IBM® Dashboard
Application Services Hub(예:
IBM
Infrastructure Management
Dashboards for Servers 또는
IBM Infrastructure Management Dashboards
for VMware) 또는 사용자 정의 대시보드의 모니터링 대시보드 애플리케이션에서
관리 대상 시스템 및 상황 이벤트에 대한 지표를 검색하려면, 먼저 Tivoli® Enterprise Portal Server에서
IBM Tivoli Monitoring
대시보드 데이터 제공자에 대한
연결이 설정되어 있어야 합니다.
이 연결 프로시저는 포털 서버의 구성이 변경되지 않는 한 반복할 필요가 없습니다.
시작하기 전에
연결은
Dashboard
Application Services Hub 콘솔에서
정의됩니다. 연결을 작성하기 전에 먼저 다음 단계가 이미 수행되었는지 확인해야 합니다:
- 대시보드 데이터 제공자가
포털 서버 구성에서 사용 가능한지 확인합니다. IBM Tivoli Monitoring 설치 및 설정 안내서에서
"대시보드 데이터 제공자의 사용 가능 여부 검증"을
참조하십시오.
핫 스탠바이를 위한
IBM Tivoli Monitoring 환경이
구성된 경우, 대시보드 데이터 제공자에
대한 연결을 작성하기 전에 포털 서버 구성에서
대시보드 데이터 제공자에 대한
도메인 겹쳐쓰기 값을 구성해야 합니다. 도메인 겹쳐쓰기 값은 스탠바이 허브 모니터링
서버에 연결하도록 포털 서버를 재구성할 때 데이터 제공자의 연결 ID 값이 변경되지
않도록 합니다.
- administrator 및 iscadmins Dashboard
Application Services Hub 역할이
지정된 사용자로 Dashboard
Application Services Hub에
로그인해야 합니다. 이러한 역할은 연결을 작성하고 관리하기 위해 필요합니다.
사용자에 이 역할을 지정하는 방법에 대한 정보는
Jazz for Service Management 정보 센터에서 Jazz™ for Service Management 관리자
안내서를 참조하십시오.
또한 싱글 사인온을 사용하려면 연결을 작성할 때
대시보드 허브 서버와 포털 서버에서 공유하는 연합 LDAP 사용자 레지스트리의
구성원인 사용자로 Dashboard
Application Services Hub에
로그해야 합니다. 싱글 사인온을 사용하는 데이터 제공자 연결을 작성하기 전에
수행해야 할 추가 단계는 싱글 사인온 및 사용자별 권한 제어를 사용하여 모니터링 대시보드 환경 설정을
참조하십시오.
- HTTPS를 프로토콜 연결로 사용하려면, 데이터 제공자 연결을 작성하기 전에
Dashboard
Application Services Hub와
포털 서버 사이에 TLS/SSL을 구성하여야 합니다. 자세한 정보는
Dashboard Application Services Hub 및 대시보드 데이터 제공자 간의 TLS/SSL 통신 구성를 참조하십시오.
팁: 초기 테스트를 위해 HTTP 프로토콜을 사용하여 연결을
작성할 수 있습니다. 사용자 환경이 작동 중인 경우, 서버 사이에 TLS/SSL을 구성하고
연결을 삭제한 후 HTTPS 프로토콜을 사용하여 연결을 다시 추가할 수 있습니다.
- 대시보드 데이터 제공자에
대한 연결을 정의하려면, 필요한 네트워크 프로토콜, 포털 서버의 호스트 이름
및 포트 번호, 포털 서버와 인증할 신임 정보 및 싱글 사인온을 사용해야 하는지
여부를 알고 있어야 합니다.
프로시저
- Dashboard
Application Services Hub 콘솔에서
콘솔 설정을 클릭하고
연결(일반 아래)을 선택하십시오.
원격 제공자 새로 작성을 클릭하십시오. 대시보드 데이터 제공자에
대한 연결을 지정하기 위한 필드가 표시됩니다.
- 프로토콜 필드에서 포털 서버 컴퓨터에 연결하는 데
필요한 애플리케이션 프로토콜을 선택하십시오(HTTP,
HTTPS-SSL(Secure Socket Layer) 또는
HTTPS-TLS(Transport Layer Security)).
- 호스트 이름 필드 내부에서 클릭하고 포털 서버
컴퓨터의 IP 주소 또는 완전한 호스트 이름을 입력하십시오.
참고: 대시보드 환경에 대한 싱글 사인온을 사용하려면 포털 서버의
완전한 호스트 이름을 입력해야 합니다. 요청이 동일한 인터넷 또는 인트라넷
도메인의 서버에서 발생되었음을 검증할 수 있도록 하기 위해
Dashboard
Application Services Hub에서 포털
서버로 전송된 LTPA 토큰에 호스트 이름이 포함됩니다.
