Efectuar o planeamento dos cabos ligados em série SCSI

Os cabos SCSI ligados em Série (SAS) fornecem comunicações de série para a transferência de dados para dispositivos directamente ligados, tais como discos rígidos, unidades de estado sólido e unidades de CD-ROM.

Apresentação do Cabo SAS

O SCSI ligado em Série (SAS) é uma evolução da interface de dispositivo SCSI paralela para a interface de série ponto a ponto. As ligações físicas SAS são um conjunto de quatro cabos utilizados como dois pares de sinais diferenciais. Um sinal diferencial transmite num direcção, enquanto o outro sinal diferencial transmite na direcção oposta. Os dados pode ser transmitidos em ambas as direcções simultaneamente. As ligações físicas SAS são contidas em portas. Uma porta contém uma ou mais ligações físicas SAS. Uma porta é uma porta larga se existir mais que uma ligação física SAS na porta. As portas largas são concebidas para melhorar o desempenho e facultar redundância no caso de uma falha de ligação física SAS individual.

Existem dois tipos de conectores SAS, mini SAS e mini SAS de alta densidade (HD). Os cabos de alta densidade são tipicamente necessários para suportar SAS de 6 Gb/s.

Cada cabo SAS contém quatro ligações físicas SAS, tipicamente organizadas numa porta SAS única de 4x ou em duas portas SAS de 2x. Cada extremidade do cabo utiliza um mini conector SAS ou mini SAS HD de 4x. Reveja os seguintes critérios de concepção e instalação antes de instalar cabos SAS:

  • Apenas as configurações de cablagem específicas são suportadas. É possível construir várias configurações que não são suportadas e que não funcionarão correctamente ou que irão gerar erros. Consulte Configurações de cablagem SAS para obter figuras das configurações de cablagem suportadas.
  • Cada mini conector SAS de 4x é activado por chave, de forma a evitar a cablagem de uma configuração não suportada.
  • Os cabos SAS HD têm uma chave que impede o fecho da retenção do cabo, se este estiver numa posição incorrecta. Os cabos SAS HD encaixam com facilidade e fecham correctamente se forem inseridos com a patilha de abertura azul no lado direito do conector da placa.
  • Cada terminal de cabo contém uma identificação que descreve graficamente a porta de componente correcta à qual está ligada, tal como:
    • Adaptador SAS
    • Gaveta de expansão
    • Porta SAS externa do sistema
    • Ligação de ranhuras de disco SAS internas.
  • O encaminhamento de cabos é de extrema importância. Por exemplo, os cabos YO e X têm de ser encaminhados ao longo do lado direito da estrutura do bastidor (conforme visto pela parte posterior) quando liga a uma gaveta de expansão de disco. Para além disso, os cabos X têm de estar ligados ao mesmo número de porta em ambos os adaptadores SAS aos quais estão ligados.
  • Quando se encontrar disponível uma escolha de comprimentos de cabos, seleccione o cabo mais curto que faculta a conectividade necessária.
  • Tenha sempre cuidado quando inserir ou remover um cabo. O cabo deverá deslizar facilmente para dentro do conector. Forçar a entrada de um cabo num conector poderá causar danos ao cabo ou ao conector. Quando remover um cabo, puxe para trás na patilha de abertura azul. Não puxe a patilha azul para o lado, caso contrário, poderá partir a mesma. Quando soltar o fecho do cabo, puxe o cabo azul para remover o mesmo do conector.
  • São requeridos novos cabos SAS com conectores estreitos HD mini-SAS para qualquer ligação de adaptador SAS PCIe3. Estes cabos também são compatíveis com adaptadores SAS PCIe2 anteriores.
  • Nem todas as configurações de cablagem são suportadas quando utilizar unidades de disco de segunda geração (SSD, solid-state drives). Consulte Instalar e Configurar Unidades de Disco de Segunda Geração para obter mais informações.

Informações do cabo SAS suportado

A seguinte tabela contém uma lista de tipos de cabos SCSI ligados em série (SAS) suportados e respectiva utilização concebida.

