SSNFH6_5.3.x - Documentation Index

Table of Contents

• Bem-vindo
• Visão geral
  • Notas de lançamento da versão 5.3
  • O Que Há de Novo
    • O que há de novo e o que mudou na plataforma
    • Novidades e alterações nas IBM Software Hub APIs
    • O que há de novo e o que mudou na interface da linha de comandos do IBM Software Hub
    • Novidades e alterações em IBM Software Hub Control Center
    • O que há de novo e o que foi mudado no Common core services?
    • Serviço de planejamento
    • O que há de novo e o que foi mudado no AI Factsheets?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Analytics Engine powered by Apache Spark?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Cognos Analytics?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Cognos Dashboards?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Data Gate?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Data Privacy?
    • Novidades em Data Product Hub
    • O que há de novo e o que foi mudado no Data Refinery?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Data Replication?
    • O que há de novo e o que foi mudado no DataStage?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Data Virtualization?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Db2?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Db2 Big SQL?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Db2 Data Management Console?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Db2 Warehouse?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Decision Optimization?
    • O que há de novo e o que foi mudado no EDB Postgres?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Execution Engine for Apache Hadoop?
    • O que há de novo e o que foi mudado no IBM Knowledge Catalog?
    • O que há de novo e o que foi mudado no IBM Manta Data Lineage?
    • IBM Master Data Management
    • O que há de novo e o que foi mudado no IBM StreamSets?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Informix?
    • O que há de novo e o que foi mudado no MANTA Automated Data Lineage?
    • O que há de novo e o que foi mudado no MongoDB?
    • O que há de novo e o que foi mudado no OpenPages?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Orchestration Pipelines?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Planning Analytics?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Product Master?
    • O que há de novo e o que foi mudado no RStudio Server Runtimes?
    • O que há de novo e o que foi mudado no SPSS Modeler?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Synthetic Data Generator?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Unstructured Data Integration?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Voice Gateway?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Watson Discovery?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Watson Machine Learning?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Watson OpenScale?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Watson Speech services?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Watson Studio?
    • O que há de novo e o que foi mudado no Watson Studio Runtimes?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx.ai?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx Assistant?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx BI?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx Code Assistant?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx Code Assistant for Red Hat Ansible Lightspeed?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx Code Assistant for Z?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx Code Assistant for Z Agentic?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx Code Assistant for Z Code Explanation?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx Code Assistant for Z Code Generation?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx Code Assistant for Z Understand?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx.data?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx.data Premium?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx.data integration?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx.data intelligence?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx.governance?
    • O que há de novo e o que foi mudado no watsonx Orchestrate?
  • Patches disponíveis na IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para a plataforma na IBM Software Hub Versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para a interface IBM Software Hub de linha de comando na IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para IBM Software HubControl Center a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para common core services a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para a scheduling serviceIBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para AI Factsheets a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Analytics Engine powered by Apache Spark a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Cognos Analytics a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Cognos Dashboards a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Data Gate a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Data Privacy a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Data Product Hub a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Data Refinery a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Data Replication a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para DataStage Enterprise a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para DataStage Enterprise Plus a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Data Virtualization a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Db2 a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Db2 Big SQL a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Db2 Data Management Console a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Db2 Warehouse a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Decision Optimization a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para EDB Postgres a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Execution Engine for Apache Hadoop a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para IBM Knowledge Catalog a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para IBM Knowledge Catalog Premium a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para IBM Knowledge Catalog Standard a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para IBM Manta Data Lineage a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para IBM Master Data Management a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para IBM StreamSets a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Informix a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para MANTA Automated Data Lineage a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para MongoDB a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para OpenPages a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Orchestration Pipelines a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Planning Analytics a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Product Master a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para RStudio Server Runtimes a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para SPSS Modeler a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Synthetic Data Generator a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Unstructured Data Integration a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Voice Gateway a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Watson Discovery a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Watson Machine Learning a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Watson OpenScale a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Watson Speech services a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Watson Studio a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para Watson Studio Runtimes a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx.ai a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx Assistant a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx BI a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx Code Assistant a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx Code Assistant for Red Hat Ansible Lightspeed a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx Code Assistant for Z a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx Code Assistant for Z Agentic a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx Code Assistant for Z Code Explanation a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx Code Assistant for Z Code Generation a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx Code Assistant for Z Understand a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx.data a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx.data Premium a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx.data integration a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx.data intelligence a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx.governance a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Patches disponíveis para watsonx Orchestrate a IBM Software Hub versão 5.3.1
    • Dependências de componentes instaladas automaticamente
      • Patches disponíveis para Canvas a IBM Software Hub versão 5.3.1
      • Patches disponíveis para Watson Data Governor a IBM Software Hub versão 5.3.1
      • DataStax
      • Patches disponíveis para Db2 as a service a IBM Software Hub versão 5.3.1
      • Patches disponíveis para Db2U a IBM Software Hub versão 5.3.1
      • Patches disponíveis para Neo4j a IBM Software Hub versão 5.3.1
      • Patches disponíveis para Redis a IBM Software Hub versão 5.3.1
      • Patches disponíveis para FoundationDB a IBM Software Hub versão 5.3.1
      • Patches disponíveis para OpenSearch a IBM Software Hub versão 5.3.1
      • Patches disponíveis para RabbitMQ a IBM Software Hub versão 5.3.1
      • Patches disponíveis para Cloud Native PostgreSQL a IBM Software Hub versão 5.3.1
      • Patches disponíveis para Watson Gateway a IBM Software Hub versão 5.3.1
      • Patches disponíveis para Inference foundation models a IBM Software Hub versão 5.3.1
      • Patches disponíveis para watsonx Code Assistant Base a IBM Software Hub versão 5.3.1
  • Problemas Conhecidos e Limitações
    • Clusters compatíveis com FIPS
    • Problemas conhecidos para o scheduling service
    • Problemas de serviço
      • AI Factsheets
      • Analytics Engine powered by Apache Spark
      • Cognos Analytics
      • Cognos Dashboards
      • Common core services
      • Data Gate
      • Data Privacy
      • Data Product Hub
      • Data Refinery
      • Data Replication
      • DataStage
      • Data Virtualization
      • DB2 e DB2 Warehouse
      • Db2 Big SQL
      • Db2 Data Management Console
      • EDB Postgres
      • IBM Knowledge Catalog
      • IBM Manta Data Lineage
      • IBM Master Data Management
      • IBM StreamSets
      • Informix
      • MongoDB
      • OpenPages
      • Orchestration Pipelines
      • Planning Analytics
      • Product Master
      • SPSS Modeler
      • Synthetic Data Generator
      • Watson Discovery
      • Watson Machine Learning
      • Watson OpenScale
      • Watson Serviços de fonoaudiologia
      • Watson Studio
      • watsonx.ai
      • watsonx Assistant
      • watsonx BI
      • watsonx Code Assistant
      • watsonx Code Assistant para Red Hat Ansible Lightspeed
      • watsonx Code Assistant for Z Compreender
      • watsonx.data
      • watsonx.data integration
      • watsonx.data intelligence
      • watsonx.data Premium
      • watsonx.governance
      • watsonx Orchestrate
  • Documentação em PDF das atualizações anteriores do 5.3.x
  • Conformidade regulamentar
    • Acessibilidade
    • Considerações para prontidão do GDPR
    • IBM Software Hub considerações para HIPAA a preparação
  • Suporte à linguagem
• Introdução
  • Roteiros para a introdução
  • Melhores práticas para administradores
  • Configurando seu console e primeiras etapas
    • Configurando as suas preferências
    • Localizando serviços
    • Verificando suas permissões
  • Alternando entre experiências
  • Gerando chaves de API
    • Gerando tokens ZenApiKey de autorização
    • Gerando um token portador
    • Gerando um token de autorização para o usuário administrador
  • APIs Disponíveis
• Planejamento
  • Arquitetura
    • Arquitetura de armazenamento
    • Operadores
    • Configurações de projeto (namespace) suportadas
    • Suporte à ocupação variada
    • Locais físicos remotos
  • Funções de instalação e personas
  • Licenças e autorizações
    • Orientação sobre licenciamento: IBM Cloud Pak for Data Enterprise Edition
    • Orientações sobre licenciamento: IBM watsonx Orchestrate On-Prem
  • Planejamento para múltiplas soluções
  • Planejamento para vários IBM Cloud Paks
  • Planejando para uma implementação com software independente
  • Ambientes de implementação na nuvem
  • Considerações sobre armazenamento
  • Componentes compartilhados
  • Requisitos do sistema
    • Requisitos de hardware
      • x86_64 hardware
      • ppc64le hardware
      • Hardware s390x
      • Requisitos de GPU para modelos
      • Baixar o PDF com orientações sobre dimensionamento de componentes
      • Planejamento para IBM Software Hub em IBM Z e LinuxONE
    • Requisitos de armazenamento
    • Requisitos de software
    • Requisitos de rede
    • Requisitos para registros privados de contêineres
    • Requisitos da estação de trabalho do cliente
    • Requisitos relativos à localização física remota
  • Operador e versões de operando
    • 5.3.1 (Fevereiro de 2026)
    • 5.3.0 (dezembro de 2025)
  • Considerações de segurança
    • Recursos básicos de segurança
    • CIS Benchmark para Red Hat OpenShift Container Platform v4
    • Serviços que suportam o FIPS
    • Ativando os FIPS
    • Auditoria IBM Software Hub
      • Serviços que suportam criação de log de auditoria
    • Segurança de rede
    • Kerberos autenticação
• Instalando
  • Configurando uma estação de trabalho do cliente
    • Instalando a interface IBM Software Hub de linha de comando
    • Instalando a interface OpenShift de linha de comando
    • Instalando a interface Helm de linha de comando
  • Configurando um cluster
    • Instalando o Red Hat OpenShift Container Platform para IBM Software Hub
    • Instalando o Red Hat OpenShift Container Platform cert-manager Operator
    • Instalação de armazenamento persistente
    • Configurando um registro de contêiner privado
  • Recolha das informações necessárias
    • Obtendo sua chave de API de autorização da IBM
    • Determinar quais componentes instalar
    • Determinar quais modelos e imagens opcionais devem ser espelhados
    • Configurando as variáveis de ambiente de instalação
  • Preparação para executar instalações em uma rede restrita
    • Como obter a imagem do site olm-utils-v4
    • Baixar CASE pacotes antes de executar IBM Software Hub comandos de instalação em uma rede restrita
  • Preparando-se para executar instalações a partir de um registro de contêineres privado
    • Espelhamento de imagens para um registro de contêiner privado
      • Espelhar imagens diretamente no registro privado de contêineres
      • Espelhamento de imagens usando um registro de contêineres intermediário
    • Configurando um conjunto de espelhos de resumos de imagem
    • Baixando a imagem ` olm-utils-v4 ` do registro privado de contêineres
  • Preparando seu cluster
    • Atualização do segredo de download de imagens globais
      • Criando um segredo de extração de imagem para ROSA with HCPIBM Software Hub clusters
      • Atualizando o segredo de download de imagens globais para IBM Software Hub em Red Hat OpenShift on IBM Cloud
    • Criação dos projetos (namespaces) necessários para os componentes do cluster compartilhado
    • Criação de recursos no âmbito do cluster para componentes compartilhados do cluster
    • Criação de segredos de download de imagens para componentes compartilhados do cluster
    • Instalação de componentes compartilhados do cluster
    • Configurando o armazenamento persistente
      • Configuração IBM Fusion Global Data Platform ou IBM Storage Scale Container Native armazenamento
      • Criando classes Portworx de armazenamento
      • Configurando o armazenamento NFS
        • Configurando seu servidor NFS
        • Criando um módulo SELinux de política nos nós Red Hat OpenShift de trabalho
        • Configurando o fornecimento dinâmico
      • Configurando Amazon Elastic File System
      • Configurando NetApp Trident
      • Configurando Nutanix
    • Criação de SCCs personalizados para serviços
      • Criando a restrição de contexto de segurança customizada para Db2
        • Criação manual do SCC personalizado
        • Especificando uma conta de serviço customizada, SCC, função e ligação de função
      • Criando a restrição de contexto de segurança customizada para Db2 Warehouse
        • Criação manual do SCC personalizado
        • Especificando uma conta de serviço customizada, SCC, função e ligação de função
      • Criando a restrição de contexto de segurança personalizada para bancos de dados Db2 incorporados
    • Mudando as configurações de nó necessárias
      • Alteração das configurações do balanceador de carga
      • Alteração do limite de IDs de processo
      • Alteração das configurações dos parâmetros do kernel
      • Alterar as configurações de energia
    • Instalando o software obrigatório
      • Instalação de operadores para serviços que exigem GPUs
        • Configurando o MIG
      • Instalando Red Hat OpenShift AI
        • Instalando Red Hat OpenShift AI em Red Hat OpenShift on IBM Cloud
      • Instalando o Custom Metrics Autoscaler
      • Instalando e configurando para Multicloud Object Gateway IBM Software Hub
      • Instalando o Knative Eventing sem servidor n Red Hat OpenShift
        • Instalando o Knative Eventing do Red Hat OpenShift Serverless quando conectado à Internet
        • Instalação do Knative Eventing do Red Hat OpenShift Serverless em uma rede restrita
  • Preparando-se para instalar uma instância do IBM Software Hub
    • Verificar o funcionamento do cluster
    • Criação dos projetos necessários (espaços de nomes)
    • Criação de recursos no âmbito do cluster
    • Aplicando as permissões necessárias aos projetos (espaços de nomes)
      • Aplicar as permissões necessárias executando o comando authorize-instance-topology
      • Aplicar as permissões necessárias, concedendo ao NamespaceScope operador o RBAC mínimo necessário para gerenciar uma instância IBM Software Hub
    • Autorização de um administrador de instância
      • Atribuir a função de administrador a um usuário
      • Conceder ao usuário o mínimo de RBAC
    • Ativação do dimensionamento automático orientado por eventos
    • Criando segredos para serviços que utilizam Multicloud Object Gateway
    • Instalando o IBM Events Operator para watsonx Assistant ou watsonx Orchestrate
    • Anotando IBM Software Hub projetos (namespaces) para permitir que bancos de dados Db2 incorporados utilizem o restricted-v2 SCC
    • Habilitando Analytics Engine powered by Apache Spark o pré-download Spark de imagens para os nós do cluster
    • Habilitando o acesso a watsonx Orchestrate imagens para uso com o Kit de Ferramentas de Desenvolvimento de Agentes
  • Instalando uma instância do IBM Software Hub
    • Criação de segredos de download de imagens para a instância
    • Instalando os componentes necessários para uma instância do IBM Software Hub
    • Anexar projetos ao IBM Software Hub control plane
  • Configurando IBM Software Hub
    • Instalação de monitores privilegiados
    • Instalando o webhook do controlador de admissão de configuração
    • Como solicitar seus direitos
      • Aplicando seus direitos sem fixação de nós
      • Aplicando seus direitos e associando pods a nós
  • Instalação de soluções e serviços
    • Especificação das opções de instalação dos serviços
    • Especificando os privilégios que Db2U são executados com
    • Executar uma instalação em lote de soluções e serviços
  • Instalando IBM Software Hub Control Center
    • Configurando variáveis de ambiente de instalação para IBM Software Hub Control Center
