Monitoramento do IBM Power HMC
Saiba mais sobre o monitoramento do HMC ( IBM Power ).
Esta é uma funcionalidade opcional, desativada por padrão no backend do Instana. Para ativar esse recurso opcional, consulte a página correspondente à sua implantação do Instana : SaaS, Edição Personalizada Auto-hospedada ( Kubernetes ou Red Hat OpenShift Container Platform ) ou Edição Clássica Auto-hospedada ( Docker )
Se esse recurso estiver ativado, o HMC do IBM Power aparecerá no menu “Plataformas” do menu de navegação da interface do usuário do Instana, conforme mostrado na imagem a seguir:
Informações de suporte
Para garantir que o sensor HMC da IBM Power seja compatível com sua configuração atual, consulte as seguintes seções de informações de suporte:
Versões compatíveis e política de suporte
O sensor é compatível com o Power HMC API na versão V11 para sistemas Power9, com o HMC V10 para sistemas Power10, Power9 e Power8, e com o HMC V9 para sistemas Power9.
A tabela a seguir apresenta as versões mais recentes compatíveis e a política de suporte:
| Tecnologia | Política de suporte | Versão com tecnologia de ponta | Versão mais recente suportada |
|---|---|---|---|
| IBM Power HMC | Sob demanda | 11.1 | 10.0 |
Para obter mais informações sobre a política de suporte, consulte a estratégia de suporte para sensores.
Acessando informações do Power HMC
Quando o agente é configurado e implementado em um servidor remoto para coletar as métricas do Power HMC, o sensor Power HMC relata dados detalhados sobre o sistema e outros recursos.
Vista da plataforma
Na interface do usuário do Instana, você pode acessar o HMC do IBM Power no menu Plataforma, que oferece acesso ao console e aos sistemas do Power HMC.
Visão geral da infraestrutura
No menu Infraestrutura da interface do usuário do Instana, você pode visualizar o mapa das entidades do Power HMC na guia Mapa. Para visualizar as métricas, conclua as seguintes etapas:
- Na barra lateral da interface do usuário do Instana, selecione Infraestrutura.
- Clique em um host monitorado específico É possível ver um painel do host com todas as métricas coletadas e processos monitorados.
Configuração
Ativar a coleta de dados
Para habilitar a coleta de dados dos sistemas que você deseja monitorar usando o Instana, siga estas etapas:
- Abra o console do HMC.
- Go na guia "Sistemas" na barra de navegação.
- Clique nos sistemas host que você deseja monitorar, acesse a guia Desempenho e clique em Ativar / Desativar coleta de dados de desempenho.
- Habilitar a coleta de desempenho, alternando a alternância verde para em e clique em Ok.
- Configure a taxa de amostragem clicando em Performance > Alterar taxa de amostragem de dados de utilização e configure para a taxa desejada. Recomenda-se usar
5 minutescomo taxa de amostragem.
Para obter mais informações sobre a coleta de métricas relacionadas ao consumo de energia, consulte Como habilitar o monitoramento de energia para sistemas do IBM Power. Além disso, para sistemas Power9 e Denali Power10 (baseados em FSP), ative o Intelligent Platform Management Interface (IPMI) a partir do Advanced System Management Interface (ASMI).
- Na interface ASMI, acesse Configuração do sistema > Segurança > Gerenciamento de serviços externos e habilite o IPMI.
Permissões requeridas
Para que o sensor se conecte ao Power HMC e monitore as métricas, é necessário ter a função hmcviewer e ativar as preferências do Performance and Capacity Monitoring (PCM) para os sistemas gerenciados. Para agregar os dados do PCM, é necessário ativar o Long-Term Monitoring (LTM) Além disso, ative as seguintes sinalizações:
LongTermMonitorEnabled: Valor de configuração do monitoramento de longo prazo
AggregationEnabled: Valor de configuração da agregação de dados de utilização
EnergyMonitorEnabled: Status do monitoramento de energia
Configuração de sensor
Para conectar-se ao servidor Power HMC, é necessário configurar as seguintes propriedades na configuração do agente <agent_install_dir>/etc/instana/configuration.yaml:
com.instana.plugin.powerhmc:
remote: # multiple hosts supported
- host: ''# hostname or IP of Power HMC server
port: ''# default port is '443' of Power HMC API Server
user: '' # username to access the Power HMC server api
password: '' # password to access the Power HMC server api
availabilityZone: 'PowerHMC Remote Monitoring'
poll_rate: 300 # Poll rate in seconds. Poll rate cannot be lesser than 300 seconds. If it is configured below 300 seconds then default value (300 seconds) will be set.
eventsPollRate: 900 # Poll rate in seconds. Poll rate cannot be lesser than 900 seconds. If it is configured below 900 seconds then default value (900 seconds) will be set.
