ターゲット構成

オンライン編集

ターゲットは、仮想環境でリソースまたはワークロード管理サービスを提供する統合パートナー・テクノロジーです。 例えば、 Amazon Web Services (AWS) および VMware vCenter Server は、サポートされるターゲットです。

ターゲットを通じてインフラストラクチャに接続し、ワークロードのパフォーマンスとコストを最適化 Turbonomic する方法を確認してください。 Turbonomic パブリッククラウド、コンテナプラットフォーム、アプリケーション、データベースなど、複数の種類のインフラストラクチャへの接続をサポートします。

ターゲット構成は、ターゲットへの接続に Turbonomic 使用する認証情報を指定します。 Turbonomic 管理プロトコルを介して接続します。このプロトコルは、REST API、SMI-S、XML、またはその他の管理トランスポートなど、公開されているものです。 この接続を使用して、リソースのディスカバー、リソース使用率のモニター、およびアクションの推奨を行います。

ターゲットが追加された後、リソースと使用率メトリクスを Turbonomic 10分ごとに検出および処理します。 このメカニズムは、リソースと利用率の継続的な変化に応じてリソースの最適化アクションを生成するために必要である。 いつでもターゲットを追加できます。

注:

特定のリリースまたはバージョンの統合パートナー技術がサポート終了（EOL）またはサポート終了日に達した場合、そのバージョンに対するサポートは提供されなくなります Turbonomic。 Turbonomic 統合パートナーの公式EOLスケジュールに従い、バージョンサポートを提供します。 サポートされていないバージョン、または統合パートナーによってサポートされなくなったバージョンをターゲットにすることは、自己責任となります。

対応ターゲット

Turbonomic 以下の目標を支援します。

  • アプリケーションとデータベース

    • Apache Tomcat 7.x, 8.x, または 8.5.x

    • Cisco AppDynamics 4.1以上

    • Datadog

    • Dynatrace 1.1+

    • IBM WebSphere Application Server 8.5+

    • Instana リリース242以降

    • JVM 6.0+

    • SQL Server 2012年、2014年、2016年、2017年、2019年、または2022年

    • MySQL 8.0

    • New Relic

    • Oracle 19cまたは21c

    • Oracle WebLogic 12c

  • コンテナー・プラットフォーム

    • Kubernetes 1.27 最新のサポート対象GAバージョンまで、Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS)、 Azure Kubernetes Service ( AKS )、 Google Kubernetes Engine ( GKE )、 IBM Cloud Kubernetes Service (IKS)、Rancherなどを含む（ただしこれらに限定されない）。

    • Red Hat 4.x Red Hat OpenShift のサポート対象GAバージョンには、以下（ただしこれらに限定されない）が含まれます Red Hat OpenShift ： Kubernetes Service (ROKS) Red Hat OpenShift、 AWS ( ROSA )、 Red Hat OpenShiftAzure ( ARO ) Red Hat OpenShift、 Google、 VMwareRed Hat OpenShift、および Red Hat OpenShiftBareMetal

      Red Hat OpenShift 仮想化リソースの検出と監視がサポートされ、ターゲット設定により利用可能です。 Red Hat OpenShift ターゲットのコンフィギュレーションを通じて利用できます。

  • ファブリックとネットワーク

    • Cisco UCS マネージャー 3.1+

    • HPE OneView3.00.04

  • ゲスト OS プロセス

    • WMI : Windows 7、8、 8.1、10、2008 R2、2012、2012 R2、2016、または 2019

  • ハイパーコンバージド

    • Nutanix

    • VMware vSAN

  • ハイパーバイザー

    • IBM PowerVM

      • HMC 11: Power9, Power10, または Power11

      • HMC 10: Power8、Power9、またはPower10

      • HMC 9: Power8 または Power9 のみ。Power7 LPAR およびシステムは無視されます。

    • Microsoft Hyper-V 2012 R2、2016、2019、2022のいずれか

      注:

      Turbonomic Azure をサポートします。Hyper-Vでローカル管理されます。

    • vCenter 8.0 または vSphere 9.0 ( VMware Cloud Foundation 9.0 および vSphere Foundation 9.0 を通じて提供)
      注: vCenter 7.0 は 2025年10月2日にサービス終了 ( EoS ) となり、 vCenter ターゲットおよび プラットフォーム Turbonomic のデプロイ Turbonomic においてサポートされなくなりました。 機能の喪失や互換性の問題を避けるため、 vCenter 8.0 または vSphere 9.0 へのアップグレードをお勧めします。
    • Red Hat OpenStack 17番線