    • Criar manualmente projetos (namespaces) para os componentes do cluster compartilhado para IBM Software Hub Control Center
    • Instalando componentes de cluster compartilhados para IBM Software Hub Control Center
    • Criando projetos (namespaces) manualmente para IBM Software Hub Control Center
    • Aplicando as permissões necessárias aos projetos (namespaces) para IBM Software Hub Control Center
    • Instalando o IBM Software Hub Control Center software
    • Configurando um cliente OAuth para IBM Software Hub Control Center
  • Configurar um local físico remoto
    • Configurando variáveis de ambiente
    • Atualização do segredo de download de imagens globais
    • Criação manual de projetos (espaços de nomes) para os componentes do cluster compartilhado
    • Instalação dos componentes do cluster compartilhado
    • Criação de projetos para um local físico remoto
    • Criação de um local físico remoto
    • Instalação de software específico para serviços
      • Configuração de armazenamento compartilhado para um local físico remoto
      • Instalando Analytics Engine powered by Apache Spark em um local físico remoto
      • Instalando DataStage em um local físico remoto
      • Instalando Orchestration Pipelines o runtime em um local físico remoto
      • Habilite Orchestration Pipelines o tempo de execução em um local físico remoto
    • Registro de um local físico remoto
    • Criação de planos de dados para organizar locais físicos remotos
  • Desinstalação da plataforma e dos serviços
    • Liberando projetos
    • Desinstalar uma instância do IBM Software Hub
    • Desinstalando o scheduling service
• Atualização
  • Planejando um Upgrade
  • Migrando do gerenciador de certificados IBM Certificate manager para o Red Hat OpenShift gerenciador de certificados
    • Fazer backup dos seus certificados existentes
    • Desinstalando o IBM Certificate manager
    • Espelhar Red Hat OpenShift imagens do gerenciador de certificados em um registro privado de contêineres
    • Instalando o Red Hat OpenShift Container Platform cert-manager Operator
  • Atualização da versão 5.1
    • Atualização das estações de trabalho dos clientes
      • Atualização da interface IBM Software Hub de linha de comando (Atualização da versão 5.1 para a versão 5.3 )
      • Atualizando a interface OpenShift de linha de comando (Atualizando da versão 5.1 para a versão 5.3 )
      • Instalando a interface Helm de linha de comando (Atualizando da versão 5.1 para a versão 5.3 )
    • Coleta das informações necessárias
      • Determinando quais componentes atualizar
      • Determinando quais modelos e imagens opcionais espelhar
      • Atualizando seu script de variáveis de ambiente
    • Preparando-se para executar atualizações em uma rede restrita
      • Obtenção da olm-utils-v4 imagem
      • Baixando CASE pacotes antes de executar IBM Software Hub comandos de atualização em uma rede restrita (Atualização da versão 5.1 para a versão 5.3 )
    • Preparando-se para executar atualizações a partir de um registro de contêiner privado
      • Espelhamento de imagens para um registro de contêiner privado
        • Espelhando imagens diretamente para o registro de contêiner privado
        • Espelhando imagens usando um registro de contêiner intermediário
      • Extraindo a olm-utils-v4 imagem do registro de contêiner privado
    • Preparando seu cluster
      • Atualização do software pré-requisito
        • Atualização de operadores para serviços que exigem GPUs
        • Atualização Red Hat OpenShift AI (Atualização da versão 5.1 para a versão 5.3 )
        • Atualização Multicloud Object Gateway para IBM Software Hub (Atualização da versão 5.1 para a versão 5.3 )
        • Atualização Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing (Atualização da versão 5.1 para a versão 5.3 )
          • Atualização Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing quando conectado à Internet (Atualização da versão 5.1 para a versão 5.3 )
          • Atualização Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing em uma rede restrita (atualização da versão 5.1 para a versão 5.3 )
      • Atualização de recursos no escopo do cluster para componentes compartilhados do cluster
      • Criando segredos de extração de imagem para componentes de cluster compartilhados
      • Atualização de componentes compartilhados do cluster
    • Preparando-se para atualizar uma instância de IBM Software Hub (Atualizando da versão 5.1 para a versão 5.3 )
      • Verificar o funcionamento do cluster
      • Atualizando recursos no escopo do cluster para a instância
      • Atualização do IBM Events Operator para watsonx Assistant ou watsonx Orchestrate (Atualização da versão 5.1 para a versão 5.3 )
      • Reautorizando o NamespaceScope operador com o RBAC mínimo
      • Reautorizando um usuário com o RBAC mínimo
      • Aplicando seus direitos
        • Aplicando seus direitos sem fixação de nó
        • Aplicando seus direitos e fixando pods aos nós
    • Atualizando uma instância de IBM Software Hub (Atualizando da versão 5.1 para a versão 5.3 )
      • Criando segredos de pull de imagem para a instância
      • Atualização IBM Software Hub (Atualização da versão 5.1 para a versão 5.3 )
      • Atualizando o serviço cpdbr
    • Atualizando o webhook do controlador de admissão de configuração
    • Atualização de monitores privilegiados
    • Atualização de locais físicos remotos
      • Atualizando os componentes compartilhados do cluster
      • Atualização dos IBM Software Hub agentes em um local físico remoto (atualização da versão 5.1 para a versão 5.3 )
      • Atualização de software específico do serviço
  • Atualização da versão 5.2
    • Atualização das estações de trabalho dos clientes
      • Atualização da interface IBM Software Hub de linha de comando (Atualização da versão 5.2 para a versão 5.3 )
      • Atualização da OpenShift interface de linha de comando (Atualização da versão 5.2 para a versão 5.3 )
      • Instalando a interface Helm de linha de comando (Atualizando da versão 5.2 para a versão 5.3 )
    • Coleta das informações necessárias
      • Determinando quais componentes atualizar
      • Determinando quais modelos e imagens opcionais espelhar
      • Atualizando seu script de variáveis de ambiente
    • Preparando-se para executar atualizações em uma rede restrita
      • Obtenção da olm-utils-v4 imagem
      • Baixando CASE pacotes antes de executar IBM Software Hub comandos de atualização em uma rede restrita (Atualização da versão 5.2 para a versão 5.3 )
    • Preparando-se para executar atualizações a partir de um registro de contêiner privado
      • Espelhamento de imagens para um registro de contêiner privado
        • Espelhando imagens diretamente para o registro de contêiner privado
        • Espelhando imagens usando um registro de contêiner intermediário
      • Extraindo a olm-utils-v4 imagem do registro de contêiner privado
    • Preparando seu cluster
      • Atualização do software pré-requisito
        • Atualização de operadores para serviços que exigem GPUs
        • Atualização Red Hat OpenShift AI (Atualização da versão 5.2 para a versão 5.3 )
        • Atualização Multicloud Object Gateway para IBM Software Hub (Atualização da versão 5.2 para a versão 5.3 )
        • Atualização Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing (Atualização da versão 5.2 para a versão 5.3 )
          • Atualização Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing quando conectado à Internet (atualização da versão 5.2 para a versão 5.3 )
          • Atualização Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing em uma rede restrita (atualização da versão 5.2 para a versão 5.3 )
      • Atualizando recursos no escopo do cluster para componentes compartilhados do cluster
      • Criando segredos de extração de imagem para componentes de cluster compartilhados
      • Atualização de componentes compartilhados do cluster
    • Preparando-se para atualizar uma instância de IBM Software Hub (Atualizando da versão 5.2 para a versão 5.3 )
      • Verificar o funcionamento do cluster
      • Atualizando recursos no escopo do cluster para a instância
      • Atualização do IBM Events Operator para watsonx Assistant ou watsonx Orchestrate (Atualização da versão 5.2 para a versão 5.3 )
      • Reautorizando o NamespaceScope operador com o RBAC mínimo
      • Reautorizando um usuário com o RBAC mínimo
      • Aplicando seus direitos
        • Aplicando seus direitos sem fixação de nó
        • Aplicando seus direitos e fixando pods aos nós
    • Atualizando uma instância de IBM Software Hub (Atualizando da versão 5.2 para a versão 5.3 )
      • Criando segredos de pull de imagem para a instância
      • Atualização IBM Software Hub (Atualização da versão 5.2 para a versão 5.3 )
      • Atualizando o serviço cpdbr
    • Atualização de monitores privilegiados
    • Atualizando o webhook do controlador de admissão de configuração
    • Atualização de locais físicos remotos
      • Atualizando os componentes compartilhados do cluster
      • Atualização dos IBM Software Hub agentes em um local físico remoto (atualização da versão 5.2 para a versão 5.3 )
      • Atualização de software específico do serviço
  • Atualização da versão 5.3
    • Atualização das estações de trabalho dos clientes
      • Atualização da interface IBM Software Hub de linha de comando (Atualização da versão 5.3.x para uma versão posterior 5.3 refresh)
      • Atualização da OpenShift interface de linha de comando (Atualização da versão 5.3.x para uma versão posterior 5.3 refresh)
      • Instalando a interface Helm de linha de comando (Atualizando da versão 5.3.x para uma versão posterior 5.3 refresh)
    • Coleta das informações necessárias
      • Determinando quais componentes atualizar
      • Determinando quais modelos e imagens opcionais espelhar
      • Atualizando seu script de variáveis de ambiente
    • Preparando-se para executar atualizações em uma rede restrita
      • Obtenção da imagem olm-utils-v4
      • Baixar CASE pacotes antes de executar IBM Software Hub comandos de atualização em uma rede restrita (Atualização da versão 5.3.x para uma versão posterior 5.3 refresh)
    • Preparando-se para executar atualizações a partir de um registro de contêiner privado
      • Espelhamento de imagens para um registro de contêiner privado
        • Espelhando imagens diretamente para o registro de contêiner privado
        • Espelhando imagens usando um registro de contêiner intermediário
      • Extraindo a imagem olm-utils-v4 do registro de contêiner privado
    • Preparando seu cluster
      • Atualização do software pré-requisito
        • Atualização de operadores para serviços que exigem GPUs
        • Atualização Red Hat OpenShift AI (Atualização da versão 5.3.x para uma versão posterior 5.3 refresh)
        • Atualização Multicloud Object Gateway para IBM Software Hub (Atualização da versão 5.3.x para uma versão posterior 5.3 atualização)
        • Atualização Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing (Atualização da versão 5.3.x para uma versão posterior 5.3 refresh)
          • Atualização Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing quando conectado à Internet (atualização da versão 5.3.x para uma versão posterior 5.3 refresh)
          • Atualização Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing em uma rede restrita (atualização da versão 5.3.x para uma versão posterior 5.3 refresh)
      • Atualizando recursos no escopo do cluster para componentes compartilhados do cluster
      • Atualização de componentes compartilhados do cluster
    • Preparando-se para atualizar uma instância do IBM Software Hub (Atualizando da versão 5.3.x para uma versão posterior 5.3 refresh)
      • Verificar o funcionamento do cluster
      • Atualizando recursos no escopo do cluster para a instância
      • Atualização do IBM Events Operator para watsonx Assistant ou watsonx Orchestrate (Atualização da versão 5.3.x para uma versão posterior 5.3 refresh)
      • Reautorizando o operador NamespaceScope com o RBAC mínimo
      • Reautorizando um usuário com o RBAC mínimo
      • Aplicando seus direitos
        • Aplicando seus direitos sem fixação de nó
        • Aplicando seus direitos e fixando pods aos nós
    • Atualizando uma instância do IBM Software Hub (Atualizando da versão 5.3.x para uma versão posterior 5.3 refresh)
      • Atualização IBM Software Hub (Atualização da versão 5.3.x para uma versão posterior 5.3 refresh)
      • Atualizando o serviço cpdbr
    • Atualização de monitores privilegiados
    • Atualizando o webhook do controlador de admissão de configuração
    • Atualização de locais físicos remotos
      • Atualizando os componentes compartilhados do cluster
      • Atualizando os IBM Software Hub agentes em um local físico remoto (atualizando da versão 5.3.x para uma versão posterior 5.3 refresh)
      • Atualização de software específico do serviço
  • Aplicando correções
    • Recolha de informações sobre os componentes instalados
    • Verificando se há novas atualizações
    • Baixando os CASE pacotes das correções disponíveis
    • Espelhamento de imagens para um registro de contêiner privado
      • Espelhar imagens diretamente no registro privado de contêineres
      • Espelhamento de imagens usando um registro de contêineres intermediário
    • Atualizando os recursos no âmbito do cluster para o scheduling service
    • Aplicando o remendo no scheduling service
    • Atualizando os recursos no âmbito do cluster para a instância
    • Reautorizar o operador ` NamespaceScope ` com o RBAC mínimo
    • Reatribuir a um usuário o nível mínimo de RBAC
    • Aplicando a correção
    • Atualização de instâncias de serviço
• Serviços
  • Serviços de IA
    • AI Factsheets
      • Instalando
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
      • Introdução
      • Desinstalando
    • IBM Master Data Management
      • Preparando-se para instalar
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Modificando o recurso personalizado
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Incluindo usuários
        • Configurando a transmissão de eventos
          • Reconciliação de mensagens de streaming de eventos
          • Rastreamento e depuração de fluxo de eventos
        • Melhores práticas para ajuste IBM Master Data Management de desempenho
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Orchestration Pipelines
      • Instalando
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Definindo configurações de ambiente
        • Habilitar o nó Enviar e-mail
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Synthetic Data Generator
      • Instalando
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Voice Gateway
      • Instalando
        • Definindo as opções de instalação para Voice Gateway
      • Configuração pós-instalação
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Watson Assistant for Voice Interaction
      • Configurando
    • Watson Discovery
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
        • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
        • Criando uma instância de serviço programaticamente
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Incluindo usuários
        • Gerenciando a segurança dos seus armazenamentos de dados
        • Monitorando o PostgreSQL armazenamento de dados
        • Ajuste de escala
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Watson Machine Learning
      • Instalando
      • Atualização
        • Preparando-se para fazer upgrade
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Introdução
      • Administrar
        • Alteração do limite de tarefas simultâneas permitidas para implantações em lote
        • Criação de imagens de implantação personalizadas
          • Baixando a definição de tempo de execução
          • Fazendo download da imagem do tempo de execução
          • Criando uma imagem customizada
            • Personalização das imagens de implantação do Python e do SPSS
          • Incorporando a imagem ao registro
          • Criação de uma especificação de software básica para a imagem personalizada
          • Fazendo upload da configuração mudada
      • Desinstalando
    • Watson OpenScale
      • Instalando
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Criando uma instância de serviço
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
          • Criando uma instância de serviço programaticamente
        • Configurando tempos limite do contêiner
        • Incluindo usuários
        • Alterando variáveis ambientais para o serviço Watson OpenScale
        • Recuperando arquivos de log para Watson OpenScale
        • Concluindo tarefas pós-restauração para um backup online
        • Redefinindo o status das avaliações de modelos em andamento
        • Migrando assinaturas
        • Gerenciando volumes persistentes
        • Alterando a chave de criptografia de dados
        • Reconciliação de recursos personalizados " Watson OpenScale
        • Habilitando o cálculo de métricas da GPU
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Watson Serviços de fala
      • Preparando-se para instalar
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Criando uma instância de serviço
          • Criação de uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criação de uma instância de serviço com o comando `cpd-cli service-instance create`
          • Criação de uma instância de serviço por meio de programação
        • Configuração avançada
      • Atualização
        • Preparando-se para fazer upgrade
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Atualização de modelos e vozes
        • Gerenciamento da segurança dos seus datastores
        • Monitoramento do datastore do ` PostgreSQL `
        • Aumentando a capacidade de sua instalação
        • Ajustando a escala de seus armazenamentos de dados
        • Migração de dados entre instâncias de serviço
        • Solucionando problemas da sua instalação
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Watson Studio
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Configurando seu catálogo Watson Studio padrão
      • Administrar
        • Migração de ativos de projetos e espaços
        • Desativando conteúdo ativo em notebooks Jupyter
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx.ai
      • Preparando-se para instalar
        • Escolhendo um modo de instalação
        • Requisitos de sistema para o modelo de base
        • Ciclo de vida do modelo de base
        • Planejamento para o ajuste do modelo de base
        • Particionamento de processadores de GPU
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Adicionando modelos de base
        • Implantação de modelos de base personalizados
          • Planejando implementar um modelo de base personalizado
            • Hardware compatível, arquiteturas de modelos e configurações de desempenho
            • Requisitos para a implantação de modelos de base personalizados em um cluster habilitado para MIG
          • Criação de uma imagem de tempo de execução de inferência personalizada para o seu modelo de base personalizado
          • Configurar o armazenamento e enviar o modelo
            • Configurar o armazenamento e fazer o upload de um modelo localizado em Hugging Face
            • Configurar o armazenamento e enviar um modelo que está localizado no seu ambiente
          • Registrando um modelo de base personalizado
          • Registro de modelos de base personalizados para implantação global
          • Adicionando modelos de base personalizados ao mecanismo leve
          • Propriedades e parâmetros para modelos de fundação personalizados
          • Desligar e reiniciar implantações de modelos de base personalizados
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Controle da disponibilidade de afinação
        • Ativação de parâmetros personalizados
        • Definindo um modelo padrão para armazenamentos vetoriais
        • Definir limites de tamanho de arquivo para armazenamentos vetoriais
        • Alteração da configuração de fragmentação do modelo
        • Gerenciamento de recursos para modelos de processamento de texto
        • Dimensionamento manual de recursos para modelos de base
        • Remoção de modelos de base
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx Assistant
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Ativando o watsonx Assistant para processar solicitações de API em vários clusters..
