Grafanaダッシュボード

ストレージ環境の監視と最適化に使用できるダッシュボード機能について説明します。

Grafanaの IBM Storage Insightsダッシュボードは2つのセクションに分かれている：

テナント・レベルのサマリー情報

ブロック・ストレージの健全性、容量情報、セキュリティ・アラート（もしあれば）を含むアラート、その他の詳細など、テナント内のすべてのブロック・ストレージ・システムにわたるデータを提供する。 リソースの利用状況を全体的に把握することで、キャパシティ・プランニングと最適化に役立てることができる。 テナントに追加されたすべてのブロック・ストレージ・システムの統合情報を提供する。

図1： テナントレベル概要情報
テナントの要約
表 1. テナントレベル概要情報
メニュー項目 サブメニュー 説明
ブロック・ストレージ - ブロック・ストレージ・デバイスの数が表示される。
Block Storageの健全性 - Block Storage健康状態は、テナントの全デバイスの健康状態を円グラフで表示します。
システム総容量 利用可能容量 プロビジョニングと最適化タスクのために予約されているストレージシステム内の未使用容量。
使用容量 オーバーヘッド・キャパシティを含む、使用されている物理的キャパシティの割合。 利用可能な容量以上の物理的容量を使用することはできないため、値は常に100％以下となる。
合計容量 ストレージシステムの総容量。
データ削減 - データの保存に必要な使用可能容量を減らすために使用される。
プロビジョンされたデータ - ホストにマッピングされていないボリュームを含む、システム上に作成されたすべてのボリュームの合計容量。
合計節約量 - シン・プロビジョニングおよびデータ削減技法によってシステム、プール、またはボリュームで節約された使用可能な容量の合計量です。 この節約された容量は、使用容量と合計プロビジョン済み容量との差です。
ホスト容量マッピング マップされた容量 ストレージ・システムにマッピングまたは割り当てられた、ストレージ・システム内の総ボリューム容量。
マップ解除された容量 ストレージ・システムにマップおよび割り当てられていないストレージ・システム内の合計ボリューム・スペース。
アラート - Alerts］ペインには、過去24時間の全ブロックストレージデバイスの［Critical］、［Warning］、［Informational］アラートのカウントとその確認ステータスが表示されます。
セキュリティー・アラート -

セキュリティ警告は、テナント上のさまざまなIBM Storage VirtualizeおよびIBM Storage FlashSystem製品にわたる潜在的なランサムウェア攻撃の総数を示す。

システム・レベル情報

これは、容量情報、セキュリティ警告（もしあれば）など、選択した個々のストレージデバイスのデータを表示します。 これは、特定のシステムの詳細な分析と監視を支援し、ストレージリソースのより良い管理と最適化をサポートします。 以下のパネルを備えている：

