Novidades do IBM® watsonx Orchestrate®
À medida que novos recursos e funcionalidades forem adicionados ao IBM watsonx Orchestrate para 2025, você poderá ler sobre eles aqui.
Consulte as versões anteriores para saber mais sobre as alterações ocorridas nas versões anteriores.
Você deseja receber atualizações sobre novos recursos, correções de bugs e correções de segurança para o IBM watsonx Orchestrate como uma solução local no IBM Software Hub? Veja as novidades e alterações no IBM watsonx Orchestrate na documentação do IBM Software Hub.
A documentação "Novidades" está correta na data de publicação e mantém sua validade apenas até a versão correspondente. As terminologias e os links podem mudar com o tempo, e as atualizações futuras podem não ser refletidas aqui.
12 de dezembro de 2025
Assista ao vídeo de lançamento das últimas atualizações do IBM® watsonx Orchestrate®.
Monitorar métricas de agentes no watsonx.governance
Os usuários que possuem locatários do watsonx Orchestrate em IBM Cloud agora podem ativar um recurso de agente de monitoramento para acompanhar detalhadamente as principais métricas de desempenho e uso dos agentes implantados em watsonx.governance. Depois que o desenvolvedor ou administrador ativar essa função, essas métricas serão enviadas automaticamente para watsonx.governance, onde você poderá visualizá-las em um painel dedicado para obter maior visibilidade e controle.
Os benefícios são:
Obtenha informações sobre a atividade e o desempenho dos agentes.
Monitore métricas de conformidade e governança em um único lugar.
Simplifique o diagnóstico de problemas e a otimização com dados centralizados.
Este recurso é compatível com as seguintes regiões em IBM Cloud :
Dallas (sul dos EUA), no Texas, EUA
Frankfurt (eu-de), na Alemanha
Londres (eu-gb), na Inglaterra
Tóquio (jp-tok), no Japão
Sydney (au-syd), na Austrália
Toronto (ca-tor), no Canadá
Veja como habilitar o agente de monitoramento no seu watsonx Orchestrate para acessar o painel de métricas em watsonx.governance na seção Análise do agente de monitoramento.
Utilizar agentes do parceiro A2A
Esta versão apresenta os agentes Partner A2A ( Agent2Agent ), que permitem que seu agente se comunique de forma integrada com plataformas de atendimento automatizado fora do watsonx Orchestrate. Você pode adicionar um agente do Partner A2A do catálogo como colaborador para delegar tarefas a um agente externo e receber os resultados automaticamente.
Para obter mais informações, consulte Acesso aos agentes de A2A dos parceiros.
Gerenciar dados estruturados no chat
Os usuários agora podem gerenciar dados estruturados diretamente em sua experiência de chat. Esse recurso permite que os usuários editem tabelas em linha sem sair da interface do chat, o que proporciona um método rápido e intuitivo para inserir e atualizar dados estruturados.
Tabelas editáveis
Os desenvolvedores devem configurar as tabelas editáveis para coletar as entradas do usuário nos formulários do fluxo. Veja mais em “Coletar informações ”.
Mensagem de saudação padrão para os agentes
Esta versão adiciona um recurso que melhora a experiência do usuário durante as interações de voz: uma mensagem de saudação padrão para os agentes. Os desenvolvedores podem definir a mensagem de boas-vindas que o agente transmite no início de uma interação de voz durante a configuração de voz.
Consulte os detalhes na seção “Seleção da voz no agente ”.
Atualizações para ferramentas e o Flow Builder
Opções de extração de documentos
Agora você pode escolher entre duas opções de ferramentas para extrair campos de documentos:
Não estruturado: usa um modelo de linguagem baseado em texto para extrair campos de nível superior. Mais adequado para documentos com muito texto, como contratos, e-mails ou manuais.
Estruturado: usa um modelo de linguagem multimodal baseado em visão para extrair campos de nível superior e dados de tabelas. Ideal para documentos estruturados ou com layout fixo, como faturas, ordens de compra ou formulários fiscais.
Para obter mais informações, consulte a seção “Escolhendo uma ferramenta para extrair campos de documentos ”.
Importar ferramentas de um servidor MCP
Você pode importar ferramentas externas de servidores Model Context Protocol (MCP) e adicioná-las aos seus agentes para aprimorar a capacidade do agente de realizar tarefas complexas.
Veja mais informações em Importação de ferramentas de um servidor MCP.
Modelo LLM padrão para o Flow Builder
O modelo LLM padrão para o construtor de fluxo foi alterado:
Inadimplência prévia:
watsonx/meta-llama/llama-3-3-70b-instructNovo padrão:
groq/openai/gpt-oss-120b
Tipo de dados do usuário para fluxos de trabalho agentes
Os desenvolvedores agora podem usar um tipo de dados de usuário em todo o processo de design de fluxo. Com essa melhoria, é possível:
Selecione o tipo de dados do usuário nas variáveis de fluxo e nas saídas do bloco de código.
Mapeie os parâmetros de entrada do nó usando este tipo.
Pesquise usuários registrados como locatários por ID, nome ou e-mail para definir valores com precisão.
Consulte a seção “Tipos de entrada, saída e variáveis” em “Mapeamento de dados ” para obter mais detalhes.
Novos agentes pré-configurados e de parceiros disponíveis no catálogo
Agentes e ferramentas pré-configurados recém-adicionados
IBM watsonx Orchestrate apresenta novos agentes e ferramentas pré-configurados para ampliar a automação em áreas-chave do negócio.
Categoria |
Nome do agente |
|---|---|
TI |
Gerenciamento de compilação com o Jenkins |
Gerenciamento de tarefas e registros com o Jenkins |
|
Gerenciador de registros em ServiceNow |
|
Gerenciador de solicitações em ServiceNow |
|
DevOps Gestão com GitLab |
|
Compras |
|
Gerenciamento de faturas para o Oracle Fusion |
|
Pesquisa de fornecedores com o Oracle Fusion |
|
Faturas de fornecedores com o Oracle Fusion |
Para obter a lista completa de agentes pré-configurados disponíveis, consulte Lista de agentes pré-configurados.
Categoria |
Nome da ferramenta |
|---|---|
RH |
Criar contato de emergência em SAP SuccessFactors |
Atualize o contato de emergência em SAP SuccessFactors |
|
Obter histórico de remuneração |
|
Lista os centros de custo para as categorias de centros de custo "organização" no Workday HCM |
|
TI |
Interrompa a compilação em Jenkins |
Encontre empregos em Jenkins |
|
Obtenha a última versão em Jenkins |
|
Obtenha a compilação em fila em Jenkins |
|
Compilação do Trigger no Jenkins |
|
Obtenha as alterações recentes em Jenkins |
|
Obter compilações com falha em Jenkins |
|
Cancelar fila de compilação em Jenkins |
|
Habilite a tarefa em Jenkins |
|
Encontre empregos em Jenkins |
|
Desativar tarefa em Jenkins |
|
Baixar exportação do registro de tarefas em Jenkins |
|
Repetir tarefa com falha em Jenkins |
|
Obtenha um emprego em Jenkins |
|
Exportar configuração de trabalho no Jenkins |
|
Compras |
Obtenha todos os fornecedores em Oracle Fusion Procurement |
Obtenha os detalhes do registro fiscal do fornecedor em Oracle Fusion Procurement |
|
Obtenha informações de contato do fornecedor em Oracle Fusion Procurement |
|
Obtenha os dados do imposto de renda do fornecedor no Fusion Procurement d Oracle |
|
Obtenha endereços de fornecedores no Fusion Procurement da Oracle |
|
Obtenha as autoridades fiscais em Oracle Aquisição Fusion |
|
Obtenha locais legais em Oracle Fusion Procurement |
|
Obtenha detalhes da fatura em Oracle Fusion Procurement |
|
Obtenha todas as faturas em um só lugar com o Fusion Procurement d Oracle |
|
Obtenha todas as faturas contestadas em Oracle Fusion Procurement |
|
Atualizar fatura no Fusion Procurement d Oracle |
|
Obtenha todas as condições de pagamento em Oracle Fusion Procurement |
|
Atualizar um item de fatura no Fusion Procurement d Oracle |
|
Obtenha classificações fiscais no Fusion Procurement d Oracle |
|
Envie para locais em Oracle Aquisição Fusion |
|
Obtenha todas as solicitações de compra no Ariba |
|
Obter todas as entradas de mercadorias no Ariba |
|
Produtividade |
Pesquisa e-mails usando um termo de pesquisa |
Move um e-mail do Outlook para outra pasta |
|
Recupera anexos de um e-mail específico do Microsoft Outlook |
|
Baixa um anexo específico de um e-mail do Outlook usando a API do Microsoft Graph |
|
Crie contatos em HubSpot |
|
Atualize os contatos em HubSpot |
|
Criar empresa em HubSpot |
|
Atualizar a empresa em HubSpot |
Para obter a lista completa das ferramentas pré-configuradas disponíveis, consulte Lista de ferramentas pré-configuradas.
Agentes parceiros recém-adicionados
Nome do agente |
Publicado por |
|---|---|
AskSirion Agente contratado |
Sirene |
ContentIQ Agente de configuração |
Symplistic.ai |
Assistente de configuração do servidor MCP sísmico |
Sísmico |
Agente de notícias Spark Compass AI |
SparkCompass |
DataVault Agente de Avaliação de Dados |
DataVault Inc |
Para obter mais informações, consulte Agentes parceiros.
Modelos de base descontinuados
IBM watsonx Orchestrate A partir de 29 de janeiro de 2026, não haverá mais suporte para os seguintes modelos de base:
llama-3-2-90b-vision-instruct
llama-3-405b-instruct
Para obter mais informações, consulte Modelos obsoletos e descontinuados.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas nesta versão e a função do usuário afetada pela correção:
Correções de bugs |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Erro ao enviar arquivos para a base de conhecimento |
Corrigimos um problema em que os criadores recebiam erros ao tentar importar documentos para a base de conhecimento de um agente. |
Construtor |
A tabela a seguir lista as melhorias disponíveis na versão atual correspondentes à função do usuário:
Aprimoramento |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Banner informativo na página de detalhes do agente |
Agora, um banner informativo aparece na página de detalhes do agente, fornecendo acesso rápido a recursos importantes, como vídeos de demonstração, documentação e estudos de caso. Esse recurso está disponível para agentes acessíveis globalmente, incluindo agentes de domínio fornecidos pelo IBM e agentes fornecidos por parceiros. |
Administrador do User Builder |
Preenchimento automático a partir dos metadados do OpenAPI para conexões |
Ao criar uma nova conexão para ferramentas importadas de uma especificação OpenAPI, o sistema agora preenche automaticamente os campos de conexão usando metadados da especificação OpenAPI. Esta melhoria simplifica o processo de configuração, reduzindo a entrada manual e eliminando a necessidade de os usuários compreenderem a implementação interna da ferramenta. |
Construtor |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
IBM Watson O departamento de Comércio passa a chamar-se SIP ( IBM ) de Cadeia de Suprimentos. Veja mais informações em "Conectando-se ao SIP da cadeia de suprimentos IBM ".
A seção “Visão geral do processamento de documentos” ajuda os novos usuários a trabalhar com o processamento de documentos no site watsonx Orchestrate.
A seção sobre o comportamento do modelo GPT-OSS e as diretrizes de instrução orienta os desenvolvedores a utilizar os recursos avançados do modelo GPT-OSS em seus agentes
Seções atualizadas
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
Modelos
3 de dezembro de 2025
Suporte para FedRAMP através de AWS GovCloud (EUA)
IBM watsonx Orchestrate já está disponível no AWS GovCloud (EUA), um ambiente seguro e baseado na nuvem, projetado para dar suporte a órgãos governamentais e organizações dos EUA que lidam com dados confidenciais e regulamentados. Ele fornece uma infraestrutura compatível para atender aos rigorosos requisitos federais. AWS GovCloud (EUA) herda a sólida estrutura de conformidade do AWS, permitindo que os clientes se alinhem a normas essenciais, tais como:
Maior alinhamento com a conformidade: O AWS GovCloud (EUA) agora oferece suporte aprimorado para os requisitos do FedRAMP, simplificando os processos de autorização para cargas de trabalho governamentais.
Maior soberania dos dados: controles operacionais ampliados podem garantir que todas as regiões continuem sendo gerenciadas exclusivamente por cidadãos dos EUA, reforçando a conformidade com as regulamentações governamentais.
Arquitetura de isolamento aprimorada: melhorias no isolamento lógico e físico proporcionam maior segurança para cargas de trabalho confidenciais.
Para obter mais informações, consulte:
Licenças e planos de assinatura do watsonx Orchestrate em Amazon Web Services ( AWS ) GovCloud (EUA)
Outras atualizações na documentação:
A seção “Paridade de recursos com base nas implantações” foi atualizada com a implantação do AWS GovCloud (EUA) e seus recursos compatíveis.
As seções “Conformidade regulatória e alta disponibilidade”, “Continuidade de negócios”, “Backups” e “Recuperação de desastres” em AWS foram atualizadas para se adequarem à conformidade regulatória da Lei de Proteção aos Dados de Pacientes Portáteis e Responsáveis ( AWS ) e da Lei de Proteção aos Dados de Pacientes de 2017 ( GovCloud ) (EUA).
A seção “Como fazer login em IBM watsonx Orchestrate ” foi atualizada com um novo conteúdo sobre “Como fazer login em IBM watsonx Orchestrate ” no site AWS GovCloud (EUA).
A disponibilidade de agentes pré-configurados com base na implantação conta com uma nova entrada de suporte para AWS GovCloud (EUA).
Problema conhecido na categoria Modelos : Falta o aviso de descontinuação em AWS GovCloud (EUA)
24 de novembro de 2025
Assista ao vídeo de lançamento das últimas atualizações do IBM® watsonx Orchestrate®.
Importar agentes externos do A2A como colaboradores
Agora você pode adicionar agentes externos que utilizam o protocolo Agente para Agente ( A2A ) como colaboradores ao criar um agente na interface do usuário. Esta atualização facilita a integração de sistemas de terceiros que seguem o padrão A2A e controla como eles trocam dados durante a execução. Para obter detalhes sobre a configuração, consulte Adicionando agentes de plataformas de terceiros.

Suporte ao isolamento de dados para ambientes regulamentados pela HIPAA d AWS
Implemente o ` watsonx Orchestrate ` em clusters regulamentados pela HIPAA do ` AWS ` com isolamento de dados. Esse recurso oferece armazenamento de dados dedicado para requisitos de segurança mais rigorosos. Para mais detalhes, consulte Isolamento de dados em watsonx Orchestrate.
Visualizar chamadas de tempo de execução de ferramentas em rastros de observabilidade
Agora você pode ver os detalhes de execução da ferramenta em linha na exibição Detalhes do rastreamento quando um fluxo inclui uma chamada de ferramenta. Esta atualização oferece visibilidade total do comportamento dos agentes e ajuda a resolver problemas mais rapidamente. Para obter mais informações, consulte Problemas de tempo de execução do fluxo da ferramenta de depuração.
Oferecer suporte ao SSO em uma única etapa para o chat integrado
Agora você pode usar a troca de token SSO em uma única etapa para o chat incorporado. Esta atualização introduz um novo tipo de autenticação na interface do usuário que simplifica a configuração e melhora a compatibilidade com SSO. Use esta opção se o seu provedor de identidade suportar a troca direta de tokens para tokens de acesso. Para obter mais informações, consulte Configurando o logon único para aplicativos.
Novo modelo de IA disponível para a criação de agentes
Agora você pode usar o GPT-OSS 120B — OpenAI (via Groq) ao criar ou editar um agente. Este modelo está disponível no menu suspenso do modelo de IA e pode ser usado para casos de uso compatíveis que exigem latência ultrabaixa ou processamento de alto volume e custo eficiente.
Esse modelo é um produto não IBM regido por uma licença de terceiros que pode impor restrições de uso e outras obrigações. Ao utilizar este modelo, você concorda com os termos. Leia os termos.
Adicionar uma visualização semelhante à de um telefone para testar o DTMF em agentes de voz
Agora você pode usar a visualização semelhante à de um telefone em chats de voz para testar as configurações DTMF sem encerrar o chat de voz ou fazer uma chamada telefônica real. Usando o teclado, você pode enviar entradas DTMF (0–9, *, #) para o agente e validar fluxos dependentes de DTMF. Você também pode optar por desativar a configuração sem encerrar a sessão de voz em andamento. Para obter mais informações, consulte “Configurando as definições de voz para os agentes ”.
Incluir sinais sonoros para respostas longas dos agentes
Os agentes de voz agora podem reproduzir sons de “digitação” integrados e música de espera quando uma resposta demora mais do que o esperado. Essas mensagens de áudio tranquilizam os clientes, garantindo que o agente ainda está processando sua solicitação, e ajudam a reduzir a confusão durante longas pausas. Para obter mais informações, consulte “Configurando as definições de voz para os agentes ”.
Adicionar suporte a DTMF para SIP e o conector de áudio Genesys
Agora você pode habilitar a entrada Dual-Tone Multi-Frequency (DTMF) para chamadas telefônicas que utilizam SIP ou Genesys Audio Connector. Ao utilizar DTMF, seus agentes de voz podem coletar entradas do teclado durante uma chamada, suportando fluxos do tipo IVR e interações mistas de voz e teclado. Você pode definir as configurações DTMF em Gerenciar > Voz ao criar ou editar uma configuração de voz. Para obter mais informações, consulte “Configurando as definições de voz para os agentes ”.
Adicione o Deepgram como provedor de Speech to Text e Text to Speech
Agora você pode selecionar o Deepgram como provedor de conversão de texto em fala ( Speech to Text, STT) e síntese de voz ( Text to Speech, TTS) ao criar ou editar uma configuração de voz. Esta atualização oferece opções de idiomas adicionais e tempos de resposta mais rápidos para interações de voz. Para usar o Deepgram, acesse Gerenciar > Voz, crie ou edite uma configuração de voz e escolha Deepgram na lista de provedores STT ou TTS. A interface mostra apenas as configurações compatíveis com o modelo e o idioma selecionados do Deepgram. Para obter mais informações, consulte “Configurando as definições de voz para os agentes ”.
Copiar respostas dos agentes
Agora você pode copiar qualquer resposta do agente, incluindo respostas em texto simples e em grade, diretamente do Orchestrate Chat. Selecione o ícone Copiar ao lado de uma resposta para copiar a saída completa com sua formatação, facilitando a reutilização do conteúdo em documentos, e-mails e fluxos de trabalho.
Novos agentes pré-configurados e de parceiros disponíveis no catálogo
Agentes e ferramentas pré-configurados recém-adicionados
IBM watsonx Orchestrate apresenta novos agentes e ferramentas pré-configurados para ampliar a automação em áreas-chave do negócio.
Categoria |
Nome do agente |
|---|---|
RH |
Agente de Atividades do Centro de Recrutamento |
Gerente de Aquisição de Talentos |
|
Gerenciamento de cartas de candidatos |
|
Descrição do cargo Gestão |
|
Fechar requisições |
|
Pesquisar requisições |
|
Status da requisição |
|
Ver requisições |
|
Perfil do funcionário |
|
Compras |
Gerenciamento de catálogos com a Ariba |
Requisição de compra com Ariba |
|
Aprovação de requisição de compra com a Ariba |
|
Recebimento de mercadorias com o S4 HANA |
|
Recebimento de mercadorias com fusão d Oracle |
|
Fornecimento e contratos com a fusão d Oracle |
|
Pesquisa de fornecedores com o Oracle Fusion |
|
Gerenciamento de contratos com o Oracle Fusion |
|
Gerenciamento de namespace com o GitLab |
Para obter a lista completa de agentes e ferramentas pré-configurados disponíveis, consulte Lista de agentes pré-configurados.
Agentes parceiros recém-adicionados
Nome do agente |
Publicado por |
|---|---|
Assistente de vendas com IA |
ASPR IA |
Claira |
Claira Technologies Inc. |
MarvelX Agente de reclamações |
MarvelX |
Agente Scalestack |
Pilha de escalas |
O Agente Web |
Dados Brilhantes |
Para obter mais informações, consulte Agentes parceiros.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir lista as melhorias disponíveis na versão atual correspondentes à função do usuário:
Outras melhorias e alterações
Aprimoramento |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Acesse cabeçalhos SIP personalizados |
Acesse os cabeçalhos SIP INVITE através do objeto |
Construtor |
Mensagens de erro mais claras para tokens expirados |
As falhas de conexão causadas por tokens de acesso expirados agora exibem mensagens mais claras que explicam o problema e orientam você a se reconectar ou atualizar as credenciais. |
Construtor |
Edição de ferramentas e criação de fluxos aprimoradas |
O criador de ferramentas agora solicita que você nomeie novos fluxos, define as entradas de fluxo conforme necessário por padrão, impede a alteração das configurações necessárias nas ferramentas e restringe as edições de nome e descrição das ferramentas MCP para evitar conflitos de sincronização. |
Construtor |
Exibir metadados de LangFlow nos detalhes da ferramenta |
Você pode visualizar os metadados de um LangFlow, incluindo o ID, o nome e o nome do arquivo de um LangFlow, diretamente na visualização Editar detalhes da ferramenta, facilitando a identificação e o gerenciamento das ferramentas LangFlow-based. |
Construtor |
Rolagem aprimorada do chat para respostas longas |
A tela de chat agora permite que você role livremente enquanto a resposta do agente ainda está sendo transmitida. Esta atualização facilita a leitura de respostas longas e reduz as interrupções. |
Usuário |
Remova as análises da página Agentes e ferramentas de compilação |
As métricas analíticas e a opção Exibir análises foram removidas da página Agentes e ferramentas de compilação. Os construtores agora podem acessar as análises dos agentes a partir do menu principal. |
Construtor |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
A seção “Modelos de IA disponíveis” lista todos os modelos que você pode usar no watsonx Orchestrate.
A seção “Adicionando modelos de IA por meio do AI Gateway ” explica como integrar modelos de diferentes fornecedores usando o AI Gateway.
A seção Diretrizes de design para ícones de agente descreve as especificações que você deve seguir ao enviar um ícone de agente.
Seções atualizadas
As seções “Conectando-se a um repositório de conteúdo Astra DB ”, “Conectando-se a um repositório de conteúdo Elasticsearch ” e “Conectando-se a um repositório de conteúdo Milvus ” agora incluem orientações sobre como passar variáveis de contexto.
A seção Escolhendo um modelo de IA agora explica como escolher o modelo certo para o seu caso de uso.
A seção Considerações para escolher um modelo de IA agora fornece orientações mais detalhadas para ajudá-lo a avaliar os requisitos do modelo.
A seção “Configuração das definições de voz para agentes” agora inclui suporte para:
Pré-visualização semelhante a um telefone para testar DTMF em agentes de voz
Sinais sonoros para respostas longas do agente
Suporte DTMF para SIP e Genesys Audio Connector
Deepgram como provedor de serviços de computação em nuvem ( Speech to Text ) e armazenamento em nuvem ( Text to Speech )
A seção “Adicionar agentes para orquestração” foi totalmente reorganizada para melhorar a clareza e a navegação. A página principal foi simplificada e novas subpáginas agrupam as diferentes maneiras pelas quais você pode adicionar agentes, incluindo:
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
Bate-papo
14 de novembro de 2025
Gerencie todas as suas fontes de conhecimento em um único lugar
Agora você pode gerenciar todas as suas fontes de conhecimento em um único local centralizado com a nova seção “Todo o conhecimento” no watsonx Orchestrate.
Você pode criar uma fonte de conhecimento independentemente de qualquer agente na página Todo o conhecimento.
Você pode criar uma fonte de conhecimento diretamente na página Agent Builder, e ela será adicionada automaticamente ao seu agente após a criação.
Você pode adicionar uma fonte de conhecimento existente a um agente, permitindo reutilizar um único conhecimento em vários agentes.
Cada agente continua a suportar um conhecimento de cada vez, mas agora um conhecimento pode ser compartilhado entre agentes para garantir a consistência e facilitar a manutenção.
Essa melhoria simplifica a forma como os desenvolvedores gerenciam e reutilizam fontes de conhecimento, reduzindo a duplicação de configurações e simplificando as atualizações nos agentes. Para obter mais informações, consulte Criando uma fonte de conhecimento.