Pré-requisitos no site AIX
No AIX 7.2, XL C/C++ Runtime for AIX 16.1.0 Fix Pack 7 ou versões posteriores, verifique se o fileset libc++.rte está instalado.
lslpp -l |grep libc++.rte
Métricas de coleção
Atualmente, o Instana oferece suporte às seguintes métricas:
- Métricas de processador, memória e rede para sistemas gerenciados por energia.
- Métricas de processador e memória para hypervisor.
- Métricas de processador, memória, rede e armazenamento para partições lógicas (LPARs) e Virtual I/O Servers (VIOSes).
Métricas de desempenho
Hardware Management Console (HMC)
A tabela a seguir lista todos os HMCs que fazem parte da configuração:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Nome do Host | Nome do host ou endereço IP do HMC. | 300 segundos |
| Systems | Número total de sistemas gerenciados por este HMC. | 300 segundos |
| Partições | Número total de LPARs gerenciadas por este HMC. | 300 segundos |
| Servidores de E/S Virtuais | Número total de VIOSes gerenciados por este HMC. | 300 segundos |
Lista de sistemas gerenciados
Visão geral de todos os sistemas gerenciados: exibe todos os sistemas gerenciados detectados em todos os HMCs configurados. Se o mesmo sistema for gerenciado por vários HMCs, ele será exibido apenas uma vez nesta visualização consolidada para evitar entradas duplicadas.
Visualização por HMC: exibe os sistemas gerenciados detectados por meio de uma conexão específica do HMC. Se o mesmo sistema for gerenciado por vários HMCs, os sistemas correspondentes e os recursos associados podem aparecer várias vezes em diferentes HMCs.
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Nome | Nome do host ou endereço IP do HMC. | 300 segundos |
| Systems | Número total de sistemas gerenciados por este HMC. | 300 segundos |
| Partições | Número total de LPARs gerenciadas por este HMC. | 300 segundos |
| Servidores de E/S Virtuais | Número total de VIOSes gerenciados por este HMC. | 300 segundos |
| Unidades de processamento utilizadas | Número de unidades de processamento que são usadas pelas partições no conjunto para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Unidades de processamento utilizadas (%) | Porcentagem de unidades de processamento usadas pelas partições no conjunto para um intervalo de tempo específico. (Unidades de processamento utilizadas / Unidades de processamento designados) × 100. | 300 segundos |
| Memória disponível (MB) | Memória livre (em megabytes) disponível para designação. | 300 segundos |
| Memória disponível (%) | (Memória disponível / Memória Configurável) × 100. | 300 segundos |
| Tipo-modelo de máquina | Tipo de máquina e modelo do sistema gerenciado. | 300 segundos |
| Série da máquina | O número de série do sistema gerenciado | 300 segundos |
Sistema gerenciado
Utilização do Processador do Sistema
As seguintes métricas são fornecidas para o processador relacionado a cada sistema gerenciado:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Unidades de processamento utilizadas | Número de unidades de processamento que são usadas no intervalo específico. | 300 segundos |
| Unidades de processamento disponíveis | Número de unidades de processamento disponíveis para atribuição. | 300 segundos |
| Unidades de processamento configuráveis | Número de unidades de processamento configuráveis. | 300 segundos |
| Unidades de processamento utilizadas (%) | (Unidades de processamento usadas / Unidades de processamento configuráveis) × 100. | 300 segundos |
| Unidades de processamento disponíveis (%) | (Unidades de processamento configuráveis / Total de unidades de processamento) × 100. | 300 segundos |
| Unidades de processamento configuráveis (%) | (Unidades de processamento disponíveis / Unidades de processamento configuráveis) × 100. | 300 segundos |
Memória do sistema
As métricas a seguir são fornecidas para memória relacionada a cada sistema gerenciado:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Memória disponível | Memória livre (em megabytes) disponível para designação. | 300 segundos |
| Memória configurável | Memória (em megabytes) configurável. | 300 segundos |
| Memória atribuída às LPARs | Memória alocada às LPARs. | 300 segundos |
| Memória disponível (%) | (Memória disponível / Memória Configurável) × 100. | 300 segundos |
| Memória configurável (%) | (Memória Configurável / Memória Total) × 100. | 300 segundos |
| Memória designada às LPARs (%) | (Memória atribuída a LPARs / Memória Configurável) × 100. | 300 segundos |
Firmware do sistema
As seguintes métricas são fornecidas para o firmware:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Unidades de processamento utilizadas | Número de unidades de processamento que são usadas pelo hypervisor para o intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Memória designada (MB) | Quantidade de memória (em megabytes) no sistema gerenciado que está sendo designado ao firmware do sistema para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
