windows или права пользователя root в системе Linux или UNIX).

Для просмотра списка установочных расположений по умолчанию перейдите по ссылке на связанную информацию.

Процедура

  1. Перейдите в каталог, в котором были распакованы образы, и запустите панель запуска.
    • Linux Unix Запустите launchpad.sh из корневого расположения.
    • Windows Запустите launchpad64.exe из корневого расположения. Для установки или выполнения IBM Business Monitor в операционных системах Windows требуется повышение полномочий учетной записи пользователя Microsoft Windows. Вне зависимости от того, являетесь ли вы администратором или обычным пользователем, откройте контекстное меню файла launchpad64.exe и выберите команду Запуск от имени администратора.
  2. Необязательно: Если показано сообщение, приглашающее обновить панель запуска, нажмите Обновить для получения последних обновлений. Обновления устанавливаются и панель запуска перезапускается автоматически.
    Если у вас нет доступа к Интернет, и вы хотите установить обновления к панели запуска из локального каталога, можно использовать файл свойств, чтобы указать в Installation Manager расположение обновлений. Создайте следующий файл:
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system/home/user/bpm_updates.properties
    • For Windows operating systemC:\HOMEPATH\bpm_updates.properties
      • В Windows переменная среды HOMEPATH указывает на C:\Users\имя_пользователя\
    Дополнительная информация об обновлениях Installation Manager приведена в разделе Обновления Installation Manager.
    Прим.: Убедитесь в том, что у вас есть права доступа для чтения и записи к папкам, указанным в файле bpm_updates.properties.
    Имя файла формируется с использованием префикса launchpad, за которым следует точка. Часть имени после префикса и точки может быть любой, что позволяет указать на несколько расположений для обновлений панели запуска. Расположениями могут быть локальные каталоги или URL. Например:
    launchpad.1=http://test/launchpad
    launchpad.2=C:\launchpad_updates
  3. Необязательно: На странице IBM Business Monitor на панели запуска выберите Сценарии базы данных для получения информации о способе выполнения сценариев базы данных IBM Business Monitor для создания и настройки необходимых баз данных и таблиц. Базы данных и таблицы баз данных можно создать до или после установки IBM Business Monitor.
  4. Выберите Установка на существующем сервере WebSphere Application Server.
  5. Укажите, следует ли выполнять установку от имени администратора:
    • Если вы являетесь членом группы Администратор в системе Windows или пользователем root в системе Linux или UNIX, вы можете выполнить установку от имени администратора. Для этого включите переключатель Установить от имени администратора.
      Совет: Включите этот переключатель, если вместе с IBM Business Monitor планируется установить IBM Cognos Business Intelligence или DB2 Express.
    • Если права администратора отсутствуют или требуется выполнить установку от имени обычного пользователя, то выключите переключатель Установить от имени администратора.
  6. Выберите Обновить для обновления WebSphere Application Server Network Deployment.
    1. При открытии Installation Manager выберите Обновить для установки доступных обновлений.
      Прим.: Если уже установлена последняя версия WebSphere Application Server Network Deployment для IBM Business Monitor, то доступных обновлений не будет, и Installation Manager сообщит об ошибке.
    2. На странице Обновить пакеты выберите группу пакетов IBM WebSphere Application Server V8.5 и нажмите кнопку Обновить все. Могут быть запрошены идентификационные данные пользователя IBM, необходимые для подключения к служебным хранилищам IBM.
      Прим.: Обновление WebSphere Application Server Network Deployment требуется только в том случае, если еще не установлен пакет исправлений, необходимый для IBM Business Monitor. IBM Business Monitor можно установить только поверх поддерживаемой версии WebSphere Application Server Network Deployment. Дополнительная информация приведена на веб-странице Системные требования.
    3. Для установки обновлений нажмите кнопку Далее и следуйте показанным на странице инструкциям.
    4. Закройте Installation Manager и вернитесь в приложение панели запуска.
  7. Выберите Установить для запуска установки IBM Business Monitor, а также IBM Cognos BI, IBM WebSphere SDK Java Technology Edition 7 или 7.1 и DB2 Express (необязательно). Откроется окно Installation Manager. Если будет выдано сообщение о том, что WebSphere Application Server Network Deployment уже установлен, нажмите кнопку Отмена.

    В ходе работы с Installation Manager с помощью кнопок Далее и Назад можно перемещаться вперед и назад между страницами.

  8. На странице Установить пакеты в окне Installation Manager при необходимости обновите установочные каталоги пакетов по умолчанию:
    IBM WebSphere Application Server Network Deployment
    Выключите этот переключатель.
    IBM Business Monitor
    Включите этот переключатель.
    IBM WebSphere SDK Java Technology Edition 7
    Включите переключатель для применения Java 7. Java™ 6 всегда устанавливается вместе с WebSphere Application Server Network Deployment, однако при наличии используется Java 7. Если отменить выбор пакета Java 7, применяется Java 6. После установки Java 7 перед созданием профайлов при необходимости можно переключиться на Java 6 с помощью команды managesdk. Дополнительная информация приведена в разделе Переключение издания Java, используемого в IBM Business Monitor.

