Instalando arquivos de suporte ao aplicativo em Linux ou UNIX

Sobre essa tarefa

Instalar o suporte do aplicativo em um sistema Linux® ou UNIX é um procedimento com três iterações:
  • Instalando o suporte do aplicativo no componente cliente do navegador do servidor do portal.
  • Instalando o suporte do aplicativo no servidor do portal.
  • Instalando o suporte de aplicativos no servidor de monitoramento (se um servidor de monitoramento estiver instalado no sistema local Linux ou UNIX).
O suporte ao aplicativo pode ser instalado em apenas um componente por vez.

Este procedimento usa a interface da linha de comandos. Para obter instruções sobre o uso da interface GUI ou modo silencioso, consulte IBM Tivoli Monitoring: Guia de Instalação e Configuração.

Para instalar os arquivos de suporte do aplicativo no Linux ou UNIX, siga este procedimento.

Procedimento

  1. Em um sistema em que um servidor de portal ou um servidor de monitoramento remoto é configurado para se comunicar com o hub monitorando o servidor no z/OS®, execute o seguinte comando a partir da mídia de instalação de suporte do aplicativo: 
    ./install.sh
    A mídia de instalação pode ser o CD ou DVD do produto do agente para um agente de monitoramentodistribuído ou um CD ou DVD de arquivos de dados para um agente de monitoramento que é executado no z/OS ou z/VM®. Consulte Pré-requisitos.
  2. Quando solicitado para o diretório inicial IBM® Tivoli® Monitoring , pressione Enter para aceitar o padrão (/opt/IBM/ITM) ou digite o caminho completo para o diretório de instalação que você usou.
    O instalador apresenta uma lista de opções de instalação:
    Select one of the following: 
1) Install products to the local host.  
2) Install products to depot for remote deployment (requires TEMS).
3) Install TEMS support for remote seeding
4) Exit install.
Please enter a valid number:
  3. Digite 1 para iniciar a instalação.

    O contrato de licença de software é exibido.

  4. Analise o contrato de licença e, em seguida, digite 1 para aceitá-lo.
  5. Selecione os componentes nos quais você deseja instalar o suporte de aplicativos.
    É exibida uma lista de pacotes de produto disponíveis:
    Product packages are available for this operating system and component support categories:

 1) IBM Tivoli Monitoring components for this operating system
 2) Tivoli Enterprise Portal Browser Client support
 3) Tivoli Enterprise Portal Server support
 4) Tivoli Enterprise Monitoring Server support
 5) Other operating systems
    Dica: O suporte ao Tivoli Enterprise Portal Browser Client é o componente do Tivoli Enterprise Portal Server que suporta a apresentação do Tivoli Enterprise Portal para clientes de navegador. Você deve instalar o suporte do cliente do navegador no computador em que você instalou o servidor do portal.
  6. Se você ainda não tiver instalado os componentes do Tivoli Management Services no sistema operacional atual, digite 1. Caso contrário, selecione um dos componentes para instalação do suporte do aplicativo.
    Somente um item pode ser selecionado de cada vez.
  7. No prompt para que produtos instalem, selecione e confirme um agente de monitoramento individual ou todos os anteriores.
    (Embora os prompts pareçam indicar que os próprios agentes de monitoramento estão sendo instalados, apenas os arquivos de suporte ao aplicativo para os agentes de monitoramento estão realmente sendo instalados.)
    The following products are available for installation:
 1) monitoring_agent_1  Vnn.nn.nn.nn
 2) monitoring_agent_2  Vnn.nn.nn.nn
 3) all of the above

Type your selections here:  3
The following products will be installed:
  monitoring_agent_1  Vnn.nn.nn.nn
  monitoring_agent_2  Vnn.nn.nn.nn

Are your selections correct [ y or n; "y" is default ]?
 ... installing "monitoring_agent_1  Vnn.nn.nn.nn for Linux S390 R2.6 (32 bit)"; 
please wait.
... installing "monitoring_agent_2  Vnn.nn.nn.nn for Linux S390 R2.6 (32 bit)"; 
please wait.
  8. Digitar y no próximo prompt: 
    Do you want to install additional products or product support packages [ y or n; "n" is default ]?
  9. Repita o procedimento para instalar cliente do navegador, servidor do portale servidor de monitoramento (se um servidor de monitoramento estiver instalado no sistema local) suporte.

    Apenas um item pode ser instalado por vez. Para cada item, selecione o mesmo agente de monitoramento (produto) a instalar.

  10. Depois que você selecionou e instalou o suporte de aplicativos para todos os componentes instalados, digite n no prompt a seguir: 
    Do you want to install additional products or product support packages [ y or n; "n" is default ]?
    Você é solicitado a incluir suporte de aplicativos em todos os componentes instalados localmente. Por exemplo, se houver um servidor de monitoramento local, você verá um prompt semelhante a este:
    Following Tivoli Enterprise Monitoring Server product support were installed:
    monitoring_agent_1
    monitoring_agent_2

Note: This operation causes the monitoring server to restart.
Do you want to seed product support on the Tivoli Enterprise Monitoring Server?
[ 1=Yes, 2=No ; default is "1" ]
  11. Digite 1 para adicionar suporte de aplicativo no servidor de monitoramentolocal.
    O instalador inicia o servidor de monitoramento, adiciona suporte ao aplicativo e pára o servidor de monitoramento; e repete o procedimento para cada um dos outros componentes instalados no sistema local. Esta mensagem indica conclusão bem-sucedida:
    All supports successfully seeded.
  12. Saia do programa de instalação.
  13. Pare o servidor de portal e o cliente de portal: 
    ./itmcmd agent stop cq
./itmcmd agent stop cj
  14. Reconfigure o servidor de portal com as novas informações do agente: 
    ./itmcmd config -A cq
    Dica: Se você já configurou o servidor do portal após instalá-lo, você poderá pressionar Enter em cada prompt para aceitar os parâmetros digitados anteriormente.
  15. Reconfigure o cliente de portal com as novas informações do agente: 
    ./itmcmd config -A cj
  16. Reinicie o servidor de portal e o cliente de portal: 
    ./itmcmd agent start cq
./itmcmd agent start cj
  17. Use Gerenciar Tivoli Monitoring Services para copiar arquivos de catálogo e de atributos e para adicionar arquivos SQL no servidor de monitoramento no z/OS. Siga as instruções em Transferindo os arquivos de catálogo e atributos do Linux ou UNIX e Adicionando arquivos SQL de suporte a partir de Gerenciar os Serviços do Tivoli em Linux ou UNIX.