Wymiana oprogramowania przy użyciu metody instalacji automatycznej

Proces automatycznej instalacji zastępuje Licencjonowany Kod Wewnętrzny, system operacyjny IBM® i oraz wszystkie programy licencjonowane, które są zainstalowane i zostały odświeżone.

Aby dodać nowe produkty, użyj opcji 5 (Przygotowanie do instalacji) menu Praca z programami licencjonowanymi (Work with Licensed Programs) (wpisz GO LICPGM) przed wykonaniem tych procedur automatycznej instalacji albo użyj opcji 11 menu LICPGM (Instalowanie programów licencjonowanych) po automatycznej instalacji. Po zakończeniu instalacji może być konieczne usunięcie niektórych produktów.

Początek zmiany Podczas wykonywania tych kroków na wyświetlaczu danych panelu sterującego lub na wirtualnym panelu sterowania konsoli HMC lub programu Integrated Virtualization Manager wyświetlane są kody odniesienia (zwane także kodami SRC). Gdy zapalona jest kontrolka alarmowa systemu i wyświetlany jest kod odniesienia zaczynający się od znaków A6, to znaczy, że system czeka na przygotowanie urządzenia do pracy lub na odpowiedź użytkownika na komunikat. Jeśli kod odniesienia podany w tej publikacji zawiera znaki xx (na przykład A6xx 6001), to w miejscu xx może wystąpić dowolna kombinacja znaków. Kody odniesienia mogą być wyświetlane na konsoli także podczas instalacji Licencjonowanego Kodu Wewnętrznego. Więcej informacji na temat kodów odniesienia zawiera sekcja Kody odniesienia dotyczące instalacji oprogramowania IBM i. Koniec zmiany

Przed aktualizacją konieczne jest użycie opcji Przygotowanie do instalacji w celu zaakceptowania elektronicznych umów na używanie oprogramowania, dotyczących tych programów, które mają zostać zainstalowane (w tym Licencjonowanego Kodu Wewnętrznego i systemu operacyjnego IBM i). Zadania te są opisane w sekcji Wymagane: zaakceptowanie umów dotyczących oprogramowania . Jeśli te czynności nie zostaną wykonane, nie będzie można wykonać aktualizacji.

Początek zmiany Jeśli używane są katalogi obrazów, należy najpierw wykonać kroki od 1 do 5 w temacie Przygotowywanie katalogu obrazu nośników optycznych do instalacji oprogramowania. Następnie należy powrócić do bieżącej sekcji. Należy zignorować instrukcje dotyczące ładowania kolejnych woluminów. Koniec zmiany

Początek zmiany Jeśli używana jest pamięć optyczna wykorzystująca system plików NFS, to należy wykonać kroki w temacie Przygotowywanie do aktualizacji lub wymiany oprogramowania przy użyciu wirtualnej pamięci optycznej z systemem plików NFS. Następnie należy powrócić do bieżącej sekcji. W poniższej procedurze należy pominąć kroki dotyczące ładowania woluminów. Koniec zmiany

Jeśli do tej pory nie wykonano IPL w celu zmiany konfiguracji dysków (co jest opcjonalne), należy wykonać IPL teraz. Należy to zrobić przed wyłączeniem systemu lub partycji logicznej podczas czynności opisanej w kroku 8.
Jeśli podczas aktualizacji korzystasz z katalogu obrazu (urządzenia nośników wirtualnych), wykonaj tę czynność co najmniej dzień przed instalacją. Jeśli katalog obrazu nie jest używany, należy przejść do kroku 4.
Aby sprawdzić, czy pozycje katalogu obrazu są posortowane w odpowiednim porządku oraz czy wszystkie obrazy są załadowane, należy wpisać następującą komendę:
```
WRKIMGCLGE IMGCLG(nazwa_katalogu)
```
Należy sprawdzić, czy katalog jest gotowy oraz czy wszystkie pozycje katalogu obrazu są załadowane lub podłączone. Następnie naciśnij klawisz PF7, aby wyświetlić podpowiedź dla komendy VFYIMGCLG i posortować oraz sprawdzić katalog obrazu przed instalacją. Wpisz *UPGRADE w polu typu i *YES w polu sortowania.