図2： システム・レベル情報
システム情報
  • デバイス名：すべてのブロックストレージデバイスのリストが表示されます。 リストからデバイスを選択すると、そのデバイスの情報がシステム・レベル情報パネルに表示されます。
  • ワークロード保護：一貫性グループ、フラッシュコピー、リモートレプリケーション、ミラーボリュームで構成される。 詳細は表3を参照。
  • 内部リソース：ボリューム数、プール数、FCポート数、ドライブ数、IPポート数、Mディスク数で構成される。 詳細は表4を参照のこと。
  • I/Oレート：ストレージシステム上の非連続的な読み取りおよび書き込み操作の1秒あたりの平均I/O操作数を示す。
  • データレート：これは、ストレージシステム上で読み取りと書き込み操作のために転送された1秒あたりの平均メビバイト数を表す。
  • 応答時間：ストレージシステムの各I/O操作（読み取りと書き込み）に要した平均ミリ秒数。
  • 温度メトリクス：ストレージデバイスの変動する温度を表示し、その環境の健全性を監視する。
  • 電力メトリクス：電力効率（Raw TB）と総消費電力のメトリクスを表示することができます。
表 2. システム・レベル情報
メニュー項目 サブメニュー 説明
アラート - Alerts パネルには、過去 24 時間の全ブロックストレージデバイスの Critical、Warning、Informational アラートのカウントと、その確認ステータスが表示されます。
システム容量 利用可能容量 プロビジョニング・タスク用および最適化タスク用に予約されている、ストレージ・システム・プール内の未使用容量の量。
使用容量 使用されているプール内の物理容量のパーセンテージ (オーバーヘッド容量を含む)。 プールで使用可能な物理容量よりも多くの物理容量をボリュームで使用できないため、この値は常に 100% 以下となります。
合計容量 選択したデバイスのストレージシステム内の総容量。
ホスト容量マッピング マップされた容量 ホストにマッピングまたは割り当てられたブロック・ストレージ・システムの全ボリューム容量。
マップ解除された容量 ホストにマッピングされていないブロックストレージシステムの全ボリュームスペース。
データ削減 - データの保存に必要な使用可能容量を減らすために使用される。
プロビジョンされたデータ - ホストにマッピングされていないボリュームを含む、システム上に作成されたすべてのボリュームの合計容量。
合計節約量 - シン・プロビジョニングおよびデータ削減技法によってシステム、プール、またはボリュームで節約された使用可能な容量の合計量です。 この節約された容量は、使用容量と合計プロビジョン済み容量との差です。
表 3. ワークロード保護
メニュー項目 サブメニュー 説明
整合性グループ 名前 一貫性グループの名前を示す。
関係 ソースボリュームとターゲットボリューム間の関連付けを定義することで、運用中にシステム間でデータの一貫性を確保するのに役立つ。
ソース・ストレージ・システム 整合性グループの元のデータボリュームを含むストレージシステム。
状況 コンシステンシー・グループの状況。
ターゲット・ストレージ・システム データボリュームのコピー先のストレージシステム。
タイプ 整合性グループのタイプを示す。
フラッシュ・コピー 名前 FlashCopyの名前を示す。
ソース・ボリューム ポイントインタイムコピーが作成される元のストレージボリュームを指す。
ターゲット・ボリューム ソースボリュームのポイントインタイムコピーが格納されるデスティネーションボリュームを指す。
状況 FlashCopyオペレーションの現在の状態を指す。
ソース割り当てGiB ソースボリュームが使用する容量を示します。 シン・プロビジョニングされたボリュームの場合、ボリュームが使用する容量は、ボリュームのプロビジョニングされた容量よりも小さい
割り当て目標GiB ターゲットボリュームが使用する容量を示します。 シン・プロビジョニング・ボリュームの場合、ボリュームによって使用される容量は、ボリュームのプロビジョンされた容量より小さくなります。
ソース・プール ソース・ボリュームの容量が割り当てられるストレージ・プールを指す。
ターゲット・プール ポイントインタイムコピーが格納されるターゲットボリュームの容量を提供するストレージプールを指す。
リモート関係 名前 リモート関係の名前を示す。
ソース・ボリューム リモート関係にあるターゲット・ボリュームにデータをレプリケートする元のストレージ・ボリューム。
ターゲット・ボリューム ソース・ボリュームからレプリケートされたデータを受け取るリモート・ストレージ・システム内のボリューム。
整合性グループ 整合性グループの名前を示す。
状況 リモート関係のステータス。
タイプ リモートレプリケーションのタイプを示す。
ソース・プール ソース・ボリュームの容量が割り当てられるストレージ・プールを指す。
ターゲット・プール ポイントインタイムコピーが格納されるターゲットボリュームの容量を提供するストレージプールを指す。
サイクル期間 ソースボリュームとターゲットボリューム間でデータレプリケーションが発生する定義された間隔。