Adquira agentes parceiros no catálogo em IBM Cloud
Agora você pode adquirir e utilizar agentes parceiros diretamente do catálogo watsonx Orchestrate no site IBM Cloud. Essa experiência integrada ao aplicativo permite que você descubra, analise e assine agentes criados por parceiros sem sair do ambiente de trabalho do watsonx Orchestrate.
Os agentes parceiros são agentes de IA pré-configurados, desenvolvidos por parceiros externos aprovados pelo IBM e disponíveis no catálogo do watsonx Orchestrate. Os agentes que exigem uma assinatura são marcados com um ícone de cadeado e podem ser desbloqueados após a compra. Após a compra, o agente fica disponível para os construtores em sua instância. Os desenvolvedores podem começar a usar o agente adquirido como modelo para criar um novo agente ou adicioná-lo como um agente colaborador. Essa melhoria simplifica a maneira como administradores e desenvolvedores descobrem, assinam e gerenciam agentes criados por parceiros, proporcionando acesso mais rápido a automações prontas para uso. Para obter mais informações, consulte “Agentes de parceiros de compras ”.
O GIF a seguir ilustra como os administradores podem adquirir agentes parceiros do catálogo.
Observação: Este vídeo não tem narração. 
Lidar com mudanças na titularidade das assinaturas de forma mais integrada
Agora você pode gerenciar alterações na titularidade da sua assinatura ou nas funções de administrador com mais facilidade em watsonx Orchestrate.
Quando um novo proprietário ou administrador da assinatura é designado no Console do SaaS, o watsonx Orchestrate agora reflete essas alterações de maneira consistente em toda a assinatura e suas instâncias. Atualmente, quando novos administradores são adicionados, as alterações não aparecem no Console do MCSP ( SaaS ). Apenas as alterações relativas ao titular da assinatura são sincronizadas com o Console do MCSP ( SaaS ). Esta atualização ajuda a garantir que todos os administradores de assinaturas tenham acesso às instâncias existentes e recém-criadas sem interrupções.
Suporte para a versão mais recente do protocolo A2A
watsonx Orchestrate agora oferece suporte à versão 0.3.0 do protocolo Agent-to-Agent ( A2A ) para agentes externos do A2A. Esta atualização garante a compatibilidade com os recursos de protocolo mais recentes e melhora a confiabilidade ao integrar agentes externos.
O suporte à versão 0.2.1 do protocolo A2A está obsoleto e será removido em uma versão futura.
Conecte-se facilmente aos servidores MCP
Agora você pode localizar facilmente onde adicionar servidores MCP ao criar agentes. O modal Adicionar uma ferramenta foi redesenhado para facilitar a descoberta e a conexão com servidores MCP, especificações OpenAPI ou ferramentas da instância local. Esta melhoria aumenta a visibilidade e a usabilidade para desenvolvedores que precisam adicionar ou gerenciar ferramentas MCP de forma eficiente. Para obter mais informações, consulte Importando ferramentas de um servidor MCP.

Expansão do data center em IBM Cloud
O centro de dados IBM Cloud foi ampliado para incluir a seguinte região:
São Paulo
IBM watsonx Orchestrate O data center agora inclui São Paulo. Essa expansão ajuda a melhorar o desempenho, reduzir a latência e atender aos requisitos de soberania de dados para usuários na América Latina. Para obter mais informações, consulte Disponibilidade regional e endereços IP de saída.
Agentes e ferramentas pré-configurados recém-adicionados
IBM watsonx Orchestrate apresenta novos agentes e ferramentas pré-configurados para ampliar a automação em áreas-chave do negócio.
Categoria |
Nome do agente |
|---|---|
TI |
Gerenciamento de objetos personalizados no IBM TargetProcess |
Gerenciamento de usuários com o GitLab |
|
Gerenciamento de commits com o GitLab |
|
Gerenciamento de lançamentos com o GitLab |
|
Gerenciamento de tags com o GitLab |
|
Gestão de projetos com GitLab |
|
Gestão de agências com o GitLab |
|
Gerenciamento de tarefas com o GitLab |
|
Gestão de grupos com GitLab |
|
Gerenciamento de problemas com o GitLab |
|
Gerenciamento de membros com o GitLab |
|
Gerenciamento de solicitações de mesclagem com o GitLab |
|
Gerenciamento de DevOps com Gitlab |
|
Gestão de marcos com o GitLab |
|
Gerenciamento de pipeline com o GitLab |
Para obter a lista completa de agentes e ferramentas pré-configurados disponíveis, consulte Lista de agentes pré-configurados.
IBM® watsonx Orchestrate® Atualizações da API
Veja as atualizações na API do IBM watsonx Orchestrate para esta versão.
Executar a versão mais recente publicada de um fluxo
Agora você pode usar um novo endpoint da API Flows para executar a versão mais recente publicada de um fluxo, fornecendo seu ID de fluxo. Esta atualização garante que você sempre trabalhe com a lógica de fluxo mais recente.
Para obter mais informações, consulte Executar a versão mais recente do fluxo.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bug |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Limite de avaliação não aplicado nos relatórios de métricas |
Corrigimos um problema em que os limites de avaliação padrão não eram aplicados nos relatórios de métricas, causando indicadores incorretos de aprovação ou reprovação para a qualidade das respostas. |
Construtor ou Escritor |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
A seção “Conectando-se ao GitLab ” mostra como habilitar a integração com o watsonx Orchestrate.
A seção Coleta de dados de diagnóstico para problemas de desempenho fornece instruções para coletar dados para casos de suporte relacionados ao desempenho.
A seção Construindo uma base de conhecimento fornece orientações sobre como adicionar conhecimento aos agentes.
Seções atualizadas
A seção “Incorporação de agentes em aplicativos” foi atualizada para incluir informações sobre os agentes não editáveis.
As seções Conectando agentes a canais e Conectando agentes ao chat foram atualizadas para adicionar informações sobre interação por voz na página inicial do Orchestrate Chat.
A seção “Conectando-se a IBM Planning Analytics ” foi atualizada para adicionar informações sobre a exigência de chave API na autenticação básica.
A seção Configurando o comportamento do agente foi reorganizada e aprimorada para manter a consistência.
A seção Conectando-se ao Slack foi atualizada para incluir etapas para habilitar a visibilidade de e-mails no Slack.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
Falha no acesso ao assistente de IA
IBM SaaS Console
Agentes
29 de outubro de 2025
Assista ao vídeo de lançamento das últimas atualizações do IBM watsonx Orchestrate.
Conecte seu agente ao serviço de SMS com o Twilio
Agora você pode integrar seu agente com SMS usando o Twilio. Esse recurso permite que seu agente envie e receba mensagens SMS, para que você possa automatizar alertas, lembretes e atualizações diretamente em seus fluxos de trabalho. Para obter mais informações, consulte Conectando-se ao SMS com o Twilio.
Suporte multilíngue para o conhecimento dos agentes
Agora você pode enviar documentos para o conhecimento do agente e usar o Chat com Docs nos idiomas português brasileiro, espanhol, francês e alemão. Esta atualização ajuda a obter respostas mais precisas e relevantes nos idiomas suportados.
Controlar o acesso dos usuários aos rastros de raciocínio
Agora você pode escolher se os usuários verão o rastreamento do raciocínio do agente no chat. Essa configuração está disponível no nível do agente e ajuda você a personalizar a experiência com base nas necessidades do seu domínio. Os traços de raciocínio permanecem visíveis na pré-visualização do Agent Builder para depuração. Para obter mais informações, consulte Usando agentes no Orchestrate Chat.
Restringir a edição de agentes no catálogo
Os parceiros agora podem publicar agentes no modo não editável. Você pode configurar e implantar esses agentes com base no seu caso de uso, sem modificar sua configuração ou lógica principal. Esta atualização ajuda a manter a integridade dos agentes nativos dos parceiros, permitindo ainda ajustar propriedades suportadas, como conexões e configurações de implantação. Para obter mais informações, consulte agentes nativos parceiros.
Use o site watsonx Orchestrate em vários idiomas
watsonx Orchestrate agora oferece suporte a francês (canadense), alemão, espanhol, português e italiano. Com esta atualização, você pode:
Use a interface completa no seu idioma preferido.
Veja mensagens de boas-vindas, notificações e subtítulos localizados.
Você pode inserir e receber respostas no idioma de sua escolha.
Esta melhoria aumenta a acessibilidade e a facilidade de uso para equipes globais.
Melhore os formulários com novos tipos de campo e opções de personalização
Agora você pode:
Adicione um campo de upload de arquivo para coletar documentos ou imagens.
Edite os rótulos das colunas nos campos de múltipla escolha e escolha única.
Use a opção Campo para exibir informações estáticas durante um chat.
Essas melhorias ajudam você a criar formulários mais dinâmicos e fáceis de usar. Para obter mais informações, consulte Formulários nas atividades do usuário.
Utilizar o contexto da sessão de chat como entrada para melhorar os fluxos de trabalho dos agentes
Agora você pode usar o contexto da sessão de chat para aprimorar os fluxos de trabalho dos agentes.
Mapeie automaticamente as últimas 5 conversas para campos de formulário.
Se o mapeamento falhar, solicite ao usuário que insira os dados no chat.
Esses recursos reduzem a entrada repetitiva, melhoram a capacidade de resposta e ajudam você a criar fluxos de trabalho mais inteligentes e sensíveis ao contexto. Para obter mais informações, consulte Usando o contexto da sessão de bate-papo como entrada.
Extrair pares semânticos de chave-valor de documentos
Agora você pode configurar um extrator de texto em um fluxo de trabalho de agente para extrair pares semânticos de chave-valor (KVP) de documentos. Esse aprimoramento ajuda você a extrair dados estruturados mesmo quando os formatos e layouts dos documentos variam. Para obter mais informações, consulte Extraindo pares semânticos de chave-valor (KVP) de documentos.
Lide com interrupções em conversas de voz usando as configurações do VAD
Agora você pode definir como o seu agente de voz responde às interrupções do usuário. A configuração de Detecção de Atividade de Voz (VAD) ajuda a otimizar a capacidade de resposta e a precisão do reconhecimento de voz, identificando segmentos de voz ativos e ignorando silêncios ou ruídos de fundo. Ajuda a reduzir a latência e melhora a experiência do usuário em fluxos de trabalho controlados por voz. Para obter mais instruções, consulte “Configurando as definições de voz para os agentes ”.
Configurar o TTS do ElevenLabs para uma saída de voz natural
Agora você pode configurar o ElevenLabs como um provedor de conversão de texto em fala (TTS) em um Agent Builder para criar agentes de voz com fala natural, semelhante à humana. Adicione sua própria chave API, escolha configurações de voz como velocidade e estabilidade e visualize as vozes antes de aplicá-las. Para obter mais instruções, consulte “Configurando as definições de voz para os agentes ”.
Suporte à integração do Genesys Audio Connector
Agora você pode conectar seus agentes ao telefone usando o Genesys Audio Connector, permitindo que eles lidem com interações de voz com maior confiabilidade e clareza. Para obter mais informações, consulte “Conectando-se ao telefone com o Genesys Audio Connector ”.
Suporte a interações de voz via SIP
Agora você pode habilitar os agentes para gerenciar interações de voz usando SIP na região Sul dos EUA do IBM Cloud, permitindo que os usuários se conectem e se comuniquem com os agentes por meio de chamadas telefônicas.
Agentes e ferramentas pré-configurados recém-adicionados
IBM watsonx Orchestrate apresenta novos agentes e ferramentas pré-configurados para ampliar a automação em áreas-chave do negócio.
Categoria |
Nome do agente |
|---|---|
TI |
Gerenciador de erros do Targetprocess |
Gerenciador de tarefas do Targetprocess |
Para obter a lista completa de agentes e ferramentas pré-configurados disponíveis, consulte Lista de agentes pré-configurados.
IBM® watsonx Orchestrate® Atualizações da API
Veja as atualizações na API do IBM watsonx Orchestrate para esta versão.
Acessar rastreamentos de agentes por meio de APIs
Agora você pode usar APIs de análise de agentes para acessar dados de rastreamento do seu locatário. Esta atualização ajuda você a criar painéis personalizados recuperando detalhes de rastreamento. O acesso é protegido por locatário e os limites de taxa são aplicados para proteger a infraestrutura. Para obter mais informações, consulte Pesquisa de rastreamento.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir lista as melhorias disponíveis na versão atual correspondentes à função do usuário:
Aprimoramentos |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Experiência de carregamento aprimorada para agentes e ferramentas colaboradoras |
Os agentes e ferramentas colaborativos agora carregam em 2 segundos no Agent Builder, com estado de carregamento de espaço reservado e paginação para melhorar a capacidade de resposta. |
Construtor |
IU aprimorada para configuração de conexão |
Ao criar ou editar uma conexão, agora você vê mensagens de confirmação aprimoradas e notificações claras explicando como suas alterações afetam as ferramentas e os agentes. |
|
Rótulos personalizados dos botões do formulário e opção de cancelamento |
Agora você pode personalizar o rótulo do botão do formulário (por exemplo, alterar Enviar para Buscar resultados ) para melhor corresponder à ação. Os usuários também veem um botão Cancelar para sair do formulário de forma mais intuitiva. |
Construtor ou usuário |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
A seção Licenças e direitos no Groq descreve como o Groq alimenta o IBM watsonx Orchestrate e descreve as opções de implantação e os requisitos de licenciamento.
A seção Conectando-se ao SMS com o Twilio mostra como habilitar o SMS para agentes usando o Twilio para melhorar o envolvimento do cliente e a automação do fluxo de trabalho.
A seção “Usando o Tiny Milvus em IBM watsonx Orchestrate no ambiente local” explica como usar o Tiny Milvus para pesquisa de conhecimento em implantações no ambiente local.
A seção "Registros de auditoria" ajuda você a entender como rastrear atividades e monitorar o comportamento dos agentes por meio dos registros de auditoria.
A seção “Ativação do registro externo para o AWS ” descreve como configurar Amazon S3 e CloudWatch para armazenar e visualizar registros de auditoria e depuração dos fluxos de trabalho do agente.
A seção Atualizando suas credenciais de autenticação do Milvus explica como atualizar seu nome de usuário e configurações de conexão do Milvus para manter o acesso às fontes de conhecimento.
A seção “Conectando-se ao IBM TargetProcess ” mostra como habilitar a integração com o watsonx Orchestrate.
Seções atualizadas
A seção de agentes nativos do Partner foi atualizada para incluir informações sobre os agentes não editáveis.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
Aplicativos e habilidades pré-criados
24 de outubro de 2025
Acelere a implantação de IA na sua empresa com o IBM e o Groq
Agora você pode acelerar sua automação com o Groq para o IBM watsonx Orchestrate, uma nova plataforma de IA de alta velocidade e de instância exclusiva, equipada com as Unidades de Processamento de Linguagem (LPUs) da Groq. Essa parceria oferece recursos de IA agênica mais rápidos, para que você possa agir imediatamente em fluxos de trabalho complexos. Você pode acessar o Groq por meio da sua implantação existente do watsonx Orchestrate Standard, Premium ou local.
Para obter mais informações, consulte a seção “Licenças e direitos” no Groq para IBM watsonx Orchestrate.
14 de outubro de 2025
Suporte ao isolamento de dados em ferramentas de processamento de documentos
O isolamento de dados agora é compatível com as ferramentas extrator de texto, classificador de documentos e extrator de documentos. O isolamento de dados permite que você mantenha seus dados separados dos outros e os gerencie de forma independente. Para obter mais informações, consulte “Isolamento de dados” em watsonx Orchestrate.
Tratamento aprimorado de erros para nós de ferramentas e de prompts generativos em fluxos de trabalho agenticos
Agora você pode gerenciar como sua ferramenta e os nós de prompt generativo respondem a falhas.
Personalize a mensagem de erro que os usuários veem quando um nó falha.
Ative a opção Repetir em caso de erro para recuperar automaticamente de problemas comuns, como tempos limite, limitação ou erros de servidor (408, 429, 500, 502, 503).
Defina o número de tentativas, de 1 a 5, e o tempo de espera entre as tentativas, de 1000 a 60000 ms.
Essas atualizações ajudam a melhorar a confiabilidade e a experiência do usuário em todos os fluxos de trabalho dos agentes. Para obter mais informações, consulte "Tratamento de erros para ferramentas" e "Tratamento de erros para prompts generativos ".
Novos agentes pré-configurados e de parceiros disponíveis no catálogo
Agentes e ferramentas pré-configurados recém-adicionados
IBM watsonx Orchestrate apresenta novos agentes e ferramentas pré-configurados para ampliar a automação em áreas-chave do negócio.
Categoria |
Nome do agente |
|---|---|
Produtividade |
Gerenciamento de chamadas de voz e mensagens |
Gerenciamento de chamadas de voz Twilio |
|
Mensagens Twilio |
|
TI |
ServiceNow Gerente de Políticas |
Salesforce File Manager |
|
IBM Gerente de processos-alvo |
|
Gerenciador de épicos do Targetprocess |
|
Gerenciador de recursos do Targetprocess |
|
Gerente de Projetos Targetprocess |
|
Gerenciador de usuários do Targetprocess |
|
Gerenciador de histórias de usuários do Targetprocess |
Para obter a lista completa de agentes e ferramentas pré-configurados disponíveis, consulte Lista de agentes pré-configurados.
Agentes parceiros recém-adicionados
Nome do agente |
Publicado por |
|---|---|
Agente Netomi |
Netomi |
Agente de Personalidade da Millionways HR |
Milhões de maneiras |
Agente Tavily |
Tavily |
Agente de IA voltado para o paciente na área da saúde |
Streebo Inc |
Agente Maven AGI |
Maven AGI Inc |
Agente de reconciliação de faturas |
Beam AI |
Agente de contraponto de mercado |
CtrlAgent |
Agente de pesquisa da empresa |
Lyzr IA |
Para obter mais informações, consulte Agentes parceiros.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir lista as melhorias disponíveis na versão atual correspondentes à função do usuário:
Aprimoramentos |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Suporte para entrada de várias linhas no prompt de chat |
Agora você pode inserir texto com várias linhas no prompt do chat usando estas teclas: Alt + Enter (Windows), Option + Enter (Mac) ou Shift + Enter. Esse suporte melhora a usabilidade, permitindo mensagens estruturadas ou mais longas antes de serem enviadas. |
Usuário ou Usuário WO |
Ícones padrão padronizados para aplicativos |
Os aplicativos personalizados sem ícones agora exibem um ícone padrão padronizado, e os aplicativos pré-construídos mostram consistentemente os ícones fornecidos durante a integração. Isso melhora a consistência visual e o reconhecimento. |
Usuário ou WO User Builder ou Writer |
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bug |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
O limite de avaliação não foi aplicado nos relatórios de métricas |
Corrigimos um problema em que o relatório de métricas não aplicava o limite de avaliação padrão. Esse problema fez com que a qualidade da resposta aparecesse como Aprovada, mesmo quando o valor estava abaixo do limite esperado. |
Construtor ou Escritor |
A precisão da recuperação foi baixa nos arquivos enviados CSV |
Corrigido um problema em que o sistema não conseguia recuperar com precisão as informações dos arquivos CSV carregados. |
Construtor ou Escritor |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
A seção Agentes parceiros apresenta os agentes parceiros externos e os agentes nativos parceiros.
A seção Filtrando agentes de catálogo por aplicativo descreve como filtrar agentes de catálogo com base no aplicativo.
A seção Adicionar esquema de bot à lista de bots da Genesys explica como adicionar um esquema de bot à lista de bots da Genesys.
A seção “Entendendo o faturamento e o acompanhamento do uso” descreve os detalhes do faturamento e do acompanhamento do uso.
Seções atualizadas
A seção “Utilização de agentes no Orchestrate Chat” foi atualizada para remover as informações desatualizadas.
O índice da documentação foi reorganizado para melhorar a visibilidade e a navegação.
A seção Descobrindo o catálogo foi atualizada para melhorar a precisão do procedimento e adicionar detalhes sobre a nova opção de filtro com base nas aplicações.
26 de setembro de 2025
Assista ao vídeo de lançamento para conhecer as últimas novidades do IBM watsonx Orchestrate.
Teste seus agentes selecionados - Visualização
Visualizar
Você pode testar o comportamento do seu agente de rascunho com prompts do mundo real antes de colocá-lo em operação. Esta funcionalidade de pré-visualização na interface do watsonx Orchestrate oferece suporte a testes em massa com arquivos.csv, casos de teste específicos e conjuntos completos de testes.
Você pode analisar os resultados aprovados ou reprovados e métricas importantes, como relevância e precisão, para validar a qualidade dos agentes e detectar erros antecipadamente.
Conectar agentes ao telefone com um tronco SIP - Visualização
Você pode conectar agentes ao telefone usando um tronco SIP (Session Initiation Protocol) para permitir uma comunicação de voz escalável e econômica. O SIP encaminha chamadas por redes IP, reduz custos de infraestrutura, melhora a qualidade das chamadas e simplifica o gerenciamento.
Ao usar esse recurso, você pode:
Configure os detalhes da conexão SIP, incluindo o URI SIP e o ID do locatário.
Extraia cabeçalhos SIP personalizados para o contexto do agente para o tratamento personalizado de chamadas.
Adicione números de telefone manualmente ou usando um upload d CSV.
Chamadas seguras com criptografia SRTP e autenticação SIP.
Ative as configurações de toque para uma experiência perfeita para quem liga.
A conexão com o telefone por meio de um tronco SIP é compatível apenas na região de USOeste ( AWS ).
Para mais detalhes, consulte “Conectando-se ao telefone com um tronco SIP ”.
Utilizar agentes nativos desenvolvidos por parceiros como colaboradores
Agora você pode usar agentes nativos criados por parceiros como gerentes e colaboradores diretamente do catálogo. Esses agentes são desenvolvidos por parceiros terceirizados utilizando o Kit de Desenvolvimento de Agentes (ADK) e hospedados na plataforma watsonx Orchestrate. Cada perfil de agente inclui informações detalhadas sobre sua finalidade, editor, idiomas suportados e detalhes de configuração, facilitando a identificação de colaboradores e sua integração aos seus fluxos de trabalho.
Para obter instruções detalhadas, consulte Descobrindo agentes nativos de parceiros.
Personalizar a mensagem de boas-vindas e as instruções iniciais no chat
Personalize a mensagem de boas-vindas e as instruções iniciais que aparecem quando os usuários abrem um agente no Orchestrate Chat. Adicione uma saudação com a marca e sugestões clicáveis para orientar os usuários, melhorar a integração e incentivar ações rápidas.
Para obter mais detalhes, consulte a seção “Personalização das mensagens iniciais ”.