Tabela 1. Funções para cabos SAS suportados
Tipo de cabo Função
Cabo AA Este cabo é utilizado para ligar a porta superior ou duas portas entre dois adaptadores RAID de SAS de colocação em cache PCIe3.
Cabo AE Estes cabos são utilizados para ligar um adaptador SAS a uma gaveta de expansão de suportes.
Cabo YO Este cabo é utilizado para ligar um adaptador SAS a uma gaveta de expansão de disco. O cabo tem de ser encaminhado junto ao lado direito da estrutura de bastidor (como visto pelo lado posterior), quando ligado a uma gaveta de expansão de disco.
Cabo X Este cabo é utilizado para configurar dois adaptadores SAS a uma gaveta de expansão de disco numa configuração RAID. O cabo tem de ser encaminhado junto ao lado direito da estrutura de bastidor (como visto pelo lado posterior), quando ligado a uma gaveta de expansão de disco.
Cabo AE1 Este cabo SAS de 4 m (13.1 pés) liga um adaptador SAS PCIe3 a uma unidade de bandas SAS ou suporte de DVD de E/S. O cabo AE possui dois conectores, um conector estreito HD mini-sas e um conector mini-SAS. O conector estreito HD mini-SAS liga a um adaptador SAS PCIe3. O conector mini-SAS liga a uma unidade de bandas SAS ou suporte de DVD.
Cabo YE1 Este cabo SAS de 3 m (9.8 pés) liga um adaptador SAS PCIe3 a uma ou duas unidades de bandas SAS num suporte de E/S. O cabo YE1 possui três conectores, um conector estreito HD (High Density, Alta Densidade) mini-SAS e dois conectores mini-SAS. O conector estreito HD Mini-SAS liga a um adaptador SAS PCIe3. Cada conector mini-SAS liga a uma unidade de bandas SAS diferente.
Cabo AS Este cabo SAS de 3 m (9.8 pés) é utilizado para ligar um DCS3700 a um adaptador SAS RAID LP PCIe3.

A seguinte tabela contém informações específicas sobre cada cabo SAS suportado para adaptadores SAS PCIe.

Tabela 2. Cabos SAS suportados para adaptadores SAS PCIe
Nome Comprimento IBM® part number Código de opção
Cabo SAS 4x AE 3 m (9.8 pés) 44V4163 3684
6 m (19.6 pés) 44V4164 3685
A seguinte tabela contém informações específicas sobre cada componente de cabos SAS suportado com conectores HD estreitos para adaptadores SAS PCIe3.
Tabela 3. Cabos SAS suportados para adaptadores SAS PCIe3
Nome Comprimento IBM part number Código de opção

Cabo conector estreito HD SAS AA12, adaptador SAS para adaptador SAS

0.6 m (1.9 pés)

01AF505

ECE0

1.5 m (4.9 pés)

01AF506

ECE2

3 m (9.8 pés)

01AF507

ECE31

4.5 m (14.8 pés) AOC2

78P4917

ECE4

Cabo conector estreito HD SAS X12, adaptador SAS para unidade de expansão

3 m (9.8 pés)

01AF504

ECDJ

4.5 m (14.8 pés) AOC2

78P4918

ECDK

10 m (32.8 pés) AOC2

78P4919

ECDL

Cabo conector estreito HD SAS YO12, dois adaptadores SAS para unidade de expansão

1.5 m (4.9 pés)

01AF502

ECDT

3 m (9.8 pés)

01AF503

ECDU

4.5 m (14.8 pés) AOC2

78P4920

ECDV

10 m (32.8 pés) AOC2

78P4921

ECDW
Cabo conector estreito HD SAS AA, adaptador SAS para adaptador SAS

0.6 m (1.9 pés)

00E6287

ECC0

1.5 m (4.9 pés)

00E6288

ECC2

3 m (9.8 pés)

00E6289

ECC3

6 m (19.6 pés)

00E6290

ECC4
Cabo conector estreito X SAS HD

3 m (9.8 pés)

00E6297

ECBJ

6 m (19.6 pés)

00E6298

ECBK

10 m (32.8 pés)

00E6299

ECBL

15 m (49.2 pés)

00E6300

ECBM
Cabo conector estreito YO SAS HD

1.5 m (4.9 pés)

00E6292

ECBT

3 m (9.8 pés)

00E6293

ECBU

6 m (19.6 pés)