    Кроме того, при необходимости можно установить IBM WebSphere SDK Java Technology Edition 7.1 (Java 7.1) для применения вместо Java 6 или Java 7. В случае установки Java 7.1 дополнительно необходимо выполнить инструкции по переключению версии Java из раздела Переключение издания Java, используемого в IBM Business Monitor.

    Прим.: В системах Ubuntu всегда устанавливается и применяется Java 7.1.
    For Linux operating systemFor Windows operating system64-разрядная версия IBM DB2 Express
    Выключите переключатель, если выполнено одно из следующих условий:
    • Применяется существующий экземпляр DB2 Express.
    • Уже существует база данных, которую вы планируете использовать.
    • Установка выполняется обычным пользователем. (Для установки DB2 Express требуются права доступа администратора.)
    64-разрядный IBM Cognos Business Intelligence
    Выключите переключатель, если выполнено одно из следующих условий:
    • Применяется существующий экземпляр IBM Cognos BI.
    • Установка выполняется обычным пользователем. (Для установки IBM Cognos BI требуются права администратора).

    При наличии подключения к Интернет для проверки последнего пакета исправлений или пакета обновлений, а также рекомендуемых временных исправлений для IBM Business Monitor нажмите кнопку Проверить наличие других версий, исправлений и расширений. Могут быть запрошены идентификационные данные пользователя IBM, необходимые для подключения к служебным хранилищам IBM. На этом этапе можно загрузить доступные обновления или продолжить установку без загрузки исправлений из Интернета, нажав кнопку Отмена. После установки IBM Business Monitor с помощью Installation Manager можно установить требуемые исправления.

  9. На странице Лицензии ознакомьтесь с лицензионными соглашениями для устанавливаемых пакетов и примите их.
    Совет: В левой части страницы Лицензия ссылка Лицензионное соглашение о программном обеспечении позволяет рядом с именем каждого пакета позволяет просмотреть лицензионное соглашение.
  10. На странице Расположение проверьте выбранные значения:
    • Переключатель Использовать существующую группу пакетов включен по умолчанию. Это означает, что IBM Business Monitor и другие выбранные пакеты будут установлены в одном каталоге с существующим экземпляром WebSphere Application Server.
    • В поле Установочный каталог указано расположение, в котором устанавливается WebSphere Application Server.
  11. На каждой странице Компоненты выполните следующие действия:
    1. Для каждого пакета щелкните на знаке плюса (если он доступен), чтобы просмотреть и выбрать компоненты пакета для установки. При необходимости щелкните на компоненте для просмотра его краткого описания в поле Сведения.
      Для пакета IBM Business Monitor необходимо выбрать один из следующих компонентов, включив соответствующий переключатель:
      • Рабочий экземпляр Business Monitor Server: Выберите этот вариант (по умолчанию) для использования сервера в рабочем режиме.
      • Нерабочий экземпляр Business Monitor Server: Этот вариант следует выбирать только в целях тестирования, промежуточной обработки или разработки.
        Ограничение: Не помещайте в одну и ту же ячейку рабочий и нерабочий серверы.

      Installation Manager автоматически определяет все зависимые компоненты и отображает объем дисковой памяти, необходимый для установки.

    2. Если выбрана установка пакета DB2 Express, укажите идентификационные данные администратора базы данных:
      • Если база данных уже существует, введите идентификационные данные для базы данных.
      • Если выбрана база данных DB2 Express, введите имя пользователя DB2 и его пароль. Имя администратора по умолчанию - bpmadmin. Выберите пароль, соответствующий стратегии управления паролями вашей системы.
        Ограничение: Имена пользователей не должны содержать строк национальных языков (NLS).

      Кнопка Повторно проверить позволяет проверить соединение с существующей базой данных.

  12. На странице Обзор проверьте выбранные пакеты установки и нажмите кнопку Установить, чтобы приступить к установке IBM Business Monitor. В ходе установки отображается индикатор состояния.
  13. На последней странице Установить пакеты выдается подтверждающее сообщение.
    1. Необязательно: Нажмите Показать протокол для открытия файла протокола установки для текущего сеанса в новом окне. Для продолжения необходимо закрыть окно Протокол установки.
    2. В поле Какую программу вы хотите запустить? укажите, нужно ли запускать Profile Management Tool для создания профайла. Выберите Нет, чтобы открыть этот инструмент позднее или выбрать другой способ создания требуемых профайлов.
    3. Нажмите кнопку Готово, чтобы выйти из Installation Manager.

Дальнейшие действия

После установки IBM Business Monitor необходимо настроить продукт путем создания профайлов, настройки таблиц базы данных и настройки среды. Эти действия можно выполнить с помощью таких средств, как Инструмент управления профайлами, команда manageprofiles и команда monConfig.