Pool de processadores compartilhados (SPP)
As métricas a seguir são fornecidas para o conjunto de processadores compartilhados relacionados a cada sistema gerenciado:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Nome | Nome do conjunto. | 300 segundos |
| Unidades de processamento autorizadas | A capacidade do conjunto autorizado é a soma das capacidades de autorização das partições no conjunto de processadores compartilhados mais a capacidade do conjunto reservado.. | 300 segundos |
| Unidades de processamento designadas | Número de unidades de processamento que são designadas ao conjunto para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Unidades de processamento utilizadas (%) | Porcentagem de unidades de processamento usadas pelas partições no conjunto para um intervalo de tempo específico. (Unidades de processamento utilizadas / Unidades de processamento designados) × 100. | 300 segundos |
| Unidades de processamento disponíveis (%) | Porcentagem de unidades de processamento que estão disponíveis para designação para o intervalo de tempo. (Unidades de processamento disponíveis / Unidades de processamento consignadas) × 100. | 300 segundos |
| Unidades de processamento utilizadas | Número de unidades de processamento que são usadas pelas partições no conjunto para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Unidades de processamento disponíveis | Número de unidades de processamento que estão disponíveis para designação para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Unidades de processamento reservadas atuais | Número de unidades de processamento que são reservadas para uso temporário pelas partições não captadas no conjunto de processadores compartilhados. | 300 segundos |
| Unidades de processamento autorizadas usadas (%) | Valor calculado. Por exemplo, para o Conjunto de Processadores Compartilhados com ID de Conjunto 0: [((Soma de Unidades de Processamento Utilizadas para todas as VMs com ID de Conjunto 0 )/ (Soma de Unidades de Processamento Autorizadas de todas as VMs com ID de Conjunto 0 + Unidades de Processamento Reservadas Atuais para o ID de Conjunto 0) × 100] | 300 segundos |
Conjunto de processadores compartilhados
Mais detalhes sobre cada grupo de processadores compartilhados são fornecidos nos painéis individuais.
Utilização do processador SPP
As métricas a seguir são fornecidas para processadores em cada conjunto de processadores compartilhados:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Unidades de processamento autorizadas | A capacidade do conjunto autorizado é a soma das capacidades de autorização das partições no conjunto de processadores compartilhados mais a capacidade do conjunto reservado.. | 300 segundos |
| Unidades de processamento utilizadas | Número de unidades de processamento que são usadas pelas partições no conjunto para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Unidades de processamento disponíveis | Número de unidades de processamento que estão disponíveis para designação para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Unidades de processamento reservadas atuais | Número de unidades de processamento que são reservadas para uso temporário pelas partições não captadas no conjunto de processadores compartilhados. | 300 segundos |
| Unidades de processamento utilizadas (%) | Porcentagem de unidades de processamento usadas pelas partições no conjunto para um intervalo de tempo específico. (Unidades de processamento utilizadas / Unidades de processamento designados) × 100. | 300 segundos |
| Unidades de processamento disponíveis (%) | Porcentagem de unidades de processamento que estão disponíveis para designação para o intervalo de tempo. (Unidades de processamento disponíveis / Unidades de processamento consignadas) × 100. | 300 segundos |
| Unidades de processamento autorizadas usadas (%) | Valor calculado. Por exemplo, para Conjunto de Processadores Compartilhados com ID de Conjunto 0: [((Soma de Unidades de Processamento Utilizadas para todas as VMs com ID de Conjunto 0 )/ (Soma de Unidades de Processamento Autorizadas de todas as VMs com ID de Conjunto 0 + Unidades de Processamento Reservadas Atuais para ID de Conjunto 0) × 100]. | 300 segundos |
Partições lógicas para cada SPP
A lista de LPARs para cada SPP é exibida Para obter mais detalhes, acesse o painel do LPAR clicando em qualquer um dos LPARs.
Partições lógicas (LPAR)
Partições lógicas
A lista de LPARs para cada sistema gerenciado é exibida Para obter mais detalhes, acesse o painel do LPAR clicando em qualquer um dos LPARs.