- 포트 필드의 내부를 클릭하고 포털 서버의 포트 번호(HTTP의 경우 15200,
HTTPS의 경우 15201)를 입력하십시오. Dashboard
Application Services Hub와
여러 포털 서버 간의 로드 밸런싱에 대해 HTTP 서버를 사용하는 경우, 사용자의 HTTP 서버 포트 번호(HTTP의 경우 80,
HTTPS의 경우 443)를 입력하십시오.
- Dashboard
Application Services Hub Server와
포털 서버 사이에 방화벽이 구성되어 있는 경우, 연결이 방화벽을
통과함 선택란을 선택하고
Dashboard
Application Services Hub가 설치된
컴퓨터의 완전한 호스트 이름 및 포트 번호(기본 포트는 16324)를 입력하십시오.
- 이름 및 비밀번호
필드에 포털 서버와 인증할 수 있는 사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오.
싱글 사인온 및 사용자별 권한 없이 기본 대시보드 환경을 설정할 경우, 싱글 사인온이나 사용자별 권한 제어 없이 기본 모니터링 환경 설정의
첫 번째 표에 설명된 Tivoli Enterprise Portal 권한이
부여된 사용자를 입력하십시오. 이 사용자는 연결을 작성하고 대시보드 사용자를 대신하여
대시보드 데이터 제공자에 모든 후속 요청을
보내는 데 사용됩니다.
싱글 사인온 및 사용자별 권한을 사용하여 대시보드 환경을 설정할 경우,
사용자 이름 및 비밀번호를 입력하십시오. 사용자 이름 및 비밀번호는
포털 서버에서 사용 가능한 데이터 제공자 목록을 가져오기 위해 포털
서버에 요청을 보내는 데 사용됩니다. 이 시점 이후 데이터 제공자에 대한 모든
후속 요청에는 Dashboard
Application Services Hub에
로그인한 사용자의 이름이 포함됩니다.
- 검색을 클릭하여 포털 서버 컴퓨터에 있는
데이터 제공자로 테이블을 채우십시오.
- 대시보드 데이터 제공자의
단일 선택 단추를 클릭하여 데이터 제공자를 선택하고 나머지 필드를 완료하십시오.
- 다음 필드의 항목을 편집하십시오.
- 이름은 원래 데이터 제공자 이름과
같습니다. 이 이름을 그대로 둘 수 있습니다.
- 설명은 원래 데이터 제공자 설명과
같습니다. 이 설명을 그대로 둘 수 있습니다.
- 기본적으로 처음에는 대시보드 데이터 제공자 연결을 위한
제공자 ID가
itm.hub_monitoring_server_name.portal_server_host_name입니다. 포털
서버 구성 중에 도메인 겹쳐쓰기 값이 구성되면, 겹쳐쓰기 값은 원래 ID 문자열의
hub_monitoring_server_name 부분을 대체합니다.
다음 애플리케이션 중 하나를 사용 중인 경우 제공자 ID를
ITMSD로
변경해야 합니다:
- IBM Tivoli Monitoring과 함께 제공된
IBM
Infrastructure Management
Dashboards for Servers
- IBM Infrastructure Management
Dashboards for VMware
- IBM Infrastructure Management
Capacity Planner for VMware
- IBM Infrastructure Management
Capacity Planner for PowerVM®
위에
나열된 대시보드 애플리케이션를 하나도 사용하지 않지만 다른 모니터링 에이전트에
대한 대시보드 애플리케이션을 설치한 경우, 대시보드에서 ITMSD를
사용해야 하는지 판별하려면 해당 에이전트의 문서를 확인하십시오. 위에 언급된
대시보드 애플리케이션 중 하나를 사용하지 않지만 차후에 사용할 수 있는 경우 또는
사용한 제공자 ID가 확실하지 않은 경우, ITMSD를 사용하는
것이 가장 좋습니다.
- 싱글 사인온 및 사용자별 권한을 사용하는 대시보드 환경을 설정할 경우
사용자의 신임 정보를 사용(SSO 구성 필요) 선택란을
선택하십시오.
이 옵션을 선택하면, 모니터링 데이터를 검색할 때
Dashboard
Application Services Hub에
로그인한 사용자의 LTPA 토큰이 대시보드 데이터 제공자에 대한
요청에 포함됩니다.
- 연결 정의를 완료했으면 확인을 클릭하여 저장하고
대시보드 데이터 제공자에
연결하십시오.