Adicionar regras para orientar o comportamento dos agentes
Adicione regras sensíveis ao contexto em IBM watsonx Orchestrate para controlar como o seu agente responde em situações específicas. Você pode definir condições, acionar ações, atribuir ferramentas e atualizar ou remover regras a qualquer momento. Use estas diretrizes para tornar seus agentes mais inteligentes, seguros e responsivos. Para obter mais informações, consulte Adicionar diretrizes aos agentes.

Integre-se ao Astra DB para obter informações sobre os agentes
Agora você pode se conectar a um repositório de conteúdo Astra DB para habilitar a pesquisa vetorial e híbrida de alto desempenho nos fluxos de trabalho do seu agente. Configure os modos de incorporação e pesquisa, mapeie campos para respostas de agentes e aplique filtros avançados para melhorar a precisão da recuperação de dados estruturados e não estruturados.
Para obter mais informações, consulte “Conectando-se a um repositório de conteúdo do Astra DB ”.

Crie fluxos de trabalho automatizados mais inteligentes com novos recursos
Os fluxos agora são chamados de fluxos de trabalho Agentic em toda a plataforma.
Você tem mais maneiras de automatizar, organizar e reutilizar a lógica em seus fluxos de trabalho de agentes com as atualizações mais recentes:
Use um controle "Para cada" no seu fluxo de trabalho de agente
Use o controle Para cada para executar ações em todos os itens de uma lista dentro do seu fluxo de trabalho de agente. Adicione o controle entre os nós para percorrer dados como registros, seleções ou entradas. A variável iteradora permite acessar cada item, enquanto a variável índice rastreia sua posição.
Para obter mais informações, consulte Adicionar um controle para cada.
Adicionar formulários aos nós de atividade do usuário
Use formulários nas atividades do usuário para coletar e apresentar informações em um formato estruturado e interativo. Os formulários suportam uma ampla variedade de tipos de entrada, incluindo texto, números, datas, escolhas únicas ou múltiplas, botões de opção e caixas de seleção, e tipos de saída, como mensagens, listas e arquivos para download. Esse aprimoramento permite que você crie fluxos de trabalho guiados que simplificam a coleta de dados e melhoram a experiência do usuário.
Para obter mais informações, consulte Formulários nas atividades do usuário.

Reutilizar dados com variáveis de fluxo
Use variáveis de fluxo para armazenar e reutilizar valores em todas as etapas de um fluxo de trabalho de agente, ajudando a evitar duplicações e simplificar a lógica. Defina-os no início do fluxo de trabalho do agente para que sejam fáceis de acessar e manter ao longo do processo. Você também pode configurar variáveis como listas para coletar vários valores dinamicamente. Essa abordagem mantém sua automação consistente, escalável e mais fácil de gerenciar.
Para obter mais informações, consulte Variáveis de fluxo em um fluxo de trabalho de agente.
Configurar a revisão humana em classificadores e extratores de documentos dentro de fluxos de trabalho baseados em agentes
Agora você pode configurar uma revisão humana para classificadores e extratores de documentos.
Para a classificação de documentos, os documentos classificados como Outros acionam automaticamente uma revisão humana. Somente o usuário que iniciou o fluxo de trabalho pode realizar a revisão.
Para a extração de documentos, você pode definir um limite de confiança de extração para todos os campos ou campos específicos para acionar uma revisão humana.
Para obter mais informações, consulte Adicionando classificadores de documentos e Adicionando extratores de documentos.
Interrompa os agentes de IA de voz naturalmente durante as respostas
Agora você pode interromper os agentes de IA de voz em tempo real, tornando as conversas mais naturais e responsivas. Esta atualização permite redirecionar, esclarecer ou interromper a resposta de um agente sem esperar que ele termine de falar. O agente detecta interrupções significativas e para de falar em 200 milissegundos, melhorando a interação geral.
Já estão disponíveis novos agentes e ferramentas pré-configurados
IBM watsonx Orchestrate apresenta novos agentes e ferramentas pré-configurados para ampliar a automação em áreas-chave do negócio.
Agentes recém-adicionados
Categoria |
Nome do agente |
|---|---|
Produtividade |
Gerenciamento e compartilhamento de arquivos |
Gerenciamento e compartilhamento de pastas |
|
Gerenciamento de baldes |
|
Gerenciamento de objetos |
|
TI |
ServiceNow Agente HRSD |
RH |
Gestão de Candidatos |
Descrição externa do cargo |
|
Gerente de Solicitação de Vagas |
|
Descrição interna do cargo |
|
Diretório de gerentes |
|
Vendas |
Gerenciamento da cadência de vendas |
Gerenciamento de tarefas de vendas |
|
Compras |
Informações sobre riscos dos fornecedores |
Financeiro |
Planning Analytics Gerente |
Planning Analytics Agente de alocação |
|
Cadeia de suprimentos |
Order Management |
Busca de Catálogo |
|
Requisição de compra |
Para obter a lista completa de agentes e ferramentas pré-configurados disponíveis, consulte Lista de agentes pré-configurados.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir lista as melhorias disponíveis na versão atual correspondentes à função do usuário:
Aprimoramentos |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Descrições aprimoradas para agentes e ferramentas |
As entradas do catálogo para agentes e ferramentas agora incluem descrições claras e padronizadas que descrevem as principais funcionalidades, casos de uso, benefícios e contexto de integração. |
Construtor |
Dicas de ferramentas adicionadas aos campos de conexão |
Agora, há dicas de texto disponíveis para cada campo de conexão na página Conexões. Os usuários podem ativar dicas de ferramentas para obter orientações sobre como inserir valores como chaves de API, IDs de cliente e secretas, reduzindo suposições e configurações incorretas. |
Construtor |
Campos confidenciais agora ocultos na interface do usuário do Connections |
Campos como |
Construtor |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
A seção “Conectando-se ao Dropbox ” mostra o procedimento para integrar o Dropbox ao watsonx Orchestrate.
A seção “Conectando-se ao sistema Sterling Order Management ” mostra como habilitar a integração com o watsonx Orchestrate.
A seção Conectando-se a um IBM Cloud Object Storage mostra as etapas para conectar um IBM Cloud Object Storage.
A seção “Conectando-se ao telefone com tronco SIP” explica como configurar o tronco SIP para conectividade com o telefone.
A seção “Conectando-se a um repositório de conteúdo do Astra DB ” mostra como conectar o Astra DB para realizar pesquisas vetoriais e híbridas de alto desempenho.
Seções atualizadas
A seção "Paridade de recursos para IBM watsonx Orchestrate foi atualizada para refletir os recursos mais recentes da plataforma.
A seção Adicionando conhecimento aos agentes foi atualizada para mostrar como configurar o modo dinâmico para usar o conteúdo recuperado de maneira flexível para gerar respostas ou concluir tarefas.
A seção Implantação do agente foi atualizada para adicionar informações sobre o número de ferramentas exibidas por página.
A seção “Visão geral comparativa das experiências baseadas em habilidades e das experiências agênicas” foi atualizada para incluir mais detalhes sobre os diferentes casos de uso dessas experiências.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
Conexões
Agentes
12 de setembro de 2025
Reencadernar ferramentas sem reimportar
Agora você pode vincular novamente uma ferramenta importada a uma conexão diferente diretamente, sem precisar recriar a ferramenta.
Editar configuração da ferramenta :
Acesse a configuração de qualquer ferramenta importada e selecione uma nova conexão.

Filtrar operações por tipo de autenticação :
Durante a importação, use a opção “Filtrar por tipo de autenticação” para visualizar as operações agrupadas por método de autenticação, como Token Bearer, Chave de API, Autenticação Básica, Sem Autenticação e Par Chave-Valor.

Visualizar compatibilidade do ambiente e status da configuração :
Se seus ambientes de rascunho e ao vivo usam tipos de autenticação diferentes, uma nota aparece para ajudá-lo a gerenciar a transição.
Quando a configuração da conexão está pendente no ambiente ativo, um ícone de configuração pendente aparece com uma dica de ferramenta para indicar que a configuração está incompleta.
Selecione entre conexões válidas : ao refazer a ligação, o menu suspenso do aplicativo mostra apenas as conexões que correspondem ao tipo de autenticação e ao esquema de segurança da ferramenta.
Essa melhoria reduz o retrabalho, evita interrupções nos fluxos e oferece suporte a transições de ambiente contínuas.
Use respostas em carrossel no chat do agente
Agora você pode usar respostas ricas em carrossel no chat do agente no criador de assistentes de IA. Um carrossel exibe vários cartões lado a lado em um formato rolável, proporcionando aos usuários uma experiência mais interativa e visualmente atraente.
Benefícios
Apresente várias opções, itens ou etapas em um layout compacto.
Permita que os usuários percorram os cartões e selecionem rapidamente o que precisam.
Torne seu bate-papo mais claro e simplifique os fluxos de trabalho.
Para obter mais informações sobre como ativar respostas avançadas, consulte a seção “Ativando respostas avançadas” no criador de assistentes de IA.
Dê uma última olhada antes de implantar seu agente
Agora você recebe um resumo detalhado antes da implantação do seu agente.
Use o resumo para:
Analise sua implantação : veja o perfil, o conhecimento, as ferramentas, os colaboradores e o comportamento do seu agente em um só lugar.
Verifique os detalhes da conexão : visualize o nome da conexão, o tipo de autenticação (membro ou equipe), o servidor e o status da conexão para o
liveambiente.Detecte incompatibilidades antecipadamente : receba alertas se o tipo de autenticação de uma ferramenta não corresponder à configuração da conexão ativa.
Receba avisos : se o seu agente não tiver instruções ou descrições de conhecimento, você verá um aviso, mas ainda poderá fazer a implantação.
Veja a última hora de implantação : saiba exatamente quando seu agente foi implantado com sucesso pela última vez.
Desinstale quando necessário : remova seu agente de um ambiente sem excluí-lo.
Esse recurso oferece mais controle, visibilidade e confiança sempre que você fizer uma implantação. Para obter mais informações, consulte Resumo da configuração pré-implantação.
Já estão disponíveis novos agentes e ferramentas pré-configurados
IBM watsonx Orchestrate apresenta novos agentes e ferramentas pré-configurados para ampliar a automação em áreas-chave do negócio.
Novas categorias de agentes de domínios
Agora você tem acesso a duas novas categorias de agentes de domínio projetadas para dar suporte a fluxos de trabalho comerciais especializados:
Agentes financeiros : gerenciem alocações e ajustes de maneira integrada usando IBM Planning Analytics.
Agentes da cadeia de suprimentos : otimize o estoque, atualize as regras de consumo em tempo real e automatize as solicitações de compra.
Esses agentes ajudam você a otimizar as operações e tomar decisões mais inteligentes em finanças e gestão da cadeia de suprimentos.
Agentes recém-adicionados
Categoria |
Nome do agente |
|---|---|
Produtividade |
Gerente de Aquisição de Talentos (Gmail) |
Descrição do cargo: Gerente |
|
Gerenciador de status de tarefas |
Gestão de Candidatos |
Gestão de perguntas de triagem |
|
TI |
Gerente do Zendesk |
Agente da organização Zendesk |
|
Agente de artigos da Zendesk |
|
Agente de tickets do Zendesk |
|
Agente do Grupo Zendesk |
|
Agente de Objetos Zendesk |
|
Agente do usuário Zendesk |
|
RH |
Gerente de Aquisição de Talentos |
Gerente de Solicitação de Vagas |
|
Gerenciador de status de tarefas |
|
Gestão de Candidatos |
|
Gestão de perguntas de triagem |
|
Vendas |
Gerente de Engajamento de Vendas |
Pesquisa e enriquecimento de clientes em ZoomInfo |
|
Gerenciamento da cadência de vendas |
|
Gestão de CRM em HubSpot |
|
Divulgação ao cliente no Gmail |
|
Compras |
Gerenciamento de Faturas |
Faturas de fornecedores |
|
Gerenciamento do catálogo |
|
Gerente de Compras |
|
Requisições de Compra |
|
Ordens de Compra |
|
Gerenciamento do catálogo |
|
Financeiro |
Planning Analytics Gerente |
Planning Analytics Agente de alocação |
|
Cadeia de suprimentos |
Gerente de realocação de estoque |
Realocação de estoque |
Para obter a lista completa de agentes e ferramentas pré-configurados disponíveis, consulte Lista de agentes pré-configurados.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir lista as melhorias disponíveis na versão atual correspondentes à função do usuário:
Aprimoramentos |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Os destaques agora são suportados |
Elasticsearch As consultas que exigem destaques agora são compatíveis com o conhecimento do agente. |
Construtor |
Adicionada a opção “Desativar” para o limite de confiança |
Agora você pode desativar a pontuação de confiança para os limites de recuperação e resposta selecionando a nova configuração Desativado. Isso permite que seu agente use todos os resultados disponíveis sem aplicar filtros de confiança. |
Construtor |
OAuth2 suporte de autenticação para aplicativos empresariais importantes |
Agora você pode configurar conexões de cliente d OAuth2 para as seguintes plataformas: Adobe Workfront, Microsoft 365 : Outlook, Teams, SharePoint. Esse aprimoramento simplifica a integração segura com esses serviços, permitindo uma autenticação perfeita e uma experiência de usuário aprimorada em todos os fluxos de trabalho da sua empresa. |
Construtor |
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bug |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
IDs de transação duplicadas entre |
Corrigimos um problema em que várias |
Construtor |
O uso do bloco de código para definir variáveis de saída do fluxo não está funcionando |
Corrigido um problema em que a configuração |
Construtor |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
A seção “Preparação para a criação de agentes de IA ” descreve a abordagem em várias fases para projetar, criar e gerenciar agentes no ` watsonx Orchestrate `.
A seção “Introdução aos agentes de IA ” em IBMwatsonx Orchestrate explica como os agentes interpretam a linguagem, automatizam fluxos de trabalho e operam de forma autônoma em sistemas corporativos.
A seção “Compreendendo os componentes principais de um agente de IA ” explica os componentes essenciais que possibilitam um comportamento inteligente e autônomo em agentes d watsonx Orchestrate.
A configuração do resumo pré-implantação fornece informações detalhadas sobre o resumo da implantação no Agent Builder.
A abordagem estruturada para projetar agentes de IA de alto desempenho com clareza e propósito.
A seção “Considerações para a escolha de um modelo de base ” ajuda você a avaliar os tipos de modelo, equilibrar as compensações de desempenho e selecionar o modelo de base adequado para o seu agente do watsonx Orchestrate.
Seções atualizadas
A seção “Selecionando seu modelo” foi atualizada para tornar o conteúdo mais claro.
A opção Escolher um estilo para o seu agente agora inclui informações sobre os fatores a serem considerados ao escolher um estilo para o seu agente.
A seção Adicionando conhecimento aos agentes foi atualizada para incluir recomendações para escrever descrições eficazes.
A seção “Visão geral comparativa das experiências baseadas em habilidades e das experiências agênicas” foi atualizada para oferecer uma visão geral comparativa dessas experiências.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
Agentes
Modelos
Ferramentas
29 de agosto de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 29 de agosto de 2025 para o IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Gerenciamento de credenciais na interface do watsonx Orchestrate
Para integrar aplicativos externos ao watsonx Orchestrate, é necessário fornecer credenciais. Essas credenciais autorizam o watsonx Orchestrate a utilizar o método de autenticação selecionado e a estabelecer uma comunicação segura com o aplicativo externo.
Gerenciamento de credenciais nas conexões
Os criadores e administradores podem definir credenciais na página de configurações de Conexões. Veja mais detalhes em “Adicionar credenciais ”.

