ランタイムの文字セット

EBCDIC CCSID は、それぞれインバリアント文字とバリアント文字の 2 つの文字タイプで構成されています。

C 文字セットにおけるインバリアント文字の 16 進表記を、次の表で紹介します。

注: すべての EBCDIC 文字セットのインバリアント・コード・ポイントに、すべてのインバリアント文字が含まれているわけではありません。次のような例外があります。

コード・ページ 290 (日本語 CCSID 290、930、および 5026 で使用) では、標準外の位置に小文字のローマ字 (a から z まで) があります。
コード・ページ 420 (一部のアラビア語 CCSID で使用) では、16 進値が 0x7a のバック引用符 (ˋ) がありません。
コード・ページ 423 (一部の旧ギリシャ語 CCSID で使用) には、16 進値が 0x50 のアンパーサンド (&) がありません。
コード・ページ 905 および 1026 (共に一部のトルコ語 CCSID で使用) の二重引用符は、インバリアント 16 進値 0x7f の代わりに 16 進値 0xfc のものを使います。

最も一般的に使用される CCSID 用の C 文字セットにおけるバリアント文字の 16 進表記について、以下の表で紹介します。

表 2. さまざまな CCSID でのバリアント文字
CC- SID	\|	!	¬	\	ˋ	#	~	[	]	^	{	}	/	¢	$
037	0x4f	0x5a	0x5f	0xe0	0x79	0x7b	0xa1	0xba	0xbb	0xb0	0xc0	0xd0	0x61	0x4a	0x5b
256	0xbb	0x4f	0xba	0xe0	0x79	0x7b	0xa1	0x4a	0x5a	0x5f	0xc0	0xd0	0x61	0xb0	0x5b
273	0xbb	0x4f	0xba	0xec	0x79	0x7b	0x59	0x63	0xfc	0x5f	0x43	0xdc	0x61	0xb0	0x5b
277	0xbb	0x4f	0xba	0xe0	0x79	0x4a	0xdc	0x9e	0x9f	0x5f	0x9c	0x47	0x61	0xb0	0x67
278	0xbb	0x4f	0xba	0x71	0x51	0x63	0xdc	0xb5	0x9f	0x5f	0x43	0x47	0x61	0xb2	0x67
280	0xbb	0x4f	0xba	0x48	0xdd	0xb1	0x58	0x90	0x51	0x5f	0x44	0x45	0x61	0xb0	0x5b
284	0x4f	0xbb	0x5f	0xe0	0x79	0x69	0xbd	0x4a	0x5a	0xba	0xc0	0xd0	0x61	0xb0	0x5b
285	0x4f	0x5a	0x5f	0xe0	0x79	0x7b	0xbc	0xb1	0xbb	0xba	0xc0	0xd0	0x61	0xb0	0x4a
297	0xbb	0x4f	0xba	0x48	0xa0	0xb1	0xbd	0x90	0x65	0x5f	0x51	0x54	0x61	0xb0	0x5b
500	0xbb	0x4f	0xba	0xe0	0x79	0x7b	0xa1	0x4a	0x5a	0x5f	0xc0	0xd0	0x61	0xb0	0x5b

他の IBM® CCSID のバリアント文字のコーディングについて詳しくは、トピック『i5/OS™ のグローバリゼーション』を参照してください。