Inną metodą sortowania i sprawdzenia katalogu obrazu jest wpisanie poniższej komendy w celu odpowiedniego uporządkowania obrazów. Domyślnie podłączony zostanie wolumin o najniższym indeksie. Następnie zostaną załadowane wszystkie inne woluminy.
```
VFYIMGCLG IMGCLG(nazwa_katalogu) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)
```
Po sprawdzeniu, czy obrazy są załadowane, należy powrócić do kroku 5.
Jeśli wykonywana jest zmiana języka podstawowego i używane są nośniki optyczne dostarczone przez IBM, to należy ustawić język instalacji. Zapoznaj się z informacyjnym raportem APAR II14482 ze zbioru informacji PSP w serwisie WWW Support for IBM System i . Należy wybrać odsyłacz do technicznych baz danych, a następnie do raportów APAR. Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w sekcji zatytułowanej Aby móc zaktualizować system do wersji 7, wydanie 1 przy użyciu instalacji automatycznej i przy zmianie języka podstawowego, należy zastosować następujące poprawki PTF. Po załadowaniu u zastosowaniu tych poprawek wpisz:
```
CALL QINSTLNG ('29xx')
```
Więcej informacji na ten temat zawiera sekcja Funkcja API Ustawianie wersji w języku narodowym (NLV) przy instalowaniu (QINSTLNG).

Wartość 29xx reprezentuje wartość odpowiadającą językowi. Sekcja Kody opcji dla wersji językowych zawiera informacje na temat wartości odpowiadających poszczególnym językom. Jeśli nie zostanie ustawiony język instalacji, zostanie użyty bieżący język systemowy.
Jeśli podczas aktualizacji korzystasz z nośników fizycznych, ułóż nośniki instalacyjne, które mają być zainstalowane, w następującym porządku (nie muszą to być wszystkie nośniki z poniższej listy). Sprawdź, czy nośnik zawiera poprawny język podstawowy.
1. Licencjonowany Kod Wewnętrzny dla systemu IBM i.
2. System operacyjny IBM i, biblioteki IBM QGPL i QUSRSYS oraz wszystkie bezpłatne opcje systemu IBM i.
3. Bezpłatne programy licencjonowane oraz produkty zabezpieczone kluczem.
4. Pojedyncze programy licencjonowane.
Następujące nośniki instalacyjne należy zachować do późniejszego użycia:
1. Nośniki języka dodatkowego
2. Zbiorczy pakiet poprawek PTF (na osobne zamówienie, Cydddvrm_01)
Opisy nośników optycznych można znaleźć w sekcji Etykiety nośników i ich zawartość.
Z konsoli sprawdź, czy masz połączenie z systemem. Jeśli pracujesz z partycją logiczną, upewnij się, że włączono zasilanie konsoli używanej partycji logicznej.
Jeśli korzystasz z nośników fizycznych, załaduj pierwszy wolumin nośnika instalacyjnego zawierający Licencjonowany Kod Wewnętrzny do urządzenia instalacyjnego zdefiniowanego dla systemu. Podczas wykonywania tej procedury następny wolumin należy ładować po wyświetleniu odpowiedniego monitu. Poczekaj aż zgaśnie kontrolka pracy. Należy również sprawdzić, czy z urządzeń niezwiązanych z tą procedurą usunięto pozostałe nośniki.
1. Jeśli zamiast jednostki optycznej używasz napędu taśm, sprawdź, czy jednostka taśm jest udostępniona i czy jest przydzielona do systemu.
2. Jeśli używasz urządzenia włączonego jako alternatywne urządzenie instalacyjne, musisz załadować nośnik zawierający Licencjonowany Kod Wewnętrzny do podstawowego urządzenia instalacyjnego i nośnik instalacyjny do alternatywnego urządzenia instalacyjnego. Instalacja nie powiedzie się, jeśli oba te nośniki nie będą zawierać takiego samego poziomu wersji Licencjonowanego Kodu Wewnętrznego. Więcej informacji zawiera sekcja Korzystanie z alternatywnego urządzenia instalacyjnego.

Ustaw na panelu sterującym selektor trybu na Normal (Normalny).

Tylko dla partycji logicznych
Użyj wirtualnego panelu sterowania (ekrany ze statusem partycji w systemach zarządzanych przez konsolę HMC lub program Integrated Virtualization Manager), aby ustawić tryb na Normal (Normalny). Należy się także upewnić, że przed wykonaniem IPL w kroku 8 zostało wybrane alternatywne urządzenie IPL. Uwagi: Jeśli nie skonfigurowano jeszcze alternatywnego urządzenia IPL dla partycji logicznej, należy skorzystać z pomocy elektronicznej w programie IBM System i Navigator. Jeśli używa się innej metody w celu wybrania alternatywnego urządzenia IPL dla partycji logicznej, należy przeczytać sekcję Alternatywne urządzenie instalacyjne: przegląd.

