언어 패키지 구성
언어 패키지를 구성하면 메시지 및 도움말이 미국 영어 이외의 언어로 서버에 표시됩니다. 설치 패키지는 IBM Storage Protect와 함께 제공됩니다.
이 태스크에 대한 정보
특정 로케일에 대한 지원을 설정하려면 다음 태스크 중 하나를 완료하십시오.- 서버 옵션 파일의 LANGUAGE 옵션을 사용할 로케일의
이름으로 설정합니다. 예를 들어,
- it_IT 로케일을 사용하려면 LANGUAGE 옵션을 it_IT로 설정하십시오. 서버 언어 로케일을 참조하십시오.
- 포그라운드에서
서버를 시작하는 경우, 서버 옵션 파일에 설정된 값과 일치하도록
LC_ALL 환경 변수를 설정하십시오. 예를 들어, 환경 변수를 이탈리아어로 설정하려면 다음 값을
입력하십시오.
export LC_ALL=it_IT
서버 옵션 파일의 LANGUAGE 옵션을 사용할 로케일의 이름으로 설정하십시오. 예를 들어, ita 로케일을 사용하려면
LANGUAGE 옵션을 ita로 설정하십시오. 서버 언어 로케일을 참조하십시오.
로케일이 초기화되면, 서버의 날짜, 시간 및 숫자가 형식화됩니다. 로케일이 성공적으로 초기화되지 않으면 서버는 미국 영어 메시지 파일과 날짜, 시간 및 숫자 형식을 사용합니다.