Espaços de Trabalho

Este documento não tenta descrever todos os detalhes para um espaço de trabalho. Para obter detalhes sobre os títulos de colunas (que correspondem aos nomes dos atributos) em uma determinada visualização de tabela, consulte Atributos. Para obter detalhes adicionais sobre qualquer espaço de trabalho, vá para o próprio espaço de trabalho e inspecione as tabelas, visualizações e outros recursos.

Este tópico descreve os recursos de segurança e informa como acessar os espaços de trabalho no Tivoli Enterprise Portal.

Recursos de Segurança para Contas de Usuário

Recursos de segurança como os mostrados a seguir regulam o acesso a espaços de trabalho ou o acesso à funcionalidade em espaços de trabalho:

• O usuário típico do Tivoli Enterprise Portal possui um nível padrão de privilégios para visualizar e modificar o portal. Por exemplo, o usuário padrão sysadmin pode ver as visualizações e modificar o portal. Saiba que se você utilizar uma conta usuário com o nível de privilégios Administração de Espaço de Trabalho, as visualizações que você verá serão diferentes, como nestes exemplos:
  • As barras de título e de status exibem *ADMIN MODE* após o nome de usuário para indicar que o ID do usuário está no modo de administração do espaço de trabalho.
  • Listas abrangentes de links de espaços de trabalho são exibidas em alguns menus pop-up no lugar dos menus padrão que são aninhados dentro de espaços de trabalho específicos.
  O modo Administração do espaço de trabalho possui privilégios e finalidades adicionais que são descritos no IBM Tivoli Monitoring: Guia do Usuário.
• Autenticação e Autorização para Execução de Comandos do Toolkit de Armazenamento descreve a autorização necessária para os pedidos de ações do Toolkit de Armazenamento.

Acessando o OMEGAMON for Storage on z/OS no portal

Acesse o OMEGAMON for Storage on z/OS no portal por meio do Navegador, como no exemplo a seguir.

1. Clique no sinal de mais (+) ao lado do ícone do z/OS Systems para ver os sistemas disponíveis.
2. Clique no sinal de mais (+) ao lado do nome do sistema z/OS do qual você deseja obter informações, por exemplo, SYSG. Os subsistemas disponíveis são exibidos.
3. Clique no sinal de mais (+) ao lado do ícone Subsistema de Armazenamento.
4. Clique no sinal de mais (+) ao lado do sistema gerenciado STORAGE para o qual você deseja obter informações, por exemplo, VTCTH@@L:SYSG:STORAGE. Uma lista de nós do produto é exibida.
5. Clique no nó de um espaço de trabalho, por exemplo, Resumo do Aplicativo. O portal exibe o espaço de trabalho Resumo do Aplicativo.

Nós no Navigator que Estão Vinculados a Espaços de Trabalho mostra os nós de produtos dentro da hierarquia de um Navegador típico.

Acessando o Espaço de Trabalho que Corresponde a um Nó no Navigator

Para acessar um espaço de trabalho que corresponde a um nó no Navigator, clique no nó. O espaço de trabalho é exibido no portal.

Acessando Links do Espaço de Trabalho a partir de um Nó do Navigator

1. Clique no nó. O nó é ativado e o espaço de trabalho correspondente é exibido no portal.
2. Clique com o botão direito no nó para exibir o menu pop-up.
3. Selecione o espaço de trabalho que deseja no submenu Espaço de Trabalho.

Nota: Alguns links de espaços de trabalho mencionados neste documento nem sempre estão visíveis. O Tivoli Enterprise Portal exibe alguns links de espaços de trabalho apenas quando os espaços de trabalho de destino são relevantes no ambiente de monitoramento. Por exemplo, caso não monitore os recursos de armazenamento do DS8000, um link não estará disponível para um espaço de trabalho que rastreia os atributos dos recursos de armazenamento do DS8000.

Acessando Links do Espaço de Trabalho a partir de Visualizações em um Espaço de Trabalho

1. Você pode acessar espaços de trabalho relacionados a partir de visualizações de tabela e gráficos de barras como segue:
   • Visualizações de tabela: Clique com o botão direito do mouse no ícone do link ( ) localizado à esquerda de uma linha em uma visualização de tabela.
   • Gráficos de barras: Clique com o botão direito do mouse em uma visualização de gráfico de barras e selecione Link Para no menu para acessar a lista de links.
2. Selecione o nome de um espaço de trabalho no menu pop-up.

Acessando Links de Espaço de Trabalho de Produtos Cruzados

Você acessa os links de espaço de trabalho de produtos cruzados como qualquer outro link de espaço de trabalho. Você utiliza este tipo de link para acessar espaços de trabalhos em outros produtos Tivoli, conforme descrito em Integração com Outros Produtos.

O IBM Tivoli Monitoring fornece o recurso de vinculação de espaço de trabalho dinâmico para permitir acesso rápido a espaços de trabalho em vários produtos. O OMEGAMON for Storage on z/OS utiliza esse recurso para fornecer links predefinidos que levam a espaços de trabalho relacionados ao armazenamento no Tivoli OMEGAMON XE no z/OS e no HSM Advanced Reporter. Por exemplo, o espaço de trabalho Resumo de Aplicativo fornece um link predefinido para o espaço de trabalho Detalhes de Gargalo do Espaço de Endereço no Tivoli OMEGAMON XE no z/OS.

A vinculação do espaço de trabalho dinâmico (às vezes referida como DWL) permite que você navegue facilmente entre espaços de trabalho que são fornecidos por vários produtos. Esse recurso ajuda na determinação de problemas e aprimora a integração entre os produtos de monitoramento, permitindo que você determine rapidamente a causa principal de um problema. Os links predefinidos entre vários produtos fornecidos pelos produtos OMEGAMON XE permitem que você obtenha informações adicionais sobre sistemas, subsistemas, recursos ou componentes de rede que estão sendo monitorados por outros agentes de monitoramento.

Quando você clica com o botão direito do mouse em um link, é exibida a lista de links. Esta lista pode conter links para espaços de trabalho fornecidos por um ou mais produtos de monitoramento. O produto para o qual o link leva deve ser instalado e configurado.

Escolha um espaço de trabalho da lista para navegar por ele. Ao vincular para a área de trabalho de destino no contexto, você recebe informações adicionais relacionadas ao sistema, ao subsistema ou ao recurso atualmente visualizado.