Hitachi

Add 히타치 가상 스토리지 플랫폼 (VSP) F and G Series storage systems to get performance, asset, capacity, and configuration metadata analyzed for block storage so that you can detect performance issues, changes in storage usage, and plan for future storage needs.

장치를 관리하고 있는 히타치 Command Suite 및 히타치 Ops에 연결하여 VSP 시스템을 추가할 수 있습니다. 기본적으로 스토리지 시스템에서 수집한 자산, 용량 및 구성 메타데이터는 24시간마다 새로 고쳐집니다. 성능 메타데이터는 기본 콜렉션 간격 5분마다 수집됩니다.

다음 정보를 사용하여 VSP 스토리지 시스템을 추가하여 모니터링하고 해당 메타데이터를 수집, 분석하여 GUI에 표시할 수 있도록 합니다. 장치를 관리하는 Hitachi Command Suite에 연결하여 VSP 스토리지 시스템을 추가합니다. Hitachi 장치 관리자에 연결하여 내보내기 도구가 스토리지 시스템에서 성능 정보를 수집할 수 있도록 합니다.

지원되는 버전: Hitachi VSP 스토리지 시스템에서 지원되는 버전을 확인하려면 IBM Storage Insights에서 Hitachi 지원 페이지로 이동합니다.
제한: 사용 가능한 유일한 IBM Storage Insights 데이터 수집기가 AIX® 에 설치되어 있는 경우, Hitachi Ops 센터에서 관리하는 장치만 모니터링할 수 있으며 Hitachi 명령 제품군에서 관리하는 장치는 모니터링할 수 없습니다.

Hitachi Ops Center

히타치 Ops Center는 히타치 장치를 추가하거나 모니터링하는 데 선호되는 방법입니다.

IBM Storage Insights는 히타치 디바이스의 용량 및 구성 정보를 히타치 운영 센터를 사용하여 모니터링합니다. 장치를 모니터링하는 Hitachi Ops Center 설치에 대한 연결 정보를 입력합니다.

  • Ops Center Administrator 섹션에는 다음 필드가 있습니다.
    • 호스트 이름 또는 IP 주소: Ops Center 관리자 세부사항 보기에 대한 호스트 이름 또는 IP 주소입니다 (예: Internet Protocol 버전 4 (IPv4) 또는 IPv6 주소).
    • 포트 번호: Hitachi Ops Center에 대한 Ops Center 관리자의 포트 번호입니다.
    • 사용자 이름: 히타치 운영 센터에 연결하는 데 필요한 사용자 이름입니다.
    • 비밀번호: 히타치 운영 센터에 연결하는 데 필요한 비밀번호입니다.

  • Ops Center Analyser Detail View 섹션에는 다음 필드가 있습니다.
    참고: 성능 모니터링 사용 선택란을 선택하면 Ops Center Analyser 세부사항 보기 섹션의 필드가 사용으로 설정됩니다.
    • 호스트 이름 또는 IP 주소: 성능 모니터링을 사용하기 위한 Ops Center Analyser 세부사항 보기에 대한 호스트 이름 또는 IP 주소입니다 (예: Internet Protocol 버전 4 (IPv4) 또는 IPv6 주소).
    • 포트 번호: Hitachi Ops Center에 대한 성능 모니터링을 사용하기 위한 Ops Center Analyser의 포트 번호입니다.
    • API키: Hitachi Ops Center에 대한 성능 모니터링을 사용하기 위한 API키입니다.
      팁 : 필드를 업데이트하려면, 리소스 > Block Storage 시스템으로 이동하여 스토리지 시스템을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음, 연결 > 연결 수정을 클릭합니다.

      API키를 생성하려면 다음 단계를 수행하십시오.

      1. 히타치 Ops Center 재고 목록 URL 를 엽니다.
      2. 사용자 이름 및 비밀번호를 입력하십시오.
        참고: 히타치 Ops Center 인벤토리를 받으려면 IBM 지원팀에 문의하십시오. URL, 사용자 이름, 비밀번호.
      3. Ops Center Analyser 제품을 선택하십시오.
      4. 오른쪽 상단의 메인 아이콘을 클릭하고 운영 센터 분석기 상세 보기 옵션을 선택합니다.
      5. 관리 > 인증 토큰 으로 이동합니다.

        팝업 창에 API키를 표시합니다.

다음 단계를 완료하여 모니터링할 Hitachi VSP 스토리지 시스템을 추가하세요.

히타치 VSP F 및 G 시리즈 추가하기

Hitachi VSP를 선택하면, 해당 장치를 관리하고 있는 Hitachi Command Suite의 연결 정보를 입력하여 하나 이상의 스토리지 시스템을 추가할 수 있습니다.
중요: Hitachi VSP F및 G Series 스토리지 시스템을 발견하고 모니터하려면 연관된 Hitachi Command Suite에 연결하기 위한 사용자 이름을 제공해야 합니다. 이 사용자 이름은 그룹 보기 사용자 그룹에 지정되어야 하며 Hitachi Command Suite에서 AdminGroup 권한이 있어야 합니다.

Hitachi Command Suite용 자격 증명

IBM Storage Insights는 히타치 장치에 대한 용량 및 구성 정보를 히타치 Command Suite를 사용하여 모니터링합니다. 장치를 모니터링하는 Hitachi Command Suite 설치에 대한 연결 정보를 입력합니다.

호스트 이름 또는 IP 주소
Hitachi Command Suite에 연결하는 데 사용하는 호스트 이름 또는 IP 주소입니다. 환경에서 지원되는 항목에 따라 IPv4(Internet Protocol Version 4) 또는 IPv6 주소를 입력할 수 있습니다. IPv6 주소를 입력하는 경우 주로 4자리 16진 숫자로 구성된 8개의 그룹으로 표시됩니다. 예: 2001:DB95:0000:1234:0000:0000:5678:ABCD
사용자 이름 및 비밀번호
Hitachi Command Suite에 연결하는 데 필요한 계정 자격 증명입니다. 사용자 이름에 지정되는 역할 또는 사용자 그룹에는 수집되는 데이터를 모니터하고 필요한 경우 데이터 콜렉션 스케줄의 빈도를 변경할 수 있는 적절한 권한이 있어야 합니다. 사용자 이름의 역할 요구 사항에 대해 자세히 알아보세요.

성능

성능 모니터링 사용

IBM Storage Insights에서 성능 모니터링을 활성화하면 Hitachi Command Suite에 연결할 때 제공한 사용자 이름과 비밀번호가 Hitachi 장치 관리자에도 연결에 사용됩니다. Hitachi 장치 관리자는 스토리지 시스템의 연결 정보를 내보내기 도구에 제공하고, 이 도구는 성능 정보를 IBM Storage Insights로 전송합니다.
요건: Hitachi 장치 관리자에 대한 자격 증명을 이미 만들었을 수도 있지만, Command Suite에 사용되는 자격 증명과 일치하도록 새 자격 증명을 만들어야 합니다. 디바이스 관리자는 이 신임 정보를 내보내기 도구에만 사용합니다.
중요: To collect performance metadata, Hitachi requires that the password for connecting to the storage system be temporarily stored as clear text in a file on the server where the data collector is installed. 보안을 위해 해당 서버에 대한 액세스는 주요 직원으로 제한해야 합니다. 메타데이터가 수집된 후에는 해당 파일이 자동 삭제됩니다.

용량

자산, 용량 및 구성 메타데이터는 프로브에서 수집합니다. 기본적으로 프로브는 24시간에 한 번씩 Hitachi VSP 시스템에서 메타데이터를 수집합니다.