Espelhando imagens para um registro de contêiner privado (Atualizando da versão 5.1 para a versão 5.3 )

Se você espelhou as imagens da IBM® Software Hub versão 5.1 para um registro de contêiner privado, é necessário espelhar as imagens da versão 5.3 para o registro de contêiner privado antes de atualizar sua instalação.

Fase de atualização

Atualizando sua estação de trabalho cliente
Coleta das informações necessárias
Preparando-se para executar uma atualização em uma rede restrita
Preparando-se para executar uma atualização a partir de um registro de contêiner privado
Atualização do software pré-requisito
Atualização de componentes compartilhados do cluster
Preparando-se para atualizar uma instância
Atualizando uma instância

Quem precisa concluir esta tarefa?

Administrador do registro Um administrador do registro ou alguém com as permissões apropriadas para enviar imagens para o registro de contêiner privado deve concluir esta tarefa.

Quando você precisa concluir essa tarefa?

Se você usar um registro de contêiner privado, deverá concluir a tarefa apropriada para o seu ambiente.

Se você tiver várias instâncias do IBM Software Hub em seu cluster, você pode:

Configuração única Minimize o número de vezes que você espelha as imagens de software:
1. Identificar todas as instâncias de IBM Software Hub no cluster.
2. Identificar todos os componentes instalados em cada instância.
3. Especificar todos os componentes para todas as instâncias ao espelhar as imagens.
Repita conforme necessário. Espelhe as imagens para uma instância de cada vez.

Antes de iniciar

Certifique-se de que seu registro de contêiner privado atenda aos requisitos de registro de contêiner privado.

Sobre esta tarefa

Existem várias maneiras de espelhar imagens do IBM Entitled Registry para o seu registro de contêiner privado. Escolha o método mais adequado para o seu ambiente respondendo à seguinte pergunta:

Você pode configurar uma estação de trabalho cliente que possa se conectar à Internet e ao registro de contêineres privado?

True

Você pode espelhar as imagens diretamente do IBM Entitled Registry para o registro de contêiner privado.

Não, o registro de contêineres privado está em uma rede restrita

Você deve espelhar as imagens em um registro de contêiner intermediário antes de poder espelhá-las no registro de contêiner privado.

cpd-cli
manage
mirror-images

comando configura automaticamente um registro de contêiner intermediário na estação de trabalho do cliente. Você deve ser capaz de mover o registro de contêineres intermediário para trás do seu firewall. Por exemplo, você pode usar:

Opções	Detalhes
Use um dispositivo de computação portátil, como um laptop, que você possa mover para trás do seu firewall.	Você pode usar o mesmo dispositivo para: Imagens espelhadas do IBM Entitled Registry para o registro intermediário de contêineres. Espelhar imagens do registro de contêiner intermediário para o registro de contêiner privado.
Use um dispositivo de armazenamento portátil, como uma unidade USB, que você possa mover para trás do seu firewall.	Você deve configurar duas estações de trabalho do cliente: Uma estação de trabalho que pode se conectar à Internet. A partir desta estação de trabalho, você pode espelhar as imagens do IBM Entitled Registry para o registro intermediário de contêineres no dispositivo de armazenamento portátil. Uma estação de trabalho que pode se conectar ao registro de contêineres privado. Depois de mover o dispositivo de armazenamento portátil para esta estação de trabalho, você pode espelhar as imagens do registro de contêiner intermediário para o registro de contêiner privado.
Use um protocolo de transferência de arquivos, como FTP `scp` ou `sftp`SFTP, para mover imagens para trás do seu firewall.	Você deve configurar duas estações de trabalho do cliente: Uma estação de trabalho que pode se conectar à Internet. A partir desta estação de trabalho, você pode espelhar as imagens do IBM Entitled Registry para o registro de contêiner intermediário. Uma estação de trabalho que pode se conectar ao registro de contêineres privado. Depois de transferir o registro de contêiner intermediário para esta estação de trabalho, você pode espelhar as imagens do registro de contêiner intermediário para o registro de contêiner privado.

Procedimento

Conclua a tarefa apropriada para espelhar imagens em seu registro de contêiner privado: