ターゲット構成

オンライン編集

ターゲットは、仮想環境でリソースまたはワークロード管理サービスを提供する統合パートナー・テクノロジーです。 例えば、 Amazon Web Services (AWS) および VMware vCenter Server は、サポートされるターゲットです。

ターゲットを通じてインフラストラクチャに接続し、 Turbonomicがワークロードのパフォーマンスとコストをどのように最適化できるかを確認してください。 Turbonomicは、パブリッククラウド、コンテナプラットフォーム、アプリケーション、データベースなど、複数の種類のインフラストラクチャへの接続をサポートしています。

ターゲット構成は、 Turbonomic がターゲットに接続するために使用する資格情報を指定します。 Turbonomic は、公開する管理プロトコル (REST API、SMI-S、XML、またはその他の管理トランスポートなど) を介して接続します。 この接続を使用して、リソースのディスカバー、リソース使用率のモニター、およびアクションの推奨を行います。

ターゲットが追加されると、Turbonomic は10 分毎にリソースを検出し、利用率のメトリクスを処理します。 このメカニズムは、リソースと利用率の継続的な変化に応じてリソースの最適化アクションを生成するために必要である。 いつでもターゲットを追加できます。

注:

統合パートナー テクノロジーの特定のリリースまたはバージョンがサポート終了日 (EOL) に達すると、Turbonomic はそのバージョンのサポートを終了します。 Turbonomic は、統合パートナーの正式な EOL タイムラインに従ってバージョンをサポートします。 サポートされていないバージョン、または統合パートナーによってサポートされなくなったバージョンをターゲットにすることは、自己責任となります。

対応ターゲット

Turbonomic は、以下の対象をサポートします。

  • アプリケーションとデータベース

    • Apache Tomcat 7.x、8.x、または 8.5.x

    • Cisco AppDynamics 4.1以上

    • Datadog

    • Dynatrace 1.1以上

    • IBM WebSphere Application Server 8.5+

    • Instanaリリース242以降

    • JVM 6.0 +

    • SQL Server 2012年、2014年、2016年、2017年、2019年、または2022年

    • MySQL 8.0

    • New Relic

    • Oracle 19cまたは21c

    • Oracle WebLogic 12c

  • コンテナー・プラットフォーム

    • Kubernetes 1.27 Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS)、Azure Kubernetes Service (AKS)、Google Kubernetes Engine (GKE)、IBM Cloud Kubernetes Service (IKS)、およびRancherを含む（ただし、これらに限定されない）最新のサポートされるGAバージョンまで

    • Red Hat 4.x Red Hat OpenShift のサポート対象GAバージョンには、以下（ただしこれらに限定されない）が含まれます Red Hat OpenShift ： Kubernetes Service (ROKS) Red Hat OpenShift、 AWS ( ROSA )、 Red Hat OpenShiftAzure ( ARO ) Red Hat OpenShift、 Google、 VMwareRed Hat OpenShift、および Red Hat OpenShiftBareMetal

      Red Hat OpenShift 仮想化リソースの検出と監視がサポートされ、ターゲット設定により利用可能です。 Red Hat OpenShift ターゲットのコンフィギュレーションを通じて利用できます。

  • カスタム

    • データ取り込みフレームワーク

  • ファブリックとネットワーク

    • Cisco UCS マネージャー 3.1+

    • HPE OneView3.00.04

  • ゲスト OS プロセス

    • WMI: Windows 7, 8, 8.1, 10, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, または 2019

  • ハイパーコンバージド

    • Nutanix

    • VMware vSAN

  • ハイパーバイザー

    • IBM PowerVM

      • HMC 11: Power9, Power10, または Power11

      • HMC 10: Power8、Power9、またはPower10

      • HMC 9: Power8 または Power9 のみ。Power7 LPAR およびシステムは無視されます。

    • Microsoft Hyper-V 2012 R2、2016、2019、2022のいずれか

      注:

      Turbonomic は、Hyper-V で管理される Azure Local をサポートします。

    • vCenter 8.0 または vSphere 9.0 ( VMware Cloud Foundation 9.0 および vSphere Foundation 9.0 を通じて提供)
      注記: vCenter 7.0 は、2025年10月2日にサービス終了（ EoS ）を迎え、 Tur b onomicプラットフォームの vCenter ターゲットおよびデプロイ先としてサポートされなくなりました。 機能の喪失や互換性の問題を避けるため、 vCenter 8.0 または vSphere 9.0 へのアップグレードをお勧めします。
    • Red Hat OpenShift 仮想化

