Você pode optar por localizar os campos no IBM® Sterling™ Business Center para as localidades que você configurou. Por exemplo, um vendedor pode vender um item em mais de uma localidade. Em tal cenário, como um administrador pode localizar todos os campos correspondentes que podem ser visualizados no aplicativo do canal da web. Então, um comprador pode acessar o aplicativo do canal da web para comprar o item e visualizar todas as informações pertencentes a esse item em um formato localizado.
Sobre esta tarefa
Nota: Todas as configurações de código de idioma devem ser concluídas antes da descrição do item ser inserida. Para obter mais informações sobre como configurar códigos de idiomas, consulte os
Conceitos de modelagem de organização e participanteConceitos de modelagem de organização e participante.
Para localizar os campos no Sterling Business Center:
Procedimento
- Efetue login no Sterling Business Center como um administrador.
- Navegue até a tela cuja descrição ou valores deseja localizar. É possível localizar campos associados a vários módulos. Por exemplo, é possível localizar a descrição curta de um item, um ativo, um valor de classificação e assim por diante.
- No painel Tarefas Relacionadas , selecione Localizar. Como alternativa, clique no ícone Localizar próximo ao campo que deseja localizara. Para localizar os valores de campo de um ativo, clique em Localizar no painel Ativos.
A tela Localização relativa a todos os campos que podem ser localizados é exibida. Se tiver clicado em Localizar próximo de um campo, a caixa de diálogo Localização relativa a esse campo é exibida.
- Na caixa de listagem Códigos de idioma , selecione o código de idioma para o qual deseja localizar os campos.
Nota: Se mais de um código de idioma for configurado, Localizar será exibido adjacente a todos os campos localizáveis e a tarefa relacionada Localizar será exibida no painel Tarefas Relacionadas . Os campos localizáveis,
como Descrição Curta, Descrição Longa, e assim por diante, são sempre
exibidos no código do idioma base, independentemente do código do idioma do usuário. Por exemplo, se o Sterling Business Center estiver localizado em francês com o código de idioma base como inglês e um usuário francês efetuar login no Sterling Business Center, todos os literais da UI, exceto os campos localizáveis, serão exibidos em francês.. Os campos localizáveis serão exibidos em inglês. O usuário pode clicar em Localizar ou Localizar para localizar um campo que é exibido no código de idioma base.
A caixa Valor Localizado é automaticamente preenchida com as versões localizadas dos valores exibidos na caixa Código de Idioma Base. Os valores na caixa Código de Idioma Base não podem ser editados.