Tylko dla partycji logicznych

Użyj wirtualnego panelu sterowania (ekrany ze statusem partycji w systemach zarządzanych przez konsolę HMC lub program Integrated Virtualization Manager), aby ustawić tryb na Normal (Normalny). Należy się także upewnić, że przed wykonaniem IPL w kroku 8 zostało wybrane alternatywne urządzenie IPL.

Uwagi:

Jeśli nie skonfigurowano jeszcze alternatywnego urządzenia IPL dla partycji logicznej, należy skorzystać z pomocy elektronicznej w programie IBM System i Navigator.
Jeśli używa się innej metody w celu wybrania alternatywnego urządzenia IPL dla partycji logicznej, należy przeczytać sekcję Alternatywne urządzenie instalacyjne: przegląd.

Wyłącz system lub partycję logiczną przed dokonaniem aktualizacji.
- Jeśli aktualizacji dokonujesz za pomocą katalogu obrazu, zapoznaj się z informacyjnym raportem APAR II14482 ze zbioru informacji PSP w serwisie WWW Support for IBM System i . Należy wybrać odsyłacz do technicznych baz danych, a następnie do raportów APAR.
  Po załadowaniu u zastosowaniu tych poprawek wpisz:
```
PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(*IMGCLG)
 IMGCLG(nazwa_katalogu)
```
- Jeśli aktualizacji dokonujesz za pomocą wirtualnej pamięci optycznej z systemem plików NFS, zapoznaj się z informacyjnym raportem APAR II14482 ze zbioru informacji PSP w serwisie WWW Support for IBM System i . Należy wybrać odsyłacz do technicznych baz danych, a następnie do raportów APAR. Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w sekcji zatytułowanej Aby móc zaktualizować system do wersji 7, wydanie 1 za pomocą wirtualnych nośników i systemu NFS, należy zastosować następujące poprawki PTF.
  Po załadowaniu i zastosowaniu odpowiednich poprawek należy wpisać:
```
STRNETINS DEV(nazwa_urządzenia_wirtualnego) OPTION(*ALL) KEYLCKMOD(*NORMAL)
```
- Jeśli wykonujesz inną aktualizację, wpisz:
```
PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(D)
```
Uwaga: Jeśli masz nieskonfigurowane jednostki dyskowe, wykonanie tej czynności spowoduje domyślnie ich automatyczne skonfigurowanie.