  • Infrastructure as Code (IaC)

    • Terraform

      このターゲットを使用して、以下のプラットフォームに接続します：

      • HashiCorp クラウドプラットフォーム (HCP) Terraform

      • Terraform Enterprise (TFE)

    • Terraformプロバイダー

  • IT管理

    • フレクセラ

      • フレクセラ・ワン SaaS

      • FlexNet Manager Suite 2023 R2 またはそれ以上

    • IBM Apptio

    • ServiceNow

      ServiceNowバージョンで認定されています：

      • バンクーバー

      • ワシントン DC

      • 理想郷

      • 横浜

  • プログラム識別情報

    • Prometheus

  • オーケストレーター

    • アクション・スクリプト

  • プライベート・クラウド

    • VMM for Microsoft System Center 2012 R2、System Center 2016、System Center 2019、または System Center 2022

      注:

      Turbonomic Azure をサポートします。VMMでローカル管理されます。

  • パブリッククラウド

    • Amazon Web Services (AWS)

    • AWS請求

    • Azure サービス・プリンシパル

    • Azure 請求

    • Google Cloud

    • Google Cloud 請求

  • ストレージ

    • HPE 3PAR InForm OS 3.2.2+、 3PAR SMI-S、 3PAR WSAPI

    • Spectrum Virtualize 8.3.1.2 以降で稼働する IBM FlashSystem (8.4.2.0 以降を推奨)

    • IBM SAN ボリュームコントローラ 8.7.0 +

    • NetApp Cluster Mode using ONTAP 8.0+ (AFF および SolidFireを除く)

    • Pure Storage F-series and M-series arrays running Pリティ 5.3.6 および 6.4.4 (Pure API 1.6)

  • 仮想デスクトップ・インフラストラクチャー

    • ホライゾン 7.0 以上

トランスポート層のセキュリティ要件

Turbonomic ターゲットとの安全な通信を確立するには、トランスポート層セキュリティ（ TLS ）バージョン 1.2 が必要です。 ほとんどのターゲットでは、 TLS 1.2 が有効になっている必要があります。 ただし、一部のターゲットでは TLS が有効化されていない場合や、以前のバージョンが有効化されている場合があります。 その場合、対象サービスに接続しようとする Turbonomic 際にハンドシェイクエラーが発生します。 ターゲット設定ビューに移動すると、このようなターゲットに対して Validation Failed ステータスが表示されます。

TLS サポートが原因でターゲットの検証に失敗した場合、以下の文字列を含む検証エラーが表示される可能性があります：

  • No appropriate protocol

    このエラーを修正するには、対象テクノロジーがサポートする最新バージョンの TLS が有効になっていることを確認してください。 これで問題が解決しない場合は、サポート IBM までお問い合わせください。

  • Certificates do not conform to algorithm constraints

    このエラーを修正するには、ターゲット・サーバーで 2048 以上の長さの認証鍵を生成する手順について、ターゲット・テクノロジーの資料を参照してください。 これで問題が解決しない場合は、サポート IBM までお問い合わせください。

ターゲット

プローブは Turbonomic、ターゲットに接続するプラットフォームコンポーネントである。 プローブは対象エンティティを発見し、それらをサプライ Turbonomic チェーンにロードし、対象環境でアクションを実行する。 Turbonomic 環境との Turbonomic 接続に使用できる多くのプローブコンポーネントが含まれています。

インストール方法によっては、デフォルトで Turbonomic プローブが有効化される場合があります。 各プローブは、インストール Turbonomic 環境のリソースを使用します。 プローブが不要であれば、無効にすることを検討する。 必要なプローブが故障している場合は、それらを使用できるようにする。

プローブを有効または無効にするには、cr.yaml ファイルを編集します。 新しいプローブを追加し、enabled:プロパティの値を変更し、変更を適用してプラットフォームコンポーネントをリロードすることができます。

詳細は、「（オプション）プローブコンポーネントの有効化と無効化 」を参照してください。

ターゲットの重複

Turbonomic 同一ターゲットの重複インスタンスをサポートしません。 ターゲットを設定する場合、環境内で2つ以上のターゲットを同じアドレスに設定しないでください。 たとえば、同じ AWS アカウントまたは vCenter Server インスタンスに対して、異なる2つのターゲットを設定しないでください。

ターゲットを重複して設定した場合、アクションの実行に失敗し、次のようなエラーが発生することがあります：Analysis Exception occurred...

この問題を解決するには、重複するターゲットを特定し、各アドレスのターゲットが 1 つのみになるまでそれらを削除します。