Gerenciamento de credenciais por usuário
Os usuários podem definir credenciais tanto para membros quanto para equipes. Veja mais detalhes em "Gerenciamento de credenciais".

Configurando a conexão SSO na interface watsonx Orchestrate
Agora você pode configurar o login único (SSO) para suas conexões diretamente na interface da plataforma watsonx Orchestrate.

Com a conexão SSO, os usuários podem acessar vários aplicativos com um único conjunto de credenciais de login, melhorando a segurança e simplificando a experiência de login. Para saber como configurar o SSO, consulte Suporte ao Single Sign-On para aplicativos.
Atualizações do Flow Builder
Esta versão traz uma série de atualizações e melhorias importantes para o construtor de fluxos. De novos recursos a maior facilidade de uso, você encontrará muito para explorar, o que permite aos desenvolvedores criar e gerenciar fluxos com mais eficiência.
Criação de fluxos com prompts generativos
Os desenvolvedores agora podem criar prompts generativos que utilizam os recursos de grandes modelos de linguagem (LLMs) para executar tarefas que envolvem a compreensão da linguagem natural, como a geração de texto ou conteúdo estruturado dentro de fluxos.
Para obter mais informações, consulte Prompt generativo.
Criação de ferramentas para processamento de documentos
A partir desta versão, os desenvolvedores podem criar e editar ferramentas com processamento de documentos para agentes, adicionando as seguintes atividades aos fluxos:
Classificadores de documentos: identifique automaticamente os tipos de documentos.
Extratores de documentos: extraem campos ou entidades, como data, nomes e outros, de documentos.
Extratores de texto: extraem texto de documentos.
Dessa forma, os agentes podem usar ferramentas para extrair, classificar e agir com base nas informações contidas em documentos como faturas, contratos, currículos ou relatórios, economizando tempo e reduzindo o esforço manual.
As atividades de processamento de documentos não estão disponíveis na implantação local. Além disso, as atividades de processamento de documentos não oferecem suporte ao isolamento de dados em nenhum dos planos disponíveis do watsonx Orchestrate.
Para obter mais informações, consulte Processamento de documentos.
Mais melhorias
Descubra as principais melhorias que tornam a criação e o gerenciamento de fluxos ainda mais intuitivos e eficientes.
A filial agora usa
if-elsea condição. Anteriormente, utilizava uma instrução case switch.Agora você pode usar “Upload de arquivo” e “Download de arquivo” na sua interação com o usuário.
Usar o Slack como canal de comunicação
Habilite o Slack como canal de comunicação integrando um aplicativo Slack. Essa integração permite que as interações dos usuários fluam pelo Slack, simplificando os fluxos de trabalho e aprimorando a colaboração.
Para obter mais informações, consulte Integrar o Slack como canal de comunicação.
Suporte ao idioma japonês
A partir do lançamento de 29 de agosto, os administradores podem configurar o idioma japonês para seus locatários na experiência do agente. Com este idioma suportado na plataforma, os usuários podem selecionar japonês nas opções do menu no canto superior direito. Consulte a configuração em Definir os idiomas da plataforma.
Acessando o script de chat incorporado nos Canais
O script para incorporar o agente em chats em outras plataformas já está disponível na seção Canais do Agent Builder.

Você pode personalizar os chats incorporados para criar uma interface de chat diferenciada e envolvente, alinhada com a sua marca e que melhora a experiência do usuário na sua página da web.
Para obter mais informações, consulte “Como usar um agente no chat integrado”.
Atualizações de experiência com base em habilidades
Habilidades obsoletas: as habilidades de extração e classificação de documentos estão programadas para serem descontinuadas em outubro de 2025.
Já estão disponíveis novos agentes e ferramentas pré-configurados
IBM watsonx Orchestrate apresenta novos agentes e ferramentas pré-configurados para ampliar a automação em áreas-chave do negócio.
Agentes recém-adicionados
Categoria |
Nome do agente |
|---|---|
Compras |
Gestão de contratos ( SAP S/4HANA ) |
Gestão de fornecedores (Fusão Oracle ) |
|
Produtividade |
Gerenciamento de e-mails (Gmail) |
Ferramentas recém-adicionadas
Categoria |
Nome da ferramenta |
|---|---|
RH |
Adquira telefones em Oracle HCM |
Obter ID do usuário com base no número pessoal no Oracle HCM |
|
Obter IDs de nomes de usuário no Oracle HCM |
|
TI |
Obtenha as prioridades das questões no Jira |
Obtenha prioridades em ServiceNow |
|
Compras |
Atualizar endereço de remessa do fornecedor no Coupa |
Obtenha os registros fiscais dos fornecedores no Coupa |
|
Vincule o item ao fornecedor no Coupa |
|
Obtenha todos os fornecedores em Oracle Fusion Cloud Procurement |
|
Criar um fornecedor no Fusion Cloud Procurement d Oracle |
|
Criar um endereço de fornecedor no Fusion Cloud Procurement d Oracle |
|
Atualizar o endereço de um fornecedor no Fusion Cloud Procurement d Oracle |
|
Obtenha os detalhes do registro fiscal do fornecedor em OracleFusionCloud Procurement |
|
Obtenha informações de contato do fornecedor no Fusion Cloud Procurement ( Oracle ) |
|
Obtenha os dados do imposto de renda do fornecedor no Fusion Cloud Procurement d Oracle |
|
Obtenha endereços de fornecedores no Fusion Cloud Procurement da Oracle |
|
Atualizar um fornecedor no Fusion Cloud Procurement d Oracle |
|
Atualizar um contato de fornecedor no Fusion Cloud Procurement d Oracle |
|
Criar um contato de fornecedor no Fusion Cloud Procurement d Oracle |
|
Atualizar o registro fiscal do fornecedor no Fusion Cloud Procurement ( Oracle ) |
|
Obtenha as autoridades fiscais em Oracle Fusion Cloud Procurement |
|
Obtenha locais legais em Oracle Fusion Cloud Procurement |
|
Obter grupos de materiais em S/4HANA |
|
Atualizar registros de informações de compras no S/4HANA |
|
Atualize as condições de preços em SAP S/4HANA |
|
Contestar uma fatura no Coupa |
|
Retirar disputa sobre uma fatura contestada no Coupa |
|
Obter faturas no Coupa |
|
Contestar uma fatura no Coupa |
|
Retirar disputa sobre uma fatura contestada no Coupa |
|
Correspondência tripla para várias faturas no Coupa |
|
Obter fornecedor por ID no Coupa |
|
Obtenha todos os fornecedores no Coupa |
|
Obtenha comentários sobre requisições no Coupa |
|
Obter ordem de compra por ID de requisição no Coupa |
|
Obtenha todos os contratos de compra em S/4HANA |
|
Obtenha os detalhes do contrato de compra em S/4HANA |
|
Criar contrato de compra em S/4HANA |
|
Obtenha todos os fornecedores em S/4HANA |
|
Obtenha todos os materiais em S/4HANA |
|
Adicionar itens ao contrato de compra em S/4HANA |
|
Carregar um arquivo no Box |
|
Obtenha os arquivos em Google Drive |
|
Enviar um e-mail usando o Gmail |
|
Listar e-mails no Gmail |
|
Excluir um e-mail no Gmail |
|
Envie um arquivo para SharePoint |
|
Adicionar item à lista em SharePoint |
|
Receba e-mails de uma pasta no Outlook |
|
Obter pastas de e-mail no Outlook |
|
Obter todos os usuários no Slack |
|
Obtenha contatos da Dun & Bradstreet |
Para obter a lista completa de agentes e ferramentas pré-configurados disponíveis, consulte Lista de agentes pré-configurados.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir lista as melhorias disponíveis na versão atual correspondentes à função do usuário:
Aprimoramentos |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Tempo de carregamento aprimorado para colaboradores e ferramentas |
O tempo de carregamento para colaboradores e ferramentas foi aprimorado, o que se reflete em maior produtividade e melhor experiência do usuário, permitindo que os usuários concluam tarefas com mais rapidez e eficiência. |
Usuário ou Usuário WO |
Os agentes externos podem ter o mesmo nome de exibição |
Agora, os agentes externos podem ter o mesmo nome tanto no watsonx Orchestrate quanto em sua plataforma de origem. Ter uma nomenclatura consistente em todas as plataformas proporciona clareza, rastreabilidade e facilidade de manutenção. |
Usuário ou Usuário WO |
Todos os agentes classificados por atualização recente |
Para ajudá-lo a manter o foco no que é mais importante, todos os agentes na página Agentes e ferramentas de compilação agora estão classificados por atualização recente, o que ajuda a encontrar rapidamente os agentes nos quais você está trabalhando ativamente. |
Construtor ou Escritor |
Exibindo tipos de resposta avançados de watsonx Assistant |
O Orchestrate Chat pode exibir tipos de respostas avançadas do watsonx Assistant, como imagens, vídeos e widgets interativos. Veja como habilitar esses tipos em “Habilitando respostas avançadas no AI Assistant Builder ”. |
Construtor ou Escritor |
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bug |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Problema ao fazer o upload em massa de membros |
Corrigido um problema em que a página continuava carregando quando o administrador fazia o upload em massa de mais de 500 usuários. |
Administrador ou Gerente |
Erro ao tentar executar a ferramenta no chat usando o modelo Llama |
Corrigimos um problema em que a ferramenta Python falhava quando o usuário estava usando o modelo llama-3-405b-instruct. |
Construtor ou Escritor/Usuário ou Usuário WO |
Construtor ou Escritor/Usuário ou Usuário WO |
Corrigido um problema em que o construtor conseguia fazer upload de arquivos maiores do que o limite permitido na configuração da fonte de conhecimento. |
Construtor ou Escritor |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
A seção “Conectando-se ao Fusion d Oracle ” mostra o procedimento para integrar o Fusion d Oracle com o watsonx Orchestrate.
A seção “Conectando-se ao Gmail” mostra como ativar a integração com o watsonx Orchestrate.
A seção " Conectando-se ao Slack" mostra a configuração para integrar o Slack como canal de comunicação.
A opção “Adicionar blocos de código” é uma nova seção que você encontra em “Blocos de código ”. Neste novo conteúdo, você aprenderá a criar blocos de código com lógica personalizada nos fluxos.
A seção “Criação de fluxos” foi reorganizada com uma nova página dedicada às atividades de “Adicionar usuário”.
A nova seção “Gerenciamento de configurações” é dedicada a conteúdos sobre retenção de dados, geração de API, idioma e credenciais.
Seções atualizadas
A seção “Explore a documentação” conta com novos links para recursos como “Análise do agente de monitoramento ”, “Gerenciamento de conexões ” e “Proteção da sua instância ”.
O procedimento “ OAuth2 ” (Conectar-se ao Workday HCM) agora faz parte da página de conexão do Workday HCM.
A seção “O que incluir na descrição de um agente” apresenta uma nova descrição para “Projeto de instruções para agentes ”.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
Experiência agênica
14 de agosto de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 14 de agosto de 2025 para o IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Adicionar agentes externos de parceiros como agentes colaboradores
Os agentes externos desenvolvidos por parceiros de confiança já estão disponíveis no catálogo do watsonx Orchestrate. Você pode adicionar esses agentes como agentes colaboradores para trabalharem junto com seus agentes nativos no chat.
Após conectar o agente, fornecendo os detalhes necessários, como uma chave API ou ID do agente, ele fica disponível em sua instância local e pode ser reutilizado em vários agentes sem necessidade de reconfiguração.
Esse recurso amplia o leque de capacidades de automação e simplifica a integração de agentes terceirizados, oferecendo maior flexibilidade e funcionalidade para seus fluxos de trabalho.
No vídeo a seguir, você pode ver um agente externo sendo adicionado a partir do catálogo.
Observação: este vídeo não possui narração.
Para obter mais informações, consulte “Utilização de agentes externos de parceiros como colaboradores ”.
Suporte para autenticação por senha do ` Oauth2 `
Agora você pode configurar conexões usando o tipo de concessão de senha “ Oauth2 ” ao integrar aplicativos externos ao watsonx Orchestrate.
Oauth2 A senha, ou credenciais de senha do proprietário do recurso, permite que o aplicativo troque diretamente o nome de usuário e a senha de um usuário por um token de acesso. Este método é adequado para ambientes seguros e confiáveis, nos quais o aplicativo gerencia credenciais internamente.
Principais benefícios:
Conecte-se a sistemas como ServiceNow e Salesforce que exigem esse modelo de autenticação.
Automatize fluxos de trabalho seguros sem depender de fluxos de login baseados em navegador ou interativos.
Para obter detalhes sobre a configuração, consulte Tipos de autenticação.

Ativando o upload e o download de arquivos na atividade do usuário
Agora você pode adicionar interações de upload e download de arquivos ao nó Atividade do usuário em seus fluxos. Essas interações permitem que os usuários compartilhem ou recebam arquivos diretamente no chat, oferecendo suporte a fluxos de trabalho contínuos e orientados por documentos, como o envio de formulários, o upload de recibos ou o recebimento de relatórios.
Para obter mais informações, consulte Atividade do usuário.
Suporte a conteúdo multilíngue na base de conhecimento
Agora você pode conectar o conhecimento do seu agente a repositórios de conteúdo externos, como Milvus, Elasticsearch ou repositórios personalizados, que contêm conteúdo em espanhol, francês, alemão e português brasileiro.
Esse aprimoramento permite que seus agentes recuperem e respondam usando conteúdo multilíngue, expandindo o suporte além do inglês para criar experiências específicas para usuários em diferentes regiões.
Personalização da mensagem “Nenhuma resposta encontrada” nas configurações da base de conhecimento
Agora você pode configurar uma mensagem personalizada “Nenhuma resposta encontrada” nas configurações de conhecimento.
O agente exibe esta mensagem quando não consegue recuperar uma resposta relevante do conteúdo conectado. Use-o para orientar os usuários sobre o que fazer a seguir, manter um tom consistente ou fornecer sugestões úteis, melhorando a experiência do usuário quando o conhecimento não tiver uma resposta correspondente. Saiba mais sobre como personalizar as configurações de conhecimento.

