IBM Software Hubをインストールするためのクライアント・ワークステーションのセットアップ

IBM Software Hubをインストールするには、Red Hat® OpenShift® Container Platformクラスターに接続できるクライアント・ワークステーションが必要です。

このタスクを実行する必要があるのは誰か?
すべての管理者 IBM Software Hubのインストールに関与するすべてのユーザーは、クライアント・ワークステーションへのアクセス権限を持っている必要があります。
このタスクをいつ完了する必要がありますか?
必要に応じて繰り返します 少なくとも 1 つ クライアント・ワークステーションが必要です。 このセクションのタスクは、複数のクライアント・ワークステーションをセットアップするために必要な回数だけ繰り返すことができます。

始める前に

クライアント・ワークステーションにソフトウェアをインストールする前に、ワークステーションが以下の要件を満たしていることを確認してください。

インターネット接続要件
一部のインストール・タスクおよびアップグレード・タスクでは、インターネットへの接続が必要です。 クラスターが制限付きネットワーク内にある場合は、以下のいずれかを行うことができます。
  • インターネット接続を必要とするタスクを完了した後、ワークステーションをファイアウォールの内側に移動します。
  • インターネットに接続できるクライアント・ワークステーションと、クラスターに接続できるクライアント・ワークステーションを準備し、インターネットに接続しているワークステーションからクラスターに接続しているワークステーションにファイルを転送します。
ワークステーションがインターネットに接続されている場合、ワークステーションは以下のサイトにアクセスできなければなりません。
サイト名 ホスト名 説明
GitHub https://www.github.com/IBM CASE パッケージと IBM Software Hub コマンド・ライン・インターフェースは、GitHub でホストされます。

会社がGitHubへのアクセスを許可していない場合は、IBM サポートに連絡して、IBM Software Hub コマンド行インターフェースの入手について支援を求めてください。

--from_oci オプションを使用して、CASE パッケージを IBM Cloud Pak Open Container Initiative (OCI) レジストリーからプルできます。
IBM Entitled Registry
  • icr.io
  • cp.icr.io
  • dd0.icr.io
  • dd2.icr.io
  • dd4.icr.io
  • dd6.icr.io
中国にいる場合は、以下のホストへのアクセスも許可する必要があります。
  • dd1-icr.ibm-zh.com
  • dd3-icr.ibm-zh.com
  • dd5-icr.ibm-zh.com
  • dd7-icr.ibm-zh.com
 IBM Software Hub ソフトウェアのイメージは、IBM Entitled Registryでホストされます。

イメージは、IBM Entitled Registry から直接プルすることも、イメージをプライベート・コンテナー・レジストリーにミラーリングすることもできます。

IBM Entitled Registryに接続できることを確認するには、以下のコマンドを実行します。

curl -v https://icr.io
このコマンドは、次のようなメッセージを戻します。
* Connected to icr.io (169.60.98.86) port 443 (#0)

IP アドレスは異なる場合があります。
Red Hat コンテナー・イメージ・レジストリー registry.redhat.io Red Hat ソフトウェアのイメージは、Red Hat コンテナー・イメージ・レジストリーでホストされます。

イメージは、Red Hat コンテナー・イメージ・レジストリーから直接プルすることも、イメージをプライベート・コンテナー・レジストリーにミラーリングすることもできます。

Red Hat コンテナー・イメージ・レジストリーに接続できることを確認するには、以下のコマンドを実行します。

curl -v https://registry.redhat.io
このコマンドは、次のようなメッセージを戻します。
* Connected to registry.redhat.io (54.88.115.139) port 443

IP アドレスは異なる場合があります。
オペレーティング・システム要件
クライアント・ワークステーションは、サポートされるオペレーティング・システムを実行している必要があります。
オペレーティング・システム x86-64 ppc64le s390x ノート
Linux® ✓ ✓ ✓ Red Hat Enterprise Linux 8 以降が必要です。
Mac OS ✓     M3 および M4 チップを搭載した Mac ワークステーションはサポートされていません。 これらのチップは、ARM64 アーキテクチャーのみをサポートします。
Windows ✓     Windowsで実行するには、Windows Subsystem for Linuxをインストールする必要があります。
コンテナー・ランタイムの要件

ワークステーションには、サポートされるコンテナー・ランタイムが必要です。

オペレーティング・システム Docker Podman ノート
Linux ✓ ✓  
Mac OS ✓ ✓  
Windows ✓ ✓
Windows Subsystem for Linux 内にコンテナー・ランタイムをセットアップします。

手順

IBM Software Hubをインストールまたはアップグレードするには、クライアント・ワークステーションに以下のコマンド行インターフェースが必要です。