Parâmetros para o comando db2mtool
O comando db2mtool possui muitos parâmetros.
- setupSrcAddress: endereço de IP ou nome do sistema central para o nó de origem de configuração
- setupSrcUser: o nome do perfil de utilizador
- setupSrcPassword: a palavra-passe
- setupSrcSysName: o nome do sistema do nó de origem de configuração
- setupCpySysName: o nome do sistema do nó de cópia de configuração
A especificação dos parâmetros opcionais setupSrcUUID e setupCpyUUID é vivamente recomendada, mas não é requerida. Caso os nomes do sistema dos nós de origem de configuração e de cópia de configuração não sejam exclusivos na rede, então especifique os UUIDs para identificar exclusivamente cada nó.
As ferramentas de configuração têm de ler os ficheiros de configuração JSON a partir do nó de origem de configuração, como tal deverá facultar sempre os parâmetros da lista acima para todos os comandos de acção de clonagem. Estes parâmetros não são necessários quando utilizar comandos de acção de configuração: help, new, update, save, restore, reversecloneinfo, retrieveuuid e cluster.
O parâmetro config é requerido para algumas operações como, por exemplo, poweron e poweroff quando não é possível obter o ficheiro JSON a partir do nó de origem de configuração. Utilize o parâmetro config para transmitir o caminho e o nome do ficheiro de configuração JSON. As ferramentas de configuração irão ler o JSON a partir deste ficheiro em vez de obter o mesmo a partir da tabela de bases de dados no nó de origem de configuração.
| Parâmetro | Descrição | |
|---|---|---|
| action | Acção | Tipo de acção |
| action=checksysbas | acção de clonagem | |
| action=cleanup | acção de clonagem | |
| action=cluster | acção de conjuntos de unidades | |
| action=flashcopy | acção de clonagem | |
| help | ajuda para comandos | |
| action=iaspcopy | acção de clonagem | |
| action=installCertificate | acção de clonagem | |
| action=listCertificate | acção de clonagem | |
| action=new | acção de ficheiros de configuração | |
| action=postiaspcopy | acção de clonagem | |
| action=poweroff | acção de clonagem | |
| action=poweron | acção de clonagem | |
| action=precheck | acção de clonagem | |
| action=preiaspcopy | acção de clonagem | |
| action=remotecopy | acção de clonagem | |
| action=restore | acção de ficheiros de configuração | |
| action=retrieveuuid | acção de ficheiros de configuração | |
| action=reversecloneinfo | acção de ficheiros de configuração | |
| action=save | acção de ficheiros de configuração | |
| action=start | acção de clonagem | |
| action=startiaspwarmclone | acção de clonagem | |
| action=startwarmclone | acção de clonagem | |
| action=update | acção de ficheiros de configuração | |
| config | Especifica o caminho e nome de ficheiro do ficheiro de configuração JSON no nó actual. Este ficheiro será utilizado em vez de utilizar as informações de configuração de JSON armazenadas no ficheiro QMRDBJSON em QUSRSYS no nó de origem de configuração. Será ignorado caso sejam especificados os parâmetros setupSrcSysName e setupCpySysName. | |
| dbIaspAutoVaryOff | Opcional. Indica se os IASPs de base de dados deverão ser desactivados automaticamente no início do processo de clonagem. Este parâmetro é ignorado para a clonagem a quente. |
|
| dbIaspAutoVaryOn | Opcional. Indica se os IASPs de base de dados deverão ser activados automaticamente no final do processo de clonagem. | |
| dbiaspname | Opcional. Especifica os nomes dos IASPs de base de dados principais a clonar. É possível listar múltiplos IASPs separados por uma vírgula sem espaços. Caso este parâmetro seja omitido, então todos os IASPs de base de dados definidos no ficheiro JSON serão clonados. Os IASPs especificados e todos os respectivos IASPs secundários têm de ser adicionados primeiro ao ficheiro de configuração JSON. |
|
| dscli | Opcional, válido apenas para armazenamento DS8000. Utilizado para especificar a localização da CLI do DS. A predefinição é /ibm/dscli/dscli. | |
| ibmikspass | Opcional. A palavra-passe para o arquivo de certificados *SYSTEM do nó no qual se encontra um supervisor de conjuntos de unidades em execução. É requerido para o supervisor de conjuntos de unidades quando instalar certificados. | |
| jsonDB | As informações da base de dados onde o ficheiro de configuração JSON está armazenado. | |
| jsonFile | O caminho do ficheiro de configuração JSON | |
| jsonType | Especifique o tipo de ficheiro JSON. Os valores válidos são: clone_info.json e meta_data.json | |
| ksPass | Opcional. Utilizado apenas para as acções installCertificate e listCertificate. Indica a palavra-passe do ficheiro de Arquivo de Chaves Java™. É necessário especificar a palavra-passe correcta no comando. | |
| lclPowerHmcPass | Parâmetro opcional para transmitir a palavra-passe do perfil de utilizador da HMC local. Utilize lclPowerHMCUser e lclPowerHMCPass em conjunto. | |