Já estão disponíveis novos agentes e ferramentas pré-configurados
IBM watsonx Orchestrate apresenta novos agentes e ferramentas pré-configurados para ampliar a automação em áreas-chave do negócio.
Agentes recém-adicionados
Categoria |
Nome do agente |
|---|---|
Compras |
Gestão de catálogos ( SAP S/4HANA ) |
Gestão de fornecedores ( SAP S/4HANA ) |
|
Gerente de Compras ( SAP S/4HANA ) |
|
Ordens de compra ( SAP S/4HANA ) |
|
Requisições de compra ( SAP S/4HANA ) |
Para obter a lista completa de agentes e ferramentas pré-configurados disponíveis, consulte Lista de agentes pré-configurados.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir lista as melhorias disponíveis na versão atual correspondentes à função do usuário:
Aprimoramentos |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Vagas limitadas em watsonx Orchestrate e AWS |
Se você estiver usando a experiência de agente, poderá adicionar usuários ilimitados à sua equipe. Não há limite de lugares. |
Administrador |
Criar ou implantar link em cenário sem agente |
Redireciona os usuários para a página Criar um agente quando não há agentes disponíveis. |
Construtor ou Escritor |
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bug |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Problemas com a tela responsiva |
Corrigimos um problema em que a barra de bate-papo existente não respondia totalmente em todas as telas comuns de bate-papo incorporadas. |
Usuário ou Usuário WO |
Valores padrão utilizados em um fluxo aninhado |
Corrigido um problema em que o usuário não conseguia fornecer valores para a ferramenta presente dentro do fluxo aninhado. |
Usuário ou Usuário WO |
A API de credenciais exibe um erro |
Corrigimos um problema em que a API de credenciais de tempo de execução gerava um erro se as credenciais do aplicativo não estivessem definidas para um tipo de autenticação de senh OAUTH2. |
Construtor ou Escritor |
Execução de fluxos ramificados no chat |
Corrigimos um problema em que os fluxos com lógica de ramificação falhavam durante a execução do chat quando a condição de ramificação era definida como um número. |
Construtor ou Escritor |
Faltam ícones para os agentes de domínio |
Corrigimos um problema em que os ícones estavam faltando para alguns agentes de domínio. |
Usuário ou Usuário WO |
IBM watsonx Orchestrate Atualizações da API
Conheça os dois pontos de extremidade adicionados à API do watsonx Orchestrate para fluxos:
/v1/orchestrate/flows/{flow_id e}/run/async
/v1/orchestrate/flows/
Para obter mais informações, consulte a documentação da API do IBM watsonx Orchestrate.
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
A seção “Conexão com SAP S/4HANA ” fornece detalhes de conexão para integração com SAP S/4HANA.
A seção “Gerenciamento de usuários na experiência baseada em habilidades ” descreve como gerenciar membros na experiência baseada em habilidades.
A seção “Descoberta de agentes externos de parceiros” fornece informações detalhadas sobre os agentes externos disponíveis no catálogo.
A seção “Adicionar um agente externo do catálogo ” fornece instruções sobre como adicionar um agente externo do catálogo como agente colaborador.
Seções atualizadas
A seção “Adicionando conhecimento aos agentes” foi atualizada para incluir informações sobre como alternar entre repositórios de conteúdo e configurar as definições de conhecimento.
A visão geral dos tipos de autenticação foi atualizada para incluir uma observação sobre o callback URL.
A seção “Adicionando assistente s de IA como agentes” foi atualizada para incluir uma nota informando que os assistentes adicionados como agentes colaboradores no watsonx Orchestrate atualmente suportam apenas interações baseadas em texto.
A documentação foi atualizada para incluir uma nota no conteúdo baseado em habilidades esclarecendo que ela não se aplica à experiência agênica devido a diferenças na estrutura, funcionalidade e interação do usuário.
Notas de lançamento do watsonx Orchestrate : Versão local
Confira os novos recursos e atualizações do watsonx Orchestrate On-premises.
Notas de lançamento do ADK do watsonx Orchestrate
Confira as últimas melhorias e correções de bugs da nova versão do ADK do watsonx Orchestrate.
24 de julho de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 24 de julho de 2025 para IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Conectando-se a Milvus usando um alias
Agora você pode configurar conexões com Milvus usando um alias em vez de um nome de coleção específico. Isso permite que você atualize ou substitua coleções sem qualquer tempo de inatividade ou alterações na configuração do seu cliente.
Os aliases ajudam você a:
Evite tempo de inatividade ao atualizar coleções ou índices
Mantenha um comportamento consistente durante as alterações no backend
Para obter mais informações, consulte Usando um alias para gerenciamento de coleções.
Aprimorando as interações por chat
O recurso Atividade do usuário inclui suporte para interações com o usuário baseadas em chat, permitindo que você crie fluxos mais dinâmicos e conversacionais. Ao usar interações baseadas em chat, você pode:
Otimize o envolvimento do usuário mantendo todas as interações em uma única interface
Ajuda na tomada de decisões e na coleta de dados durante os fluxos
Forneça feedback e orientação em tempo real aos usuários
Personalize a experiência usando variáveis de fluxo para adaptar solicitações e mensagens
Essa melhoria ajuda você a criar fluxos mais rápidos, mais claros e mais fáceis de usar.
Cada atividade do usuário agora pode incluir uma ou mais interações de chat agrupadas em duas categorias:
Colete dos usuários: use estes tipos de interação para coletar informações: escolha booleana, escolha única, data, número e texto.
Exibir aos usuários: use estes tipos de interação para apresentar conteúdo: Texto (mostrar uma mensagem ou instrução) e Lista (exibir vários itens em um formato estruturado).
Para obter mais informações, consulte Atividades do usuário.
Conectando-se a novos canais
Visualizar
Agora você pode conectar seus agentes a canais de comunicação como o Facebook Messenger e o Genesys Bot Connector, permitindo interações perfeitas diretamente das ferramentas que sua equipe já usa.
Facebook Messenger : integre seu agente ao Facebook Messenger para interagir com uma das plataformas de mensagens mais utilizadas no mundo. Essa integração permite conversas em tempo real, tornando o suporte e o engajamento mais acessíveis e familiares. Aprenda a se conectar ao Facebook Messenger.
Genesys Bot Connector : conecte seu agente ao Genesys Bot Connector para oferecer experiências ricas e interativas. Recursos como respostas rápidas e cartões melhoram a usabilidade e tornam as conversas mais dinâmicas e intuitivas. Aprenda a se conectar ao Genesys Bot Connector.
Suporte para chat com IA incorporada multilíngue
Este recurso se aplica apenas à experiência baseada em habilidades do IBM watsonx Orchestrate.
Agora você pode configurar e alterar o idioma do chat com IA integrado para oferecer uma experiência mais acessível e localizada aos seus usuários.
Ao definir as preferências de idioma no script incorporado, você pode:
Exiba a interface de chat da IA em um idioma específico definido como idioma padrão.
Permita que os usuários alterem o idioma do chat com IA a qualquer momento usando um seletor de idioma. Todo o texto estático, mensagens do sistema, avisos e registros de data e hora são atualizados instantaneamente.
Esta atualização garante uma experiência multilíngue perfeita em toda a interface de chat com IA. Para obter mais detalhes, consulte Definir idioma padrão no carregamento inicial.
Já estão disponíveis novos agentes e ferramentas pré-configurados
watsonx Orchestrate apresenta novos agentes e ferramentas pré-configurados para ampliar a automação em áreas-chave do negócio.
Agentes recém-adicionados
Categoria |
Nome do agente |
|---|---|
Compras |
Ordem de compra (Ariba SAP ) |
Gerente de Compras (Ariba SAP ) |
|
Gestão de fornecedores ( SAP Ariba) |
Ferramentas recém-adicionadas
Categoria |
Nome da ferramenta |
|---|---|
Compras |
Contestar uma fatura no Coupa |
Cancelar uma fatura contestada no Coupa |
|
Obtenha todos os pedidos de compra em SAP Ariba |
|
Obtenha detalhes do pedido de compra por ID em SAP Ariba |
|
Obter item de linha do pedido de compra no Ariba ( SAP ) |
|
Obtenha todos os fornecedores em SAP Ariba |
|
Obtenha os detalhes de contato do fornecedor em SAP Ariba |
|
RH |
Obtenha o contato de emergência em SAP SuccessFactors |
Obtenha os motivos das ausências no Oracle HCM |
|
Crie conteúdo de aprendizagem no Oracle HCM |
|
Produtividade |
Obtenha as prioridades das questões no Jira |
Obtenha todos os canais no Slack |
|
Receba e-mails da pasta |
|
Obter pastas de e-mail |
Agentes atualizados
Os seguintes agentes estão agora agrupados na categoria TI :
Gestão de atendimento ao cliente e suporte ( Salesforce )
Gestão de serviços de TI ( ServiceNow )
Rastreamento de problemas e bugs (Jira)
Gerenciamento de projetos e recursos (Adobe Workfront)
Para obter a lista completa de agentes e ferramentas pré-configurados disponíveis, consulte Lista de agentes pré-configurados.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir detalha as melhorias fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Aprimoramentos |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Agentes de filtragem |
Agora você pode filtrar os agentes por nome diretamente no menu suspenso Agentes. |
Usuário ou WO User Builder ou Writer |
Menu de transbordamento removido |
Removido o menu de transbordamento da página de análise do agente. Para visualizar as análises, clique no nome de um agente na tabela. |
Construtor ou Escritor |
Página de análise do agente redesenhada |
Atualizou o layout para corresponder à página Agentes e ferramentas de compilação e removeu conteúdo redundante. |
Construtor ou Escritor |
Melhoria na capacidade de resposta do chat do Orchestrate |
Aprimoramos a interface do usuário do chat para evitar problemas de layout ao redimensionar a janela do navegador horizontalmente. |
Usuário ou Usuário WO |
Alinhamento do widget atualizado |
Ajustamos o espaçamento dos widgets no construtor de fluxos para obter um layout mais limpo e consistente. |
Construtor ou Escritor |
Exclusão mais fácil de nós em um construtor de fluxo |
Agora você pode excluir nós clicando no ícone de exclusão diretamente no fluxo. |
Construtor ou Escritor |
Ícones específicos do serviço no catálogo |
Alguns agentes e ferramentas agora exibem ícones específicos do serviço (por exemplo, Oracle, Box). Um ícone padrão é exibido se nenhum ícone específico estiver disponível. |
Construtor ou Escritor |
Selecione a opção de conhecimento para os agentes |
Agora você pode usar o recurso Escolher conhecimento para conectar um repositório de conteúdo ou fazer upload de um arquivo como fonte de conhecimento do seu agente. Assim que uma fonte é conectada, o campo Escolher conhecimento fica oculto. Para mudar para uma fonte diferente, use a opção Alterar fonte. A troca de fontes remove o repositório ou arquivo conectado anteriormente. |
Construtor ou Escritor |
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bugs |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Importação de arquivos do tipo ` watsonx Assistant ` |
Corrigimos um problema em que os arquivos de configuração de site ( watsonx Assistant ) não publicados eram exibidos no menu suspenso durante o processo de importação. |
Construtor ou Escritor |
Tratamento de respostas de agentes |
Corrigimos um problema em que fazer várias perguntas em uma única mensagem fazia com que o agente respondesse com “Nenhuma”. |
Usuário ou Usuário WO |
O recurso "Habilidades de monitoramento" não está mais disponível.
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
A seção “Como usar o chat na web” fornece instruções para incorporar o chat na web.
A seção “Idiomas suportados” apresenta uma lista dos idiomas suportados pelo chat com IA em IBM watsonx Orchestrate.
O uso de dados de rastreamento para depurar problemas de tempo de execução do conhecimento inclui informações detalhadas sobre os dados de rastreamento e como interpretá-los.
A seção Carregando informações de diagnóstico descreve como capturar e compartilhar dados de diagnóstico para ajudar as equipes de suporte a identificar e resolver problemas.
A seção Conectando-se ao Facebook Messenger explica como integrar seu agente ao Facebook Messenger.
O Conectando ao Genesys Bot Connector descreve como conectar seu agente ao Genesys Bot Connector.
Seções atualizadas
As seções “Alta disponibilidade, continuidade de negócios, backups e recuperação de desastres” em IBM Cloud e “Alta disponibilidade, continuidade de negócios, backups e recuperação de desastres” em AWS agora incluem orientações mais detalhadas sobre quais artefatos são copiados ou devem ser copiados de forma proativa, e como restaurá-los após um evento de recuperação de desastres.
A funcionalidade que permite ao usuário interagir com documentos no Orchestrate Chat agora inclui mais detalhes de configuração.
Capturar o feedback do usuário explica como habilitar e gerenciar o feedback no chat incorporado.
A escolha de um modelo de base agora abrange tanto modelos watsonx.ai quanto modelos de terceiros compatíveis.
A terminologia foi atualizada em toda a documentação para refletir a mudança do chat de agente para o Orchestrate Chat.
O gerenciamento de usuários no AWS foi atualizado para refletir as recentes alterações na interface do usuário.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
10 de julho de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 10 de julho de 2025 para o IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Conectando-se a atendentes humanos a partir do chat com agente de IA
Agora você pode conectar usuários a um agente ao vivo diretamente do chat. Use esse recurso para garantir que os usuários recebam suporte humano quando o chat automatizado não conseguir resolver o problema.
Defina uma integração com um service desk ou centro de contato para habilitar esse recurso. É possível usar:
Escalonamento planejado para situações conhecidas que sempre precisam de ajuda humana.
Escalonamento de fallback quando o chat não consegue responder a uma pergunta ou concluir uma tarefa.
Principais benefícios:
Controle quando e como seu chat é encaminhado para um agente ao vivo.
Ajude os usuários a obter as respostas de que precisam, quando a automação não for suficiente.
Para obter mais informações sobre como configurar uma integração, consulte Conectando-se a um agente ao vivo na experiência do agente.
Ativando respostas baseadas em documentos para o seu agente
Agora você pode decidir se o seu agente usa documentos para responder às perguntas dos usuários. Use a opção “Conversar com documentos” na página “ Agent Builder ” para ativar ou desativar esse recurso para cada agente e ajudar a personalizar seu comportamento. Você pode habilitar respostas baseadas em documentos apenas quando necessário para um caso de uso específico. Para obter mais informações, consulte Permitir que o usuário interaja com documentos no chat.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir detalha as melhorias fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Aprimoramentos |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Filtro de data atualizado na página de análise do agente |
A tela Análise do agente agora filtra os dados por dias individuais, em vez de intervalos de dias ou meses. |
Construtor ou Escritor |
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bugs |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
O fluxo não foi executado no chat do agente de IA |
Corrigimos um problema em que alguns fluxos que funcionavam no chat de pré-visualização apresentavam um erro quando executados a partir do chat do agente de IA. |
Construtor ou Escritor |
O chat do agente de IA apresentou um erro |
Corrigimos um problema em que o chat do agente de IA apresentava um erro na região de Mumbai do AWS para o locatário sem agentes. |
Usuário ou Usuário WO |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
A seção Conectando-se a um agente ao vivo fornece informações detalhadas sobre como se conectar a um agente ao vivo a partir do chat do agente de IA.
A seção Configurando o comportamento do agente fornece informações sobre como configurar seu agente, fornecendo instruções.
As instru ções sobre o uso de variáveis de contexto nas instruções do agente fornecem informações sobre como usar variáveis de contexto nas instruções do agente.
Seções atualizadas
A seção Armazenamento dos dados agora inclui uma observação sobre o armazenamento de dados na região de Mumbai ( AWS ).
A seção Carregando arquivos diretamente para o agente explica como carregar arquivos CSV usando o Excel.
A seção “Envio de arquivos durante uma conversa” agora inclui informações sobre como ativar o recurso de envio.
A seção “Conexão com aplicativos provisionados a partir de agentes ou ferramentas pré-configurados ” foi atualizada para fornecer informações detalhadas sobre como conectar cada aplicativo externo usando a interface de usuário (UI) d watsonx Orchestrate.
A seção “Adicionar ramificações” agora inclui um procedimento detalhado para adicionar uma ramificação ao fluxo.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
Notas de lançamento do watsonx Orchestrate para instalação local e do ADK
Confira os novos recursos e atualizações do watsonx Orchestrate On-premises.
Confira as últimas melhorias e correções de bugs da nova versão do ADK do watsonx Orchestrate.
30 de junho de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 30 de junho de 2025 para IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Conectando-se a aplicativos externos
Esta versão traz uma abordagem simplificada para gerenciar conexões com aplicativos externos no watsonx Orchestrate, garantindo uma integração segura e eficiente com as ferramentas das quais sua equipe depende.
Os principais recursos incluem:
Métodos de autenticação : estabeleça conexões usando vários métodos de autenticação, como chaves API, autenticação básica, tokens de portador, tokens de chave-valor e autorização de código e credencial de cliente ( OAuth2 ). Essas conexões funcionam como pontes seguras, permitindo que seus agentes interajam com sistemas e serviços externos.
Página Gerenciar conexões : Na página Gerenciar > Conexões, você pode:
Ver todas as conexões existentes
Adicione novas conexões com IDs personalizados, nomes de exibição e configurações de autenticação
Filtre as conexões por ambiente, status ou tipo de autenticação
Editar detalhes de conexão para ambientes de rascunho e ao vivo
Ambientes: Configure conexões em ambientes de rascunho e ao vivo. Essa configuração permite que você teste as integrações antes de implementá-las em produção.
Tipos de credenciais : escolha entre credenciais de membro e credenciais de equipe para atender aos requisitos do seu aplicativo. Cada tipo de credencial suporta parâmetros específicos com base no método de autenticação selecionado.
Esta atualização oferece maior controle, segurança e flexibilidade ao integrar aplicativos externos, facilitando a ampliação dos recursos do seu agente. Consulte “Gerenciamento de conexões” para obter mais informações.
Personalização dos estilos dos agentes
Agora você pode escolher o estilo do seu agente de IA diretamente na interface do usuário do Agent Builder. Essa configuração determina como seu agente compreende e responde às solicitações dos usuários, seleciona as ações apropriadas e interage com ferramentas e agentes para concluir tarefas. Você pode optar pelo estilo padrão ou e ReAct e com base na qualidade de saída desejada, velocidade e complexidade da tarefa, de acordo com seus casos de uso. Para obter mais informações, consulte “Escolhendo um estilo de agente ”.
Adicionar assistentes do IBM watsonx Orchestrate como agentes colaboradores
Agora você pode adicionar assistentes do IBM watsonx Orchestrate como agentes colaboradores diretamente pela interface do usuário do Agent Builder. Esse recurso ajuda você a criar agentes específicos para cada domínio, focados em setores ou tarefas específicas. Ao permitir que seus agentes deleguem tarefas a esses assistentes, você pode aproveitar a lógica estruturada e determinística deles. Essa configuração permite reutilizar e redirecionar assistentes existentes de forma mais eficaz, melhorando a precisão das tarefas e a modularidade.
Para saber mais, consulte Adicionar assistentes do IBM watsonx Orchestrate como agentes colaboradores.
Monitoramento do desempenho dos agentes
Visualizar
Use a ferramenta integrada de monitoramento de desempenho disponível em IBM watsonx Orchestrate para acompanhar o desempenho dos seus agentes e ferramentas. Esse recurso ajuda você a identificar rapidamente os problemas e melhorar a forma como seus agentes respondem às solicitações dos usuários.
Os principais recursos incluem:
Todos os agentes em resumo
Tenha uma visão geral do desempenho de todos os seus agentes:
Total de mensagens: veja quantas mensagens todos os agentes processaram, incluindo as bem-sucedidas e as com falha.
Mensagens com falha: acompanhe erros como falhas na conexão do serviço ou problemas no servidor.
Média de latência: meça quanto tempo, em média, os agentes levam para responder.
Métricas individuais dos agentes
Analise detalhadamente a atividade de cada agente:
Veja o nome do agente, a descrição, o número de solicitações, as solicitações com falha e a latência média.
Rastros de mensagens do agente
Entenda como cada mensagem foi tratada:
Veja o carimbo de data/hora, o ID do rastreamento, o status, o modelo usado e a latência de cada mensagem.
Visualização detalhada do rastreamento
Visualização pública
Investigue questões específicas:
Analise as mensagens de erro detalhadas para ajudá-lo a corrigir problemas na configuração do agente ou nas conexões da ferramenta.
Esse recurso permite que você detecte e corrija problemas rapidamente, melhore os tempos de resposta e ajude a garantir que os agentes funcionem de maneira suave e confiável. Para obter mais informações, consulte Análise de agentes.

Importação de ferramentas de servidores MCP
Agora você pode integrar o IBM watsonx Orchestrate a servidores do Model Context Protocol (MCP), facilitando a importação de ferramentas externas e a expansão das capacidades dos seus agentes.
O MCP é um padrão que permite uma comunicação segura e flexível entre agentes de IA e ferramentas externas ou fontes de dados. Com essa integração, você não precisa mais criar APIs personalizadas ou gerenciar configurações manuais, economizando tempo e esforço.
Depois de se conectar aos servidores, você pode importar ferramentas e adicioná-las aos seus agentes diretamente da lista de ferramentas do MCP. Use filtros para localizar rapidamente as ferramentas necessárias e defina a opção “Adicionado ao agente” da ferramenta como “Sim”.
Gerencie as conexões MCP editando os detalhes da conexão, removendo servidores não utilizados e monitorando todas as ferramentas importadas na página Conexões.
Esta atualização permite que você aprimore instantaneamente as capacidades dos seus agentes, compartilhando ferramentas entre plataformas. Para saber mais, consulte Importação de ferramentas de um servidor MCP.

