コマンドの設計

IBM® i オペレーティング・システムでは、ユーザー独自のコマンドを定義および作成できます。

コマンドを作成するには、まずはじめに、コマンド定義ステートメントを使用して、コマンドを定義します。 次に、「コマンド作成」(CRTCMD) コマンドを使用して、コマンド定義ステートメントを処理し、コマンド定義オブジェクトを作成します。

コマンドを定義、作成するときには、次の情報を考慮してください。

• ヘルプ・パネル・グループを使用して、コマンドのオンライン・ヘルプ情報を作成してください。
• CL CMD、PARM、ELEM、および QUAL のコマンド定義ステートメントの PROMPT キーワードには、リテラル・テキストではなく、メッセージ ID を使用してください。
• プロンプトに表示される各パラメーターのプロンプト行の右側に表示されるテキストを翻訳してください。このテキストは、PARM コマンド定義文の CHOICE パラメーターにより指定されるので、コマンド・プロンプトが表示されることにより、整合性が保たれます。
• それぞれの各国語について、コマンド・プロンプト・テキストを個別のコマンド定義オブジェクト・バージョンにコンパイルします。コマンドを作成する前に、「システム・ライブラリー・リスト変更」(CHGSYSLIBL) コマンドを使用して、正しい各国語バージョン・ライブラリーから各国語バージョンのプロンプト・テキストを獲得してください。
• コマンド・プロンプト表示のファンクション・キーは、オペレーティング・システムが提供します。 オペレーティング・システムの NLV がコマンドの NLV と異なる場合は、コマンド・プロンプト表示に 2 つの言語が表示されます。 例えば、英語の表示をドイツ語に翻訳すると、コマンド・プロンプト表示に英語とドイツ語の両方が示されます。

  制御言語情報には、コマンドの作成および定義についての追加情報が含まれます。