Aceder à ASMI através de um PC ou computador portátil e um navegador da web

Se o sistema não for gerido por uma Consola de Gestão de Hardware (HMC), pode ligar um PC ou computador portátil ao servidor para aceder à Interface de Gestão de Sistemas Avançada (ASMI). Necessita de configurar o endereço do navegador da Web no PC ou computador portátil de forma a corresponder ao endereço de fabrico predefinido no servidor.

Sobre esta tarefa

A interface da Web da ASMI está disponível durante todas as fases de funcionamento do sistema, incluindo o carregamento do programa inicial (IPL, Initial Program Load) e o tempo de execução. A ASMI é utilizada para executar tarefas de assistência ao nível administrativo ou tarefas gerais. Estas tarefas incluem a leitura dos registos de erros do processador de serviço, a leitura de dados vitais do produto, a configuração do processador de serviço e o controlo da alimentação do sistema.

As instruções que se seguem aplicam-se a sistemas que não estejam ligados a uma HMC. Se gerir o servidor com uma HMC, pode aceder à ASMI ao utilizar a HMC.

Para configurar o navegador da Web para acesso directo ou remoto à ASMI, execute as seguintes tarefas:

Procedimento

  1. Se o servidor não estiver ligado, execute os passos seguintes:
    1. Ligue o cabo ou cabos de alimentação ao servidor.
    2. Ligue o cabo ou cabos de alimentação à fonte de alimentação.
    3. Aguarde que o painel de controlo apresente 01. São apresentados vários códigos de progresso antes do 01.
      Notas:
      • O sistema encontra-se ligado se a luz do painel de controlo for verde.
      • Para ver o painel de controlo, pressione o interruptor azul à esquerda e, de seguida, retire totalmente o painel de controlo e empurre-o para baixo.
    Importante: Ligue apenas o cabo Ethernet à porta HMC1 ou à porta HMC2 quando for solicitado para isso neste procedimento.
  2. Seleccione um PC ou computador portátil com Netscape 9.0.0.4, Microsoft Internet Explorer 7.0, Opera 9.24 ou Mozilla Firefox 2.0.0.11 para ligar ao servidor.
    Nota: Se o PC ou computador portátil onde está a ver este documento não possuir duas ligações Ethernet, tem de ligar outro PC ou computador portátil ao servidor para aceder à ASMI.

    Se não pretender ligar o servidor à rede, este PC ou computador portátil funciona como consola ASMI.

    Se pretender ligar o servidor à rede, este PC ou computador portátil será ligado directamente ao servidor, durante um determinado período de tempo, apenas para fins de configuração. Após a configuração, pode utilizar qualquer PC ou computador portátil que esteja a executar o Netscape 9.0.0.4, Microsoft Internet Explorer 7.0, Opera 9.24 ou Mozilla Firefox 2.0.0.11 na rede, para utilizar como consola ASMI.