Envio de arquivos em conversas de chat para respostas contextualizadas
Você pode enviar documentos diretamente para as conversas de chat, permitindo que os agentes gerem respostas com base no conteúdo dos seus arquivos.
Os formatos de arquivo suportados incluem.txt,.pdf,.csv,.docx,.xlsx,.pptx e.htmlx. Depois de enviar um arquivo, o sistema o valida e também fornece mensagens de erro claras para quaisquer problemas, como falha no carregamento, limites de envio excedidos ou arquivos inválidos.
Esse recurso ajuda a garantir que seus agentes respondam com precisão e contexto, usando os documentos que você fornece, tornando suas conversas mais produtivas e informadas. Para obter mais informações sobre como enviar um arquivo no chat, consulte “Envio de arquivos durante uma conversa ”.
Mapeamento de dados em fluxos
Agora você pode aproveitar opções aprimoradas de mapeamento de dados que tornam a configuração dos fluxos de dados entre os nós mais fácil e eficiente. Com o mapeamento automático, você pode realizar transferências perfeitas sem esforço. Se preferir ter mais controle, você pode personalizar os parâmetros usando valores em branco, expressões Python, variáveis, valores literais ou padrões adaptados às necessidades do seu fluxo.
Essas melhorias proporcionam maior controle e precisão sobre os parâmetros de entrada dos nós, garantindo que seus fluxos sejam exatamente como você deseja. Saiba mais sobre como usar o mapeamento de dados nos fluxos consultando a seção Mapeamento de dados.
Adicionando lógica personalizada com blocos de código
Agora você pode usar nós de bloco de código para executar um código Python diretamente em seu fluxo. Esses nós permitem inserir lógica personalizada como um cod Python, proporcionando flexibilidade para transformação de dados, implementação de lógica complexa ou formatação de mensagens.
Os nós de bloco de código são ideais para cenários em que os nós padrão não conseguem atender aos seus requisitos de processamento de dados, lógica complexa ou formatação de mensagens. Acesse variáveis de fluxo, escreva Python usando bibliotecas integradas como datetime, math ou JSON e passe as saídas para o próximo nó.
Para obter mais informações sobre como usar blocos de código para criar fluxos, consulte Exemplos de blocos de código.
Carregamento e download de documentos nas ferramentas
Agora você pode fazer upload e download de documentos ao usar ferramentas tanto no chat do agente de IA (onde você interage com um agente implantado para realizar tarefas) quanto no chat de pré-visualização (para testar seu agente durante o desenvolvimento).
Carregue os arquivos em ferramentas configuradas para recebê-los.
Baixe os arquivos gerados pelas ferramentas durante uma sessão.
Os desenvolvedores podem configurar essas ferramentas usando o Kit de Desenvolvimento de Agentes (ADK) do watsonx Orchestrate para oferecer suporte ao envio e download de arquivos. Isso proporciona uma experiência mais tranquila ao trabalhar com ferramentas baseadas em documentos e permite que os desenvolvedores controlem como os arquivos são tratados.
Escolhendo um modelo para o seu agente de IA
Você pode escolher o modelo de base para o seu agente de IA diretamente na interface do criador de agentes. Esse recurso oferece maior controle e flexibilidade na personalização dos recursos do seu agente de IA. Para saber mais, consulte Escolhendo um modelo de base.
Conectando-se a um repositório de conteúdo em um serviço personalizado
Agora você pode se conectar a um repositório de conteúdo em um serviço personalizado, permitindo que você use suas instâncias de serviço personalizadas existentes, sejam elas hospedadas no lado do servidor ou no lado do cliente. Isso aprimora suas capacidades ao integrar sua funcionalidade de pesquisa com um servidor para fornecer resultados de pesquisa.
Esse recurso oferece maior flexibilidade e opções de personalização para integrar seus serviços personalizados ao watsonx Orchestrate, permitindo o acesso e o uso de conteúdo de seus repositórios preferidos.
Para obter mais informações, consulte "Conectando-se a um repositório de conteúdo em um serviço personalizado ".
Estão disponíveis novos agentes pré-configurados
watsonx Orchestrate agora oferece os seguintes agentes pré-configurados.
Compras
Fornecimento e contratos (Coupa)
Gestão de fornecedores ( SAP Ariba)
Gerenciamento de faturas (Coupa)
Pesquisa no catálogo e pesquisa de fornecedores (Coupa)
RH
Aprendizagem e desenvolvimento (HCM Oracle )
Produtividade
Rastreamento de problemas e bugs (Jira)
Gerenciamento de projetos e recursos (Adobe Workfront)
Armazenamento e colaboração de arquivos ( Google Drive )
Gerenciamento de comunicações e mensagens (Slack)
Informações da conta ( Salesforce )
Para obter mais informações sobre os agentes pré-configurados recém-lançados, consulte a Lista de agentes pré-configurados.
Pré-visualização - Conectando-se aos canais
Visualizar
Agora você pode conectar seus agentes a canais de comunicação como WhatsApp (por meio do Twilio) e Microsoft Teams, facilitando a interação da sua equipe com os agentes diretamente a partir das ferramentas que eles já utilizam.
Para obter mais informações, consulte “Conectando-se aos canais ”.
Pré-visualização - Configuração de voz
Visualizar
Agora você pode ativar interações de voz, permitindo a comunicação verbal com os usuários. No site watsonx Orchestrate, você pode configurar vozes fornecidas pelos serviços IBM, Watson Speech to Text e Text to Speech.
Os principais benefícios incluem:
Criando configurações de voz
Gerenciando configurações de voz
Ativando a modalidade de voz
Com esse recurso, você pode criar interações mais dinâmicas e humanizadas, tornando seus agentes mais envolventes e acessíveis. Para obter mais informações, consulte Configurando uma voz (Pré-visualização).
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir detalha as melhorias fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Aprimoramentos |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
O Knowledge é capaz de processar dados não estruturados |
O Knowledge pode processar dados não estruturados, permitindo que o criador utilize vários tipos de arquivos como Knowledge. Exemplos desses tipos de arquivos incluem capturas de tela em.jpg ou.png e documentos baseados em imagens, como recibos de compras. |
Construtor ou Escritor |
O construtor pode limpar o chat de pré-visualização |
O construtor pode limpar o chat clicando no ícone Redefinir chat na pré-visualização. |
Construtor ou Escritor |
Disponibilidade dos agentes de domínio |
Todos os agentes pré-construídos estão acessíveis a partir do catálogo em todos os locatários. |
Usuário ou Usuário WO |
Diretrizes para descrever as capacidades dos agentes |
A partir desta versão, o watsonx Orchestrate oferece orientações na interface do usuário para ajudá-lo a descrever as capacidades dos seus agentes de forma eficaz. Ao clicar no link “O que torna uma descrição boa”, você pode acessar informações detalhadas sobre como elaborar uma descrição para um agente. Essas diretrizes garantem que as descrições dos seus agentes sejam abrangentes e bem estruturadas. |
Construtor ou Escritor |
IBM® watsonx Orchestrate® Atualizações da API
Veja as atualizações na API do IBM watsonx Orchestrate para esta versão.
Configurando mensagens de boas-vindas e prompts iniciais específicos para cada agente
Você pode configurar mensagens de boas-vindas específicas para agentes e prompts iniciais usando a API. Isso melhora a experiência do usuário e simplifica as interações. Cada parâmetro pode ser personalizado independentemente para cada agente dentro do seu locatário.
As principais características desta funcionalidade incluem:
Editar, excluir ou reverter alterações para as configurações padrão.
Configurar até três mensagens iniciais e uma mensagem de boas-vindas por agente.
Visualização da mensagem de boas-vindas configurada e das instruções iniciais diretamente no chat para cada agente.
Esse recurso oferece uma comunicação personalizada e eficiente, ajudando a garantir que os usuários recebam avisos relevantes e contextualmente apropriados quando interagem com seus agentes. Para obter mais informações, consulte as configurações de início de conversa do agente.
Adicionando variáveis de contexto
Agora você pode definir variáveis de contexto no watsonx Orchestrate usando APIs. As variáveis de contexto enriquecem as informações que um agente vê sobre o usuário com quem interage. Eles aumentam a flexibilidade e a personalização, ajudando os agentes a fornecer respostas mais relevantes e a orquestrar fluxos de trabalho complexos em sessões de usuários autenticados. Para obter mais informações, consulte Variáveis de contexto.
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
As seções Conectando-se ao Microsoft Teams e Conectando-se ao WhatsApp com o Twilio foram adicionadas para fornecer etapas detalhadas sobre como se conectar aos respectivos aplicativos.
A seção “Avaliação do desempenho de um agente” explica como usar a ferramenta de monitoramento de desempenho para acompanhar o volume de mensagens, a latência e as taxas de falha.
A seção “Configuração de voz (Pré-visualização) ” descreve como configurar recursos de voz para os agentes utilizando os serviços de voz do IBM Watson.
A seção "Gerenciamento de conexões " explica como criar e gerenciar conexões seguras entre aplicativos externos e o watsonx Orchestrate.
A seção “Conectando-se a um repositório de serviços personalizado ” foi adicionada para fornecer detalhes sobre como conectar um agente a um repositório de serviços personalizado.
Foram adicionadas as ferramentas de importação de um servidor MCP, que fornecem informações detalhadas sobre como se conectar a servidores MCP e importar ferramentas externas para o seu agente.
A seção Escolhendo um estilo de agente fornece informações sobre estilos de agente e como configurar o estilo do seu agente.
A seção Especificações de criação de agentes fornece uma compreensão geral dos componentes fundamentais que formam um agente de IA.
A seção Adicionando agentes externos do A2A usando ADK fornece informações sobre como adicionar agentes externos do A2A como colaboradores.
A seção Conectando-se a aplicativos fornece informações detalhadas sobre como se conectar a cada aplicativo usando a interface do usuário.
Seções atualizadas
O conteúdo sobre "Problemas conhecidos e limitações" foi reestruturado para separar os problemas conhecidos relativos às experiências baseadas em habilidades e às experiências de agência.
A etiqueta “Pré-visualização da tecnologia” foi removida dos recursos que agora estão disponíveis de forma geral nesta versão.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
26 de junho de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações introduzidas na versão lançada em 26 de junho de 2025 para o IBM watsonx Orchestrate no site Amazon Web Services ( AWS ).
Novo data center disponível em AWS
O centro de dados AWS foi ampliado para incluir a seguinte região:
Mumbai
IBM watsonx Orchestrate O data center agora se expande para Mumbai, melhorando a acessibilidade global, o desempenho e o cumprimento das regulamentações locais de soberania de dados. Essa expansão garante uma infraestrutura escalável e confiável, personalizada para atender às necessidades específicas dos usuários, ao mesmo tempo em que promove o crescimento dos negócios e proporciona uma experiência excepcional ao usuário em toda a região.
Para obter mais informações, consulte Endereços IP de saída.
16 de junho de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações introduzidas na versão lançada em 16 de junho de 2025 para o IBM watsonx Orchestrate no site IBM Cloud®.
Suporte para novos planos no site IBM Cloud
Apresentando o plano Premium
IBM watsonx Orchestrate lançou o plano Premium, complementando os planos Essentials e Standard. Este plano foi concebido para empresas e requer funcionalidades avançadas e alocações de recursos mais elevadas. Veja o que você ganha com o plano Premium:
1 milhão de execuções de habilidades por mês
50.000 usuários ativos mensais (MAUs)
Recursos de isolamento de dados: O recurso de isolamento de dados permite que as organizações criem limites virtuais de dados em um ambiente multilocatário, garantindo maior segurança e conformidade dos dados.
Além disso, você tem tudo o que está incluído no plano Standard, que inclui automações para fluxos de trabalho, decisões de IA, processamento de documentos e acesso ao Skill Studio e ao Agent Builder.
Para obter mais informações, consulte IBM watsonx Orchestrate no IBM Cloud Premium.
Novos planos para a experiência de agente
IBM watsonx Orchestrate está lançando seis novos planos, permitindo que os clientes aproveitem ao máximo a experiência com os agentes. Isso inclui:
IBM watsonx Orchestrate no IBM Cloud : Usuários ativos mensais do Essentials e do Agentic
IBM watsonx Orchestrate em IBM Cloud : Usuários ativos mensais do Standard Agentic
IBM watsonx Orchestrate sobre os usuários ativos mensais do IBM Cloud Premium Agentic
IBM watsonx Orchestrate no IBM Cloud : Mensagens essenciais do Agentic
IBM watsonx Orchestrate em IBM Cloud Mensagens padrão do Agentic
IBM watsonx Orchestrate no IBM Cloud Mensagens Premium do Agentic
IBM watsonx Orchestrate sobre o julgamento de IBM Cloud
Esses planos dependem de dois modelos de uso:
Usuários ativos mensais (MAUs) da Agência: rastreia o número de usuários ativos mensais únicos que interagem com os agentes de IA.
Mensagens de agente: mede o volume de mensagens trocadas com o agente de IA.
Cada plano de agente também inclui acesso ao Agent Builder, que oferece uma experiência de autoatendimento com baixo código para criar assistentes de IA e agentes personalizados. Essas opções permitem que você escolha a melhor opção para as necessidades da sua empresa.
Para obter mais informações, consulte “Licenças e direitos para o watsonx Orchestrate ” em IBM Cloud.
Personalização com opções complementares
Para personalizar ainda mais a sua experiência, o site watsonx Orchestrate, disponível em IBM Cloud, oferece serviços adicionais:
IBM watsonx Orchestrate em IBM Cloud : Sessões de habilidades adicionais
IBM watsonx Orchestrate sobre o número de usuários ativos mensais do complemento " IBM Cloud "
IBM watsonx Orchestrate sobre a inferência de classes no ` IBM Cloud `
IBM watsonx Orchestrate Usuários ativos mensais do Add-on Voice
IBM watsonx Orchestrate Minutos de voz adicionais
IBM watsonx Orchestrate Mensagens complementares
IBM watsonx Orchestrate Documentos complementares
IBM watsonx Orchestrate Agentes de domínios adicionais
Produtos não IBM Agentes de domínio adicional
Para uma comparação detalhada dos novos planos e para determinar qual edição melhor atende às necessidades da sua organização, consulte “Licenças e direitos para o watsonx Orchestrate ” em IBM Cloud.
Isolamento de dados para maior segurança
watsonx Orchestrate O " IBM Cloud " agora oferece isolamento de dados, um recurso essencial para organizações com requisitos rigorosos de segurança e conformidade, incluindo a HIPAA.
Com o isolamento de dados, cada cliente recebe uma instância dedicada de armazenamento de dados, garantindo que suas informações fiquem totalmente separadas das de outros locatários. Esse recurso ajuda a proteger dados confidenciais e oferece maior controle sobre o acesso e o uso.
O isolamento de dados está disponível com o plano Premium em IBM Cloud.
Esta melhoria reforça a segurança dos dados e ajuda as suas empresas a cumprir as normas regulamentares. Para obter mais informações, consulte “Isolamento de dados” em IBM watsonx Orchestrate.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bugs |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
A mensagem de descontinuação estava sendo exibida na guia Configurações do modelo |
Corrigimos um problema em que uma mensagem de descontinuação aparecia para um modelo na guia Configurações do modelo na |
Gravador |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
A seção Isolamento de dados no IBM watsonx Orchestrate explica como watsonx Orchestrate isola dados na IBM Cloud.
13 de junho de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na versão lançada em 13 de junho de 2025 para o IBM watsonx Orchestrate no site Amazon Web Services ( AWS ).
Recolhendo feedback dos usuários
I Antevisão tecnológica
Agora você pode fornecer feedback sobre as respostas dos agentes usando os botões Curtir e Não curtir. Esse novo recurso facilita a avaliação e o aprimoramento do desempenho dos agentes com base nas opiniões reais dos usuários. O criador pode visualizar os comentários enviados pelos usuários e utilizá-los para obter insights e melhorar continuamente a experiência do agente. Este recurso inclui:
Botões Curtir ou Não Curtir para permitir que os usuários avaliem rapidamente as respostas.
Opções para selecionar motivos de feedback e adicionar comentários opcionais.
O feedback é armazenado com cada mensagem, incluindo os motivos selecionados e uma descrição adicional, quando fornecida. Para obter mais informações, consulte Capturando feedback do usuário.
Suporte a planos agênicos no site AWS
IBM lançou uma nova estrutura em níveis para o watsonx Orchestrate no site AWS, composta por três edições distintas:
IBM watsonx Orchestrate Agentic Essential:
Projetado para equipes pequenas ou que estão começando com a automação de IA. Você recebe 600 unidades de recurso (RUs) e suporte para até 40.000 usuários ativos mensais (MAUs). Inclui acesso ao Skill Studio, onde você pode criar e implantar fluxos de trabalho, serviços de decisão e processamento de documentos com tecnologia de IA.
IBM watsonx Orchestrate Padrão Agentic:
Adequado para empresas em crescimento, com este plano você recebe 6.000 RUs por mês. Inclui tudo o que está presente no Agentic Essentials, além de mais capacidade para expandir sua força de trabalho digital.
IBM watsonx Orchestrate Agentic Premium:
Feito sob medida para empresas que exigem recursos avançados e alocações de recursos mais elevadas. Este plano oferece 7.500 RUs mensais e tudo o que está incluído no plano Agentic Standard.
Essa expansão oferece às empresas opções mais personalizadas para atender às suas necessidades específicas.
Personalização com opções complementares
Para personalizar ainda mais sua experiência, inscreva-se em complementos opcionais, que incluem:
IBM watsonx Orchestrate Documentos anexos:
É uma assinatura opcional para as edições Essentials, Standard e Premium que oferece direitos adicionais sobre documentos em pacotes de 1.000.
IBM watsonx Orchestrate Agentes de domínios adicionais:
É uma assinatura opcional para as edições Essentials, Standard e Premium que fornece agentes de domínio pré-construídos e prontos para uso.
Esses complementos oferecem flexibilidade para dimensionar e adaptar a plataforma às necessidades da sua empresa.
A introdução do plano Premium e as alocações de recursos aprimoradas garantem um provisionamento contínuo e uma funcionalidade consistente em todos os componentes, permitindo que os clientes utilizem plenamente a experiência do agente. Para uma comparação detalhada dos novos planos e para determinar qual edição melhor atende às necessidades da sua organização, acesse a página “Licenças e direitos do watsonx Orchestrate ” em Amazon Web Services.
IBM® watsonx Orchestrate® Atualizações da API
Veja as atualizações na API do IBM watsonx Orchestrate para esta versão.
Capturando o feedback do usuário API
Agora você pode fornecer feedback sobre as respostas dos agentes usando os ícones “Curtir” e “Não curtir”. O parâmetro message_state armazena os detalhes do feedback para uma mensagem específica na conversa. Para obter mais informações, consulte Atualizar uma mensagem.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bugs |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Problemas de visibilidade no fundo |
Corrigido um problema em que o fundo branco do carregador de etapas causava problemas de visibilidade. |
Usuário ou Usuário WO |
Problema ao iniciar a ferramenta na edição para desenvolvedores |
Corrigimos um problema em que o agente não iniciava uma ferramenta no chat na edição para desenvolvedores do watsonx Orchestrate. |
Usuário ou Usuário WO |
O loop dentro do fluxo de habilidades aninhadas estava falhando |
Corrigido um problema em que o looping no fluxo de habilidades aninhadas falhava ao selecionar mais de uma caixa de seleção. |
Usuário ou Usuário WO |
Os hiperlinks não abrem em uma nova guia |
Corrigido um problema em que os hiperlinks não abriam em uma nova guia na edição para desenvolvedores e no Orchestrate Chat. |
Construtor ou Escritor |
As respostas no chat eram técnicas e extensas |
Corrigimos um problema em que as respostas do chat eram muito técnicas e longas quando o LLM estava desativado. |
Usuário ou Usuário WO |
Interface do usuário com falhas devido ao tamanho da janela de visualização |
Corrigimos um problema em que a interface do usuário ficava corrompida quando o tamanho da janela de visualização era reduzido na edição para desenvolvedores. |
Construtor ou Escritor |
O carregador de etapas ainda exibia o ícone do buffer |
Corrigido um problema em que o carregador de etapas continuava exibindo o ícone do buffer mesmo após o tempo limite da resposta do chat. |
Usuário ou Usuário WO |
Falha na execução da ferramenta na primeira tentativa |
Corrigimos um problema em que a execução da ferramenta falhava na primeira tentativa de invocá-la e era bem-sucedida na segunda tentativa na mesma thread. |
Usuário ou Usuário WO |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
A seção Capturando avaliações de feedback do usuário foi adicionada para fornecer informações detalhadas sobre a coleta de feedback para respostas dos agentes no chat.
Seções atualizadas
A seção “ Oferta local” foi atualizada para incluir informações sobre como usar diferentes URLs de endpoint dependendo do recurso, incluindo métodos da API IBM, da API watsonx Orchestrate e da API do criador de assistentes de IA.
A Licenças e direitos para watsonx Orchestrate seção foi atualizada para incluir os novos planos de agente disponíveis em AWS.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
04 de junho de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 4 de junho de 2025 para IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Criação de fluxos a partir do Agent Builder
Visualização de tecnologia
Agora você pode criar fluxos a partir do criador de agentes. Esses fluxos ajudam você a projetar agentes para concluir tarefas.
A criação de fluxos no Agent Builder permite conectar visualmente ferramentas e definir a lógica na tela Tool Builder. Você pode adicionar ferramentas, definir ramificações condicionais com expressões " Python " e definir entradas e saídas sem escrever nenhum código.
É uma maneira mais rápida e intuitiva de criar ferramentas para os agentes, o que adiciona mais flexibilidade à forma como eles trabalham. Para obter instruções detalhadas sobre como criar fluxos, consulte “Criação de fluxos”.
Agentes pré-configurados para mensagens e colaboração em equipe
Visualização de tecnologia
IBM watsonx Orchestrate agora inclui um novo conjunto de agentes pré-configurados, projetados para otimizar a comunicação e a colaboração no Microsoft Teams.
O Team Messaging and collaboration é o agente gerenciador, que encaminha de forma inteligente suas solicitações para os agentes de suporte mais relevantes. Esses agentes lidam com uma ampla gama de tarefas Microsoft Teams, o que ajuda a automatizar as atividades diárias de colaboração. Para saber mais, consulte Agentes de produtividade.
Conectando agentes pré-configurados a aplicativos de terceiros
Visualização de tecnologia
Você pode conectar agentes pré-construídos a aplicativos externos usando comandos CLI do Kit de Desenvolvimento de Agentes. Esse processo de integração facilita o estabelecimento de interações entre agentes e aplicativos de terceiros.
Depois de configurar a conexão, os agentes podem realizar suas tarefas com mais eficiência, pois podem aproveitar diretamente as funcionalidades dos aplicativos externos. Para obter mais informações sobre como conectar agentes pré-construídos a SAP Successfactors e Workday, consulte Conectando-se a aplicativos.
Como usar classificadores de documentos no Skill Studio (Beta)
Agora você pode usar um classificador de documentos com tecnologia de IA para identificar tipos específicos de documentos, como faturas ou contratos, e classificar automaticamente os documentos enviados. Para obter mais informações, consulte Criando classificadores de documentos.
O classificador de documentos está atualmente em fase beta. Você não pode compartilhar essa habilidade ou publicá-la para uso em fluxos de trabalho ou no chat.
Suporte a idiomas para extratores de documentos no Skill Studio
Agora você pode definir o idioma dos documentos ao configurar um extrator de documentos. As opções disponíveis são inglês, francês ou inglês com caligrafia.
O inglês com escrita à mão permite extrair uma mistura de texto digitado e texto escrito à mão dos seus documentos em inglês. Esse recurso ajuda você a processar com eficiência documentos que exigem entrada manual, como apólices de seguro ou ordens de compra.
O nome do agente e o endereço Avatar agora estão visíveis no chat
Agora você pode ver o nome e o avatar do agente ao usar o chat com agente de IA, a visualização prévia ou o chat incorporado. Esta atualização facilita a identificação do agente com quem você está interagindo, garantindo uma experiência mais personalizada, mesmo ao alternar entre agentes.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bugs |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
O campo de tipo inteiro nas tabelas de entrada editáveis aceitava incorretamente valores de tipo string |
Corrigido um problema em que o campo inteiro nas tabelas de entrada editáveis aceitava incorretamente valores de cadeia de caracteres. Quando um usuário carregava um arquivo contendo uma string em um campo inteiro, o sistema exibia 'NaN' em vez de impedir o carregamento. |
Usuário ou Usuário WO |
O usuário não conseguiu excluir a conversa ativa |
Corrigido um problema em que o usuário não conseguia excluir as conversas ativas no chat do agente. |
Usuário ou Usuário WO |
A ligação da estrutura de arquivos não estava correta para ferramentas com vários arquivos |
Corrigimos um problema que impedia o usuário de executar uma ferramenta para vários arquivos enviada por meio do ADK. |
Construtor |
A interação com caracteres chineses, japoneses e coreanos resultou em uma mensagem de erro |
Corrigido um problema em que o uso de caracteres chineses, japoneses e coreanos no chat causava erros. |
Usuário ou Usuário WO |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
O agente de mensagens e colaboração em equipe e seus agentes associados são adicionados à lista de agentes de produtividade.
Esta Introdução ao watsonx Orchestrate seção fornece informações detalhadas sobre como começar a usar agentes no watsonx Orchestrate.
Seção atualizada
Os tópicos da documentação foram atualizados para enfatizar a experiência do agente.
A seção Habilidades de monitoramento e gráficos pré-construídos agora inclui uma etiqueta obsoleta.
A mudança da experiência de agente para a experiência de habilidades foi atualizada para reorganizar as etapas para mudar para a experiência baseada em habilidades.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
Notas de lançamento do watsonx Orchestrate para instalação local e do ADK
Confira os novos recursos e atualizações do watsonx Orchestrate On-premises.
Confira as últimas melhorias e correções de bugs da nova versão do ADK do watsonx Orchestrate.
15 de maio de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 15 de maio de 2025 para o IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Autenticação única para verificação de competências
IBM watsonx Orchestrate introduz o Single Sign-On (SSO) para aprimorar a autenticação do usuário na experiência de chat integrada. Com o SSO, os usuários podem interagir perfeitamente com aplicativos de terceiros sem precisar fazer login repetidamente.
Os administradores e desenvolvedores agora podem configurar o SSO integrando seus aplicativos a um provedor de identidade ( IdP ), como o Microsoft Entra ID. Após a configuração do SSO, os usuários podem acessar aplicativos facilmente por meio do chat integrado.
Esta atualização simplifica o processo de autenticação, melhora a segurança e aprimora a experiência do usuário. Para obter mais informações, consulte Autenticação de logon único para aplicativos.

Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir detalha as melhorias fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Aprimoramentos |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Mude para uma experiência baseada em habilidades a partir de uma experiência agênica, sem exigir configuração da interface do usuário pelo administrador |
A mudança de uma experiência agênica para uma experiência baseada em habilidades agora é feita pela equipe de desenvolvimento quando eles recebem um ticket de suporte. O administrador não precisa mais fazer alterações na interface do usuário. |
Administrador ou Gerente |
Os usuários podem navegar até a página de bate-papo do agente em Gerenciar agentes |
Adicionadas migalhas de pão à página Gerenciar agentes, permitindo que os usuários naveguem facilmente até a página de bate-papo do agente. |
Construtor ou redator de ordens de serviço |
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bugs |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
O texto nas bolhas de bate-papo não estava alinhado à esquerda |
Corrigimos um problema em que o texto nas bolhas de bate-papo não estava alinhado à esquerda e tinha espaços desnecessários entre as palavras, dificultando a leitura das mensagens. |
Usuário ou Usuário WO |
Erro interno do servidor no chat |
Corrigimos um problema em que os usuários encontravam um erro interno do servidor ao executar a habilidade. Este erro ocorreu devido ao token URL não ter sido atualizado durante a execução da skill. |
Usuário ou Usuário WO |
A caixa de seleção Selecionar tudo na tabela apresentou um erro |
Corrigido um problema em que selecionar a caixa de seleção Selecionar Al em uma saída de tabela resultava em erro |
Usuário ou Usuário WO |
Acesso à tecla Tab ausente |
Corrigido um problema em que os blocos nas seções Adicionar um novo agente e Adicionar uma nova ferramenta não eram acessíveis usando a tecla Tab. |
Construtor ou redator de ordens de serviço |
Alterações na interface do usuário na página Agente |
Corrigimos vários problemas de interface do usuário na página Agente, incluindo ajustes na cor do contêiner de trilha de navegação e adição de cor de preenchimento para o cartão “Mostrar agente”. |
Construtor ou redator de ordens de serviço |
Agente não destacado ao clicar |
Corrigimos um problema em que o agente não era destacado quando os usuários clicavam no bloco do agente. |
Usuário ou Usuário WO |
As respostas no chat foram técnicas |
Corrigimos um problema em que as respostas do chat eram técnicas quando o LLM estava desativado. |
Usuário ou Usuário WO |
Dica de ferramenta ausente ao passar o mouse |
Corrigido um problema em que a dica de ferramenta do ícone de cópia na página de detalhes do agente estava faltando. |
Construtor ou redator de ordens de serviço |
O número na etiqueta do cartão do agente não estava totalmente visível |
Corrigimos um problema em que a etiqueta numérica em um cartão de agente não ficava totalmente visível quando a etiqueta da categoria era longa. |
Construtor ou redator de ordens de serviço |
IBM Cloud Chat integrado não seguro |
Corrigimos um problema em que as APIs apresentavam a falha com o erro “” |
IBM® watsonx Orchestrate® Atualizações da API
Veja as atualizações na API do IBM watsonx Orchestrate para esta versão.
API para experiência de chat baseada em agente
Visualização de tecnologia
A API do Chat do Agente (Pré-visualização tecnológica) foi lançada para a nova experiência do IBM watsonx Orchestrate. Esta API permite interações com um sistema de chat baseado em agentes, permitindo que você envie mensagens, receba respostas e gerencie sessões de chat de forma integrada.
Novas seções
Foi adicionada a seção “Geração de um token de acesso do IAM usando uma chave de API” para fornecer informações sobre como gerar um token do IBM Cloud Identity and Access Management (IAM) usando sua chave de API do IAM.
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
A seção Autenticação de login único para aplicativos fornece instruções detalhadas sobre como os desenvolvedores configuram a autenticação SSO para aplicativos de terceiros.
A seção Armazenamento dos dados explica onde os arquivos e documentos carregados como Conhecimento no Agent Builder são armazenados.
A seção “Configurando filtros personalizados para o Elasticsearch ” orienta os usuários sobre como utilizar filtros personalizados como uma configuração avançada em seus agentes.
A seção “Configurando o corpo da consulta para Elasticsearch ” explica como estruturar o corpo de uma consulta para pesquisas complexas que exigem a combinação de vários critérios de pesquisa.
Seção atualizada
A seção “Autenticação de usuários no chat de IA ” foi atualizada para incluir detalhes sobre o formato em que o ID do usuário obtido da reivindicação de assunto é armazenado.
A seção de eventos de rastreamento de atividades do IBM watsonx Orchestrate na IBM Cloud foi atualizada para incluir eventos de tenants, threads, mensagens, ferramentas, execuções do Orchestrate, agentes de chat externos e conexões.
Removemos os rótulos das funções dos usuários da documentação.
A página “Disponibilidade de aplicativos e habilidades por instâncias gerenciadas” foi atualizada com a lista mais recente de aplicativos disponíveis para cada implantação.
A seção “Modelos de base compatíveis” foi atualizada para remover os modelos de base descontinuados.
As páginas “Idiomas suportados” e “[Configuração e alteração dos idiomas da plataforma].” (../.. /chat/platform_languages.md ) foram atualizadas para incluir uma nota especificando que as configurações para alterar o idioma da plataforma estão disponíveis apenas na experiência do agente.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
30 de abril de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 30 de abril de 2025 para IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Aumentando a produtividade empresarial com agentes de IA e o criador de agentes
Pré-visualização de tecnologia Para desenvolvedores ou redatores Para administradores ou gerentes
IBM watsonx Orchestrate apresenta os agentes de IA, um recurso que permite criar e gerenciar agentes adaptados às necessidades da sua empresa. Esse recurso está disponível em pré-visualização tecnológica para um conjunto limitado de clientes.
Os agentes de IA são processos que realizam ações em nome dos usuários, seja em uma programação regular ou sem a intervenção do usuário. Alimentados por grandes modelos de linguagem (LLMs), esses agentes podem operar com supervisão mínima, lidando com tarefas que vão desde ações simples até processos complexos de várias etapas.
No IBM watsonx Orchestrate, os agentes podem:
Use ferramentas para realizar tarefas complexas, integrando-as com outros sistemas
Colabore com outros agentes e ferramentas para ampliar os recursos do agente e automatizar tarefas.
Aproveite o conhecimento contextual baseado nas necessidades do seu negócio
Siga um comportamento definido e adaptado aos seus padrões de qualidade

Recursos-chave
Automação - simplificada
Use agentes de IA para agir, fornecer respostas informadas e colaborar com outros agentes para concluir tarefas.
Automatize processos rotineiros ou complexos para que sua equipe possa se concentrar no que é mais importante.
Descubra as melhores ferramentas e agentes
Descubra um catálogo de agentes e ferramentas pré-construídos, prontos para usar ou personalizar.
Filtre por categoria para encontrar o que se adequa aos seus objetivos.
Reutilize agentes existentes como modelos para acelerar sua compilação.
Usar o criador de agentes
Crie agentes do zero ou comece a partir de modelos.
Adicione ferramentas e outros agentes necessários para atingir seu objetivo.
Forneça dados como conhecimento para orientar as ações do seu agente.
Integre agentes de IA existentes de watsonx.ai ou Salesforce.
Defina o comportamento do agente, quando e como ele deve responder.
Visualize e implante seus agentes.
Aproveite o conhecimento especializado da área com agentes pré-configurados
Use agentes especializados criados para áreas de negócios como RH, compras, vendas e produtividade.
Acelere o tempo de retorno com casos de uso específicos do domínio.
Amplie as funcionalidades dos agentes com ferramentas
Aprimore as capacidades dos agentes com uma ampla seleção de ferramentas criadas para diferentes tarefas.
As ferramentas funcionam como blocos de construção que seus agentes podem usar para agir ou recuperar informações.
Utilizar orquestração multiagente
Colabore com vários agentes para lidar com fluxos de trabalho mais complexos. Com a orquestração multiagente, seu agente pode se unir a vários agentes de diversas fontes, como agentes pré-construídos e personalizados criados por IBM e sua equipe, agentes de plataformas de terceiros e watsonx.ai, e assistentes de IA de instâncias IBMwatsonx Assistant. Os agentes colaboradores são projetados para operar em domínios ou setores especializados, permitindo-lhes realizar tarefas com maior rapidez, precisão e inteligência.
Ao adicionar agentes colaboradores, você pode:
Acelere a conclusão de tarefas complexas dividindo-as entre vários agentes, cada um lidando com uma parte de forma mais eficiente.
Expanda seu sistema adicionando agentes para gerenciar mais tarefas.
Permita que os agentes trabalhem de forma independente para lidar com uma variedade maior de tarefas e responder rapidamente às solicitações dos usuários.
Reúna informações valiosas a partir das interações com funcionários e clientes para que os agentes possam evoluir e oferecer resultados ainda melhores ao longo do tempo.
IBM watsonx Orchestrate reúne todos esses recursos em uma única experiência simplificada, para que você possa criar agentes de IA avançados sem precisar de muito conhecimento técnico. Caso tenha interesse, inscreva-se utilizando o formulário de Solicitação de Acesso à Pré-visualização IBM watsonx Orchestrate Agent Builder.
Para saber mais sobre a experiência do agente, consulte "Saiba mais sobre a nova experiência".
Com a introdução da nova experiência de agente, as habilidades pré-configuradas não são mais provisionadas por padrão para locatários existentes nos seguintes data centers: Londres, Toronto, Tóquio e Sydney ( IBM Cloud ) e Cingapura ( AWS ). Se o seu locatário estiver em uma dessas regiões e tiver sido criado antes dessa alteração, as habilidades pré-construídas podem ser disponibilizadas mediante solicitação. Para solicitar habilidades pré-criadas específicas, abra um ticket de suporte.
Criação de agentes utilizando IBM watsonx Orchestrate ADK
O Kit de Desenvolvimento de Agentes (ADK) já está disponível para o IBM watsonx Orchestrate. O ADK permite criar, implantar e integrar agentes no ` watsonx Orchestrate `. Você pode usar o ADK d watsonx Orchestrate e para integrar-se a outras estruturas de agentes, ferramentas de compilação e para colaboração entre múltiplos agentes.
Principais destaques:
Criação de agentes: O ADK fornece uma biblioteca Python e ferramentas de linha de comando para desenvolver agentes. Com o ADK, você pode importar, criar, remover e listar agentes.
Integração de ferramentas: integre facilmente as ferramentas existentes ou crie novas para aprimorar os recursos dos seus agentes.
Integração entre frameworks: O ADK suporta a integração de agentes e ferramentas criados em outros frameworks.
Para saber como criar e personalizar agentes e ferramentas, e para obter mais informações sobre todos os recursos do ADK, consulte a documentação do ADK em IBMwatsonx Orchestrate.
Explore o IBM watsonx Orchestrate com uma avaliação gratuita de 30 dias em IBM Cloud
Agora você pode experimentar o watsonx Orchestrate com uma avaliação gratuita de 30 dias em IBM Cloud. Durante o período de teste, você terá acesso a todos os recursos disponíveis no plano Standard.
Para obter mais informações sobre como iniciar o acesso experimental, consulte Acesso experimental em IBM Cloud.
Novos data centers disponíveis em IBM Cloud
Os centros de dados IBM Cloud foram ampliados para incluir as seguintes regiões:
Sydney
IBM watsonx Orchestrate O data center agora se expande para Sydney. Com este novo data center, a watsonx Orchestrate oferece soluções de armazenamento de dados seguras e em conformidade com as normas para usuários australianos.
Para obter mais informações, consulte Endereços IP de saída.
Tóquio
IBM watsonx Orchestrate O data center agora se expande para Tóquio. Com este novo data center, a watsonx Orchestrate oferece soluções de armazenamento de dados seguras e em conformidade com as normas para usuários no Japão.
Para obter mais informações, consulte Endereços IP de saída.
Conectividade segura com um túnel d TLS
Agora você pode criar uma conexão segura entre IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud e seus serviços em nuvem ou locais de terceiros usando um túnel TLS. Configure-o usando o conector do Satellite. Após configurar o túnel do TLS, você poderá usar aplicativos e habilidades externos no watsonx Orchestrate e manter seus dados protegidos. Para obter mais informações, consulte Configurando um túnel d TLS.
Melhorias na usabilidade dos extratores de documentos
Você pode otimizar seu extrator de documentos selecionando o tipo de dados ao editar um campo. Os tipos de dados disponíveis são string, número e data.
Na visualização do documento, você também pode pesquisar ocorrências específicas no documento, por exemplo, quando precisar encontrar um texto para fornecer como exemplo ao LLM para entender a saída. Isso economiza tempo, especialmente se você estiver pesquisando em documentos longos. Para obter mais informações, consulte Criação de extratores de documentos.
Análise dos resultados da pesquisa conversacional
Agora você pode inspecionar os resultados de uma pesquisa conversacional a partir do inspetor de pesquisa, melhorando a solução de problemas de resultados de pesquisa potencialmente imprecisos. Quando os assistentes utilizam a pesquisa conversacional para responder às solicitações dos usuários, eles consideram apenas um subconjunto dos resultados para gerar a resposta.
Melhorias nas mensagens de erro dos resultados da pesquisa conversacional
Usuário ou Usuário WO
As mensagens de erro na pesquisa conversacional agora incluem as seguintes atualizações:
Notificações de erro mais claras
Quando uma pesquisa conversacional falha, o assistente agora exibe uma mensagem detalhada explicando o problema.
Tipos de erros específicos
As mensagens indicam se o problema é um tempo limite, erro de recuperação ou problema de conexão com watsonx.ai.
Esse recurso melhora a transparência, facilitando a compreensão rápida e a resolução de erros de pesquisa.
IBM® watsonx Orchestrate® Atualizações da API
Veja as atualizações na API do IBM watsonx Orchestrate para esta versão.
Seções atualizadas
A seção “Registrar um agente externo” foi atualizada para incluir o tipo de
salesforceprovedor. Agora você pode integrar os agentes d Salesforce, criados no Agentforce, com o watsonx Orchestrate.A API de instâncias do Assistente de IA do Register foi atualizada para incluir descrições das propriedades:
api_key,crneauthorization_url.O tópico sobre problemas conhecidos e limitações da API IBM watsonx Orchestrate agora inclui a seguinte entrada:
Competências e conjuntos de competências
A habilidade Obter todos os eventos agendados do Calendly não retorna nenhum resultado
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir detalha as melhorias fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Aprimoramentos |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
O Introdução a watsonx Orchestrate vídeo foi atualizado para incluir os recursos mais recentes |
Atualizamos o vídeo de introdução ao " watsonx Orchestrate " com a experiência mais recente do produto. |
Usuário ou Usuário WO |
Validação aprimorada do botão “Aplicar” para envio de arquivos |
O botão Aplicar para o envio de arquivos é fornecido com verificações de validação. Agora, o botão fica desativado se o arquivo enviado não contiver dados ou se algum campo obrigatório estiver faltando, ajudando a garantir que os usuários só possam prosseguir quando todos os critérios forem atendidos. |
Usuário ou Usuário WO |
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bugs |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
IBM Cloud O aplicativo " IBM " Process Mining não apareceu no catálogo de habilidades |
Corrigimos um problema em que o aplicativo IBM Process Mining não aparecia no catálogo de habilidades para instâncias do watsonx Orchestrate nas regiões de Toronto (ca-tor) e Londres (eu-gb). |
Usuário ou Usuário WO |
IBM Cloud IBM watsonx.ai as habilidades não funcionam |
Corrigido um problema em que a execução da habilidade “ watsonx.ai ” falhava com um erro 504 Gateway Timeout ou 401 Unauthorized. |
Usuário WO |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
Saiba mais sobre a nova experiência, que foi adicionada para fornecer informações detalhadas sobre a nova experiência do agente em watsonx Orchestrate. Esta seção contém informações sobre:
A seção “Gerenciamento de configurações” no site watsonx Orchestrate foi adicionada para fornecer informações sobre todas as opções de configuração em um único local.
Foi adicionada a seção “Conectando os agentes de suporte ao funcionário d watsonx ” para fornecer as etapas sobre como conectar os agentes de suporte ao funcionário d IBM watsonx ao Slack. Esse recurso permite que você use rapidamente os recursos dos agentes de IA integrados para casos de uso de RH diretamente do seu espaço de trabalho do Slack.
Seções atualizadas
A seção Solução de problemas foi atualizada para incluir uma solução para o problema “Problema ao fazer login”.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
Aplicativos e habilidades pré-criados
Erro ao conectar-se a uma habilidade
watsonx Orchestrate nova experiência
Chat incorporado não seguro
LLM em agentes
Agentes externos
Ferramentas do agente
31 de março de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 31 de março de 2025 para IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Novos data centers disponíveis em IBM Cloud
O centro de dados IBM Cloud foi ampliado para incluir a seguinte região:
Frankfurt
IBM watsonx Orchestrate O data center agora se expande para Frankfurt. Com este novo centro de dados, a watsonx Orchestrate oferece soluções seguras e em conformidade para o armazenamento de dados dos usuários, de acordo com as leis europeias de proteção de dados.
Para obter mais informações, consulte Endereços IP de saída.
Novo data center disponível em AWS
Construtor de administradores AWS
O centro de dados AWS foi ampliado para incluir a seguinte região:
Singapura
IBM watsonx Orchestrate O data center agora se expande para Cingapura. Com este novo centro de dados, a watsonx Orchestrate oferece soluções de armazenamento de dados seguras e em conformidade com as normas para usuários da região Ásia-Pacífico.
Para obter mais informações, consulte Endereços IP de saída.
27 de março de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 27 de março de 2025 para IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Utilize os agentes do site watsonx.ai
Agora você pode integrar os agentes criados no watsonx.ai com o watsonx Orchestrate usando a API! Esses agentes podem executar tarefas de maneira integrada usando os parâmetros e ferramentas que você especificar nas configurações do agente.
Ao integrar esses agentes, você pode aprimorar a automação e otimizar os fluxos de trabalho com mais eficiência. Para obter instruções detalhadas, consulte o artigo “Registrando um agente do watsonx.ai Lab” em watsonx Orchestrate.
Simplifique as conexões de aplicativos com credenciais de cliente pré-configuradas
Administrador ou Gerente, Desenvolvedor ou Redator
Os desenvolvedores agora podem configurar os detalhes de conexão para aplicativos pré-construídos, como ID do cliente e segredo do cliente, diretamente ao configurar os pontos de extremidade do aplicativo em um locatário.
Esta melhoria elimina a necessidade de os usuários inserirem manualmente as credenciais, tornando as conexões mais rápidas e intuitivas.
Com o ID do cliente e a senha pré-configurados, os usuários podem clicar no botão Conectar aplicativo para estabelecer uma conexão sem esforço. Quando apenas o segredo do cliente está pré-configurado, os usuários precisam apenas inserir sua ID de cliente, simplificando ainda mais a configuração.
Esta atualização aumenta a segurança, reduz erros de configuração e melhora a experiência geral do usuário. Para obter mais informações, consulte “Configuração de pontos de extremidade por locatário do watsonx Orchestrate ”.
O GIF a seguir demonstra como a pré-configuração das credenciais do cliente simplifica o processo de conexão do aplicativo. Aqui, o criador configura as credenciais do cliente para o aplicativo Workday HCM, permitindo que os usuários se conectem sem inserir o ID do cliente e a senha.

As habilidades do extrator de documentos já estão disponíveis para todos no Skill Studio
Construtor ou Escritor
As habilidades de extrator de documentos, que antes estavam em fase beta, agora estão disponíveis no Skill Studio. Você pode publicá-los e utilizá-los facilmente em seus fluxos de trabalho para extrair os dados necessários para suas operações comerciais.
Veja o que mais você pode fazer com esta atualização:
Publique extratores de documentos no catálogo de habilidades.
Use as habilidades do extrator de documentos no chat para acesso rápido.
Compartilhe atualizações com outros colaboradores.
Defina as habilidades do extrator de documentos como públicas ou privadas.
Edite o nome de exibição da habilidade e o ID da operação.
Exclua as habilidades do Extrator de Documentos quando não precisar mais delas.
Para saber mais, consulte Criação de extratores de documentos e Configuração de processadores de documentos.