        • Criando uma instância de serviço
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
          • Criando uma instância de serviço programaticamente
        • Testando a instalação
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Incluindo usuários
        • Gerenciando a segurança dos seus armazenamentos de dados
        • Ativar ou desativar o Analytics
        • Ativando ou desativando a replicação Postgres de sincronização
        • Configurando recursos e modelos de GPU
        • Configurando o agendador de limpeza CLU
        • Monitoramento
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx BI
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Criando uma instância de serviço
          • Criação de uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criação de uma instância de serviço com o comando `cpd-cli service-instance create`
          • Criação de uma instância de serviço por meio de programação
        • Configuração pós-instalação do BI do watsonx
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
        • Configuração pós-atualização
      • Administrar
        • Configurando o serviço de arquivos simples
        • Configurando modelos adicionais
        • Funções e permissões
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx Code Assistant
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Ativando a verificação de fontes de código
        • Configurando o RAG
          • Indexação de repositórios
          • Configurando os recursos de conexão
          • Configurando a configuração YAML
          • Casos de uso do RAG
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx Code Assistant para Red HatAnsible Lightspeed
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx Code Assistant for Z
      • Instalando
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx Code Assistant for Z Agente
      • Preparando-se para instalar
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx Code Assistant for Z Explicação do código
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx Code Assistant for Z Geração de código
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
      • Administrar
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx Code Assistant for Z Compreender
      • Instalando
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.3
      • Configuração pós-instalação
      • Administrar
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx.governance
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Gerenciando vários clusters
          • Designação de um grupo de governança primário
          • Configurando um cluster remoto com conexão direta
          • Configurando um cluster remoto com conector de governança personalizado
          • Revertendo para um cluster independente
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx Orchestrate
      • Instalando
        • Verificação pré-instalação
        • Instalação em ambiente HCP
      • Configuração pós-instalação
        • Aplicando uma correção de emergência
        • Criando uma instância de serviço
          • Criação de uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criação de uma instância de serviço com o comando `cpd-cli service-instance create`
          • Criação de uma instância de serviço por meio de programação
        • Registro de modelos externos por meio do gateway de IA
        • [Opcional] Ativação do processamento inteligente de documentos
        • [Opcional] Ativação de um segredo de IA generativa
        • [Opcional] Ativando a configuração SMTP
        • [Opcional] Como salvar a configuração do seu modelo de gateway de IA
        • [Opcional] Ativação da configuração de implantação ativa em várias regiões
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
          • Atualização da versão 5.2 para a versão 5.3.0
          • Atualização da versão 5.2 para a versão 5.3.1
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Incluindo usuários
        • Configuração de modelos IFM após a instalação ou atualização
        • Mudar para o modo "agentico" ou "assistente agentico"
        • Recursos de dimensionamento automático para o Assistant Builder
        • Desativar o UAB
        • Monitoramento
        • Configurações de segurança
      • Introdução
      • Desinstalando
  • Serviços de analítica
    • Analytics Engine powered by Apache Spark
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Ativando opções de instalação após a instalação ou atualização
        • Especificando configurações adicionais
        • Personalizar Apache Spark tempos de execução
        • Criando uma instância de serviço
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
          • Criando uma instância de serviço programaticamente
      • Administrar
        • Usando recursos avançados
        • Gerenciando Instâncias
        • Gerenciando o acesso às instâncias
        • Gerenciando configurações de nível de serviço e de instância
        • Mudando a cota de recurso de instância
        • Alterando o tempo de execução padrão do Spark
        • Mudando as configurações da tarefa cron
        • Implementação da política de retenção em tempo de execução
        • Configurando clusters Spark para dimensionamento automático
        • Implementação da política de retenção de registros
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Cognos Analytics
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Opcional: aplicando vinculações de função ao projeto vinculado
        • Opcional: adicionar uma política de rede
        • Opcional: Definindo o cabeçalho Content-Security-Policy
        • Configurando o armazenamento de conteúdo
        • Criando scripts de administração
        • Criando uma instância de serviço
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
          • Criando uma instância de serviço programaticamente
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Criando um banco de dados de registro e configurando relatórios de auditoria
        • Revisão das configurações de segurança
        • Gerenciando as configurações
        • Como Gerenciar Usuários
        • Copiando certificados SSL
        • Gerenciando implementações
        • Configurando a Db2 conexão da instância
        • Configurando o Framework Manager para o Cognos Analytics
        • Configurando o Transformer para Cognos Analytics
        • Atualizando o OpenShift segredo para uma alteração de senha
          • Atualizando o segredo quando a senha do armazenamento de conteúdo externo muda
          • Atualizando o segredo quando a senha de auditoria muda
          • Atualizando do segredo quando a senha de notificação (SMTP) muda
        • Catálogos de dados
        • Alterando o tamanho do plano
        • alterando o fuso horário
        • Ativando nomes de dados longos em prompts
        • Ajustando a memória e o armazenamento temporário nos pods
        • Gerenciando artefatos com APIs
        • Configurando Cognos PowerCubes
          • Criando um Cognos PowerCubes PVC
          • Incluindo a PVC do Cognos PowerCubes na instância do Cognos Analytics
          • Copiar Cognos PowerCubes arquivos e pastas para o volume dos Cognos Analytics pods de serviço
          • Removendo o Cognos PowerCubes da instância de serviço Cognos Analytics
          • Excluindo Cognos PowerCubes com o projeto
        • Configurando o armazenamento persistente de dados em Content Manager
        • Migração de dados entre clusters
        • Gerenciando imagens
          • Incluindo uma imagem
          • Baixando uma imagem
          • Listagem de imagens existentes
          • Excluindo uma imagem
          • Criando um link simbólico
          • Listando links simbólicos existentes
          • Excluindo um link simbólico
        • Salvar resultados de relatórios no sistema de arquivos
        • Gerenciando estilos em relatórios
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Data Refinery
      • Instalando
      • Administrar
      • Introdução
    • DataStage
      • Instalando
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Criando uma instância de serviço
          • Implantação em um local físico remoto
          • Criação de uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criação de uma instância de serviço por meio de programação
          • Criação de uma instância de serviço com o comando `cpd-cli service-instance create`
          • Isolamento de instâncias de armazenamento em tempo de execução
        • Personalização de recursos
          • Customizando configurações de hardware
          • Ativando múltiplos pods de condutores
          • Configuração da memória e do tamanho do heap em DataStage
          • Alteração do limite de armazenamento temporário
          • Alterar a máscara de permissão padrão
          • Personalização da instância do PX
          • Gerenciamento de volumes persistentes
          • Especificação do tamanho da cabeça do tronco
          • Gerenciamento do posicionamento de pods de computação do PX usando Red Hat OpenShift rótulos
        • Estrutura de armazenamento em tempo de execução
          • Isolamento no nível do armazenamento
        • Definindo as configurações de ambiente
        • Configurando uma montagem NFS
        • Gerenciamento dinâmico da carga de trabalho
          • Ativando o autoescalonamento
          • Configurando políticas de gerenciamento de carga de trabalho
          • Alteração de valores no arquivo de configuração dinâmica
        • Criando e configurando APT_CONFIG_FILE
        • Retenção de registros de tarefas
        • Gerando um arquivo de despejo de memória
        • Repositório DataStage
          • Armazenando métricas de DataStage execução de tarefas no DataStage repositório
          • Armazenamento de DataStage ativos indexados no DataStage repositório
          • Variáveis de ambiente e esquemas de tabela
        • Instalação de bibliotecas de terceiros e criação de imagens personalizadas
          • Construindo imagens customizadas
          • Acessando o armazenamento Azure com a CLI do AzCopy
        • Adicionando dispositivos temporários locais
        • Ativação do conector de serviço de dados para o DataStage e Enterprise Plus
        • Configuração de arquivos de licença para conexão ao banco de dados Db2 for z/OS com o conector Db2 for DataStage
        • Configurar o fuso horário
        • Criação de um PVC utilizando um volume de armazenamento ODF
        • DevOps para DataStage
          • Gerenciando recursos
          • Introdução aos testes unitários
          • Configurando o armazenamento de dados de teste
          • Criando um caso DataStage de teste
            • Captura de dados de teste
            • Recuperação da linha de base dos resultados dos testes
          • Editando um caso DataStage de teste
            • DataStage formato de especificação
              • Teste do fluxo utilizando referências de data e hora
              • Comparações do número de linhas
              • Excluir colunas dos testes
              • Utilização de chaves de cluster para testes de alto DataStage volume
          • Executando um caso DataStage de teste
          • Verificando os resultados de um DataStage teste
          • Migração de casos de teste de versões DataStage anteriores
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Db2 Big SQL
      • Arquitetura Db2 Big SQL
        • Segurança
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Opcional: Configurando nós de trabalho dedicados do OpenShift
        • Opcional: Preparando-se para conectar o Db2 Big SQL a um armazenamento de objetos IBM Spectrum Scale
        • Preparando-se para provisionar uma Db2 Big SQL instância
          • Preparando-se para se conectar Db2 Big SQL a um cluster Hadoop remoto
        • Criando uma instância de serviço
          • Criação de uma instância de serviço a partir do cliente web
            • Especificando recursos para os nós principais e do trabalhador
            • Especificando recursos para o armazenamento persistente
            • Configurando uma conexão com uma origem de dados remota
          • Criação de uma instância de serviço com o comando `cpd-cli service-instance create`
          • Criação de uma instância de serviço por meio de programação
        • Tarefas de pós-fornecimento
          • Configurando o Db2 Big SQL para usar nomes de host do datanode ao se conectar com os datanodes no cluster Hadoop
          • Configurando o Db2 Big SQL para se conectar a um armazenamento de objeto IBM Spectrum Scale
          • Conectando-se a um cluster do Hadoop com uma configuração do Kerberos gerenciada manualmente
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Executando o comando de verificação de integridade
        • Sincronizando o Db2 Big SQL catálogo e o metastore Hive
          • Sincronizando manualmente o catálogo do Db2 Big SQL e o metastore Hive
          • Sincronizando automaticamente o catálogo do Db2 Big SQL e o metastore Hive
        • Configurando uma conexão
        • Gerenciando acesso a instâncias do Db2 Big SQL
        • Configurando uma instância do Db2 Big SQL
        • Ajuste de escala Db2 Big SQL
        • Configuração dos componentes do site Db2 Big SQL
        • Atualização e renovação dos arquivos de configuração do site Hadoop
        • Ativando ou desativando a representação
        • Ativação da auditoria do banco de dados
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Decision Optimization
      • Instalando
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Execution Engine for Apache Hadoop
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Instalando em Apache Hadoop clusters
          • Parâmetros de modelo
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
        • Tarefas de pós-upgrade
      • Administrar
        • Estabelecendo conexão com Apache Hadoop clusters
          • Gerenciando a conexão com Apache Hadoop clusters
        • Estabelecendo conexão com Cloud Pak for Data clusters
          • Gerenciando a conexão com Cloud Pak for Data clusters
          • Alta disponibilidade
      • Introdução
      • Desinstalando
    • IBM StreamSets
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Verificando os endereços de e-mail dos usuários
        • Incluindo usuários
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Planning Analytics
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Criando uma instância de serviço
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
          • Criando uma instância de serviço programaticamente
        • Modificando a rota padrão
        • Aumentando o tamanho do buffer DNS
        • Fazendo download e instalando o Planning Analytics for Microsoft Excel
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Incluindo usuários
        • Definindo um tempo limite para sessões inativas na web
        • Importando e exportando dados
        • Seleção de regiões e zonas
        • Modificando a definição do TM1 recurso personalizado
      • Introdução
      • Desinstalando
    • SPSS Modeler
      • Instalando
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Limpeza dos arquivos de configuração
        • Construindo imagens customizadas para a instalação de drivers ODBC
        • Criando imagens personalizadas para instalar o R e Python os pacotes
        • Configurando Teradata para usar LDAP
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx.data integration
      • Configuração pré-instalação
        • Configuração pré-instalação para Data Observability
        • Configuração pré-instalação para Data Replication
      • Instalando
      • Atualização
        • Atualização para watsonx.data integração
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx.data intelligence
      • Preparando-se para instalar
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Corrigindo as configurações da classe de armazenamento para OpenShift Data Foundation armazenamento
        • Ativando recursos adicionais após a instalação ou atualização
        • Configurando seu catálogo padrão
      • Atualização
        • Atualização para watsonx.data intelligence
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Alterando os limites de tentativas para regras de qualidade de dados
      • Introdução
      • Desinstalando
  • Serviços do painel
    • Cognos Dashboards
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Desativando a visualização do Mapbox para estações de trabalho de clientes com isolamento físico
        • Opcional: adicionar um certificado personalizado TLS
        • Opcional: Desativando a afinidade de sessão
        • Configurando permissões
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Rastreando o uso da licença
      • Introdução
      • Desinstalando
  • Serviços de controle de dados
    • Data Privacy (Fluxo de mascaramento)
      • Instalando
      • Administrar
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
        • Configuração pós-atualização para Data Privacy
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Data Product Hub
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Funções e permissões do Data Product Hub
        • Migração de catálogos, ativos e assinaturas
        • Defina uma política de rede de saída personalizada
      • Introdução
      • Desinstalando
    • IBM Knowledge Catalog
      • Preparando-se para instalar
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Ativação de recursos opcionais após a instalação ou atualização
        • Configurando seu catálogo padrão
      • Atualização
        • Preparação para atualizar o IBM Knowledge Catalog
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
        • Atualizando o IBM Knowledge Catalog para IBM Knowledge Catalog Premium
        • Configuração pós-atualização para o IBM Knowledge Catalog
      • Administrar
        • Migrando artefatos de governança
        • Migrando ativos de catálogo
          • Configurando permissões para operações de importação entre clusters
        • Migração das regras de proteção de dados
        • Adicionando arquivos de abreviações personalizadas para uso no enriquecimento de metadados
        • Ativando a validação da data de início do negócio na importação CSV
        • Habilitar o uso de expressões regulares nas regras de atribuição de termos
        • Ativando a importação de linhagens
        • Carregando drivers d JDBC s para importação de linhagens
        • Configurando o ` Hive ` com o ` Kerberos ` para importações de linhagem
        • Importação de um certificado para importação de metadados do site Cognos Analytics
        • Ativar consultas para a contagem total de registros para análise de perfis
        • Alterar o limite de valores distintos para a segmentação de dados
        • Alteração dos limites de tentativas para regras de qualidade de dados
        • Desativar avaliações de SLA de qualidade de dados para regras
        • Sincronizar recursos em massa para pesquisa global
        • Sincronização em massa de relações para pesquisa global
        • Re-sincronização dos metadados de linhagem
        • Configurando as opções de relatórios
        • Configurar um nó dedicado para modelos executados na CPU
      • Migrando
        • Migrando dados do IBM InfoSphere Information Server para o IBM Cloud Pak for Data
          • Problemas conhecidos na migração do Information Server