    Nota: Conclua os passos seguintes para desactivar a opção TLS 1.0 no Microsoft Internet Explorer para aceder à ASMI utilizando o Microsoft Internet Explorer 7.0 em execução no Windows XP:
    1. No menu Ferramentas (Tools) do Microsoft Internet Explorer, seleccione Opções da Internet (Internet Options).
    2. Na janela Opções da Internet (Internet Options), faça clique no separador Avançadas (Advanced).
    3. Limpe a caixa de verificação Utilizar TLS 1.0 (Use TLS 1.0 [na categoria Segurança (Security)] e faça clique em OK.
  3. Ligue um cabo Ethernet do PC ou computador portátil à porta Ethernet identificada como HMC1 na parte posterior do sistema gerido. Se a HMC1 estiver ocupada, ligue um cabo Ethernet do PC ou computador portátil à porta Ethernet identificada como HMC2 na parte posterior do sistema gerido.
    Importante: As portas Ethernet do processador de serviço estão configuradas para DHCP por predefinição. Se o processador de serviço estiver ligado a uma rede Ethernet activa equipada com um servidor DHCP e o processador de serviço estiver ligado, é atribuído um endereço de IP. O endereço de IP predefinido do processador de serviço já não é válido. Para restaurar os endereços de IP predefinidos do processador de serviço, execute uma das tarefas seguintes:
    • Ligar um terminal ASCII ao processador de serviço utilizando um cabo série. Para obter detalhes, consulte Aceder à ASMI utilizando um terminal ASCII.
    • Defina o Tipo de endereço de IP para Dinâmico (Dynamic) através da ASMI. Certifique-se de que o FSP não está ligado à rede activa. Esta acção define FSP para o endereço de IP predefinido, tal como é demonstrado em Tabela 1, abaixo.
  4. Utilize a Tabela 1 para o ajudar a determinar e registar a informação necessária para definir o endereço de IP no processador de serviço no PC ou computador portátil. A interface Ethernet no PC ou computador portátil precisa de ser configurada na mesma máscara de sub-rede que o processador de serviço de forma a conseguirem comunicar. Por exemplo, se ligou o PC ou computador portátil à HMC1, o endereço de IP do PC ou computador portátil poderá ser 169.254.2.140 e a máscara de sub-rede 255.255.255.0. Defina o endereço de IP da porta de ligação para o mesmo endereço de IP do PC ou computador portátil.
    Tabela 1. Informações de configuração de rede para o processador de serviço com um sistema baseado no processador POWER9
    Sistemas com base em processadores POWER9 Conector do servidor Máscara de sub-rede Endereço de IP do processador de serviço Exemplo de um endereço de IP no PC ou computador portátil
    Processador de serviço A HMC1 255.255.255.0 169.254.2.147 169.254.2.140
    HMC2 255.255.255.0 169.254.3.147 169.254.3.140
  5. Configurar o endereço de IP no PC ou computador portátil utilizando os valores da tabela. Para obter mais detalhes, consulte Configurar o endereço de IP no PC ou computador portátil.
  6. Para aceder à ASMI através de um navegador da web, execute os passos seguintes:
    1. Utilize a Tabela 1 para determinar o endereço de IP da porta de Ethernet do processador de serviço à qual o PC ou computador portátil está ligado.
    2. Escreva o endereço de IP do PC ou computador portátil no campo Endereço (Address) do navegador da Web e prima Enter. Por exemplo, se tiver ligado o PC ou computador portátil à HMC1, escreva https://169.254.2.147 no navegador da Web do PC ou computador portátil.
    Nota: O processador de serviço poderá demorar entre 2 a 5 minutos a atingir o estado de espera. Só é possível aceder aos menus ASMI com um navegador da Web depois de o processador de serviço atingir o modo de espera. O código de função 30 no painel de controlo não pode ser utilizado para visualizar os endereços de IP do processador de serviço até que o processador atinja o modo de espera.
  7. Quando o ecrã de início de sessão aparecer, introduza admin como ID de utilizador e palavra-passe.
  8. Altere a palavra-passe predefinida quando lhe for solicitado.
  9. Escolha uma das seguintes opções:
    • Se pretender ligar o processador de serviço à rede, prossiga com o passo 10.
    • Se não pretender ligar o processador de serviço à rede, prossiga com o passo 14.
  10. Se pretender ligar o processador de serviço à rede, conclua os passos seguintes:
    1. Na área de navegação, expanda Serviços de Rede (Network Services).
    2. Faça clique em Configuração de Rede (Network Configuration).
    3. No ecrã Configuração de Rede, seleccione IPv4 ou IPv6 e faça clique em Continuar.
  11. Se seleccionar IPv4, utilize Tabela 2 e se seleccionar IPv6, utilize Tabela 3 para preencher os campos apropriados.
    • Se o PC ou computador portátil estiver ligado à HMC1, preencha a secção identificada como Interface de rede eth0.
    • Se o PC ou computador portátil estiver ligado à HMC2, preencha a sessão identificada como Interface de rede eth1.
    Certifique-se de que os campos estão preenchidos correctamente.
    Tabela 2. Campos e valores para configuração de rede IPv4
    Campo Valor
    Configurar esta interface? Seleccionado
    IPv4 Manter activado.
    Tipo de endereço de IP Ligação local se estiver a configurar o endereço de IP 1, Estático se estiver a configurar o endereço de IP 2 ou 3.
    Nome do sistema central Introduza o nome do sistema central.
    Endereço de IP Este é um endereço de IP obtido do administrador de rede.
    Máscara de sub-rede Esta é a máscara de sub-rede obtida do administrador de rede.
    Porta de ligação predefinida Se estiver a configurar o endereço de IP 2 ou 3, introduza o endereço da porta de ligação predefinido obtido do administrador de rede.
    Nome de domínio Introduza o nome de domínio obtido do administrador de rede.
    Endereço de IP do primeiro, segundo ou terceiro Sistema de Nomes de Domínio (DNS) Introduza o endereço de IP do DNS obtido do administrador de rede.
    Tabela 3. Campos e valores para configuração de rede IPv6
    Campo Valor
    Configurar esta interface? Seleccionado
    IPv6 Manter activado.
    DHCP O valor predefinido é activado.
    Endereço de IP configurado automaticamente O valor predefinido é activado.
    Nome do sistema central Introduza um valor novo.
    Tipo de endereço de IP Estático
    Endereço de IP Este é um endereço de IP obtido do administrador de rede.
    Nota: Para verificar que está a utilizar o endereço de IP correcto, execute a função 30 do painel de controlo para mostrar o endereço de IP do processador de serviço e a localização da porta.
    Porta de ligação predefinida Se estiver a configurar o endereço de IP 2 ou 3, introduza o endereço da porta de ligação predefinido obtido do administrador de rede.
    Nome de domínio Introduza um valor novo.
  12. Faça clique em Continuar.
  13. Faça clique em Guardar definições.
  14. Remova o cabo da HMC1 para o PC ou computador portátil. Ligue um cabo Ethernet à HMC1 que está ligada ao comutador de rede.
  15. Vá para o sistema no qual se irá aceder à ASMI. Abra uma janela do navegador e aceda à ASMI para verificar a ligação de rede.
  16. Se foi enviado para aqui de outro procedimento, regresse agora a esse procedimento.