ソース・ストレージ・システム ソース・ボリュームをホストするストレージ・システム。
ターゲット・ストレージ・システム ターゲット・ボリュームをホストするリモート・ストレージ・システム。
ミラーボリューム - ボリューム・ミラーリングは、ボリュームのコピーを2つ作成するのに役立ちます。 各ボリューム・コピーを、別々のプールに所属させることができ、各コピーにはボリュームと同じプロビジョンされた容量があります。
表 4. 内部リソース
  サブメニュー 説明
巻数 ボリューム名 ボリュームの名前またはラベル (存在する場合)。 この値は、ストレージ・システム内でボリュームを一意的に識別します。
ボリューム ID ストレージ・システムで定義されたボリュームの ID。 ボリューム ID はシリアル番号または内部 ID の場合があります。
状況 ボリュームの状況。 ステータスには、正常、警告、エラー、不明、オンライン、オフライン、同期中、劣化、除外、到達不能が含まれます。 (Threat Detected)ラベルは、Status列の既存のステータスに付加される。 たとえば、ボリュームのステータスが「警告」でランサムウェアの脅威が検出された場合、ステータスは「警告（脅威が検出されました）」と表示されます。 警告を確認すると、ステータスは警告（脅威検出）確認済みになります。 ボリュームの状態を判別し、何らかのアクションを行う必要があるかどうか判別するために、この状況を使用します。
プール名 ディスクにマップされた、ストレージ・システムからのボリュームを含むプールの名前。
ホスト ストレージ・システム・ホスト接続で定義されたホストの名前。
圧縮済み ボリュームが圧縮されているかどうかを示す。
IO グループ 単一のエンクロージャー内にある各ノード・ペアは、入出力 (I/O) グループと呼ばれます。
ノード I/O グループを構成するノード。
シン・プロビジョニング ボリューム上のシン・プロビジョニングのタイプ (ある場合)。 ボリュームについて、以下のタイプが表示される可能性があります。
  • ESE：ボリュームは、DS8000ストレージ システム上の ESE（Extent Space Efficient）シンプロビジョニング ボリュームです。
  • いいえ：ボリュームはシン・プロビジョニング・ボリュームではありません。 TSE トラックスペース効率に優れたボリューム。
  • TSE：ボリュームは、DS8000ストレージ システム上の TSE（Track Space Efficient）シンプロビジョニング ボリュームです。
  • はい：ボリュームはシン・プロビジョニング・ボリュームです。
ボリューム容量 ボリュームにコミットされている合計ストレージ・スペース量。 シン・プロビジョニング・ボリュームの場合、この値はボリュームのプロビジョン済み容量を示します。
プール数 プール名 プールの名前またはラベル。 この値は、プールを一意に識別する。
状況 プールの状況。 ステータスには、正常、警告、エラー、不明、オンライン、オフライン、同期中、劣化、除外、到達不能が含まれます。
暗号化 ドライブが暗号化されているかどうかを示す。
MDisks プールから割り当てられる MDisk の数。
ドライブ プールから割り当てられるドライブの数。
ボリューム プールから割り振られたボリュームの数。
ソリッド・ステート プールにソリッドステートディスクドライブが含まれているかどうかを示します。 プールにソリッドステートディスクとその他のディスクが含まれる場合、値「Mixed」が表示される。
使用容量 データ削減技術適用後にプール内のデータによって消費される使用可能容量。
利用可能容量 プールでまだ使用されていない使用可能容量の量。
圧縮比率 ストレージ・システム内のすべての管理対象ディスクにおける圧縮データサイズに対する非圧縮データサイズの比率。
FC ポート・カウント 名前 FCポートの名前またはラベル。
ノード ポートが接続されているノード。
状況 FCポートのステータス。 ステータスには、Not Normal、Warning、Errorがある。
速度（GB/S） FCポートの速度をギガビット/秒で表したもの。
ドライブ数 名前 ドライブの名前またはラベル。
状況 ディスクまたはドライブの状況。 ディスクまたはドライブの状態を判別し、何らかのアクションを行う必要があるかどうか判別するために、この状況を使用します。 例えば、ディスクがエラー状況になっている場合は、即時にアクションを行って問題を修正してください。 ディスクが「操作可能」状況になっている場合、そのディスクは正常に動作しており、これ以上のアクションは不要です。
RAID アレイ ドライブが属するRAIDアレイの名前。
クラス ソリッド・ステート・ドライブ、NVMe SSD、ストレージ・クラス・メモリー、フラッシュ、ファイバー・チャネル（FC）、SATAなど、ディスクやドライブの技術タイプ。
速度 (RPM) ディスクの 1 分当たりの回転数。
容量 (GiB) 非圧縮ディスクまたは非圧縮ドライブの場合、この容量は物理容量と等しく、未フォーマットのストレージ・スペースの合計量を示します。