Naciśnij klawisz Enter. W przypadku tej czynności wyłączanie może zająć co najmniej około 15 minut. Wyświetlacz danych na panelu sterującym nadal wyświetla kody odniesienia.
Jeśli nie wykonano wymaganych zadań przygotowawczych związanych z akceptacją umów na użytkowanie oprogramowania lub przydzieleniem dodatkowej przestrzeni dla Licencjonowanego Kodu Wewnętrznego, zostaną wyświetlone komunikaty o błędach. Trzeba wówczas wykonać wyświetlone instrukcje, a potem ponownie rozpocząć instalację.
Jeśli zaświeci się kontrolka alarmowa systemu i na wyświetlaczu danych panelu sterującego zostanie wyświetlony jeden z kodów odniesienia wymienionych w sekcji Kody odniesienia dotyczące instalacji oprogramowania IBM i, wykonaj instrukcje podane dla tego kodu odniesienia. Jeśli używane są partycje logiczne, kody odniesienia są wyświetlane na konsoli HMC lub w programie Integrated Virtualization Manager.
Jeśli zostanie wyświetlony ekran Niepowodzenie alternatywnego urządzenia instalacyjnego (Alternate Installation Device Failed), znaczy to, że w systemie istnieje aktywowane alternatywne urządzenie instalacyjne. Albo urządzenie to nie było wyłączone przed rozpoczęciem instalacji, albo nie było gotowe do pracy z innych przyczyn. Wykonaj jedną z następujących czynności:
- Aby kontynuować instalację z nośnika optycznego, naciśnij klawisz Enter.
- Aby użyć alternatywnego urządzenia instalacyjnego, zanotuj komunikat widoczny na dole ekranu.
  Naciśnij F12 (Anuluj). Na panelu sterującym wyświetlony zostanie kod odniesienia B608 1105. Aby się dowiedzieć, jak postępować dalej, patrz sekcja Często występujące kody odniesienia dotyczące instalacji oprogramowania IBM i.
Jeśli do wykonania aktualizacji używasz nośnika optycznego lub napędu taśm, na konsoli wyświetlony zostanie ekran Instalacja Licencjonowanego Kodu Wewnętrznego - status (Install Licensed Internal Code - Status). Po osiągnięciu 100% konsola może na około 5 minut stać się pusta, następnie może się pojawić ekran IPL w toku (IPL in Progress). Nie musisz odpowiadać na żaden z tych ekranów.
```
                   Instalacja Licencjonowanego Kodu Wewnętrznego - status
                       (Install Licensed Internal Code - Status)
 
 Instalowanie Licencjonowanego Kodu Wewnętrznego w toku.
 
             +-------------------------------------------------------+ 
 Procent     |                           XX %                        | 
 wykonania   +-------------------------------------------------------+ 
 
 
 Czas, który upłynął, w minutach . . . . . . . . :     x.x
 
 
 
Proszę czekać.
 
 
```
Jeśli do wykonania aktualizacji używasz katalogu obrazu (urządzenia nośników wirtualnych), wyświetlone zostaną komunikaty o statusie określające stopień zaawansowania instalacji Licencjonowanego Kodu Wewnętrznego:
1. C6xx41DC jest kodem odniesienia statusu oznaczającym postęp dekompresji Licencjonowanego Kodu Wewnętrznego. Znaki xx oznaczają procent dekompresji. Nie jest wymagane żadne działanie.
2. C6xx41CC jest kodem odniesienia statusu oznaczającym postęp instalacji Licencjonowanego Kodu Wewnętrznego. Znaki xx oznaczają procent zainstalowanego Licencjonowanego Kodu Wewnętrznego. Nie jest wymagane żadne działanie.
Jeśli do wykonania aktualizacji używasz nośnika optycznego lub taśmy i występują błędy, może zostać wyświetlony ekran wymagający odpowiedzi. Wykonaj odpowiednią czynność, zgodnie z podpowiedzią na ekranie.
Jeśli do aktualizacji używasz katalogu obrazu i występują błędy, poszukaj informacji o sposobie odzyskiwania w sekcji Odtwarzanie w przypadku instalacji z katalogu obrazu.

Po pewnym czasie (po uruchomieniu procesu instalacji systemu operacyjnego) na konsoli zostanie wyświetlonych kilka ekranów. Jeden z nich to IPL Licencjonowanego Kodu Wewnętrznego w toku (Licensed Internal Code IPL in Progress). Niektóre etapy IPL mogą trwać długo (do dwóch godzin i dłużej), zależnie od ilości danych, które trzeba odzyskać w systemie. Ostatnim komunikatem wyświetlonym na ekranie IPL w toku (IPL in Progress) powinien być komunikat: Uruchamianie systemu operacyjnego (Start the Operating System).
Załaduj następny wolumin po wyświetleniu odpowiedniego żądania.
Uwaga: Jeśli żądanie nie zostanie wyświetlone lub jeśli został wyświetlony komunikat Komenda nośnika zakończyła się niepowodzeniem (Media command failed), usuń wolumin z Licencjonowanym Kodem Wewnętrznym i włóż pierwszy wolumin systemu operacyjnego. Aby kontynuować instalację, wybierz opcję 1 (Ponów instalację systemu operacyjnego).

Podczas procesu instalacyjnego kilkakrotnie może zostać wyświetlony monit o załadowanie kolejnego woluminu.

Jeśli wyświetlony zostanie komunikat odnoszący się do urządzenia QINDEV, należy najpierw przygotować urządzenie. Następnie, aby kontynuować, naciśnij klawisz Enter.

W czasie instalacji wyświetlane są komunikaty o statusie. Przedstawiony tutaj ekran statusu instalacji pokazuje stopień zaawansowania instalacji oraz etapy, które pozostały do zakończenia. Nie musisz udzielać odpowiedzi na tym ekranie. Pomiędzy etapem 4 i 5, a także w trakcie etapu 6, ekran jest przez pewien czas pusty.