00E6294

ECBV

10 m (32.8 pés)

00E6295

ECBW

15 m (49.2 pés)

00E6296

ECBX
Cabo conector estreito AE1 SAS HD

4 m (13.1 pés)

46C2900

ECBY/5507
Cabo conector estreito YE1 SAS HD

3 m (9.8 pés)

46C2902

ECBZ/5509
Cabo conector estreito AS SAS HD

3 m (9.8 pés)

00FW799

ECC5
  1. Pode ser utilizado para ligar apenas um grupo de suportes de armazenamento de discos (JBOD) para adaptadores.
  2. Cabos ópticos activos (AOC).

A seguinte tabela contém informações de identificação de cabos. Os identificadores gráficos são concebidos para corresponder a porta de componente correcta ao terminal do cabo que lhe será ligado.

Tabela 4. Etiquetagem de cabos SAS
Nome Liga a Etiqueta
Cabo SAS 4x AE Adaptador SAS para uma gaveta de expansão de suportes ou dois adaptador SAS para uma gaveta de expansão de disco numa configuração JBOD única.
Cabo SAS 4x AE (1 m)
Cabo SAS 4x AE (3 m e 6 m)

Cabo SAS AA

 Adaptador SAS para um adaptador SAS
Cabo SAS AA (1 m)

Cabo YO SAS

 Adaptador SAS a uma gaveta de expansão de disco
Cabo SAS YO (1 m)
Cabo SAS YO

Cabo X SAS

 Dois adaptadores SAS a uma gaveta de expansão de disco numa configuração RAID
Cabo SAS X (1 m)
Cabo SAS X

Comprimentos de secção de cabos

Figura 1. Comprimentos de cabos de montagem de cabo X externo SAS
Comprimentos de cabos de montagem de cabo X externo SAS
Figura 2. Comprimentos de cabo de montagem de cabo YO externo SAS
Comprimentos de cabo de montagem de cabo YO externo SAS

Configurações de cablagem SAS

As seguintes secções fornecem as configurações de cablagem SAS tipicamente suportadas. É possível construir várias configurações que não são suportadas e que não funcionarão correctamente ou que irão gerar erros. Para evitar problemas, restrinja a cablagem a apenas os tipos de configurações gerais que são apresentados nas seguintes secções.

Adaptador SAS para gaveta de expansão de suportes

A Figura 3 ilustra a ligação de um adaptador SAS a uma gaveta de expansão de suportes. É igualmente possível ligar uma segunda expansão de suportes à segunda porta do adaptador SAS.
Figura 3. Adaptador SAS para gaveta de expansão de suportes
Adaptador SAS para uma gaveta de expansão de suportes

Adaptador SAS para combinações de gavetas de expansão

Figura 4 ilustra a ligação de um adaptador SAS PCIe a uma gaveta de expansão do disco e a uma gaveta de expansão de suporte em portas de adaptador separadas.
Figura 4. Adaptador SAS a uma gaveta de expansão de disco e a uma gaveta de expansão de suportes
Adaptador SAS a uma gaveta de expansão de disco e a uma gaveta de expansão de suportes
Nota: O cabo YO tem de ser encaminhado junto ao lado direito da estrutura de bastidor .

Porta SAS Externa de Sistema da gaveta de expansão de disco

A Figura 5 ilustra a ligação de uma porta SAS externa de sistema a uma gaveta de expansão de disco. As gavetas de expansão de disco não pode ser dispostas em cascata.
Figura 5. Porta de adaptador SAS externa do sistema para uma gaveta de expansão de disco
Porta do adaptador SAS externa do sistema para uma gaveta de expansão de disco

Dois adaptadores SAS RAID com conectores HD a uma gaveta de expansão de disco num modo de elevada disponibilidade (HA, high availability) de múltiplos iniciadores (configuração de adaptador de armazenamento duplo)

Figura 6, Figura 7 e Figura 8 ilustram a ligação de dois adaptadores SAS RAID com conectores HD a uma, duas ou três gavetas de expansão de disco numa configuração HA de múltiplos iniciadores.

Figura 9 ilustra a ligação de dois pares de adaptadores SAS RAID com conectores HD para uma gaveta de expansão de disco num modo HA de multi iniciador.