圧縮されたディスクまたはドライブの場合、この容量は、ディスクまたはドライブに書き込むことができるデータの推定量になります。 ドライブ圧縮が使用されてデータ・サイズが削減されるため、この値は物理容量より大きくなります。
暗号化 ドライブが暗号化されているかどうかを示す。
ベンダー ベンダーの名前。
モデル モデル番号。
シリアル番号 ドライブのシリアル番号。
ファームウェア ファームウェア情報を表示します。
圧縮済み ディスクまたはドライブが、書き込まれるデータを自動的に圧縮するインライン・データ圧縮を使用するかどうかを示します。
IPポート数 名前 IPポートの名前。
アックノ ユーザーがIPポートのステータスを確認済みとマークしたかどうかを表示します。 確認済みの状況は、その状況が確認され、解決されたか無視できるかのいずれかであることを示します。

確認済みの状況は、より上位のレベルの関連リソースの状況の判別には使用されません。 例えば、IPポートのステータスが「Errorであれば、関連するストレージシステムのステータ スも「Errorである。

IP ポートのエラーステータスが確認された場合、そのステータスはストレージシステム全体のステータスを決定するために使用されない。 この場合、ストレージシステムの他の内部リソースが'Normalであれば、ストレージシステムの状態も'Normalである。
IQN iSCSIはポート名を修飾する。
ホスト接続 ポートがホストに接続するように設定されているかどうかを示す。
ストレージ接続 ポートがストレージに接続するように設定されているかどうかを示す。
管理 ポートが管理コマンド用に設定されているか、あるいは管理コマンド用にのみ使用されているかを示します。
ノード ポートが接続されているノード。
速度(GB/S) ポートとノード間のリンクのネゴシエーション済み速度。
状況 IPポートの設定状態とリンク状態を示す。 ポートの状態を確認し、何らかのアクションを行う必要があるかどうか判別するために、この状況を使用します。

例えば、IP ポートの状況が未構成である場合、そのポートに対して iSCSI アドレスが構成されていない理由を調べることができます。 また、IP ポートが非アクティブ状態である場合、ポート・リンクがアクティブではない理由を調べることができます。
ストレージ・システム ストレージ・システムの名前。
MDディスク数 名前 MDiskの名前。
利用可能容量 MDiskでまだ使用されていない使用可能容量。
容量 (GiB) 管理対象ディスク上のストレージ・スペースの合計量。
クラス 管理対象ディスクのテクノロジー・タイプ (Tier 0 および Tier 1 フラッシュ・ソリッド・ステート・ドライブ (SSD)、NVMe SSDs、ストレージ・クラス・メモリー、エンタープライズおよびニアライン・ハード・ディスク・ドライブ (HDD)、およびその他のタイプなど)。 内部ローカル・ディスクで構成される管理対象ディスクは、クラスターによって自動的にクラス分けされますが、外部ディスクで構成される管理対象ディスクは、手動でクラス分けする必要があります。
ドライブ圧縮 ストレージシステム内の特定の管理ディスクの非圧縮データサイズと圧縮データサイズの比率。
モード 管理対象ディスクの割り振りモード。 表示される可能性がある割り振りモードは次のとおりです。
  • アンマネージド：外部ボリュームは管理対象ディスクとして仮想化されていますが、使用されていません。
  • マネージド：外部ボリュームはマネージドディスクとして仮想化され、プールまたはマネージド ディスクグループに割り当てられる。
  • イメージ：外部ボリュームは仮想化されていないため、関連ボリュームは外部ボリュームのブロック単位の変換を直接行います。
  • アレイ：管理ディスクを形成するために、1つ以上の内部ディスクまたはローカルディスクが使用される。
プール 管理対象ディスクが属する管理対象ディスクグループの名前。 管理対象ディスクがプリモディアル・プールに関連付けられている場合、またはプールにまだ割り当てられていない場合、そのディスクは管理対象外になります。 None表示される。
状況 管理対象ディスクの状況。 管理対象ディスクの状態を判別し、何らかのアクションを行う必要があるかどうか判別するために、この状況を使用します。 例えば、管理対象ディスクのステータスが「Errorである場合、問題を修正するために直ちに行動を起こす。
総圧縮 ストレージ・システム内のすべての管理対象ディスクにおける圧縮データサイズに対する非圧縮データサイズの比率。
ボリューム 管理対象ディスク上に一部分または全体が存在しているボリュームの数。
重要:新しいペインまたは列を追加することで、Grafanaダッシュボードを構成できます。 データにアクセスするには、IBM Storage InsightsREST APISwaggerドキュメントを参照してください。
警告:

今後、新しいバージョンのGrafanaダッシュボードを更新すると、ダッシュボードの設定は上書きされます。