Os seguintes KPIs são fornecidos para cada LPARs:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| ID da partição | ID da partição da LPAR específica. | 300 segundos |
| Nome | Nome da partição. | 300 segundos |
| State | Estado da partição.. | 300 segundos |
| Modo | O modo do processador Para processadores dedicados, o valor é especificado; para processadores compartilhados, ele pode ser limitado ou ilimitado. | 300 segundos |
| Memória lógica | O tamanho da memória atual em megabytes | 300 segundos |
| Máximo de processadores virtuais | Número máximo de processadores virtuais atribuídos à partição lógica durante um determinado intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Unidades de processamento autorizadas (%) | (Unidades de processamento utilizadas / Unidades de processamento a que tem direito) × 100. | 300 segundos |
| Peso de Capacidade | Métricas de peso de capacidade para o processador. Não se aplica no modo com limite máximo. | 300 segundos |
| Atualizar Data de Expiração da Chave de Acesso | Data de validade da chave de acesso à atualização do AIX em UTC. | 300 segundos |
Utilização do Processador de Partição Lógica
As métricas a seguir são fornecidas para o processador relacionado a cada partição:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Unidades de processamento utilizadas | Total de unidades de processamento que são usadas para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Máx. de Unidades de Processamento | Máximo de unidades de processamento que são designadas à partição para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Unidades de processamento autorizadas | Unidades de processamento autorizadas para uma partição para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Unidades de processamento autorizadas usadas (%) | (Unidades de processamento utilizadas / Unidades de processamento com autorização) × 100. | 300 segundos |
Capacidade máxima de CPU do LPAR
A métrica a seguir é fornecida para quanta capacidade máxima de CPU está sendo usada.
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Utilização máxima da capacidade de CPU (%) | (Unidades de processamento utilizadas / Unidades de processamento virtuais atuais) × 100. | 300 segundos |
Memória de LPAR
As seguintes métricas são fornecidas para memória relacionada a cada partição:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Memória lógica | Memória lógica em megabytes da partição durante o intervalo. | 300 segundos |
| Físico suportado | Memória física a partir do conjunto Memória Compartilhada que está apoiando o espaço de endereço lógico da partição. | 300 segundos |
| Total de E/S | Tamanho da memória a partição tem direito ao mapa de E/S (em megabytes). | 300 segundos |
| E/S mapeado | Tamanho da memória a partição tem E/S mapeada (em megabytes). | 300 segundos |
Rede LPAR
Adaptadores de Ethernet Virtual
As métricas a seguir são fornecidas para adaptadores Ethernet virtuais relacionados a cada partição:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| ID de VLAN | ID da VLAN do adaptador Ethernet virtual. | 300 segundos |
| ID do Adaptador | ID do adaptador Ethernet compartilhado. | 300 segundos |
| ID do VIOS | ID do VIOS ao qual o adaptador está conectado.. | 300 segundos |
| ID do VSwitch | ID do Vswitch do adaptador Ethernet virtual. | 300 segundos |
| Local físico | O local físico do adaptador | 300 segundos |
| Pacotes enviados/s | Número de pacotes físicos que são enviados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Pacotes recebidos / s | Número de pacotes físicos recebidos pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Pacotes descartados/s | Número de pacotes físicos que são descartados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Bytes enviados/s | Número de bytes enviados para o adaptador físico associado a um adaptador virtual. É por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes Recebidos / s | Número de bytes recebidos pelo adaptador físico associado ao adaptador virtual. É por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes transferidos/s | Número de pacotes físicos que são descartados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Bytes físicos transferidos/s | Número de bytes transferidos pelo adaptador físico para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
Portas lógicas SR-IOV
As métricas a seguir são fornecidas para portas lógicas SR-IOV relacionadas a cada partição:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Índice do DRC | Índice DRC da porta lógica SR-IOV. | 300 segundos |
| Modo de dispositivo VNIC | Modo de dispositivo do Virtual Network Interface Controller (VNIC) Os valores válidos são NonVNIC, SharedVNIC, e DedicatedVNIC. | 300 segundos |
| Tipo de Configuração | Tipo de configuração da porta lógica SR-IOV: Não configurada, Ethernet, FC, FCoE, e RoCE. | 300 segundos |
| ID da Porta Física | ID da Porta física do adaptador físico associado para a porta lógica SR-IOV. | 300 segundos |
| Local físico | O código do local físico da porta | 300 segundos |
| Pacotes enviados/s | Número de pacotes físicos que são enviados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Pacotes recebidos / s | Número de pacotes físicos recebidos pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Pacotes descartados/s | Número de pacotes físicos que são descartados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Bytes enviados/s | Número de bytes enviados para o adaptador físico associado ao adaptador virtual. Ele é por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes Recebidos / s | Número de bytes recebidos pelo adaptador físico associado ao adaptador virtual. Ele é por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes transferidos/s | O número de bytes transferidos por segundo para um intervalo de tempo específico por meio do adaptador físico associado ao adaptador virtual. | 300 segundos |
