LANGUAGE

LANGUAGE オプションはロケールの初期化を制御します。ロケールには、コンソールおよびサーバーで使用される言語、日付、時刻、数値の形式が組み込まれています。

クライアントとサーバーが異なる言語で実行されていると、メッセージがクライアントからサーバーに発行された場合や、サーバーが出力をクライアントに送信した場合、生成されるメッセージが理解できない場合があります。

Linux オペレーティング・システム AIX オペレーティング・システムロケールの初期化が失敗すると、サーバーはデフォルトで米国英語に設定されます。

Windows オペレーティング・システムロケールの初期化に失敗すると、サーバーはデフォルト値として米国英語を使い、DATEFORMAT、TIMEFORMAT、および NUMBERFORMAT サーバー・オプションによって設定された日付、時刻、および数値形式を使用します。

構文

注:

AMENG: 米国英語がサーバーのデフォルト言語として使用されることを指定します。
ja_JP: サーバーのデフォルト言語として米国英語を使用することを指定します。
ロケール (locale): サーバーがサポートするロケールの名前を指定します。オペレーティング・システムによってサポートされるロケールに関する情報については、以下の表を参照してください。
注: IBM Storage Protect は任意のロケールで実行できますが、デフォルトは米国英語です。リストしたロケールの場合は、言語サポートが使用可能です。

表 1. AIX
言語	LANGUAGE のオプション値
中国語、簡体字	zh_CN
中国語、簡体字	Zh_CN
中国語、簡体字 (UTF-8)	ZH_CN
中国語、繁体字 (Big5)	Zh_TW
中国語、繁体字 (UTF-8)	ZH_TW
中国語 (繁体字) (euc_tw)	zh_TW
英語	en_US
英語 (UTF-8)	EN_US
フランス語	fr_FR
フランス語 (UTF-8)	FR_FR
ドイツ語	de_DE
ドイツ語 (UTF-8)	DE_DE
イタリア語	it_IT
イタリア語 (UTF-8)	IT_IT
日本語、EUC	ja_JP
日本語、PC	Ja_JP
日本語、UTF8	JA_JP
韓国語	ko_KR
韓国語 (UTF-8)	KO_KR
ブラジル・ポルトガル語	pt_BR
ブラジル・ポルトガル語 (UTF-8)	PT_BR
ロシア語	ru_RU
ロシア語 (UTF-8)	RU_RU
スペイン語	es_ES
スペイン語 (UTF-8)	ES_ES
表の注: システムには en_US 環境サポートがインストールされている必要があります。

lang ja_JP

lang jpn