ID komunikatu . . : CPI2070              Status instalacji systemu IBM i
                                                                                
             +----------------------------------------------------+             
   Etap  6   |                        58%                         |             
             +----------------------------------------------------+             
                                                                                
                                                                                
 Etap                                                                   Odtworzone
 instalacji                                               Zakończony    obiekty
    2 Odtwarzanie programów do biblioteki QSYS . . . . . :   X             13637     
                                                                                
    3 Odtwarzanie obiektów języka do biblioteki QSYS . . :   X             01540     
                                                                                
    4 Aktualizacja tabeli programów. . . . . . . . . . . :   X                       
                                                                                
    5 Instalowanie zbiorów bazy danych . . . . . . . . . :   X                       
                                                                                
 >> 6 Instalowanie obiektów katalogu podstawow. . . . . . :                           
                                                                                
    7 Kończenie instalacji . . . . . . . . . . . . . . . :

Mogą zostać wyświetlone ekrany statusu. Ekrany te pokazują status programów licencjonowanych i obiektów języków podczas ich instalacji w systemie. Na te ekrany statusu nie trzeba udzielać żadnej odpowiedzi.

                         Instalowanie programów licencjonowanych
                         (Installing Licensed Programs)                         
                                                             System:   XXXX     
                                                                              
                                                                              
   Przetworzone programy licencjonowane  . . . . . . . . . . :      0 z XXX            
                                                                              
                   Trwa instalacja programów licencjonowanych

Następujący ekran jest przykładem ekranu, który może zostać wyświetlony podczas procesu instalacji:

                      Instalowanie programów licencjonowanych
                         (Installing Licensed Programs)                            
                                                             System:   XXXX     
  Przetworzone programy licencjonowane  . . . . . . . . . . :    X z XXX            
                                                                              
  Program                                                                    
  licenc.  Opcja     Opis                                   Typ      
  5770SS1     2      Informacje elektroniczne               2924

Ekran ten pokazuje, które programy licencjonowane i części opcjonalne programów licencjonowanych są właśnie instalowane. Po przetworzeniu obiektów *PGM i *LNG, ekran pokazuje całkowitą liczbę przetworzonych programów licencjonowanych.

Poniższy komunikat może zostać wyświetlony, gdy system jest gotowy do przetwarzania następnego woluminu nośnika zawierającego programy licencjonowane. Jeśli instalujesz z nośnika optycznego, to zanim odpowiesz na komunikat, poczekaj aż zgaśnie kontrolka pracy.
```
                                 Wyświetlenie komunikatów
                              (Display Messages)
                                                       System:   XXXX
 Kolejka  . . . . :   QSYSOPR                Program . . . . :   *DSPMSG
   Biblioteka . . :   QSYS                     Biblioteka. . :
 Poziom ważności  :   95                     Dostarczanie  . :   *BREAK
 
 Wpisz odpowiedź (jeśli jest wymagana), naciśnij klawisz Enter.
   Załaduj wolumin zawierający programy licencjonowane do urządzenia optycznego
   OPT01 (X G).
     Odpowiedź . . . . G
 
 
```
Załaduj następny wolumin zawierający programy licencjonowane i kontynuuj instalację. W niektórych przypadkach po krótkim czasie może zostać wyświetlone żądanie załadowania następnego woluminu. Zdarza się to zwykle, gdy programy licencjonowane na nośniku mają ten sam poziom, co programy licencjonowane zainstalowane w systemie.

Wpisz G i naciśnij klawisz Enter. Po załadowaniu każdego nośnika wpisz G i naciśnij klawisz Enter. Jeśli nie ma już woluminów zawierających programy licencjonowane do załadowania lub jeśli chcesz zakończyć proces ładowania, wpisz X i naciśnij klawisz Enter.
Nośniki zostały odczytane, programy licencjonowane aktualnie przechodzą przez proces instalacji. Czekaj na pojawianie się ekranu Wpisanie się (Sign On), nawet jeśli miałoby to długo trwać. Po pomyślnym zakończeniu instalacji wyświetlany jest ekran Wpisanie się (Sign On) (po prawidłowym zakończeniu instalacji automatycznej nie pojawia się żaden komunikat; za potwierdzenie służy ekran Wpisanie się - Sign On).
Jeśli otrzymasz komunikat Instalacja automatyczna nie zakończyła się (Automatic installation not complete), wpisz się używając profilu użytkownika QSECOFR i skorzystaj z sekcji Rozwiązywanie problemów dotyczących instalacji oprogramowania, aby określić problem.