| Erro de entrada/s | Número de erros que são recebidos por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Erro de saída/s | Número de erros que são transmitidos por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
Armazenamento LPAR
Adaptadores virtuais genéricos
As métricas a seguir são fornecidas para adaptadores virtuais genéricos relacionados a cada partição:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| ID | Id do adaptador. | 300 segundos |
| Tipo | Tipo de adaptador. | 300 segundos |
| ID do VIOS | Id do VIOS o adaptador está conectado a. | 300 segundos |
| Local físico | O local físico do adaptador | 300 segundos |
| Nº De leituras / s | Número de solicitações de leitura que estão chegando ao adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Nº De gravações / s | Número de solicitações de gravação que estão chegando ao adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes lidos/s | O número de bytes que são lidos por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes gravados/s | O número de bytes que são gravados por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes transmitidos/s | O número de bytes que são transmitidos por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
Adaptadores Fibre Channel virtuais
As métricas a seguir são fornecidas para adaptadores Fibre Channel relacionados a cada partição:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| WWPN | WWPN do adaptador Fiber Channel. | 300 segundos |
| WWPN2 | WWPN2 do adaptador Fiber Channel. | 300 segundos |
| WWPN da porta física | WWPN da porta física. | 300 segundos |
| ID do VIOS | Id do VIOS o adaptador está conectado a. | 300 segundos |
| Local físico | O local físico do adaptador | 300 segundos |
| Nº De leituras / s | Número de solicitações de leitura que estão chegando ao adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Nº De gravações / s | Número de solicitações de gravação que estão chegando ao adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes lidos/s | O número de bytes que são lidos por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes gravados/s | O número de bytes que são gravados por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes transmitidos/s | O número de bytes que são transmitidos por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Velocidade Em Execução (em GBps) | Velocidade de execução do adaptador de canal Fiber em GBPS. | 300 segundos |
Servidor de E/S virtual (VIOS)
Servidores de E/S Virtuais
É exibida a lista de VIOSes para cada sistema gerenciado. Para obter mais detalhes, acesse o painel VIOS clicando em qualquer um dos VIOSes.
Os seguintes KPIs são fornecidos para cada VIOSes:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| ID da partição | ID da partição do VIOS específico. | 300 segundos |
| Nome | Nome do VIOS.. | 300 segundos |
| State | Estado do VIOS.. | 300 segundos |
| Modo | O modo do processador O valor para processador dedicado é doado e os valores para processadores compartilhados são limitados ou ilimitados. | 300 segundos |
| Memória utilizada (%) | (Memória utilizada em MB / Memória Designada em MB) × 100. | 300 segundos |
| Unidades de processamento autorizadas (%) | (Unidades de processamento utilizadas / Unidades de processamento com autorização) × 100. | 300 segundos |
Utilização do processador VIOS
As métricas a seguir são fornecidas para o processador relacionado a cada Virtual I/O Server:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Unidades de processamento utilizadas | Total de unidades de processamento que são usadas para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Máx. de Unidades de Processamento | Máximo de unidades de processamento que são designadas à partição para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Unidades de processamento autorizadas | Unidades de processamento autorizadas para uma partição para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Unidades de processamento autorizadas usadas (%) | (Unidades de processamento utilizadas / Unidades de processamento com autorização) × 100. | 300 segundos |
Capacidade máxima de CPU do VIOS
A porcentagem do máximo de CPU física disponível para este VIOS que é realmente usado
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Utilização máxima da capacidade de CPU (%) | (Unidades de processamento utilizadas / Unidades de processamento virtuais atuais) × 100. | 300 segundos |
Memória do VIOS
As métricas a seguir são fornecidas para memória relacionada a cada VIOS:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Memória utilizada | Utilização Geral Da Memória (em megabytes) para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Memória designada | Memória designada ao VIOS. | 300 segundos |
| Memória utilizada (%) | (Memória utilizada em MB / Memória Designada em MB) × 100. | 300 segundos |
Rede VIOS
Adaptadores genéricos
As métricas a seguir são fornecidas para adaptadores genéricos relacionados a cada VIOS:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| ID | ID do Adaptador. | 300 segundos |
| Tipo | Tipo do adaptador. | 300 segundos |
| Local físico | O local físico do adaptador | 300 segundos |
| Pacotes enviados/s | Número de pacotes físicos que são enviados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Pacotes recebidos / s | Número de pacotes físicos recebidos pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Pacotes descartados/s | Número de pacotes físicos que são descartados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Bytes enviados / s | Número de bytes enviados para o adaptador físico associado ao adaptador virtual. Ele é por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes recebidos / s | Número de bytes recebidos pelo adaptador físico associado ao adaptador virtual. Ele é por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes transferidos / s | Número de pacotes físicos que são descartados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
