On each terminal server, add another user and adapt the user permissions to cover the requirements for the extended scenario.
[root]# useradd -s /usr/bin/ts-shell -G ts-shell bob
[root]# passwd bob
...
[root]# chage bob
alice = list:lxguest1,lxguest3,lxguest5,lxguest7,lxguest9
bob = regex:lxguest[02468]
bob = regex:^linux[0-9]{2}$
ts-systems = /etc/iucvterm/unrestricted.conf
and
change it to ts-systems = /etc/iucvterm/ts-systems.conf
[root]# echo lxguest{0..9}|tr ' ' '\n' > /etc/iucvterm/ts-systems.conf
[root]# echo linux0{0..9}|tr ' ' '\n' >> /etc/iucvterm/ts-systems.conf
[root]# echo linux{10..99}|tr ' ' '\n' >> /etc/iucvterm/ts-systems.conf
[root]# mkdir /var/log/ts-shell
[root]# chown root:ts-shell /var/log/ts-shell
[root]# chmod 2770 /var/log/ts-shell
lxguest0
lxguest1
lxguest2
lxguest3
lxguest4