Aumente a segurança com a integração da gravação de áudio no telefone
Agora você pode usar a gravação de áudio com o Genesys Audio Connector na integração com o telefone! Esse recurso ajuda você a gravar a confirmação verbal do chamador para verificar sua identidade, fornecer consentimento ou autorizar ações.
Com o novo recurso de gravação, você pode capturar a fala do chamador e reproduzi-la para confirmação. Configure um webhook de áudio para salvar a gravação e configure uma resposta de gravação no fluxo da conversa. Você pode personalizar avisos, adicionar um bipe antes da gravação e permitir que os chamadores confirmem suas entradas pressionando uma tecla.
Esta atualização melhora a segurança, garante a conformidade e oferece uma maneira confiável de capturar comunicações verbais. Para saber mais, consulte Gravação do que o interlocutor diz.
Aumente a segurança com o controle de acesso IP
Os administradores agora podem definir quais endereços IP têm acesso e quais estão restritos a IBM watsonx Orchestrate em IBM Cloud. Isso dá aos administradores controle sobre a rede que pode acessar o aplicativo. Para obter mais informações, consulte Permitir endereços IP específicos.
Os agentes de IA agora oferecem suporte ao japonês no chat
IBM watsonx Orchestrate agora oferece suporte ao idioma japonês no chat do agente de IA. Isso permite que os usuários japoneses utilizem com eficácia os recursos de IA d watsonx Orchestrate em sua língua nativa, tornando as interações mais fluidas e intuitivas. Para obter mais informações, consulte Idiomas compatíveis.
Integração do UIAgent com o chat do assistente de IA
O UIAgent é um recurso de automação de interface do usuário sem código, projetado para permitir que usuários empresariais criem e executem automações de interface do usuário (UI) baseadas na web sem precisar de nenhum conhecimento especializado em programação.
Com o UIAgent, você pode criar automações para casos de uso pequenos e especializados sem depender do suporte de TI, permitindo que você e sua equipe otimizem tarefas repetitivas e aumentem a produtividade.
Os usuários podem criar automações usando demonstrações na tela ou linguagem natural em uma extensão do navegador.
As automações podem ser executadas diretamente a partir da extensão ou publicadas em IBM watsonx Orchestrate e executadas por meio de um assistente com inteligência artificial integrado ao aplicativo web, oferecendo uma maneira mais intuitiva, flexível e acessível de executar as automações por meio de uma interface conversacional.
O UIAgent já está disponível de forma limitada em watsonx Orchestrate. Se você estiver interessado, inscreva-se através do formulário “Integração do UIAgent com o IBM watsonx Orchestrate ”.
IBM® watsonx Orchestrate® Atualizações da API
Veja as atualizações na API do IBM watsonx Orchestrate para esta versão.
Registrar um agente externo
Agora você pode registrar um agente criado no laboratório do watsonx.ai, disponível em watsonx Orchestrate, especificando a propriedade provider como wx.ai no requestBody. Para obter mais informações, consulte Registrar um agente externo.
Ativar resposta LLM base
Em IBM watsonx Orchestrate, você pode ativar e desativar as respostas de um LLM usando a API. A is_base_llm_enabled propriedade está definida para True permitir respostas de LLM para um locatário específico. Para obter mais informações, consulte Atualizar as configurações do Orchestrate.
Seções atualizadas
A API do watsonx Orchestrate foi atualizada para incluir as operações agora disponíveis na versão local. As operações disponíveis exibem a
On-premisestag na parte superior do documento. Para mais informações, consulte watsonx Orchestrate API.O tópico sobre problemas conhecidos e limitações da API IBM watsonx Orchestrate agora inclui a seguinte entrada:
-
Autenticação na API do watsonx Orchestrate com restrição de endereço IP
-
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir detalha as melhorias fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Aprimoramentos |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Atualizar nomes de habilidades e IDs de operação |
Você pode atualizar |
Construtor ou Escritor |
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bugs |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Cabeçalho |
Corrigimos um problema em que o |
Usuário ou Usuário WO |
Os fluxos de habilidades com mapeamento de matriz para matriz não estavam funcionando |
Corrigimos um problema em que o mapeamento entre uma matriz de valores em uma habilidade e uma matriz de valores na habilidade seguinte dentro de um fluxo de habilidades não estava funcionando. |
Usuário ou Usuário WO |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
Definir uma seção de webhook de áudio inclui o procedimento para adicionar um webhook para armazenar um áudio.
Foi adicionada a seção “Disponibilidade regional” em IBM watsonx Orchestrate para fornecer informações sobre a disponibilidade do serviço por região para IBM watsonx Orchestrate SaaS.
A seção “Permitir endereços IP específicos” foi adicionada para fornecer informações sobre como permitir que endereços IP específicos acessem watsonx Orchestrate no site IBM Cloud.
Foi adicionada a seção “Adicionar ações de fluxos de automação baseados na web” para fornecer as etapas necessárias para se inscrever no recurso UIAgent. O recurso está disponível de forma limitada.
Seções atualizadas
A s eção “Configuração de aplicativos pré-construídos” foi atualizada para incluir informações sobre como os desenvolvedores podem configurar o ID do cliente e o segredo do cliente dos aplicativos pré-construídos.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
-
Aprimore o conteúdo de habilidades em outros idiomas
-
IBM watsonx.ai as habilidades não funcionam
-
13 de março de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 13 de março de 2025 para IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Configurando a autenticação por webhook
watsonx Assistant agora oferece suporte à autenticação por webhook para verificar se as solicitações de webhook pré-mensagem e pós-mensagem são legítimas, se provêm da fonte esperada e para garantir a autenticidade e a integridade dos dados. Para obter mais informações, consulte Autenticação por Webhook.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bugs |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Redefinir para as configurações padrão na página Configurações do modelo redefine todas as configurações do agente |
Corrigimos um problema em que a opção Redefinir para as configurações padrão na página de configurações do modelo redefinia todas as configurações do agente. Agora, quando você clica em Redefinir para as configurações padrão, apenas o modelo LLM básico é definido como padrão. |
Administrador ou Gerente |
Os fluxos de habilidades com a tabela na resposta de habilidades e no mapeamento de dados não estavam funcionando |
Corrigimos um problema em que os fluxos de habilidades que forneciam uma tabela e strings extras como saída, e também eram mapeados para a próxima melhor ação, não estavam funcionando no chat da IA |
Usuário ou Usuário WO |
A segunda melhor opção não estava funcionando |
Corrigimos um problema em que a próxima melhor ação selecionada no chat da IA não funcionava, se fosse um fluxo de trabalho ou um fluxo de habilidades com um fluxo de trabalho como a primeira habilidade secundária. |
Usuário ou Usuário WO |
O chat com IA incorporado não funcionou com a segurança ativada |
Corrigimos um problema em que o chat com IA incorporado não funcionava se a segurança já estivesse ativada com chaves públicas e privadas em uso. |
Administrador ou Gerente |
As configurações do roteador são redefinidas após cada implantação |
Corrigido um problema em que as configurações personalizadas do roteador do locatário eram redefinidas para os valores padrão após cada implantação. |
Construtor ou Escritor |
Os fluxos de competências no status “Pronto para publicação” foram listados para criar uma ação |
Corrigimos um problema em que os fluxos de habilidades com o status Pronto para publicar eram listados na página Criar uma ação a partir de uma habilidade, o que permitia usar esses fluxos de habilidades na ação. |
Construtor ou Escritor |
Foram adicionadas habilidades duplicadas |
Corrigimos um problema em que uma habilidade era duplicada quando você a adicionava ao fluxo de habilidades. |
Construtor ou Escritor |
A habilidade UAB sem entrada estava falhando |
Corrigido um problema em que invocar uma habilidade UAB sem valor de entrada exibia um erro de tempo de execução. |
Construtor ou Escritor |
As variáveis inseridas não foram mapeadas para os campos do formulário |
Corrigimos um problema em que o valor mapeado era colocado fora do campo do formulário quando você usava a opção Inserir variáveis para mapear uma entrada em um fluxo de habilidades. |
Construtor ou Escritor |
Os valores mapeados nos campos do formulário estavam corrompidos |
Corrigimos um problema em que os valores mapeados em um formulário de entrada em um fluxo de habilidades eram corrompidos quando a opção Inserir variáveis era usada para adicionar outro valor de entrada. |
Construtor ou Escritor |
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Seções atualizadas
A seção "Administração" foi atualizada com uma nova estrutura para melhorar a organização e facilitar o acesso ao conteúdo.
A seção " Gerenciamento de habilidades no chat de IA" foi atualizada para tornar mais claro o processo de adição de habilidades.
A documentação de configuração da integração de pesquisa do Elasticsearch foi atualizada para incluir detalhes sobre recursos avançados de pesquisa para campos de texto semânticos.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem a seguinte entrada:
-
Habilidades de comunicação a partir de interações
-
Utilizando recursos de formulários no criador de assistentes de IA
-
27 de fevereiro de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 27 de fevereiro de 2025 para IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Permitir que um construtor gerencie conexões de habilidades
Os usuários com a função de criador agora podem gerenciar as conexões das habilidades da equipe, conjuntos de habilidades dos assistentes de IA e o conjunto de habilidades do agente Orchestrate. Agora, eles podem configurar uma credencial de aplicativo como credencial de equipe ou credencial de membro. Além disso, eles podem definir parâmetros de conexão, como ID do cliente e segredo do cliente, como parâmetros necessários para a integração do aplicativo. Os desenvolvedores agora podem se conectar a um aplicativo ou configurar a conexão do aplicativo na página do catálogo de habilidades ou pelo chat.
Suporte a mais idiomas na pesquisa conversacional
Usuário ou Usuário WO
Você pode usar a pesquisa conversacional em outros idiomas além do inglês. Os novos idiomas suportados incluem francês, espanhol, alemão e português brasileiro. Para fazer isso, mude do modelo padrão Granite para outro modelo. Você pode testar os resultados para garantir que eles atendam às suas expectativas. A precisão das respostas depende do modelo selecionado.
Configurando o tempo de retenção de dados para o chat com IA
Administrador ou Gerente
Você pode definir o período de retenção de dados das conversas no chat com IA de acordo com suas necessidades. É possível reter os dados por um período mínimo de 30 dias e máximo de 365 dias. Esse recurso oferece flexibilidade para gerenciar seus dados de acordo com os requisitos.
Para obter mais informações, consulte Políticas de retenção de dados do chat com IA.
Outras melhorias e alterações
A tabela a seguir detalha as melhorias fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Aprimoramentos |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
Ordenar as conversas por data |
As conversas na página do agente de IA agora estão organizadas cronologicamente, exibindo a conversa atualizada mais recentemente no topo. Esta melhoria facilita o acesso às conversas mais relevantes e recentes. |
Usuário ou Usuário WO |
A tabela a seguir detalha as correções fornecidas na versão atual correspondentes à função do usuário:
Correções de bugs |
Descrição |
Função afetada |
|---|---|---|
IBM Cloud Não é possível usar habilidades no chat com IA integrada |
Corrigimos um problema em que o usuário não conseguia iniciar habilidades por meio de assistentes de IA em chats de IA incorporados. |
Usuário WO |
Caixa inconsistente em nomes de variáveis |
Corrigida a inconsistência dos nomes das variáveis no script de incorporação do chat da IA. Os nomes das variáveis agora seguem o padrão definido pelo chat da web, em que as siglas são escritas em maiúsculas. |
Construtor ou Escritor |
Os nomes de arquivos com caracteres japoneses não são lidos corretamente |
Corrigido um problema em que os arquivos cujos nomes contêm caracteres japoneses não eram lidos corretamente. |
Usuário ou Usuário WO |
Os usuários encontraram uma página em branco |
Corrigimos um problema em que uma página em branco era exibida quando o usuário tentava carregar a página de bate-papo logo após o administrador mudar do bate-papo com IA para o bate-papo legado no locatário. |
Usuário ou Usuário WO |
A funcionalidade "Obter todas as páginas" não está funcionando |
Corrigimos um problema em que a habilidade Obter todas as páginas não funcionava no Microsoft OneNote. |
Usuário ou Usuário WO |
IBM® watsonx Orchestrate® Atualizações da API
Veja as atualizações na API do IBM watsonx Orchestrate para esta versão.
A API de listagem de threads de mensagens foi atualizada para incluir a resposta de exemplo para a solicitação com os parâmetros
limitde consultaoffsete.A API de conteúdo de boas-vindas foi atualizada para incluir novas respostas e descrições. Esta propriedade
isDefaultMessageé adicionada para indicar se o conteúdo padrão da mensagem de boas-vindas e da descrição deve ser usado em vez de uma mensagem personalizada.As APIs "Register AI Assistant instances " e "Update AI Assistant instance" foram atualizadas para incluir descrições dos
configparâmetros no corpo da solicitação.O registro de um agente externo e as operações relacionadas foram atualizados para incluir o
enable_cotparâmetro. Isso permite que os agentes do IBM watsonx Orchestrate mostrem o raciocínio por trás do processo de tomada de decisão da IA no chat com a IA. Os agentes do watsonx Orchestrate geram o rastreamento das chamadas de ferramentas e suas respostas na forma de uma cadeia de pensamento (COT).O tópico sobre problemas conhecidos e limitações da API IBM watsonx Orchestrate agora inclui a seguinte entrada:
-
As operações da instância do Assistente de IA funcionam apenas com assistentes de IA IBM Cloud
-
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Novas seções
A configuração do tempo de retenção de dados para a seção de chat com IA foi adicionada para descrever como configurar o tempo de retenção de dados.
A seção "Gerenciamento de agentes" no chat de IA foi adicionada para fornecer informações sobre como adicionar um agente, editar um agente existente ou desativar um agente que não seja mais necessário.
A configuração de uma seção de idioma do chat na web foi adicionada para fornecer informações sobre como lidar com textos codificados no chat na web.
Notas de lançamento do IBM watsonx Orchestrate para a seção "No local" foram adicionadas para fornecer informações sobre as atualizações mais recentes do IBM watsonx Orchestrate para a versão no local.
Seções atualizadas
A documentação foi reorganizada para oferecer mais funcionalidades. Você pode visualizar todo o conteúdo relacionado a aplicativos pré-construídos na seção “Explorando o catálogo ”.
A seção "Conexão com aplicativos" foi atualizada com os pré-requisitos necessários para se conectar a um aplicativo e informações sobre como configurar a conexão.
A seção sobre gerenciamento de conexões de aplicativos foi atualizada para refletir as alterações na navegação (menu principal).
A seção “Instalação local” em IBM watsonx Orchestrate foi atualizada para incluir procedimentos específicos para a instalação do IBM watsonx Orchestrate no IBM Cloud Pak for Data e no IBM Software Hub.
A seção “Conexão com o conteúdo dos aplicativos” foi atualizada para informar que os usuários com a função de desenvolvedor agora podem gerenciar as conexões dos aplicativos.
A seção “Atualização de habilidades” do documento “ OpenAPI ” foi atualizada para incluir uma observação sobre como alterar o endpoint de um aplicativo pré-construído ou importado.
A seção de endereços IP de saída foi atualizada com endereços IP da região de Toronto.
A seção “Propriedades da especificação: aprimorando habilidades com o OpenAPI ” foi renomeada para “Configurando tipos de entradas e saídas para suas habilidades” e inclui a configuração de todos os tipos de entradas e saídas compatíveis com o watsonx Orchestrate.
O tópico Solução de problemas agora tem a seguinte entrada:
18 de fevereiro de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 18 de fevereiro de 2025 para IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Atualização sobre os limites de teste
Administrador ou Gerente, Desenvolvedor ou Redator
Não há mais limites para o número de testes, mas ainda há um limite de 250 mensagens por teste. Para obter mais informações, consulte Limites de teste para o conjunto de dados.
14 de fevereiro de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 14 de fevereiro de 2025 para IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
IBM Cloud expansão do data center
O centro de dados IBM Cloud foi ampliado para incluir a seguinte região:
Londres
IBM watsonx Orchestrate O data center agora se expande para o data center de Londres. Com este novo centro de dados, a watsonx Orchestrate oferece soluções seguras e em conformidade para o armazenamento de dados dos usuários, de acordo com as leis europeias de proteção de dados.
Atualizações de Documentação
Consulte as atualizações na documentação do watsonx Orchestrate e outros conteúdos desta versão.
Rótulos
As páginas do aplicativo na documentação agora exibem todas as tags de rótulo de implantação que elas suportam.
As legendas na documentação do watsonx Orchestrate foram atualizadas com cores específicas para implantações e perfis de usuário.
Novas seções
A seção Modelos obsoletos ou retirados foi adicionada para fornecer informações sobre os modelos básicos que estão obsoletos ou foram retirados do suporte.
Foi adicionada uma seção de configuração de idioma do chat online para fornecer informações sobre os textos fixos do chat online.
Adicionado
skill-ids para os seguintes aplicativos:Adobe Workfront
Cognos
FreshService
IBM Process Mining
Salesforce Conversa
Salesloft
Sísmico
Webex
Workday HCM
Zoho Recruit
ZoomInfo
Seções atualizadas
A seção que combina habilidades em fluxos de habilidades foi atualizada para adicionar mais informações sobre fluxos de trabalho e fluxos de habilidades e como utilizá-los.
Os eventos de monitoramento de atividades para IBM watsonx Orchestrate foram atualizados para incluir informações sobre como visualizar os registros de watsonx Orchestrate na conta.
O tópico Problemas conhecidos e limitações agora tem as seguintes entradas:
-
Ações personalizadas
-
São criadas habilidades duplicadas
-
OpenAPI construtor
-
O chat com IA incorporado não funciona com a segurança ativada
-
O aplicativo " IBM " Process Mining não aparece no catálogo de habilidades
-
07 de fevereiro de 2025
A seção a seguir descreve as alterações ocorridas na atualização de 7 de fevereiro de 2025 para IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
IBM Cloud expansão do data center
O centro de dados IBM Cloud foi ampliado para incluir a seguinte região:
Toronto
IBM watsonx Orchestrate O data center agora se expande para o data center de Toronto. Com este novo data center, o watsonx Orchestrate oferece melhor desempenho, acesso de baixa latência e soberania de dados para usuários no Canadá e na América do Norte.
06 de fevereiro de 2025
A seção a seguir descreve as alterações ocorridas na atualização de 6 de fevereiro de 2025 para IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Interromper a transmissão contínua de respostas dos assistentes de IA
Usuário
Quando uma resposta é exibida continuamente no chat dos assistentes de IA, você pode ver um ícone de
Parar no chat. Clique no ícone Parar
para interromper a transmissão da resposta. Você pode usar esse recurso para continuar com sua experiência de bate-papo sem esperar que a resposta seja concluída.
30 de janeiro de 2025
As seções a seguir descrevem as alterações ocorridas na atualização de 30 de janeiro de 2025 para IBM, watsonx Orchestrate, IBM Cloud® e Amazon Web Services ( AWS ).
Agente de IA disponível em IBM Cloud
O agente de IA já está disponível em IBM Cloud! Use agentes, assistentes de IA e habilidades no chat de IA para auxiliar e ampliar as capacidades da sua equipe com modelos de linguagem avançados, fornecendo insights valiosos e suporte para ajudar sua equipe a atingir seus objetivos.
Explore os recursos disponíveis:
Suporte para novos modelos de base
Administrador ou Gerente, Desenvolvedor ou Redator
IBM watsonx Orchestrate agora oferece suporte aos seguintes modelos de base:
llama-3-2-11b-vision-instruct
llama-3-2-90b-vision-instruct
llama-3-3-70b-instruct
Para obter mais informações, consulte Modelos de base compatíveis.
Experiência aprimorada da interface do usuário para as configurações do agente de IA
A página de configurações do agente de IA ficou mais intuitiva com a simplificação da configuração da interface do usuário. Em vez de usar YAMLs, agora você tem campos de entrada dedicados para configurar o LLM básico e seus parâmetros. Você pode especificar o formato para gerar uma resposta de saída na guia Prompt do sistema.
Para obter mais informações, consulte Configurando o modelo do agente de IA e Definindo o prompt do sistema.
Suporte à extração de texto manuscrito no processamento de documentos d IBM
Usuário ou Usuário WO
Agora é possível realizar o reconhecimento de caligrafia em inglês para a habilidade “Extract Text” do aplicativo “ IBM ” de processamento de documentos. Quando você define o parâmetro de idioma como en_hw, a habilidade utiliza um modelo de reconhecimento de escrita à mão especializado para o inglês.
A extração de texto manuscrito melhora a precisão na detecção e extração de texto manuscrito em comparação com a abordagem OCR padrão. Para obter melhores resultados, use esta opção especialmente se seus documentos contiverem uma quantidade significativa de texto manuscrito.
Para obter mais informações, consulte o nome da função: Extrair texto.
IBM® watsonx Orchestrate® Atualizações da API
Veja as atualizações na API do IBM watsonx Orchestrate para esta versão.
Personalização da mensagem de boas-vindas por meio da API
IBM watsonx Orchestrate adicionou uma API para personalizar a mensagem de boas-vindas do chat do Agente de IA.
Para obter mais informações sobre a API, consulte Obter conteúdo de boas-vindas
API de competências e conjuntos de competências para o IBM Cloud