Adaptadores compartilhados
As métricas a seguir são fornecidas para adaptadores compartilhados relacionados a cada VIOS:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| ID | ID do Adaptador. | 300 segundos |
| Tipo | Tipo do adaptador. | 300 segundos |
| Adaptadores em bridge | Lista de IDs de adaptadores genéricos conectados a um adaptador Ethernet compartilhado (SEA). | 300 segundos |
| Local físico | O local físico do adaptador | 300 segundos |
| Pacotes enviados/s | Número de pacotes físicos que são enviados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Pacotes recebidos / s | Número de pacotes físicos recebidos pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Pacotes descartados/s | Número de pacotes físicos que são descartados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Bytes enviados / s | Número de bytes enviados para o adaptador físico associado ao adaptador virtual. Ele é por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes recebidos / s | Número de bytes recebidos pelo adaptador físico associado ao adaptador virtual. Ele é por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes transferidos / s | Número de pacotes físicos que são descartados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
Adaptadores de Ethernet Virtual
As métricas a seguir são fornecidas para adaptadores Ethernet virtuais relacionados a cada VIOS:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| ID de VLAN | ID da VLANs | 300 segundos |
| ID do VSwitch | O ID do comutador virtual. | 300 segundos |
| Local físico | O local físico do adaptador | 300 segundos |
| Pacotes enviados/s | Número de pacotes físicos que são enviados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Pacotes recebidos / s | Número de pacotes físicos recebidos pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Pacotes descartados/s | Número de pacotes físicos que são descartados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Bytes enviados/s | Número de bytes enviados para o adaptador físico associado ao adaptador virtual. Ele é por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes Recebidos / s | Número de bytes recebidos pelo adaptador físico associado ao adaptador virtual. Ele é por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes transferidos/s | Número de pacotes físicos que são descartados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Bytes físicos transferidos/s | O número de bytes transferidos pelo adaptador físico para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
Porta lógica SR-IOV
As métricas a seguir são fornecidas para a porta lógica SR-IOV relacionada a cada VIOS:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Índice do DRC | Índice DRC da porta lógica SR-IOV. | 300 segundos |
| Local físico | Código de Localização Física do porto. | 300 segundos |
| Pacotes enviados/s | Número de pacotes físicos que são enviados pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Pacotes recebidos / s | Número de pacotes físicos recebidos pelo adaptador para o intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Bytes enviados/s | Número de bytes enviados para o adaptador físico associado ao adaptador virtual. Ele é por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes Recebidos / s | Número de bytes recebidos pelo adaptador físico associado ao adaptador virtual. Ele é por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes transferidos/s | O número de bytes transferidos por segundo para um intervalo de tempo específico por meio do adaptador físico associado ao adaptador virtual. | 300 segundos |
| Erro de entrada/s | Número de erros que são recebidos por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Erro de saída/s | Número de erros que são transmitidos por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
Armazenamento VIOS
Adaptadores físicos genéricos
As métricas a seguir são fornecidas para adaptadores físicos genéricos relacionados a cada VIOS:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| ID | Id do adaptador. | 300 segundos |
| Tipo | Tipo de adaptador. | 300 segundos |
| Local físico | O local físico do adaptador | 300 segundos |
| Nº De leituras / s | Número de solicitações de leitura que estão chegando ao adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Nº De gravações / s | Número de solicitações de gravação que estão chegando ao adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes lidos/s | O número de bytes que são lidos por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes gravados/s | O número de bytes que são gravados por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes transmitidos/s | O número de bytes que são transmitidos por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
Adaptadores virtuais genéricos
As métricas a seguir são fornecidas para adaptadores virtuais genéricos relacionados a cada VIOS:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| ID | Id do adaptador. | 300 segundos |
| Tipo | Tipo de adaptador. | 300 segundos |
| Local físico | O local físico do adaptador | 300 segundos |
| Nº De leituras / s | Número de solicitações de leitura que estão chegando ao adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Nº De gravações / s | Número de solicitações de gravação que estão chegando ao adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes lidos/s | O número de bytes que são lidos por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes gravados/s | O número de bytes que são gravados por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes transmitidos/s | O número de bytes que são transmitidos por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