          • O que pode ser migrado para o Cloud Pak for Data
            • Onde você pode encontrar os dados migrados
          • Pré-requisitos para migrar dados
            • Preparando para a migração no InfoSphere Information Server (Linux, AIX)
              • Fazendo upgrade de sua instância do cliente IBM Db2
            • Preparando a migração no InfoSphere Information Server (Windows)
            • Preparação para a migração no ` IBM Cloud Pak® for Data `
          • Executar a exportação no modo de inspeção
          • Migrando usuários e grupos
          • Exportação de dados do sistema Information Server
          • Importação dos dados para o sistema de destino
          • Verificação do conteúdo migrado
          • Tarefas de pós-migração
          • Resolução de Problemas de Migração
      • Introdução
      • Desinstalando
    • IBM Manta Data Lineage
      • Preparando-se para instalar
      • Instalando
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Migrando
        • Migrando de MANTA Automated Data Lineage para IBM Manta Data Lineage
          • O que pode ser migrado para IBM Manta Data Lineage
          • Tarefas pré-migração
          • Executando a linhagem MDI Migration Toolkit
          • Verificando a migração bem-sucedida
          • Tarefas de pós-migração
          • Resolução de Problemas de Migração
          • Problemas conhecidos na migração de configurações de importação de metadados de linhagem
        • Migrando de IBMAutomatic Data Lineage para IBM Manta Data Lineage
          • O que pode ser migrado para IBM Manta Data Lineage
          • Executando a linhagem MDI Migration Toolkit
          • Verificando a migração bem-sucedida
          • Tarefas de pós-migração
          • Problemas conhecidos para a migração de IBM Automatic Data Lineage
      • Administrar
        • Migração da linhagem de dados
      • Introdução
      • Desinstalando
    • MANTA Automated Data Lineage
      • Instalando
      • Administrar
        • Habilitando a importação de linhagem
        • Carregando JDBC drivers para importação de linhagem
        • Configurando Hive com Kerberos para importações de linhagem
        • Diretrizes de dimensionamento para pods
        • Recursos de backup e restauração para MANTA Automated Data Lineage
        • Configurando Data Virtualization para importações de linhagem
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Product Master
      • Preparando-se para instalar
        • Preparando-se para uma nova instalação
        • Preparando para Upgrade
        • Instalando OpenSearch
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Criando o esquema do banco de dados
        • Criando uma instância de serviço
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli manage apply-cr
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
          • Criando uma instância de serviço programaticamente
        • Obtenção do aplicativo URL
        • Ativando recursos adicionais
        • Personalização Product Master
        • Ativando a conexão única
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Criando uma empresa
        • Designando funções
        • Dimensionamento de instâncias
        • Atualização de imagens específicas
        • Habilitando serviço MQ externo
        • Acessando APIs de aprendizado de máquina
        • Instalação do MongoDB
      • Desinstalando
      • Introdução
  • Serviços de gerenciamento de dados
    • Data Gate
      • Preparando-se para instalar
        • Componentes do Data Gate
        • Data Gate requisitos do sistema
        • Alta disponibilidade
        • Configurando o acesso à rede entre Data Gate e IBM Z®
          • Executando o AQTSSLDG para concluir as etapas de configuração da rede
          • Instalando certificados existentes
          • Configurando o acesso de entrada ao DB2 for z/OS
            • Definindo uma porta de rede segura para conexões com Data Gate
            • Configuração do AT-TLS
              • Modificando o perfil do RACF
              • Criando certificados para criptografar a conexão entre Db2 for z/OS e Data Gate
              • Criando um conjunto de chaves do RACF
              • Definindo regras TTLS para conexões com Data Gate
              • Definindo uma regra TTLS para um grupo de compartilhamento de dados
          • Criptografando o tráfego de rede de saída
            • Criando um perfil RACF® com permissões apropriadas
            • Gerando e exportando um par de chaves e um certificado para Data Gate
            • Configurando o Agente de Política no IBM Z para uso com Data Gate
          • Exemplo de configuração de rede
        • Instalando Data Gate em IBM Z
          • Instalando o Data Gate backend em z/OS
          • Instalando Db2 a manutenção para habilitar Data Gate
          • Configurando parâmetros de subsistema do DB2 for z/OS
          • Ativando a licença Db2 Connect Unlimited em um Db2 for z/OS subsistema
          • Criando o Data Gate banco de dados e as tabelas em Db2 for z/OS
          • Criando um ambiente WLM
          • Verificando a configuração dos procedimentos Db2 armazenados fornecidos para Data Gate
          • Definindo os objetivos de desempenho do WLM
          • Criando os procedimentos Data Gate armazenados
          • Suporte para mudanças de esquema
          • Criando Data Gate usuários e concedendo privilégios em z/OS
        • Instalando uma instância do Db2 para o Data Gate no Cloud Pak for Data
        • Conectando-se a uma instância Db2 remota
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Criando uma instância de serviço
          • Preparando o Data Gate provisionamento de instâncias para um banco de dados de destino Db2 remoto
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
          • Criando uma instância de serviço programaticamente
          • Criação de uma instância Data Gate de serviço que se conecta a um banco de dados Db2 remoto por meio de programação
          • Alterações no banco de dados de destino
          • Usando configurações personalizadas do banco de dados de destino
      • Atualização
        • Preparando a atualização
          • Ativando o Db2 Connect Unlimited
        • Fazendo upgrade do serviço
          • Atualização da versão 5.1
          • Atualização da versão 5.2
          • Atualização da versão 5.3
        • Tarefas de pós-upgrade
          • Corrigindo problemas de inicialização
          • Corrigindo configurações Db2 incorretas
          • Migrando o certificado SSL
          • Autenticação do certificado cliente
          • Atualizando as alterações necessárias na configuração Db2 do destino
      • Introdução
      • Administrar
        • Gerenciando o acesso do usuário
        • Visualizando detalhes da instância
        • Atualizando uma definição de origem
        • Monitorando uma instância Data Gate
        • Incluindo tabelas
        • Importando tabelas
        • Ativando ou desativando a sincronização de tabelas
        • Carregando tabelas
        • Evitar o estado da tabela ERROR
        • Criando índices personalizados
        • Preservando índices personalizados
        • Alterando a configuração do banco de dados de destino
        • Alterando a configuração de um banco de dados de destino Db2 remoto
        • Ampliando o banco de dados de destino
        • Dimensionando a Data Gate instância
        • Removendo tabelas
        • Removendo uma Instância
        • Autenticação do certificado cliente
          • Configurando a autenticação de certificado do cliente em z/OS
          • Configurando a autenticação por certificado do cliente em Red Hat OpenShift
        • Atualização de certificados
          • Atualização Db2 for z/OS do certificado
          • Substituindo certificados para Data Gate e o banco de dados de destino
          • Autenticação do certificado cliente
        • Atualização de senhas
          • Atualizando senhas z/OS de usuário
          • Atualizando o segredo do banco de dados de destino
          • Atualizando o segredo do destino remoto
        • Fazendo com que as consultas esperem pelas atualizações de sincronização
        • query acceleration
          • Configurando a aceleração de consultas
          • Envio de consultas para aceleração
        • Economizador de espaço de armazenamento
          • Arquivamento de dados
          • Consultando dados arquivados
          • Restaurando Dados
        • Publicando Data Gate metadados da tabela em IBM Knowledge Catalog
          • Configurando a publicação Data Gate de metadados de tabelas para IBM Knowledge Catalog
          • Publicação de metadados da tabela
        • Procedimentos armazenados
        • Coleta de rastreamentos de procedimentos armazenados
        • Sincronização em cadeia
      • Desinstalando
      • Data Gate APIs
        • Autenticação
        • Recuperando o status
        • Eventos de sincronização
    • Data Replication
      • Preparando-se para instalar
        • Bancos de dados não contêinerizados
        • Bancos de dados em contêineres
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Criando uma instância de serviço
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
          • Criando uma instância de serviço programaticamente
      • Administrar
        • Ampliando Data Replication as capacidades
        • Configurando a replicação remota do CDC
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Data Virtualization
      • Preparando-se para instalar
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Criando uma instância de serviço
          • Criação de uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criação de uma instância de serviço com o comando `cpd-cli service-instance create`
          • Criação de uma instância de serviço por meio de programação
        • Opcional: Configurando nós de trabalho dedicados do OpenShift
        • Configurando os requisitos de rede
        • Configurando o acesso externo ao Data Virtualization em clusters Amazon Web Services gerenciados e autogerenciados
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Conectando-se e autenticando-se no serviço
          • Ativando a interface REST do DB2
          • Conectando aplicativos ao Data Virtualization
        • Migração de dados d Data Virtualization
          • Migração de dados do ` Data Virtualization ` usando o `cpd-cli`
            • Modificação dos dados de controle do ` Data Virtualization ` para se adaptar às diferenças entre ambientes
          • Migração de objetos d Data Virtualization usando o Git
          • Solução de problemas relacionados a erros de migração de dados no ` Data Virtualization `
        • Escalando a virtualização de dados
          • Personalização do tamanho do pod e do uso de recursos dos agentes d Data Virtualization
        • Ativando Kerberos a autenticação em Data Virtualization
        • Copiar segredos e mapas de configuração para projetos vinculados
        • Revogar a autorização de acesso a dados da função de administrador
        • Ativando e desativando a autenticação de repasse
        • Definindo a classe de armazenamento para o cache
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Db2
      • Preparando-se para instalar
        • Db2 versões compatíveis para IBM Software Hub versões
        • Configurando nós dedicados
        • Configurando o armazenamento de banco
          • Criando armazenamento separado para logs de arquivo em Db2
          • Criando armazenamento separado para logs de transações do banco de dados
          • Criando um armazenamento separado para obter espaços temporários de tabela
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Criando uma instância de serviço
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço para Db2 com a linha OpenShift de comando
        • Implementando com privilégios limitados
          • Incluindo privilégios para implementar o Db2 com o console
          • Implantação Db2 com acesso não root no restricted-v2 SCC
        • Atualizar a licença antes de implantar Db2
        • Configurando namespaces tethered
        • Configuração avançada para cargas de trabalho exigentes
        • Desativando a validação da conexão com o banco de dados após a instalação ou atualização
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
        • Atualização de instâncias de banco de dados com HADR
          • Atualização de bancos de dados HADR com leituras ativas em modo de espera
          • Atualização por meio da reinicialização dos bancos de dados HADR
          • Atualizando o armazenamento etcd externo criado com a etcd imagem
          • Aplicando atualizações contínuas aos seus bancos de dados HADR
      • Administrar
        • Exec no pod do Db2
        • Catalogando o banco de dados
        • Conectando aplicativos ao servidor de banco de dados
        • Conectando-se ao Db2 com um ID do usuário IBM Software Hub
        • Credenciais do usuário e métodos de autenticação suportados
        • Concedendo acesso de usuário ao banco de dados
        • Conectando-se a Db2 portas e serviços
        • Conectando clientes à configuração do HADR
        • Configurando conexões do cliente do TLS
        • Alterando Db2 as configurações
        • Definindo um fuso horário para implantações novas ou existentes
        • Atualizando a licença de um serviço implantado
        • Ativando o Db2 Spatial Extender
        • Gerenciando vários bancos de dados em uma implantação
        • Q Replication
          • Implementando o Q Replication
            • Casos de uso
            • Ativando o Q Replication
            • Planejamento para dados do Q Replication
              • Escolhendo a chave de replicação
              • Considerações para restrições de RI
              • Replicando tabelas organizadas por colunas
              • Considerações sobre carga de trabalho e banco de dados
              • Restrições do tipo de dados
              • Operações de DDL suportadas
              • Criando tabelas no banco de dados de destino
              • Carregamento inicial de destinos de replicação
            • Desativação do Q Replication
          • Administrando o Q Replication
            • Acessando a API REST do Q Replication
            • Ativando o Q Replication
            • Configurar destinos e conjuntos de replicação
              • Confiando destinos e trocando certificados TLS do Db2
              • Inicializando o destino de replicação na origem de replicação
              • Criando um conjunto de replicação
              • Incluindo uma tabela em um conjunto de replicação
              • Excluindo Tabelas
              • Excluindo um conjunto de replicação
              • Excluindo destinos de replicação
            • Gerenciando a replicação
              • Gerenciamento da replicação usando scripts de shell
                • Implementação da replicação
                • Configuração da replicação
                • Replicação operacional
                • Monitorando a replicação
                • Configuração e operação da replicação Q reversa
              • Listando conjuntos de replicação
              • Listando detalhes do conjunto de replicação
              • Iniciando a replicação em um conjunto de replicação
              • Parando a replicação em um conjunto de replicação
              • Iniciando a replicação para uma lista de tabelas
              • Parando a replicação para uma lista de tabelas
              • Configurando o REPL_SITE_ID
              • Restauração de nível de esquema de tabelas organizadas em coluna replicada
              • Verificando o funcionamento geral dos servidores da API Q Replication
              • Verificando as métricas de funcionamento da API do Q Replication
              • Replicação no Db2 para implantações em contêineres
                • Contêiner comum Db2 Warehouse para o Db2 Warehouse RHOS
                • Db2 Warehouse RHOS para Db2 Warehouse Common Container
            • Estendendo o certificado de segurança do MQ
            • Atualizando portas de origem externas
            • Atualizando portas de destino externas
            • Fazendo upgrade da licença para teste
            • Aumentando a capacidade do Q Replication
        • Recuperação de desastre de alta disponibilidade (HADR) do Db2
          • Pré-requisitos para configurar o HADR
          • Configurando e iniciando a HADR
            • Configurando um armazenamento etcd para HADR no Db2
              • Implemente etcd empacotado com a Db2 instalação
              • Implemente etcd empacotado por Bitnami para Db2
              • Usar o armazenamento interno Db2 ' etcd em ambientes de cluster único ' OpenShift que não sejam de produção
            • HADR com várias esperas
            • Configurando o arquivamento compartilhado de logs
            • Configurando a API HADR
              • Usando a API HADR
              • Usando um volume compartilhado para o armazenamento de backup
            • Configurando o HADR com scripts
              • Criando serviços para expor os endpoints do HADR
                • Criando serviços de HADR para uma topologia de cluster único
                • Criando serviços de HADR para uma topologia de vários clusters
                • Determinando os NodePorts para uma configuração de vários clusters
                • Configurando o Db2 proxy HA do Ingress para diferentes OpenShift clusters
              • Criando uma política de rede para o integrado etcd
              • Definindo a configuração de HADR
                • script setup_config_hadr
                • Exemplo: Configurando o Db2 HADR em um único OpenShift projeto
                • Exemplo: Configurando Db2 o HADR em um único OpenShift cluster em vários OpenShift projetos
                • Exemplo: Configurando o Db2 HADR em vários OpenShift clusters
                • Exemplo: Configurando o Db2 HADR em um único IBM Cloud cluster
                • Modificando os parâmetros de configuração do HADR
                • Ativando leituras em espera
              • Iniciando uma configuração de HADR
              • Reinicializando uma configuração de HADR para resolver erros
          • Gerenciando o HADR com os comandos da CLI
            • Mostrando o status de HADR
            • Iniciando manualmente uma transferência de HADR
            • Reiniciando a HADR após um failover
              • Reiniciando a HADR no banco de dados de espera auxiliar designado
              • Reiniciando a HADR nos bancos de dados primário ou de espera principal após o failover para um banco de dados de espera auxiliar
            • Parando o HADR
            • Ativando o HADR Automatic Client Reroute
        • Atualizando os segredos de senha
        • Localizando o armazenamento de chaves
        • Db2 Recursos do SCC
        • Atualizando o certificado SSL do Db2 após o certificado autoassinado do IBM Software Hub ser atualizado
        • Criação de log de auditoria
        • Fluxo de logs
        • Fazendo backup e restaurando o
          • Ativando o backup automático
          • Fazendo backup
            • Fazendo backup com Db2 comandos de contêiner
            • Fazendo backup com um recurso personalizado
            • Backup online
            • Backup offline
            • Copiar um backup para uma instância diferente ou cluster remoto
          • Restaurando
            • Restaurando com Db2 comandos de contêiner