Figura 6. Dois adaptadores RAID SAS com conectores HD a uma gaveta de expansão de disco numa configuração HA de múltiplos iniciadores
Dois adaptadores RAID SAS com conectores HD ligados a uma gaveta de expansão de disco numa configuração HA de múltiplos iniciadores
Notas:
  • Não existem gavetas de armazenamento 5887 em cascata.
  • A gaveta de armazenamento 5887 está ligada à mesma porta numerada em cada adaptador.
  • É necessário um cabo HD AA.
Figura 7. Dois adaptadores RAID SAS com conectores HD ligados a duas gavetas de expansão de disco numa configuração HA de múltiplos iniciadores
Dois adaptadores RAID SAS com dois conectores HD para duas gavetas de expansão de disco numa configuração HA de múltiplos iniciadores.
Notas:
  • Não existem gavetas de armazenamento 5887 em cascata.
  • As gavetas de armazenamento 5887 estão ligadas à mesma porta numerada em cada adaptador.
  • É necessário um cabo HD AA.
Figura 8. Dois adaptadores RAID SAS com conectores HD ligados a três gavetas de expansão de disco numa configuração HA de múltiplos iniciadores
Dois adaptadores RAID SAS com conectores HD para três gravetas de expansão de disco numa configuração HA de múltiplos iniciadores.
Nota:
  • Não existem gavetas de armazenamento 5887 em cascata.
  • As gavetas de armazenamento 5887 estão ligadas à mesma porta numerada em cada adaptador.
Figura 9. Dois pares de adaptadores RAID SAS com conectores HD ligados a uma gaveta de expansão de disco – Modo 2 numa configuração HA de múltiplos iniciadores
Dois pares de adaptadores RAID SAS com conectores HD ligados a uma gaveta de expansão de disco – Modo 2 numa configuração HA de múltiplos iniciadores.
Notas:
  • Não existem gavetas de armazenamento 5887 em cascata.
  • A gaveta de armazenamento 5887 está ligada à mesma porta numerada em cada adaptador.
  • É necessário um cabo HD AA.

Partilha da unidade de disco interna

As seguintes informações são para utilização após a instalação do adaptador de armazenamento FC 5901 SAS. Instale o adaptador e regresse aqui. Para obter mais informações sobre o tópico de adaptadores PCI, consulte Instalar adaptadores PCIe no sistema 9008-22L, 9009-22A ou 9223-22HInstalar adaptadores PCIe no sistema 9008-22L, 9009-22A ou 9223-22H.

Reveja as tarefas na secção Antes de começarAntes de começar antes de continuar com o procedimento seguinte.

Esta funcionalidade permite dividir os discos internos no suporte da unidade de disco em grupos que poderá gerir em separado.

  1. Pare o sistema e desligue a alimentação. Para mais informações, consulte Parar um sistema ou partição lógicaParar um sistema ou partição lógica.
  2. Ligue por cabo um suporte de unidade de sistema única através da conclusão dos seguintes passos:
    1. Ligue o cabo à porta SAS na separação posterior do suporte da unidade do sistema à porta superior no controlador de armazenamento SAS, conforme se mostra na figura seguinte.

      Restrição: a partilha da unidade de disco interno está disponível apenas quando o componente de cabo interno FC 1815 está instalada do painel posterior DASD à separação posterior do suporte da unidade do sistema. Além disso, a placa de activação FC 5662 175 MB cache RAID - IOA duplo não pode estar instalada. O Controlador de Armazenamento SAS poderá estar em qualquer das outras ranhuras que o suportam.

    2. Fixe qualquer cabo extra.
  3. Inicie o sistema. Para obter mais informações, consulte Iniciar o sistema ou partição lógicaIniciar o sistema ou partição lógica.
  4. Verifique se o componente está instalado e a funcionar. Para mais informações, consulte ../p9haj/pxhaj_hsmverify.htmVerificar o componente instalado.

Com esta função instalada, dois dos seis discos (D3 e D6) no suporte do sistema são geridos pelo adaptador do controlador de armazenamento SAS.

Nota: O dispositivo de suporte amovível é sempre controlado pelo controlador SAS incorporado em separado na placa de sistema.