Adaptadores Fibre Channel
As métricas a seguir são fornecidas para adaptadores Fibre Channel relacionados a cada VIOS:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| ID | Id do adaptador. | 300 segundos |
| WWPN | Nome da porta universal (WWPN) do adaptador Fibre Channel. | 300 segundos |
| Número de portas | Número de portas configuradas em cada Adaptador de Fiber Channel. | 300 segundos |
| Local físico | O local físico do adaptador | 300 segundos |
| Nº De leituras / s | Número de solicitações de leitura que estão chegando ao adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Nº De gravações / s | Número de solicitações de gravação que estão chegando ao adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes lidos/s | O número de bytes que são lidos por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes gravados/s | O número de bytes que são gravados por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes transmitidos/s | O número de bytes que são transmitidos por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Velocidade Em Execução (em GBps) | Velocidade de execução do adaptador de canal Fiber em GBPS. | 300 segundos |
Conjunto de armazenamentos compartilhados
As seguintes métricas são fornecidas para o conjunto de armazenamento compartilhado relacionado a cada VIOS:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| ID | Id do adaptador. | 300 segundos |
| Nº De leituras / s | Número de solicitações de leitura que estão chegando ao adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Nº De gravações / s | Número de solicitações de gravação que estão chegando ao adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes lidos/s | O número de bytes que são lidos por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes gravados/s | O número de bytes que são gravados por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes transmitidos/s | O número de bytes que são transmitidos por meio do adaptador por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Espaço Total | Espaço total do conjunto de armazenamentos compartilhados no final do intervalo de tempo. | 300 segundos |
| Espaço Utilizado | Espaço usado do conjunto de armazenamentos compartilhados no final do intervalo de tempo. | 300 segundos |
Rede de sistemas gerenciados
Adaptadores SR-IOV
As métricas a seguir são fornecidas para adaptadores SR-IOV relacionados a cada sistema gerenciado:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Índice do DRC | Índice DRC do adaptador SR-IOV. | 300 segundos |
| ID da Porta Física | ID designado à porta física. | 300 segundos |
| Local físico | O código do local físico da porta | 300 segundos |
| Pacotes enviados/s | Número de pacotes enviados para o adaptador físico que está associado ao adaptador virtual LPAR ou VIOS por segundo por um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Pacotes recebidos / s | Número de pacotes recebidos pelo adaptador físico que está associado ao adaptador virtual LPAR ou VIOS por segundo por um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Pacotes descartados/s | Número de pacotes eliminados pelo adaptador físico que está associado ao adaptador virtual LPAR ou VIOS por segundo por um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes enviados/s | Número de bytes enviados para o adaptador físico que está associado ao adaptador virtual LPAR ou VIOS por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes Recebidos / s | O número de bytes recebidos pelo adaptador físico que está associado ao adaptador virtual LPAR ou VIOS por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Bytes transferidos/s | O número total de bytes transferidos por segundo para um intervalo de tempo específico. É a soma de sentBytes e receivedBytes. | 300 segundos |
| Erro de entrada/s | Número de erros que são recebidos por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
| Erro de saída/s | Número de erros que são transmitidos por segundo para um intervalo de tempo específico. | 300 segundos |
Detalhes do vNIC
As métricas a seguir são fornecidas para adaptadores vNIC que estão relacionados a cada sistema gerenciado:
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| Número de Slot Virtual | O número do slot virtual do adaptador vNIC | 300 segundos |
| ID da LPAR | ID da LPAR que está associado ao adaptador vNIC . | 300 segundos |
| ID de Reconfiguração Dinâmica | ID do conector de reconfiguração dinâmica do adaptador vNIC . | 300 segundos |
| ID de VLAN da Porta | O ID da VLAN da porta que está associado ao adaptador vNIC . | 300 segundos |
| Endereço de Controle de Acesso à Mídia | Endereço MAC que está associado ao adaptador vNIC . | 300 segundos |
| Dispositivo do S.O. | O nome do dispositivo do S.O. associado ao adaptador vNIC . | 300 segundos |
| Modo Desejado | modo preferencial de operação para o adaptador vNIC . | 300 segundos |
| LPAR | LPAR associado ao adaptador vNIC . | 300 segundos |
| Tipo de dispositivo | Tipo de dispositivo associado ao dispositivo auxiliar. | 300 segundos |
| Status | O status do dispositivo auxiliar | 300 segundos |
| Prioridade de Failover | Prioridade de failover do dispositivo auxiliar. | 300 segundos |
| ID do Adaptador SRIOV Relacionado | ID do adaptador SR-IOV suportado que está associado ao adaptador vNIC . | 300 segundos |
| ID da Porta Física SRIOV | ID da porta física SR-IOV suportado que está associado ao adaptador vNIC . | 300 segundos |
Monitoramento gerenciado do consumo de energia do sistema
O monitoramento de energia fornece informações sobre os dados de consumo de energia de um sistema gerenciado, juntamente com o calor gerado de entrada, CPU e rodapés. Certifique-se de que o parâmetro EnergyMonitorEnabled esteja ativado para o sistema gerenciado.