              • Usando Db2 comandos de contêiner - Db2uInstance
              • Usando Db2 comandos de contêiner - Db2uCluster
            • Restaurando Db2 com um recurso personalizado
            • Restaurando a partir do backup online
            • Restaurando a partir de um backup offline
          • Excluindo um recurso personalizado para backup ou restauração
          • Fazendo backup e restaurando com o IBM Spectrum Protect (TSM)
        • Escalando para cima
        • Alterando sua Db2 implantação para usar recursos dedicados
        • Parando e iniciando uma Db2 instância
        • Desligar e reiniciar uma instância
        • Suporte
          • Usando a ferramenta db2support
          • Visualizando arquivos de log
          • Usando o OpenShift utilitário must-gather para Db2
          • Comportamento e expectativas em caso de falha do nó
          • Gerenciando registros de transações
          • Gerenciando diretórios de diagnóstico
          • Automatizando tarefas com o ATS
          • Monitoramento
        • Carregando dados
      • Introdução
      • Desinstalando
      • Db2 Serviço REST
        • Ativando a interface REST do DB2
        • Criando a rota para o serviço REST do Db2
        • Autenticando comandos REST
        • Configurando metadados do servidor Db2 REST
        • Usando a interface REST do DB2
        • Atualizando o armazenamento temporário
    • Db2 Data Management Console
      • Instalando
        • Db2 Data Management Console cápsulas
      • Configuração pós-instalação
        • Criando uma instância de serviço
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
          • Criando uma instância de serviço programaticamente
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Gerenciando o acesso do usuário
        • Atualizando os segredos de senha do banco de dados
        • Como excluir uma instância do Db2 Data Management Console instance
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Db2 Warehouse
      • Preparando-se para instalar
        • Db2 Warehouse versões compatíveis para IBM Software Hub versões
        • Requisitos de rede para configurações de MPP
        • Configurando nós dedicados
        • Configurando o armazenamento de banco
          • Requisitos do SELinux
            • Requisitos paraOpenShift Data Foundation no SELinux
            • Requisitos paraPortworx no SELinux
          • Criando armazenamento separado para logs de arquivo em Db2 Warehouse
          • Criando armazenamento separado para logs de transações do banco de dados
          • Criando um armazenamento separado para obter espaços temporários de tabela
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Criando uma instância de serviço
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço para Db2 Warehouse com a linha OpenShift de comando
        • Implementando com privilégios limitados
          • Incluindo privilégios para implementar o Db2 Warehouse com o console
          • Implantação Db2 Warehouse com acesso não root no restricted-v2 SCC
        • Criando uma rede de comunicação entre pods
        • Configurando namespaces tethered
        • Configuração avançada para cargas de trabalho exigentes
        • Desativando a validação da conexão com o banco de dados após a instalação ou atualização
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
        • Atualização de instâncias de banco de dados com HADR
          • Atualização de bancos de dados HADR com leituras ativas em modo de espera
          • Atualização por meio da reinicialização dos bancos de dados HADR
          • Atualizando o armazenamento etcd externo criado com a etcd imagem
          • Aplicando atualizações contínuas aos seus bancos de dados HADR
      • Administrar
        • Coloque o executável no pod com a partição do catálogo
        • Catalogando o banco de dados
        • Conectando aplicativos ao servidor de banco de dados
        • Conectando-se ao Db2 Warehouse com um ID do usuário IBM Software Hub
        • Credenciais do usuário e métodos de autenticação suportados
        • Concedendo acesso de usuário ao banco de dados
        • Conectando-se a Db2 Warehouse portas e serviços
        • Conectando clientes à configuração do HADR
        • Configurando conexões do cliente do TLS
        • Alterando Db2 Warehouse as configurações
        • Definindo um fuso horário para implantações novas ou existentes
        • Q Replication
          • Implementando o Q Replication
            • Casos de uso
            • Ativando o Q Replication
            • Planejamento para dados do Q Replication
              • Escolhendo a chave de replicação
              • Considerações para restrições de RI
              • Replicando tabelas organizadas por colunas
              • Considerações sobre carga de trabalho e banco de dados
              • Restrições do tipo de dados
              • Operações de DDL suportadas
              • Criando tabelas no banco de dados de destino
              • Carregamento inicial de destinos de replicação
            • Desativação do Q Replication
          • Administrando o Q Replication
            • Acessando a API REST do Q Replication
            • Ativando o Q Replication
            • Configurar destinos e conjuntos de replicação
              • Confiando destinos e trocando certificados TLS do Db2
              • Inicializando o destino de replicação na origem de replicação
              • Criando um conjunto de replicação
              • Incluindo uma tabela em um conjunto de replicação
              • Excluindo Tabelas
              • Excluindo um conjunto de replicação
              • Excluindo destinos de replicação
            • Gerenciando a replicação
              • Gerenciamento da replicação usando scripts de shell
                • Implementação da replicação
                • Configuração da replicação
                • Replicação operacional
                • Monitorando a replicação
                • Configuração e operação da replicação Q reversa
              • Listando conjuntos de replicação
              • Listando detalhes do conjunto de replicação
              • Iniciando a replicação em um conjunto de replicação
              • Parando a replicação em um conjunto de replicação
              • Iniciando a replicação para uma lista de tabelas
              • Parando a replicação para uma lista de tabelas
              • Configurando o REPL_SITE_ID
              • Restauração de nível de esquema de tabelas organizadas em coluna replicada
              • Verificando o funcionamento geral dos servidores da API Q Replication
              • Verificando as métricas de funcionamento da API do Q Replication
              • Replicação no Db2 Warehouse para implantações em contêineres
                • Contêiner comum Db2 Warehouse para o Db2 Warehouse RHOS
                • Db2 Warehouse RHOS para Db2 Warehouse Common Container
            • Estendendo o certificado de segurança do MQ
            • Atualizando portas de origem externas
            • Atualizando portas de destino externas
            • Fazendo upgrade da licença para teste
            • Aumentando a capacidade do Q Replication
        • Db2 Warehouse recuperação de desastres de alta disponibilidade (HADR)
          • Pré-requisitos para configurar o HADR
          • Configurando e iniciando a HADR
            • Configurando um armazenamento do etcd para HADR no Db2 Warehouse
              • Implemente etcd empacotado com a instalação
              • Implemente etcd empacotado por Bitnami para Db2 Warehouse
              • Usando a loja etcd integrada
            • HADR com múltiplos standbys para Db2 Warehouse
            • Configurando o arquivamento compartilhado de logs
            • Configurando a API HADR
              • Usando a API HADR
              • Usando um volume compartilhado para o armazenamento de backup
            • Configurando o HADR com scripts
              • Criando serviços para expor os endpoints do HADR
                • Criando serviços de HADR para uma topologia de cluster único
                • Criando serviços de HADR para uma topologia de vários clusters
                • Determinando os NodePorts para uma configuração de vários clusters
                • Configurando o Db2 Warehouse proxy HA do Ingress para diferentes OpenShift clusters
              • Criando uma política de rede para o integrado etcd
              • Definindo a configuração de HADR
                • script setup_config_hadr
                • Exemplo: Configurando o Db2 Warehouse HADR em um único OpenShift projeto
                • Exemplo: Configurando Db2 Warehouse o HADR em um único OpenShift cluster em vários OpenShift projetos
                • Exemplo: Configurando o Db2 Warehouse HADR em vários OpenShift clusters
                • Exemplo: Configurando o Db2 Warehouse HADR em um único IBM Cloud cluster
                • Modificando os parâmetros de configuração do HADR
                • Ativando leituras em espera
              • Iniciando uma configuração de HADR
              • Reinicializando uma configuração de HADR
          • Gerenciando o HADR com os comandos da CLI
            • Mostrando o status de HADR
            • Iniciando manualmente uma transferência de HADR
            • Reiniciando a HADR após um failover
              • Reiniciando a HADR no banco de dados de espera auxiliar designado
              • Reiniciando a HADR nos bancos de dados primário ou de espera principal após o failover para um banco de dados de espera auxiliar
            • Parando o HADR
            • Ativando o HADR Automatic Client Reroute
        • Segurança
          • Atualizando os segredos de senha
          • Localizando o armazenamento de chaves
          • Db2 Warehouse Recursos do SCC
          • Funções e permissões necessárias
          • Atualizando o certificado SSL do Db2 Warehouse após o certificado autoassinado do IBM Software Hub ser atualizado
          • Criação de log de auditoria
          • Fluxo de logs
        • Fazendo backup e restaurando o
          • Ativando o backup automático
          • Fazendo backup
            • Fazendo backup com Db2 Warehouse comandos de contêiner
            • Fazendo backup com um recurso personalizado
            • Backup online
            • Backup offline
            • Copiar um backup para uma instância diferente ou cluster remoto
          • Restaurando
            • Restaurando com Db2 Warehouse comandos de contêiner
              • Usando Db2 Warehouse comandos de contêiner - Db2uInstance
              • Usando Db2 Warehouse comandos de contêiner - Db2uCluster
            • Restaurando Db2 Warehouse com um recurso personalizado
            • Backup online
            • Backup offline
              • Usando o script de restauração
              • Usando comandos
          • Fazendo backup e restaurando com o IBM Spectrum Protect (TSM)
        • Ajuste de escala
          • Escalonamento em uma instalação
          • Escalando para cima
        • Alterando sua Db2 Warehouse implantação para usar recursos dedicados
        • parando e iniciando
        • Desligar e reiniciar uma instância
        • Suporte
          • Usando a ferramenta db2support
          • Visualizando arquivos de log
          • Usando o OpenShift utilitário must-gather para Db2 Warehouse
          • Comportamento e expectativas em caso de falha do nó
          • Gerenciando diretórios de diagnóstico
          • Gerenciando registros de transações
          • Automatizando tarefas com o ATS
          • Monitoramento
        • Carregando dados
      • Usando tabelas do Datalake em Db2 Warehouse
        • Terminologia
        • Propriedades da tabela (TBLPROPERTIES)
        • Arquitetura
          • HiveBig SQL metastore
          • Planejador Big SQL
          • Big SQL Motor de E/S
          • Big SQL registros
        • Acessando watsonx.data
          • Configurando Db2 para watsonx.data integração
            • Conectando-se a watsonx.data em IBM Cloud ou Amazon Web Services
            • Conectando-se a watsonx.data em OpenShift
          • Configurando Db2 para watsonx.data integração v2.2.1 e versões anteriores
            • Conectando-se ao watsonx.data ou IBM Cloud Amazon Web Servicesv2.2.1 e versões anteriores
            • Conectando-se watsonx.data ao Open Shift v2.2.1 e versões anteriores
          • Conectando-se ao watsonx.data em IBM Cloud ou Amazon Web Servicesv2.2.2 e posteriormente
            • Conectando-se ao watsonx.data em IBM Cloud ou Amazon Web Servicesv2.2.2 e posteriormente
            • Conectando-se ao watsonx.data Open Shift v2.2.2 e posteriormente
          • Importando tabelas de watsonx.data
          • Criando Hive tabelas em watsonx.data
          • Criando tabelas Iceberg no watsonx.data
          • Desconectando-se Db2 de watsonx.data
        • Serviços de armazenamento de objetos compatíveis
        • Conectividade de armazenamento remoto
        • Tabelas do Iceberg Datalake
          • Manutenção do arquivo da tabela Iceberg
          • Ramificação e marcação de icebergs
          • Instantâneos da tabela Iceberg
          • Revertimentos da tabela Iceberg
          • Consultas sobre viagem no tempo em icebergs
          • Diferenças entre tabelas do Iceberg e do Datalake d Hive
        • Manipulação de identificadores
        • Manipulação de transações
        • Tipos de dados suportados
        • Formatos de arquivo suportados
        • Suporte à evolução do esquema
        • Suporte para lixeira da tabela Datalake
        • Oracle compatibilidade para tabelas Datalake
        • Desempenho do tempo de execução da consulta
          • Coleta de estatísticas
            • Ativar ou desativar a coleta de estatísticas acumuladas
            • Tabelas internas utilizadas pela instrução ANALYZE TABLE
            • Autoanálise
          • Restrições informacionais para tabelas do Datalake
          • Particionamento de Dados
        • Restrições e limitações
        • Solução de problemas relacionados com tabelas do Datalake
          • SELECT ou INSERT podem falhar quando executados na mesma unidade lógica de trabalho que a instrução DCL
          • SELECT ou INSERT falham quando executados simultaneamente com DROP PARTITION
          • Resultados incorretos ao consultar tabelas particionadas recém-atualizadas ou carregadas
          • Db2 Big SQL arquivos de log
          • INSERTs simultâneos podem falhar em uma tabela Iceberg
          • SELECT pode falhar quando executado com INSERT em uma tabela Datalake
          • OOM devido a INSERTs e SELECTs simultâneos nas tabelas do Datalake
          • SQL5105N Erro ao exportar uma Db2 tabela para watsonx.data
          • A instrução SQL que faz referência à tabela Datalake retorna um erro ao iniciar uma instância de HiveMetaStoreClient
          • A instrução ALTER Datalake TABLE resulta em SQL0104N
          • EXT_METASTORE_SYNC falha ao usar REPLACE como ação existente
          • INSERT em uma tabela Datalake que é particionada em uma expressão resulta em um erro inesperado
          • SQL0601N Erro ao criar uma tabela Datalake após um drop schema de um nó que não pertence ao catálogo
          • SQL5105N Erro ao exportar uma Db2 tabela para watsonx.data
          • SQL1225N, SQL4302N, SQL20540N, ou SQL1224N erro ao usar tabelas Datalake ou executar rotinas Java SYSHADOOP
          • SQL5104N ou SQL5105N erro retornado ao consultar uma tabela do Datalake
          • A seleção pode falhar quando executada após inserções simultâneas
          • SQL5105N erros após atualizar de v11.5.9 para v12
      • Introdução
      • Desinstalando
      • Db2 Serviço REST
        • Ativando a interface REST do DB2
        • Criando a rota para o serviço REST do Db2 Warehouse
        • Autenticando comandos REST
        • Configurando os metadados do servidor REST do DB2 Warehouse
          • Usando a interface Db2 Warehouse REST
    • EDB Postgres
      • Preparando-se para instalar
        • Adquirindo uma chave de licença
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Criando uma instância de serviço
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
          • Criando uma instância de serviço programaticamente
          • Implantação com um recurso personalizado
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Configurando o acesso às instâncias do serviço
        • Concedendo acesso de usuário ao banco de dados
        • Criando um nome de usuário e EDB Postgres senha personalizados
        • Executando backup físico e restauração
        • Configurando backup e restauração contínuos
        • Configurando o TLS com um recurso personalizado
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Informix
      • Preparando-se para instalar
        • Como configurar nós dedicados para a sua implementação Informix
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Criando uma instância de serviço
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
          • Criando uma instância de serviço programaticamente
        • Conectando ao Informix
          • Configurando conexões TLS com Informix
          • Certificado TLS customizado
          • Recuperando o número da porta Informix
          • Configurando o Informix NodePort com um controlador Ingress
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Introdução
      • Administrar
        • Senhas do usuário administrativo e in4mix
        • Gerenciando usuários Informix
          • Dando acesso aos usuários ao banco de dados Informix
          • Criando de IDs de usuários Informix que não são IDs de usuário Cloud Pak for Data
        • Exec no pod Informix
        • Interrompendo e iniciando uma instância Informix
        • Reiniciando o cluster Informix
        • Monitorando a inicialização do Informix após a reinicialização de um nó
        • Segurança em Informix
        • Controle de registro Informix de auditoria
        • Visualizando arquivos de log Informix
        • Migração de dados entre clusters
        • Visualizando o Informix Data Management Console
          • Acessando o Informix Data Management Console
          • Monitorando a instância do banco de dados
          • Explorando bancos de dados
          • Explorando o resumo do banco de dados
          • Explorando tabelas do banco de dados
          • Explorando o resumo da tabela
          • Executando instruções SQL
          • Gerenciando sensores
          • Gerenciando alertas
          • Monitorando sessões
          • Monitorando dbspaces
          • Monitorando pontos de verificação
          • Monitorando memória
          • Monitorando logs Online
          • Monitorando incidentes
        • Alterando a Informix licença
          • Alterando a licença antes da implantação Informix
          • Alterando a licença após a criação da Informix instância do serviço
      • Desinstalando
    • MongoDB
      • Preparando-se para instalar
        • Configurando nós dedicados
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Fornecendo uma instância de serviço do MongoDB Ops Manager
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
          • Criando uma instância de serviço programaticamente
          • Implantação com um recurso personalizado
        • Provisionamento de uma instância de MongoDB serviço de banco de dados
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
          • Criando uma instância de serviço programaticamente
          • Implantação com um recurso personalizado
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Concedendo acesso de usuário ao banco de dados
        • Administrando com MongoDB Ops Manager
        • Configurando o backup
        • Restaurando dados por meio de um backup
        • Configurando o TLS
          • Configurando o TLS usando uma conexão com a Internet
          • Configurando o TLS sem conexão com a Internet
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Integração de dados não estruturados
      • Instalando
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.2
      • Administrar
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx.data
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
        • Incluindo usuários
        • Conectando-se a um servidor Presto
        • Expondo uma rota segura para o servidor Presto
        • Monitoramento das métricas JMX do Presto (Java) ' watsonx.data com o Grafana no cluster Red Hat OpenShift
        • Melhores práticas de configuração
        • Conexão com armazenamentos de objetos externos via HTTPS
        • Melhorando o desempenho das consultas por meio do armazenamento em cache
        • Configurando um diretório de preparação local
        • Gerenciamento do acesso ao Serviço de Metadados (MDS)
        • Importação de certificados autoassinados para o armazenamento de certificados
        • Importação de certificados autoassinados do MDS para um truststore Java
        • Acessando o console do MinIO
        • Ativação do cache SSD em workers do ` Presto ` (C++)
        • Customização
          • Alternando entre Milvus os modos em watsonx.data
          • Personalização de componentes
            • Personalização dos componentes " watsonx.data
            • Ativação de watsonx.data Premium recursos em implantações não Premium
            • Presto (Java) coordenador
            • Presto (Java) trabalhador
            • Presto (Java) singlenode
            • Presto (C++) processador
            • Postgres
            • MinIO
            • Complemento
            • QHMM, CES, MDS, CPG e CAS
            • Catálogo
            • Mecanismo
          • Personalização por meio da API
            • Propriedades de configuração
              • Propriedades de configuração do ` Presto ` (Java) — nós coordenadores e de trabalho
              • Propriedades de configuração do ` Presto ` (C++) - nós de trabalho
              • Propriedades de configuração do ` Presto ` (C++) - nós coordenadores
            • JVM propriedades
              • JVM propriedades para Presto (Java) - Nós coordenadores e de trabalho
              • JVM propriedades de ` Presto ` (C++) - nós coordenadores
            • Propriedades do Catálogo
              • Propriedades do catálogo para o ` Presto ` (Java)
              • Propriedades do catálogo para ` Presto ` (C++)
            • Propriedades da Velox
              • Propriedades Velox para ` Presto ` (C++)
            • Propriedades do ouvinte de eventos
              • Propriedades do ouvinte de eventos para ` Presto ` (Java)
            • Propriedades globais para ` Presto ` (C++)
            • LogConfig propriedades
              • As propriedades do worker log_config para Presto (Java)
              • As propriedades do coordenador log_config para o ` Presto ` (Java)
              • As propriedades do worker `log_config` para ` Presto ` (C++)
              • As propriedades do coordenador `log_config` para ` Presto ` (C++)
        • Personalização da configuração de rede
          • Desativar o acesso externo a um mecanismo
          • Criação de rotas personalizadas
        • Configurando clusters do Spark para dimensionamento automático
        • Propriedades do grupo de recursos
      • Introdução
      • Desinstalando
    • watsonx.data Premium
      • Instalando
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Administrar
      • Introdução
      • Desinstalando
  • Serviços de ferramenta do desenvolvedor
    • Anaconda Repository for IBM Cloud Pak for Data
      • Instalando
      • Administrar
        • Configurando o conda e criando canais
      • Atualização
      • Introdução
    • RStudio Server Runtimes
      • Instalando
      • Administrar
        • Adicionando bibliotecas dos repositórios CRAN
        • Adicionando pacotes globais e do sistema personalizados
        • Desativando ou mudando o tempo limite inativo da CPU, da GPU e do RStudio
      • Atualização
        • Migração de cadernos, scripts e tarefas que utilizam ambientes desatualizados
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Introdução
      • Desinstalando
    • Watson Studio Runtimes
      • Instalando
      • Atualização
        • Migração de notebooks e tarefas que utilizam ambientes desatualizados
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
      • Introdução
      • Administrar
        • Configurando vários perfis MIG em um cluster
        • Desativando ou mudando o tempo limite inativo da CPU, da GPU e do RStudio
        • Criando imagens de tempo de execução personalizadas
          • Baixando a definição de tempo de execução
          • Fazendo download da imagem do tempo de execução
          • Criando uma imagem customizada
            • Adicionando personalizações às imagens com base no Runtime 25.1
            • Adicionando personalizações às imagens com base no Runtime 24.1
            • Melhores práticas para adicionar personalizações às imagens
          • Enviando a imagem para o registro
            • Otimização de download de imagem
          • Carregando a configuração personalizada
        • Personalizando canais e repositórios para conda e mamba
        • Personalizando as configurações do pip
        • Atualizando e excluindo definições de tempo de execução personalizadas
      • Desinstalando
        • Desinstalando o Runtime 25.1 on Python 3.12
        • Desinstalando o Runtime 24.1 em Python 3.11
        • Desinstalando o Runtime 25.1 on Python 3.12 for GPU
        • Desinstalando o Runtime 24.1 on Python 3.11 for GPU
        • Desinstalando o Runtime 25.1 on R 4.4
        • Desinstalando o Runtime 24.1 on R 4.3
  • Serviços de soluções para segmentos do mercado
    • OpenPages
      • Preparando-se para instalar
        • Configurando um banco de dados Db2 externo para OpenPages
        • Configurando um banco de dados Oracle externo para OpenPages
        • Configurando um banco de dados AWSRDSOracle externo para OpenPages
          • Configurando uma OracleRDS instância em AWS
      • Instalando
      • Configuração pós-instalação
        • Criando uma instância de serviço
          • Preparando-se para provisionar uma instância do OpenPages
          • Criando uma instância de serviço a partir do cliente web
          • Criando uma instância de serviço com cpd-cli service-instance create
          • Criando uma instância de serviço programaticamente
        • Configuração pós-provisionamento
        • Configuração pós-provisão para entrada de eventos de perda
      • Atualização
        • Atualização da versão 5.1
        • Atualização da versão 5.2
        • Atualização da versão 5.3
        • Importando relatórios e gerando a estrutura
      • Administrar
        • Configurando
          • Definindo o fuso horário dos OpenPages contêineres
          • Configurando o tempo limite de inatividade da sessão para servidores OpenPages de aplicativos
          • Alterando a senha do repositório de chaves Liberty
        • Gerenciando usuários e grupos
          • Incluindo usuários
          • Gerenciando o acesso às OpenPages instâncias
          • Como usuários e grupos são sincronizados de IBM Software Hub para OpenPages
          • Configurando a tarefa de sincronização do usuário e do grupo
          • Verificando as tarefas de sincronização
          • Alterando a senha do usuário OPSystem
        • Pesquisa global e OpenPages
        • Relatório integrado com Cognos Analytics
        • Como administrar um banco de dados externo para OpenPages
        • Fazendo login no banco de dados
        • Criação de log de auditoria
        • Segurança de rede e o serviço OpenPages
        • Alterando a chave de criptografia de dados
        • Atualização de RabbitMQ credenciais
        • Opções de ajuste de escala
          • Ajustando a escala do pod do servidor de aplicativos
          • Dimensionamento do pod do servidor de banco de dados
          • Dimensionando o pod de pesquisa global
        • Iniciando e parando os servidores de aplicativos
        • Iniciar e parar a pesquisa global
        • Cópia de segurança, restauração e migração
          • Fazendo backup de arquivos customizados
          • Migrando OpenPages para outra instância
            • Migrando para outra instância com um banco de dados interno
            • Migrando para outra instância com um banco de dados externo do Db2
            • Migrando para outra instância com um banco de dados externo do Oracle
            • Migração para outra instância e atualização com um banco de dados interno
            • Migração OpenPages com IBM Software HubOracle um banco de dados Oracle externo
        • Configuração avançada
          • Arquivos e Diretórios
          • Arquivos de log
      • Introdução
      • Desinstalando
  • Serviços de armazenamento
• Administrar
  • Configuração pós-instalação (Dia 1)
    • Rastreamento e relatório de uso em relação aos termos da licença
    • Protegendo o Ambiente
      • Alterando a senha do usuário administrador
      • Aplicando configurações de proxy do cluster HTTP
      • Personalizando e protegendo o caminho para a plataforma
        • Usando certificados personalizados TLS para se conectar à plataforma
        • Modificando a rota
      • Desativando a verificação de injeção de cabeçalho do host
      • Integração com o Identity Management Service
        • Alterando o usuário cpadmin para admin
        • Configuração do site IBM Software Hub para usar a integração LDAP incorporada
      • Configurando a SSO
      • Configurando o uso de área segura
        • Desativando a área segura interna para o Web client do IBM Software Hub
          • Ativando o cofre interno para o cliente IBM Software Hub web
        • Exigindo que os usuários usem segredos para credenciais ao criar conexões
        • Desativando o compartilhamento de segredo para as áreas seguras do IBM Software Hub
      • Configurando a segurança para conexões
        • Configurando uma rota externa para o Flight service
        • Habilitar conexões de plataforma para usar Kerberos autenticação
        • Habilitando conexões de plataforma para usar a Kerberos autenticação SSO
        • Permitindo que os usuários utilizem URLs JDBC armazenadas em segredos
      • Permitindo que os usuários carreguem drivers JDBC
      • Gerenciando Certificados
        • Criando um segredo para armazenar certificados personalizados compartilhados
        • Usando certificados personalizados TLS para se conectar à plataforma
        • Certificado CA para se conectar a servidores internos
        • Permitindo que os administradores gerenciem a renovação de certificados
      • Desativando credenciais compartilhadas
      • Configurando a expiração da chave API
      • Configurando o tempo limite da sessão inativa
      • Limitar o número de sessões simultâneas de usuários
      • Limitando as informações do usuário retornadas pelas chamadas da API
      • Exibindo um prompt de termos e condições
      • Monitoramento da atividade do usuário
        • Adicionando descrições aos registros de monitoramento de atividades do usuário
      • Exportando registros de auditoria para uma solução SIEM
        • Exportando registros IBM Software Hub de auditoria para Splunk
        • Exportando registros IBM Software Hub de auditoria para QRadar
        • Exportando registros IBM Software Hub de auditoria para Mezmo
        • Exportando registros IBM Software Hub de auditoria para Apache Kafka
        • Exportando registros de auditoria para o cluster
      • Habilitando a auditoria para o Identity Management Service
      • Protegendo as portas de comunicação
    • Instalando monitores
      • Instalando monitores de serviço
      • Instalando monitores privilegiados
    • Configurando a plataforma para usuários finais
      • Restringindo a lista de classes de armazenamento
      • Ativando Notificações de E-mail
      • Permitindo que os usuários acessem o Web client por meio de e-mails
      • Permitindo que os usuários se conectem a volumes de armazenamento SMB externos
      • Habilitando Git a integração para a promoção de ativos
      • Customizando a marca do Web client
      • Customizando a página inicial
      • Gerenciando tours
    • Configurando um volume de armazenamento para armazenar personalizações para o common core services
    • Desativar SELinux a reclassificação
    • Configurando o IBM Software Hub assistente de IA
      • Ativando o recurso de assistente de IA
      • Armazenando suas credenciais no cofre interno
      • Conectando-se ao assistente de IA
    • Integração IBM Software Hub com IBM Turbonomic
      • Métricas recomendadas para monitoramento IBM Software Hub
    • Integração do " IBM Software Hub com o " IBM Instana Observability
      • Instalando o IBM Instana Observability para IBM Software Hub
      • Ativando Instana para IBM Software Hub
    • Coleta de dados de telemetria
      • Instalando o IBM Metrics Operator para coleta de dados de telemetria
      • Instalando o IBM Data Reporter Operator para coleta de dados de telemetria
      • Ativando a coleta de dados de telemetria
    • Encaminhando Alertas
      • Encaminhamento de alertas para contas de e-mail
      • Encaminhamento de alertas para um servidor SNMP
      • Encaminhando alertas para Slack
    • Encaminhamento de notificações
      • Encaminhamento de notificações para e-mail
      • Encaminhamento de notificações para aplicativos externos
    • Movendo imagens cpd-cli para um registro de contêiner privado
    • Configuração de serviços
      • Concluindo a migração do catálogo-api
  • Manutenção contínua (Dia 2)
    • Melhores práticas para monitoramento
      • Realização de monitoramento IBM Software Hub de rotina
      • Configurando cotas e alertas
      • Executando monitoramento de cluster de rotina
      • Integrando com Prometheus
        • Exportando IBM Software Hub métricas para Prometheus
        • Executando Prometheus consultas a partir da linha de comando
        • Executando Prometheus consultas a partir do OpenShift Console
          • Prometheuswatsonx Assistant consultas
          • Prometheuswatsonx Orchestrate consultas
      • Monitorando a capacidade disponível dos volumes OpenSearch persistentes
    • Monitorando a plataforma
      • Obter o status dos componentes instalados
      • Mudando o período de retenção para monitoramento de dados
      • Monitores em IBM Software Hub
      • Monitorando e alerta
        • Configurando perfis
        • Configurando regras de alerta
        • Configurando alertas SMTP
        • Configurando alertas d SNMP
          • Códigos de resposta SNMP
        • Configurando alertas do Slack
        • Monitores customizados
          • Exemplo: Criando um monitor personalizado em PVC
          • Cloud Pak for Data monitores personalizados
        • Monitorando objetos usando rótulos
    • Criando anúncios
    • Eventos de auditoria
      • Eventos de auditoria para IBM Software Hub a plataforma
        • Exemplos de registros de IBM Software Hub auditoria da CADF
      • Eventos de auditoria para o scheduling service
      • AI Factsheets
      • Analytics Engine powered by Apache Spark
      • Cognos Analytics
      • Cognos Dashboards
      • Data Product Hub
      • Data Privacy
      • Data Refinery
      • Data Replication
      • DataStage
      • Data Virtualization
      • Db2 Big SQL
      • Db2 Data Management Console
      • Decision Optimization
      • IBM Knowledge Catalog
      • IBM Manta Data Lineage
      • IBM Master Data Management
      • Informix
      • OpenPages
      • Orchestration Pipelines
      • Planning Analytics
      • RStudio Server Runtimes
      • SPSS Modeler
      • Synthetic Data Generator
      • Watson Machine Learning
      • Watson OpenScale
      • Watson Serviços de fala
      • Watson Studio
      • watsonx.ai
      • watsonx Code Assistant
      • watsonx Code Assistant para Red Hat Ansible Lightspeed
      • watsonx.data
      • watsonx.data integration
      • watsonx.data intelligence
      • watsonx Orchestrate
    • Gerenciando Recursos
      • Escalando serviços
        • Dimensionamento manual dos serviços
        • Escalonamento automático de serviços
      • Desligando e reiniciando os serviços
        • Encerramento dos serviços
        • Reiniciando os serviços
      • Configurando o dimensionamento orientado por eventos para modelos
      • Aumentando as conexões do trabalhador nginx
      • Incluindo nós em seu cluster
    • Configurando a pontuação do nó para o scheduling service
      • Melhorando a utilização da GPU
      • Minimizando o tempo de inatividade em Azure Red Hat OpenShift clusters implantados em várias zonas de disponibilidade
    • Personalização das especificações do pod com RSI
      • Criando um patch RSI
    • Migração de dados entre instâncias
      • Serviços que apoiam a exportação e importação
      • Preparando-se para usar o utilitário de exportação e importação
      • Migração de dados entre instalações
    • Gerenciando a promoção de ativos com Git
      • Gerando um token Git de acesso para promoção de ativos
      • Adicione suas Git credenciais e repositório a IBM Software Hub
    • Gerenciando volumes de armazenamento
      • Limpeza dos recursos de volume de armazenamento
    • Gerenciando segredos e áreas seguras
      • Cofres e APIs secretas
      • Conectando-se a cofres externos
      • Incluindo referências aos segredos em áreas seguras externas
      • Incluindo segredos na área segura interna
    • Administração de conectores
      • Criando um conector personalizado para o JDBC
        • Serviços e ferramentas compatíveis para conectores personalizados do JDBC
        • Gerenciando conectores personalizados do JDBC
      • Importando arquivos de driver d JDBC
      • Aumentar os limites de tamanho de arquivo para uploads de arquivos de drivers d JDBC
    • Reunindo Informações de Diagnóstico
      • Alterando o período de retenção dos registros de diagnóstico
  • Como Gerenciar Usuários
    • Conectando ao seu provedor de identidade
    • Habilitando a autenticação em um serviço de autenticação personalizado
    • Funções e permissões predefinidas em IBM Software Hub
    • Gerenciando funções em IBM Software Hub
    • Gerenciando grupos de usuários
      • Especificando atributos adicionais para grupos de usuários dinâmicos
        • Usando atributos do seu IdP para criar grupos de usuários dinâmicos
          • Adicionando os atributos ao Identity Management Service
          • Especificando quais atributos personalizados usar
        • Usando um provedor de atributos personalizado para especificar atributos adicionais
          • Criando um provedor de atributos personalizado
          • Conectando-se ao seu provedor de atributos personalizados
          • Especificando quais atributos personalizados usar
    • Gerenciando o acesso à plataforma