| lclPowerHMCUser | Parâmetro opcional para transmitir o nome do perfil de utilizador da HMC local. Utilize lclPowerHMCUser e lclPowerHMCPass em conjunto. | |
|
lclStgFile
lclStgPass lclStgUser |
Parâmetros opcionais, que são o ficheiro de utilizadores/palavras-passe/palavra-passe do Armazenamento (DS8000), ficheiro de utilizadores/chaves do Armazenamento (IBM Spectrum Virtualize) e utilizadores/palavras-passe da HMC de POWER. Os valores locais e remotos poderão ser os mesmos caso apenas possua um sistema de armazenamento ou uma HMC de POWER. Caso sejam especificados, os valores irão substituir os valores em clone_info.json. | |
| logFile | Opcional. Especifica o caminho e nome de ficheiro a utilizar para o ficheiro de registo. O caminho predefinido será utilizado caso este parâmetro não seja especificado. O caminho predefinido é: /qibm/userdata/qdb2mir/mrdb/tools/toolkit.setup.log |
|
| lpar | Opcional. Utilizado apenas para as acções poweroff e poweron. Indica que sistema pretende ligar ou desligar. Os valores válidos são: source, copy, both, uuid. | |
| operation | Utilizado apenas para as acções poweroff e poweron. A operação do parâmetro é opcional; indica o tipo de encerramento executado para o nó de origem de configuração. Os valores válidos são:
|
|
| partitionName | As informações da HMC utilizadas para obter o UUID da partição. Introduza o nome da partição. | |
| powerHMCHost | As informações da HMC utilizadas para obter o UUID da partição. Introduza o nome do sistema central ou endereço de IP da HMC. | |
| powerHMCPass | As informações da HMC utilizadas para obter o UUID da partição. Introduza a palavra-passe da HMC. | |
| powerHMCUser | As informações da HMC utilizadas para obter o UUID da partição. Introduza o nome de utilizador da HMC. | |
| poweroffCopy | Opcional. Indica se o processo de clonagem ou de limpeza encerra o nó de cópia de configuração caso este esteja activo. Os valores válidos são yes e no. O valor predefinido é yes. | |
| pwEncrypted | Parâmetro opcional para indicar se as palavras-passes armazenadas no ficheiro JSON são encriptadas ou não. Apenas deverá ser utilizado caso o ficheiro JSON tenha sido editado directamente para não guardar especificamente palavras-passe encriptadas. Os valores válidos são yes e no. O valor predefinido é yes. | |
| rmtPowerHMCPass | Parâmetro opcional para transmitir a palavra-passe do perfil de utilizador da HMC remota. Utilize rmtPowerHMCUser e rmtPowerHMCPass em conjunto | |
| rmtPowerHMCUser | Parâmetro opcional para transmitir o nome do perfil de utilizador da HMC remota. Utilize rmtPowerHMCUser e rmtPowerHMCPass em conjunto. | |
|
rmtStgFile
rmtStgPass rmtStgUser |
Parâmetros opcionais, que são o ficheiro de utilizadores/palavras-passe/palavra-passe do Armazenamento (DS8000), ficheiro de utilizadores/chaves do Armazenamento (IBM Spectrum Virtualize) e utilizadores/palavras-passe da HMC de POWER. Os valores locais e remotos poderão ser os mesmos caso apenas possua um sistema de armazenamento ou uma HMC de POWER. Caso sejam especificados, os valores irão substituir os valores em clone_info.json. | |
| section | Parâmetro opcional para indicar a secção do ficheiro de configuração JSON a ser actualizada. Caso não seja especificado, a predefinição é actualizar todas as secções. Caso jsonType=clone_info, os valores válidos são: ibmi, storage, csm, hmc e iasp. Caso jsonType=meta_data, os valores válidos são: systemname, hostname, network, nrgdb2, nrgifs, nrgres, nrgorm e nrgmgr. |
|
| setupCpySysName | Nome do sistema do nó de cópia de configuração. Caso este parâmetro e setupSrcSysName sejam ambos especificados, o parâmetro config será ignorado. | |
| setupCpyUUID | UUID da partição do nó de cópia de configuração | |
| setupSrcAddress | O nome do sistema central ou endereço de IP do nó de origem de configuração | |
| setupSrcPassword | Palavra-passe para o perfil de utilizador do nó de origem de configuração | |
| setupSrcSysName | Nome do sistema do nó de origem de configuração. Caso este parâmetro e setupCpySysName sejam ambos especificados, o parâmetro config será ignorado | |
| setupSrcUser | Perfil de utilizador no nó de origem de configuração | |
| setupSrcUUID | UUID da partição do nó de origem de configuração | |
| svcCleanRate | Opcional, apenas válido para sistemas de armazenamento IBM Spectrum Virtualize, indica a taxa de limpeza de FlashCopy. | |
| svcCopyRate | Opcional, apenas válido para sistemas de armazenamento IBM Spectrum Virtualize, indica a velocidade de cópia de FlashCopy. | |
| systemName | As informações da HMC utilizadas para obter o UUID da partição. Introduza o nome do sistema POWER. | |
| timeout | Opcional. O valor predefinido é 10800. Intervalo de tempo de espera de activação e desactivação de Power em segundos | |