| Métrica | Descrição | Granularidade |
|---|---|---|
| UUID | Identificador exclusivo universal (UUID) do sistema gerenciado. | 300 segundos |
| Nome | Nome do sistema gerenciado. | 300 segundos |
| Consumo de energia (Watts) | Energia consumida pelo sistema para o intervalo específico, em watts. | 300 segundos |
| Tipo de Máquina-Modelo | Tipo de máquina e modelo do sistema gerenciado. | 300 segundos |
| Número de Série | O número de série do sistema gerenciado | 300 segundos |
| Tipo de amostra | Tipo da amostra. | 300 segundos |
| ID da entidade | O ID da entidade. O valor pode ser para entrada, CPU ou baseboard. | 300 segundos |
| Instância de entidade | Nome da instância da entidade. O valor pode ser para entrada, CPU ou baseboard. | 300 segundos |
| Leitura de temperatura | Calor gerado pelas entidades para o intervalo de tempo, em Celsius. | 300 segundos |
Para configurar alertas para as métricas de temperaturas de entrada, conclua as etapas a seguir:
No menu de navegação da interface do usuário do Instana, selecione Configurações > Configurações globais > Alertas.
Criar uma alerta. Para obter mais informações sobre como criar um alerta, consulte “Configurar um alerta ”.
Clique em “Eventos” na seção “Configurações globais ” e, em seguida, clique em “Novo evento ”. A caixa de diálogo "Criar um novo evento" é exibida.
Na caixa de diálogo "Criar um novo evento", insira os seguintes valores:
Detalhes do evento :
- Nome:
pHMC System - Descrição :
Inlet Temperature Reading > inletTemperatures.{entityid}.temperatureReading - Gravidade do problema :
contains - Incidente :
<_Entity ID in Inlet Temperatures Table_> - Período de carência :
_min_
Condição :
- Fonte :
Built-in metrics - Tipo de entidade :
pHMC System - Métrica:
Inlet Temperature Reading (inletTemperatures.{entityid}.temperatureReading) - Operador de correspondência: :
contains - entityId :
<_Entity ID in Inlet Temperatures Table_> - Agregação:
min - Operador:
≥ - Contagem :
<_threshold count_>
- Nome:
Para configurar o alerta de leitura de temperatura da CPU e do Baseboard, siga as etapas anteriores e insira os valores a seguir na seção Condição :
Métrica:
CPU Temperature Reading > cpuTemperatures.{entityid}.temperatureReadingentityId :
<_Entity ID in CPU Temperatures Table_>Métrica:
Baseboard Temperature Reading > baseBoardTemperatures.{entityid}.temperatureReadingentityId :
<_Entity ID in Baseboard Temperatures Table_>
Gerenciar eventos a partir do sistema gerenciado e do console HMC
Os eventos são acionados a partir de sistemas gerenciados e HMCs caso ocorram falhas ou incidentes. Os seguintes tipos de eventos são enviados para Instana :
- Mensagens de hardware provenientes de sistemas gerenciados
- Eventos de console dos HMCs
Esses eventos são exibidos na página Eventos em Instana com gravidade Crítica.
Resolução de problemas
403 Proibido O código de status de resposta 403 Proibido ( HTTP ) indica que o servidor compreende a solicitação, mas se recusa a autorizá-la.
Solução: verifique as credenciais fornecidas no arquivo
configuration.yamlcom todas as permissões necessárias para o usuário.204 Sem conteúdo O código de resposta de status de sucesso 204 Sem conteúdo ( HTTP ) indica que uma solicitação foi bem-sucedida, mas o servidor não retorna nenhum conteúdo.
Solução: O sensor do Power HMC utiliza métricas agregadas e dados de consultas do ` API ` dos últimos 5 minutos (consulte a frequência de sondagem na configuração) do Power HMC. Às vezes, o fuso horário diferente do servidor HMC causa uma incompatibilidade no carimbo de data/hora. Portanto, API retorna o
204código porque não há conteúdo disponível. Para trabalhar em torno deste problema, configure o timezone do servidor Power HMC para UTC.Importar certificados autoassinados utilizados pelo servidor Power HMC. Se o servidor Power HMC utilizar um certificado autoassinado, certifique-se de que ele seja importado para o arquivo cacert da JVM. Além disso, se você observar a seguinte exceção no log, isso indica que o servidor Power HMC utiliza um certificado autoassinado, e ele precisa ser importado para o arquivo cacert da JVM.
sun.security.provider.certpath.SunCertPathBuilderException: unable to find valid certification path to requested target. PKIX path building failed: sun.security.provider.certpath.SunCertPathBuilderException: unable to find valid certification path to requested target.Solução: Importe um certificado autoassinado seguindo as instruções da seção “Certificado autoassinado ”.
O certificado autoassinado possui um Nome Alternativo do Assunto (SAN) inválido. O certificado do servidor é inválido se o SAN não contiver o endereço IP esperado.
Solução: Corrija o certificado do servidor e importe-o novamente.