    • Monitoramento da atividade do usuário
    • Desativando o administrador padrão da plataforma
  • Fazendo backup e restaurando o IBM Software Hub
    • Serviços que suportam backup e restauração
    • Instalando software de backup e restauração
      • Instalando e configurando o utilitário OADP
      • Instalando e configurando software no cluster de origem para backup e restauração com IBM Fusion
      • Instalando e configurando software para backup e restauração com NetApp Trident protect
      • Instalação e configuração de software no cluster de origem para recuperação de desastres assíncrona com Portworx Enterprise
    • Backup e restauração online
      • Backup online e restauração para o mesmo cluster
        • IBM Software Hub backup online e restauração para o mesmo cluster com o OADP utilitário
        • IBM Software Hub backup online e restauração para o mesmo cluster com IBM Fusion
        • IBM Software Hub backup online e restauração para o mesmo cluster com NetApp Trident protect
      • Backup online e restauração para um cluster diferente (recuperação de desastres)
        • IBM Software Hub backup online e restauração para um cluster diferente com IBM Fusion
        • IBM Software Hub backup online e restauração para um cluster diferente com NetApp Trident protect
        • Replicação de dados com Portworx
    • IBM Software Hub backup e restauração offline com o OADP utilitário
      • Backup offline e restauração para o mesmo cluster
      • Backup offline e restauração para um cluster diferente
      • Fazer backup e restaurar Db2 Warehouse separadamente com IBM Software Hub o OADP utilitário
    • Desinstalando
      • Desinstalando o OADP e o Velero
      • Desinstalando o servidor REST
      • Desinstalando o serviço cpdbr
  • Administrando IBM Software Hub Control Center
    • Configuração pós-instalação (operações do Dia 1)
      • Registrando um IBM Software Hub cluster com IBM Software Hub Control Center
      • Criando contas
    • Gerenciando IBM Software Hub Control Center usuários
      • Desativando o administrador IBM Software Hub Administration Console padrão
  • IBM Software Hub command-line interface (cpd-cli)
    • Installing the cpd-cli
    • Creating a cpd-cli profile
    • Gathering diagnostics
    • Managing services instances
    • Managing users
• cpd-cli command reference
  • cpd-cli command syntax conventions
  • asset
    • asset attachment create
    • asset attachment delete
    • asset attachment download
    • asset attachment get
    • asset attachment mark-complete
    • asset attachment update
    • asset attribute create
    • asset attribute delete
    • asset attribute get
    • asset attribute list
    • asset attribute update
    • asset create
    • asset data-asset create
    • asset data-asset get
    • asset data-asset upload
    • asset delete
    • asset export cancel
    • asset export download
    • asset export get
    • asset export list
    • asset export start
    • asset export wait
    • asset file download
    • asset file list
    • asset file upload
    • asset get
    • asset import cancel
    • asset import get
    • asset import list
    • asset import start
    • asset import wait
    • asset promote
    • asset script create
    • asset search
    • asset type get
    • asset type list
    • asset type replace
    • asset update
  • code-package
    • code-package create
    • code-package delete
    • code-package get
    • code-package list
    • code-package promote
    • code-package revision create
    • code-package revision delete
    • code-package revision get
    • code-package revision list
  • config
    • profiles
      • profiles get
      • profiles list
      • profiles set
      • profiles unset
    • users
      • users get
      • users list
      • users set
      • users unset
    • version
  • connection
    • connection create
    • connection datasource-type get
    • connection datasource-type list
    • connection delete
    • connection discover-adhoc
    • connection discover-data-asset
    • connection discover
    • connection get
    • connection list-actions
    • connection list
    • connection perform-action
    • connection update
  • datastage
    • datastage codegen generate-buildop
    • datastage flow clone
    • datastage flow compile
    • datastage flow create
    • datastage flow delete
    • datastage flow get
    • datastage flow list
    • datastage flow update
    • datastage migration create-from-zip
    • datastage migration create
    • datastage migration delete-zip
    • datastage migration delete
    • datastage migration export-flows-with-dependencies
    • datastage migration get-zip
    • datastage migration get
    • datastage subflow clone
    • datastage subflow create
    • datastage subflow delete
    • datastage subflow get
    • datastage subflow list
    • datastage subflow update
    • datastage table-definition clone
    • datastage table-definition create
    • datastage table-definition delete
    • datastage table-definition get
    • datastage table-definition list
    • datastage table-definition replace
    • datastage table-definition update
    • datastage xml-schema-library clone
    • datastage xml-schema-library create
    • datastage xml-schema-library delete-files
    • datastage xml-schema-library delete
    • datastage xml-schema-library download
    • datastage xml-schema-library get
    • datastage xml-schema-library list
    • datastage xml-schema-library rename
    • datastage xml-schema-library upload
  • diag
    • delete-job
    • download-logs
    • gather-diagnostics
    • healthcheck
    • list-jobs
    • list-services
    • version
  • environment
    • environment create
    • environment delete
    • environment get
    • environment hardware-specification create
    • environment hardware-specification delete
    • environment hardware-specification get
    • environment hardware-specification list
    • environment hardware-specification update
    • environment list
    • environment package-extension create
    • environment package-extension delete
    • environment package-extension get
    • environment package-extension list
    • environment package-extension update
    • environment package-extension upload-complete
    • environment software-specification add-package-extensions
    • environment software-specification create
    • environment software-specification delete
    • environment software-specification get
    • environment software-specification list
    • environment software-specification remove-package-extensions
    • environment software-specification update
    • environment update
  • export-import
    • export
      • export create
      • export delete
      • export download
      • export list
      • export logs
      • export purge
      • export status
      • export upload
    • import
      • import create
      • import delete
      • import list
      • import logs
      • import status
    • init
    • list
      • list aux-module
    • reset
    • schedule-export
      • schedule-export create
      • schedule-export delete
      • schedule-export download
      • schedule-export list
      • schedule-export logs
      • schedule-export purge
      • schedule-export status
      • schedule-export upload
    • version
  • health
    • cluster
    • network-connectivity
    • network-performance
    • nodes
    • operands
    • operators
    • runcommand
    • service-functionality
      • service-functionality cleanup
      • service-functionality list
    • storage-performance
    • storage-validation
    • version
  • info
    • supported-features
  • job
    • job create
    • job delete
    • job get
    • job list
    • job run cancel
    • job run create
    • job run delete
    • job run download-results
    • job run get
    • job run list
    • job run logs
    • job run pause
    • job run resume
    • job run wait
    • job serving-name
    • job update
  • manage
    • Component IDs
    • add-cred-to-global-pull-secret
    • add-icr-cred-to-global-pull-secret
    • apply-cluster-component-hpa-config
    • apply-cluster-component-scale-config
    • apply-cluster-components
    • apply-cr
    • apply-db2-kubelet
    • apply-entitlement
    • apply-hpa-config
    • apply-icsp
    • apply-olm
    • apply-privileged-monitoring-service
    • apply-rsi-patches
    • apply-scale-config
    • apply-scc
    • apply-scheduler
    • apply-service-monitor
    • authorize-instance-topology
    • case-download
    • clean-workspace
    • collect-state
    • copy-image
    • create-physical-location
    • create-proxy-config
    • create-rsi-patch
    • delete-cluster-scoped-resources
    • delete-cr
    • delete-images
    • delete-olm-artifacts
    • delete-physical-location
    • delete-platform-ca-certs
    • delete-privileged-monitoring-service
    • delete-proxy
    • delete-rsi-patch
    • delete-service-monitor
    • deploy-knative-eventing
    • disable-proxy
    • edit-physical-location
    • enable-cpd-config-ac
    • enable-proxy
    • gen-platform-ca-certs
    • get-cluster-component-scale-config
    • get-cpd-instance-details
    • get-cr-status
    • get-k8s-details
    • get-license
    • get-olm-artifacts
    • get-proxy-config
    • get-rsi-patch-info
    • get-rsi-patch-logs
    • get-physical-locations
    • get-scale-config
    • install-components
    • install-cpd-config-ac
    • list-components
    • list-dependents
    • list-deployed-components
    • list-images
    • list-platform-ca-certs-pods
    • list-prereqs
    • load-image
    • login-entitled-registry
    • login-private-registry
    • login-to-ocp
    • mirror-images
    • pull-image
    • register-physical-location
    • remove-entitlement
    • remove-knative-eventing
    • restart
    • restart-container
    • save-image
    • setup-iam-integration
    • setup-instance
    • setup-instance-topology
    • setup-mcg
    • setup-route
    • setup-tethered-ns
    • show-minimum-rbac
      • Giving a user the minimum RBAC to install the scheduling service
      • Giving the NamespaceScope operator the minimum RBAC to manage an instance IBM Software Hub
      • Giving a user the minimum RBAC to setup and install IBM Software Hub
        • Applying the required permissions to projects (namespaces) as an instance administrator
      • Giving a user the minimum RBAC to install Cloud Pak for Data components
    • shutdown
    • test-image
    • uninstall-components
    • uninstall-cpd-config-ac
    • update-cr
  • ml
    • ml deployment compute-predictions
    • ml deployment create
    • ml deployment delete
    • ml deployment get
    • ml deployment-job create
    • ml deployment-job-definition create-revision
    • ml deployment-job-definition create
    • ml deployment-job-definition delete
    • ml deployment-job-definition get
    • ml deployment-job-definition list-revisions
    • ml deployment-job-definition list
    • ml deployment-job-definition update
    • ml deployment-job delete
    • ml deployment-job get
    • ml deployment-job list
    • ml deployment list
    • ml deployment update
    • ml deployment wait
    • ml experiment create-revision
    • ml experiment create
    • ml experiment delete
    • ml experiment get
    • ml experiment list-revisions
    • ml experiment list
    • ml experiment update
    • ml function create-revision
    • ml function create
    • ml function delete
    • ml function download-code
    • ml function get
    • ml function list-revisions
    • ml function list
    • ml function update
    • ml function upload-code
    • ml model create-revision
    • ml model create
    • ml model-definition create-revision
    • ml model-definition create
    • ml model-definition delete
    • ml model-definition download-model
    • ml model-definition get
    • ml model-definition list-revisions
    • ml model-definition list
    • ml model-definition update
    • ml model-definition upload-model
    • ml model delete-content
    • ml model delete
    • ml model download-content
    • ml model filtered-download
    • ml model get
    • ml model list-attachments
    • ml model list-revisions
    • ml model list
    • ml model update
    • ml model upload-content
    • ml model wait
    • ml pipeline create-revision
    • ml pipeline create
    • ml pipeline delete
    • ml pipeline get
    • ml pipeline list-revisions
    • ml pipeline list
    • ml pipeline update
    • ml training create
    • ml training-definition create-revision
    • ml training-definition create
    • ml training-definition delete
    • ml training-definition get
    • ml training-definition list-revisions
    • ml training-definition list
    • ml training-definition update
    • ml training delete
    • ml training get
    • ml training list
    • ml training wait
  • notebook
    • notebook create
    • notebook delete
    • notebook revert
    • notebook update
    • notebook version create
    • notebook version delete
    • notebook version get
    • notebook version list
    • notebook version update
  • oadp
    • backup
      • backup create
      • backup delete
      • backup download
      • backup list
      • backup logs
      • backup posthooks
      • backup precheck
      • backup prehooks
      • backup status
      • backup validate
    • backup-location
      • backup-location create
      • backup-location delete
      • backup-location list
    • checkpoint
      • checkpoint create
      • checkpoint list
      • checkpoint reset
    • client
      • client config get
      • client config set
    • dpa
      • dpa create
      • dpa delete
      • dpa list
      • dpa status
    • du-pv
    • gather
      • gather info
    • install
    • operators
      • operators backup-create
      • operators backup-validate
      • operators isolate-namespacescope
      • operators restore-create
      • operators restore-namespacescope
    • reset
    • restore
      • restore create
      • restore delete
      • restore list
      • restore logs
      • restore posthooks
      • restore precheck
      • restore preworkloadhooks
      • restore status
    • snapshot-location
      • snapshot-location create
      • snapshot-location list
    • tenant-backup
      • tenant-backup create
      • tenant-backup delete
      • tenant-backup download
      • tenant-backup list
      • tenant-backup log
      • tenant-backup status
    • tenant-restore
      • tenant-restore create
      • tenant-restore delete
      • tenant-restore list
      • tenant-restore log
      • tenant-restore status
    • uninstall
    • version
  • pipeline
    • pipeline commit
    • pipeline copy
    • pipeline delete
    • pipeline get
    • pipeline get-template
    • pipeline list
    • pipeline upload
    • pipeline validate
    • pipeline cleanup delete-artifacts
    • pipeline cleanup delete-cache
    • pipeline run get
    • pipeline run get-artifact
    • pipeline run get-log
    • pipeline run get-logs
    • pipeline run get-status
    • pipeline run list-parameter
    • pipeline run migrate-cache
    • pipeline run task-result get
    • pipeline run task-result head
    • pipeline run task-result list
    • pipeline version delete
    • pipeline version get
    • pipeline version get-template
    • pipeline version get-template-format
    • pipeline version list
    • pipeline version upload
  • project
    • project create
    • project delete
    • project get
    • project list
    • project member create
    • project member delete
    • project member get
    • project member list
    • project member update
    • project update
  • service-instance
    • apply-acl
    • create
    • delete
    • get
    • get-acl
    • list
    • status
    • upgrade
    • version
  • space
    • space create
    • space delete
    • space get
    • space list
    • space member create
    • space member delete
    • space member get
    • space member list
    • space member update
    • space update
    • space wait
  • user-mgmt
    • add-ldap-group-to-cpd-group
    • add-ldap-user-to-cpd-group
    • bulk-upsert-ud-roles
    • bulk-upsert-users
    • config-ldap
    • get-group
    • get-user
    • list-groups
    • list-ud-roles
    • list-users
    • upsert-group
    • upsert-user
    • version
  • wx-ai
    • Deployments
      • wx-ai deployment create
      • wx-ai deployment list
      • wx-ai deployment get
      • wx-ai deployment update
      • wx-ai deployment delete
      • wx-ai deployment text-generate
      • wx-ai deployment text-generate-stream
      • wx-ai deployment wait
    • Foundation model specifications
      • wx-ai foundation-model list-models
      • wx-ai foundation-model list-tasks
    • Prompts
      • wx-ai prompt create
      • wx-ai prompt get
      • wx-ai prompt update
      • wx-ai foundation-model list-tasks
      • wx-ai prompt update-lock
      • wx-ai prompt get-lock
      • wx-ai prompt get-input
      • wx-ai prompt add-chat-item
    • Prompt sessions
      • wx-ai prompt-session create
      • wx-ai prompt-session get
      • wx-ai prompt-session update
      • wx-ai prompt-session delete
      • wx-ai prompt-session add-entry
      • wx-ai prompt-session list-entries
      • wx-ai prompt-session add-chat-item
      • wx-ai prompt-session update-lock
      • wx-ai prompt-session get-lock
      • wx-ai prompt-session get-entry
      • wx-ai prompt-session delete-entry
    • Training
      • wx-ai training create
      • wx-ai training list
      • wx-ai training get
      • wx-ai training delete
      • wx-ai training wait
    • Text
      • wx-ai text generate
      • wx-ai text generate-stream
      • wx-ai text tokenize
      • wx-ai text calculate-embeddings
  • wx-data
    • Bucket
      • wx-data bucket list
      • wx-data bucket create
      • wx-data bucket get
      • wx-data bucket delete
      • wx-data bucket activate
      • wx-data bucket deactivate
    • Database
      • wx-data database list
      • wx-data database create
      • wx-data database get
      • wx-data database delete
    • Engine
      • wx-data engine list
      • wx-data engine create
      • wx-data engine delete
      • wx-data engine attach
      • wx-data engine detach
    • Ingestion
      • wx-data ingestion list
      • wx-data ingestion create
      • wx-data ingestion get
    • Sparkjob
      • wx-data sparkjob list
      • wx-data sparkjob create
      • wx-data sparkjob get
    • Service
      • wx-data service list-tables
      • wx-data service get-qhmm-config
      • wx-data service monitor
• Resolução de problemas
  • Resolvendo problemas da plataforma
    • Não é possível efetuar login no Web client
    • Como localizar e remover pods ocultos
    • As configurações do Kubelet não estão sendo aplicadas corretamente
    • O desbalanceamento de cluster sobrecarrega os nós do trabalhador
    • Os nós do trabalhador mostram status de pressão do disco
    • As solicitações atingem o tempo limite ao fazer upload ou download de arquivos por meio de volumes
    • Falha ao enviar recursos para um projeto
    • Recuperando o acesso aos projetos
    • OpenSearch Os nós do cluster ficam fora de sincronia
    • As réplicas do cluster PostgreSQL ficam fora de sincronização
    • Aumentando o número de conexões do trabalhador do nginx .