  • IT 管理

    • フレクセラ

      • フレクセラ・ワン SaaS

      • FlexNet Manager Suite 2023 R2 またはそれ以上

    • IBM Apptio

    • ServiceNow

      ServiceNowバージョンで認定されています：

      • バンクーバー

      • ワシントン DC

      • 理想郷

      • 横浜

  • プログラム識別情報

    • Prometheus

  • オーケストレーター

    • アクション・スクリプト

  • 専用クラウド

    • VMM for Microsoft System Center 2012 R2、System Center 2016、System Center 2019、または System Center 2022

      注:

      Turbonomic は、 VMM で管理される Azure Local をサポートします。

  • パブリッククラウド

    • Amazon Web Services (AWS)

    • AWS請求

    • Azure サービス・プリンシパル

    • Azure 請求

    • Google Cloud

    • Google Cloud 請求

  • ストレージ

    • HPE 3PAR InForm OS 3.2.2+、 3PAR SMI-S、 3PAR WSAPI

    • Spectrum Virtualize 8.3.1.2 以降で稼働する IBM FlashSystem (8.4.2.0 以降を推奨)

    • IBM SAN ボリュームコントローラ 8.7.0 +

    • NetApp Cluster Mode using ONTAP 8.0+ (AFF および SolidFireを除く)

    • Pure Storage F-series and M-series arrays running Pリティ 5.3.6 および 6.4.4 (Pure API 1.6)

  • 仮想デスクトップ・インフラストラクチャー

    • ホライゾン 7.0 以上

トランスポート層のセキュリティ要件

Turbonomic では、ターゲットとのセキュア通信を確立するために Transport Layer Security (TLS) バージョン 1.2 が必要です。 ほとんどのターゲットでは、TLS 1.2 を有効にする必要があります。 ただし、一部のターゲットで TLS が有効になっていないか、以前のバージョンが有効になっている可能性があります。 その場合、 Turbonomic がターゲット・サービスとの接続を試行すると、ハンドシェーク・エラーが表示されます。 ターゲット設定ビューに移動すると、このようなターゲットに対して Validation Failed ステータスが表示されます。

TLS サポートのためにターゲットの妥当性検査が失敗した場合、以下のストリングの妥当性検査エラーが表示されることがあります。

  • No appropriate protocol

    このエラーを修正するには、ターゲット・テクノロジーがサポートする最新バージョンの TLS が有効になっていることを確認してください。 それでも問題が解決しない場合は IBM サポートまでご連絡ください。

  • Certificates do not conform to algorithm constraints

    このエラーを修正するには、ターゲット・サーバーで 2048 以上の長さの認証鍵を生成する手順について、ターゲット・テクノロジーの資料を参照してください。 それでも問題が解決しない場合は IBM サポートまでご連絡ください。

ターゲット

ターボノミックでは、プローブはターゲットに接続するプラットフォーム・コンポーネントである。 プローブはターゲットのエンティティを発見し、エンティティをターボノミック・サプライチェーンにロードし、ターゲットの環境でアクションを実行する。 Turbonomicには、Turbonomicをお使いの環境に接続するために使用できるプローブコンポーネントが多数含まれています。

インストール方法によっては、Turbonomic はデフォルトでプローブを有効にします。 各プローブは、Turbonomic インストールのリソースを使用します。 プローブが不要であれば、無効にすることを検討する。 必要なプローブが故障している場合は、それらを使用できるようにする。

プローブを有効または無効にするには、cr.yaml ファイルを編集します。 新しいプローブを追加し、enabled:プロパティの値を変更し、変更を適用してプラットフォームコンポーネントをリロードすることができます。

詳細は、「（オプション）プローブコンポーネントの有効化と無効化 」を参照してください。

ターゲットの重複

Turbonomic は、同じターゲットの重複インスタンスをサポートしません。 ターゲットを設定する場合、環境内で2つ以上のターゲットを同じアドレスに設定しないでください。 たとえば、2 つの異なるターゲットを同じ AWS アカウントまたは vCenter Server インスタンスに構成しないでください。

ターゲットを重複して設定した場合、アクションの実行に失敗し、次のようなエラーが発生することがあります：Analysis Exception occurred...

この問題を解決するには、重複するターゲットを特定し、各アドレスのターゲットが 1 つのみになるまでそれらを削除します。