    • EDB Postgres Atualização do OCP
  • Resolução de Problemas de Instalação e Upgrade
    • Não é possível executar os comandos de gerenciamento do cpd-cli
    • Não é possível acessar CASE os pacotes ao usar um servidor proxy
    • O comando setup-instance falha
    • Solução de problemas do comando apply-olm
    • As atualizações falham quando a pesquisa global está configurada incorretamente
  • Solução de problemas de backup e restauração
    • Solução de problemas com o utilitário de backup e restauração do Cloud Pak for Data OADP
      • A restauração offline é OADP concluída, mas ocorre um erro de tempo limite
      • Não foi possível criar um backup devido ao erro “O repositório já está bloqueado”
      • OADP O backup falha porque o local de armazenamento do backup está indisponível
      • OADP a restauração falha com o erro de backup não encontrado
      • OADP o backup falha com o erro de certificado do bucket S3
      • O backup offline falha com o erro "O bucket não existe"
      • OADP o backup falha porque o número máximo de instantâneos foi atingido
      • OADP O backup do Restic falha com umunable to open config fileErro
      • O backup do Restic falha com o erro “A chave especificada não existe”
      • OADP O backup offline falha com erro de tempo limite do pod
      • O backup falha com o erro "Tempo limite esgotado ao aguardar a condição"
      • O backup offline falha com o erro "pruning repository"
      • O backup offline falha ou fica travado durante a execução com o código de saída 137
      • A cópia de segurança ou a restauração falha devido a um erro de tempo limite do volume do pod
      • IBM Knowledge Catalog Os artefatos do glossário não são restaurados corretamente
      • OADP o backup falha com o erro request signature
      • Não foi possível criar o backup porque faltam os arquivos ` ConfigMaps `
      • Após uma restauração on-line, o trabalho de fluxo de mascaramento Data Privacy não é iniciado
      • OADP A restauração online falha porque os PVCs não estavam no Bound estado
      • OADP a operação de backup ou ponto de verificação falha com a mensagem de erro de que uma operação já está em andamento
      • O backup offline falha porque o pod cpdbr-vol-mnt ficou preso no estado "Pending"
      • OADP O backup on-line falha parcialmente com erro de tempo limite
      • A restauração offline falha devido a posthooks parcialmente bem-sucedidos
      • A restauração offline falha com avisos de tempo limite de criação de OperandRequest
      • Falhas nos ganchos pós-restauração offline
      • StatefulSet erro ao restaurar IBM Software Hub
      • A restauração falha devido à falta de recursos
      • O backup falha devido à presença do processo pvc-sysbench-rwo
      • Os arquivos PVC permanecem após uma IBM Software Hub falha na restauração do IBM Storage Scale armazenamento
      • O backup contendo PVCs com o ` WaitForFirstConsumer ` falha com o erro "PVC não vinculado"
      • SignatureDoesNotMatch Erro ao executar comandos do cpd-cli oadp
      • Não foi possível executar uma operação de backup ou restauração online
      • A imagem de backup está permanentemente no estado Excluindo
      • Não é possível sincronizar um projeto obsoleto do Git no Watson Studio após restaurar um backup online
    • Solução de problemas com o serviço IBM Fusion de backup e restauração
      • A restauração falha IBM Fusion com o erro “Não há espaço disponível no dispositivo”
      • O backup IBM Fusion falha na fase pré-backup
      • A criação de um backup com IBM Fusion falha na etapa de pré-verificação do backup
    • Solução de problemas com NetApp Trident protect
    • Solução de problemas com replicação Portworx de dados
      • A restauração com Portworx DR falha com avisos de solicitação de operando e tempo limite de assinatura
    • As cotas de recursos causam erros de backup
    • A tarefa do Checkpoint falha com o erro “Não há espaço disponível no dispositivo”
    • EDB Postgres O cluster está em um estado não saudável após uma falha no backup online
    • Os backups armazenados no Ceph armazenamento demoram muito tempo e acabam falhando
    • Não foi possível inicializar o utilitário de backup e restauração de volume
    • Problemas ao parar um backup de volume ou restaurar a tarefa antes da sua finalização
    • O utilitário de exportação de fala falha durante a exportação de dados
  • Analytics Engine powered by Apache Spark
  • Common core services
  • Conexões
  • Cognos Dashboards
  • Serviços de banco de dados
    • Ativando o DMC para ativar a replicação
    • Problemas de firewall com portas do banco de dados
    • Resolução de problemas do DB2 e do DB2 Warehouse
      • Solução de problemas Db2 ou falha na atualização Db2 Warehouse da instância do serviço
      • db2ckupgrade falha durante a atualização da instância de serviço
      • Falha na atualização do banco de dados HADR
      • Instância de serviço em estado desconhecido após o backup e a restauração
      • Atualização do certificado SSL Db2 após a atualização do certificado autoassinado
      • Problemas de licenciamento Db2
      • NFS versão 4
      • Cargas de trabalho do PureData System
      • Reinicializando uma configuração de HADR para resolver erros
      • O pod reinicia repetidamente
      • SQL30081N Erro RC 115,*,* para a função selectForReceiveTimeout após a restauração da instância
  • Resolução de problemas do Data Gate
    • O contêiner datagate-api no pod Data Gate tem problemas
    • ConfigMap não é excluído quando uma instância d Data Gate e é removida
    • A adição ou o carregamento de tabelas parece falhar
    • Correção de definições incorretas de configuração Db2
    • Instância não totalmente removida
    • Data Gate A instância falhou após a atualização da versão 2.6.0 para 4.1.0
    • Sinalizador de upgrade não excluído após o upgrade
    • O Data Gate servidor retorna um erro ou está inativo
    • O Data Gate servidor está indisponível
    • Falha da configuração de segurança
    • Erro de configuração de segurança de sincronização AQT10503E .
    • Atualização do token de acesso para o banco de dados de destino
    • Tempo limite durante a publicação de metadados para IBM Knowledge Catalog
    • Acesso ao catálogo 403 erro
    • Gerenciando mensagens ICH70001I
    • Evitando o estado da tabela ERROR
    • Banco de dados de destino no estado BACKUP PENDING
    • Falha ao extrair certificados do arquivo de certificado PKCS12
    • Banco de dados de destino válido indisponível
    • A Data Gate instância fica presa no UPGRADE_IN_PROGRESS estado ao atualizar de 3.2.0 para 5.2.0
    • Data Gate A atualização do serviço falha com a mensagem de erro " InProgress " (Falha ao obter o objeto de serviço)
    • Data Gate o pod falha ao inicializar com o estado Init:CrashLoopBackOff
    • A replicação de linhas de uma tabela com colunas-chave nulas falha
    • Mensagens
  • Data Product Hub
  • Data Refinery
  • Data Virtualization
    • Status de serviço
    • Resolução de problemas gerais
      • Resolução de problemas no metastore após interrupção do armazenamento ou reinicialização dos pods
      • SQL6031N erro no arquivo ` db2nodes.cfg `
      • A validação é interrompida quando você executa uma consulta depois de escalar pods do trabalhador
      • Os pods do trabalhador não podem conectar
    • Solução de problemas relacionados à instalação e atualização
      • Data Virtualization A atualização não OLM para 5.3.x a partir das versões 5.1.x e 5.2.x falha devido a um erro de análise de YAML em 02-cr.yaml
      • Data Virtualization A atualização da instância do serviço da versão 5.2.1 para 5.3.1 e 5.3.1 falha
      • O cliente Web não exibe as fontes de dados existentes após a Data Virtualization atualização da instância para 5.3.0
      • Data Virtualization A atualização da instância de 4.8.7 para 5.3.2 falha e reverte para a versão anterior
      • c-db2u-dv-logstream O pod não está mais presente após uma atualização da instância do ` Data Virtualization `
      • Data Virtualization A atualização da instância permanece no estado UPGRADE_IN_PROGRESS
      • Data Virtualization A atualização da instância pode falhar devido a problemas após a reinicialização dos pods de serviço
      • O banco de dados BIGSQL permanece no estado "backup pendente"
      • A atualização de uma instância do ` Data Virtualization ` que utiliza a classe de armazenamento `ocs-storagecluster-cephfs` atrasa a atualização da instância
      • O provisionamento de uma instância do ` Data Virtualization ` não é concluído
      • Instância de serviço falha ao iniciar
      • SQL30082N erro após a atualização
      • Data Virtualization não inicia após o provisionamento
    • Resolução de problemas de backup e restauração
      • O backup online e offline falha devido à falta de uma etiqueta no PVC do dvendpoint
      • O processo de restauração expira enquanto aguarda a conclusão da verificação de status do ibmcpd
      • A restauração falha e exibe o erro " postRestoreViaConfigHookRule "
      • Erro 404 após o backup e a restauração
      • O backup falha devido à presença do processo pvc-sysbench-rwo
      • Data Virtualization Tempo limite dos ganchos de pós-restauração online
      • Data Virtualization os pods estão inacessíveis
      • Falha no backup e restauração
      • Atualizar senha dmcuser após o backup e restauração
      • Reconfigurar um segredo após backup e restauração
  • DataStage
  • Db2 Big SQL
    • Após a atualização IBM Cloud Pak for Data, o estado do recurso Db2 Big SQL personalizado é NotReady
    • As operações com relação a um armazenamento de objetos foram interrompidas ou atingiram o tempo limite
    • Investigando os problemas que são encontrados durante as interações com um armazenamento de objetos
    • SQL5197N ou SQL5199N erro durante operações INSERT ou SELECT
  • Db2 Data Management Console
    • Não é possível estabelecer conexão com bancos de dados
    • Os logs de carregamento são limpos após a atualização do console
    • Os monitores de eventos podem não funcionar corretamente após a reinstalação do console
    • Db2 Data Management Console não é exibido na interface da web
    • Resolvendo erro de tempo limite
    • Não é possível se conectar ao Redis
    • Configurando as propriedades JDBC para o banco de dados de destino
    • Adicionando uma instância ao Db2 Data Management Console manualmente
    • A configuração de um repositório falha
    • Os pods do Explain falham ao iniciar
    • Resolvendo problemas de conexão do Redis
    • Os pods do Redis falham ao iniciar
    • Resolvendo problemas de privilégio de administrador
    • Os pods SQL falham ao iniciar
  • Ambientes Hadoop
    • Resolução de problemas com a ferramenta de diagnóstico do Execution Engine for Apache Hadoop
  • IBM Knowledge Catalog
    • Os processos atingem o tempo limite antes de concluir
    • Sincronizar os caches de categoria do serviço de política de dados (DPS)
    • Recriando classes de dados predefinidas
    • Não é possível enviar trabalhos de perfil ou visualizar ativos
    • A análise de relacionamento não é concluída dentro do período de tempo limite padrão
    • Execução de trabalhos de importação de metadados simultâneos em vários pods de descoberta de metadados
    • Recuperação de um aumento de escala com falha em uma implementação com o IBM Manta Data Lineage
  • IBM Master Data Management
  • Resolução de problemas OpenPages
    • A configuração de um projeto com tethering falha
    • O serviço atingiu o tempo limite
    • Alterando locais não atualiza todas as janelas e guias do navegador
    • Os painéis ESG não são exibidos
    • Erro ao gerar o esquema de relatório
    • Solução de problemas de backup e restauração
      • O atributo URL_PREFIX aponta para o cluster de origem
      • Db2 erro: as operações de gravação no banco de dados estão suspensas
      • Erro de tempo limite durante uma restauração
  • Serviço de resolução de problemas do Product Master
    • Erros de conexão do banco de dados
    • Erro de host inacessível
  • SPSS Modeler
  • Synthetic Data Generator
  • Watson OpenScale
  • Watson Studio
  • Watson Machine Learning
  • watsonx Assistant
  • watsonx Code Assistant for Z Agente
  • Resolução de problemas do serviço watsonx.data
  • watsonx.data intelligence
  • watsonx.governance
  • Mensagens de erro e soluções
  • Problemas de instalação
    • Problemas relacionados aos requisitos do sistema
    • Problemas comuns na instalação
    • Problemas de integridade do cluster
    • Problemas com a GPU e com o modelo
    • Problemas de Desempenho
    • Verificação da instalação
  • Problemas de upgrade
    • Solução de problemas de atualização
  • Outros Problemas
    • Erro 503: Remova o provedor de habilidades de conversação
    • Erro 502 Bad Gateway no endpoint do wxochat